MOTOROLA Moto G04 4/128GB 6.56"" 90Hz User guide [pl]

Instrukcja obsługi

© 2024 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

MOTOROLA, stylizowane logo M i rodzina znaków MOTO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO jest znakiem towarowym firmy Lenovo.
Google, Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi Google LLC. Logo microSD jest znakiem
towarowym SD-3C, LLC. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos i symbol
podwójnego „D” są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Niniejszy produkt obsługuje cyfrowe kodowanie wideo dla niektórych wersji standardu HEVC i jest objęty
patentami dostępnymi na stronie patentlist.accessadvance.com.

Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne na niektórych obszarach,
gdzie mogą obowiązywać inne warunki i/lub opłaty. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych
informacji.

Wszystkie informacje na temat funkcji i inne specyfikacje produktu, jak również informacje zawarte w tej
instrukcji obsługi, są oparte na najnowszych dostępnych danych i były prawdziwe w momencie ich
drukowania. Motorola zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji dowolnych informacji i danych bez
uprzedniego powiadomienia.

Obrazy w niniejszych materiałach pomocy są jedynie przykładami.

Aby używać najnowszej wersji tej zawartości, na telefonie wybierz kolejno Ustawienia > Pomoc.

moto g04 iii

Zawartość

Konfiguracja telefonu 1

Informacje o sprzęcie 1
Wkładanie i wyjmowanie kart SIM i SD 4
Skopiuj dane ze starego telefonu 6
Zarządzanie dwiema kartami SIM 9
Konfiguracja poczty głosowej 11
Konfiguracja poczty e-mail 12
Personalizacja telefonu 14

Poznaj podstawy 15

Ekran główny — informacje 15
Informacje o ekranie blokady 17

Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 18

Jeśli to Twój pierwszy smartfon 18
Byli użytkownicy telefonów iPhone 20
Informacje o koncie Google 21
Ikony paska stanu 22
Terminy dotyczące telefonu, które należy znać 26

Obsługa telefonu 28

Informacje o gestach 28
Przechodzenie między aplikacjami i ekranami 30
Korzystanie z szybkich ustawień 32
Wyłączanie i włączanie ekranu 36
Wyłącz telefon 37

Odkryj przydatne narzędzia 38

Włączanie i wyłączanie latarki 38
Zeskanuj kody QR 39
Nagrywaj notatki dźwiękowe 40
Sterowanie telefonem za pomocą głosu 42
Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do danej lokalizacji 43
Użyj zegara i widżetu pogody 44
Zarządzanie czasem spędzanym na telefonie 46

Praca z tekstem 49

Korzystanie z klawiatury ekranowej 49
Kopiowanie, wycinanie i wklejanie tekstu 51
Korzystanie z funkcji wpisywania tekstu głosem 52
Automatyczne wypełnianie formularzy 53

Dostosuj swój telefon 54

Ekran główny 54

Zmiana tapety 54

moto g04 iv

Dostosowywanie paska ulubionych 55
Używaj widżetów, skrótów lub folderów 56
Ułóż aplikacje i kontroluj wygląd ikony 60
Zezwól na lub wyłącz obracanie ekranu głównego 62
Usuń kanał Google 63
Zmiana konfiguracji ekranu głównego za pomocą aplikacji

uruchamiającej 64

Ekran blokady 65

Korzystanie z wygaszacza ekranu 65

Korzystaj z aplikacji 66

Otwieranie, zamykanie, przełączanie aplikacji 66
Wyświetlanie dwóch aplikacji na ekranie 68
Wyświetl powiadomienia 69
Fabrycznie zainstalowane aplikacje – informacje 71

Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie nimi 75

Instalowanie lub aktualizacja aplikacji 75
Zarządzaj uprawnieniami aplikacji i nie tylko 78
Usuwanie lub wyłączanie aplikacji 80
Znajdowanie aplikacji powodujących problemy w trybie awaryjnym 81
Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami 82

Wyszukiwanie i przeglądanie 83

Szukaj w Internecie 83
Przeszukiwanie telefonu 86
Przeglądanie stron internetowych 87

Obsługa wiadomości tekstowych 89

Informacje o SMS i MMS 89
Odczytywanie, wysyłanie wiadomości 90
Zarządzanie wiadomościami i usuwanie ich 93
Zmiana domyślnej aplikacji do obsługi wiadomości 95
Zmiana odpowiedzi SMS na połączenia przychodzące 96
Odbieranie wiadomości tekstowych na komputerze 97

E-mail 98

Czytanie i wysyłanie wiadomości e-mail oraz zarządzanie nimi 98
Wyświetlanie załączników do wiadomości e-mail 100
Podgląd skrzynki odbiorczej na ekranie głównym 101
Dodawanie podpisów w wiadomości e-mail 102
Sterowanie powiadomieniami o poczcie e-mail 103

Aplikacja Kalendarz 104

Informacje o kalendarzu 104
Znajdowanie wydarzeń w kalendarzu 105
Tworzenie wydarzeń i zarządzanie nimi 106
Sterowanie powiadomieniami o zdarzeniach kalendarza 107

moto g04 v

Aplikacja Zegar 108

Ustawianie budzika. 108
Korzystanie z czasomierza lub stopera 109
Ustawianie daty i godziny 111

Połączenia, kontakty, poczta głosowa 113

Kontakty 113

Dodawanie kontaktów 113
Edycja lub usuwanie kontaktów 114
Zaznaczenie gwiazdką ulubionych kontaktów 116
Sortowanie kontaktów 117
Udostępnianie kontaktów 118

Połączenia telefoniczne 119

Odbieranie połączeń 119
Wykonywanie połączeń 121
W trakcie połączenia 123
Rozmowy wideo 125
Wykonywanie połączeń konferencyjnych 126
Użyj nazwy rozmówcy 127
Włączanie i wyłączanie połączeń oczekujących 129
Blokowanie połączeń i SMS-ów 130
Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń 132
Wykonywanie połączeń alarmowych z zablokowanego telefonu 134

Poczta głosowa 135

Korzystanie z poczty głosowej 135

Fotografowanie i filmowanie 137

Robienie zdjęć 137
Wykonywanie zrzutów ekranu 139
Nagrywanie filmów 140
Nagraj ekran 142
Regulacja ustawień fotografowania 143
Regulacja innych ustawień aparatu 145
Usuwanie zdjęć i filmów 146
Edytowanie zdjęć i filmów 148

Znajdowanie, udostępnianie i przesyłanie 149

Wyszukiwanie zdjęć i filmów 149
Udostępnianie zdjęć i filmów 151
O udostępnianiu łączności bezprzewodowej 152
Przesyłanie zdjęć i filmów 155

Muzyka 157

Słuchanie radia 157
Słuchanie muzyki 159

moto g04 vi

Przenoszenie plików muzycznych 160
Podłączanie urządzenia MIDI 161

Ustawienia 162

Sieć i Internet 162

Nawiązywanie połączenia z sieciami Wi-Fi 162
Łączenie z funkcją Wi-Fi Direct 164
Korzystanie z trybu samolotowego 165
Kontrola użycia danych 166
Udostępnianie połączenia internetowego 168
Łączenie się z siecią VPN 172
Dodaj prywatną usługę DNS 173

Podłączone urządzenia 174

Łączenie za pomocą Bluetooth 174
Płatności zbliżeniowe 176
Udostępnianie lub pobieranie za pomocą funkcji NFC 177
Udostępniaj pliki i łącza urządzeniom w pobliżu 178
Transfer plików pomiędzy telefonem a komputerem (kabel USB) 180
Zmień preferencje USB 182
Transmitowanie zawartości ekranu lub multimediów na telewizor 183
Drukowanie z telefonu 186

Wyświetlacz 187

Regulacja jasności ekranu 187
Korzystanie z aplikacji Ciemny motyw 188
Zmień rozmiar tekstu i ikon 189
Dostosowanie częstotliwości odświeżania 190
Wyświetlanie aplikacji na pełnym ekranie 191
Zatrzymanie funkcji automatycznego obracania 192
Dostosowanie kolorów w nocy 193
Wybierz tryb koloru 194
Zmiana limitu czasu wygaszania ekranu 195

Ekran główny i ekran blokady 196

Zmień funkcje ekranu blokady 196

Dźwięk i wibracje 198

Regulowanie głośności 198
Ustawianie dźwięków dzwonka 199
Zmiana ustawień wibracji 201
Poprawa jakości dźwięku 203
Wyciszanie połączeń i powiadomień 205
Wyłączanie funkcji mowy w telefonie 208
Wyciszenie powitania „Hello Moto” podczas uruchamiania 209
Wyłączanie dźwięku ładowania 210
Włączanie/wyłączanie dźwięków telefonu 211

moto g04 vii

Inne dźwięki powiadomień 212

Powiadomienia 213

Włączanie i wyłączanie powiadomień 213
Wybierz wygląd i sposób otwierania powiadomień 214
Sterowanie światłem powiadomień 216
Kontrola dźwięku powiadomienia 217
Zarządzaj prywatnością powiadomień 219
Zobacz poprzednio wyświetlone powiadomienia 221

Gesty 222

Konfiguracja paska bocznego 222
Zmień Tryb nawigacji 223
Korzystaj z trybu jednoręcznego 225
Dotknij, aby włączyć/wyłączyć ekran 226
Regulacja ustawień zrzutu ekranu 227
Dostosuj gest przycisku zasilania 228
Włączanie i wyłączanie latarki 229

Bateria 230

Ładowanie telefonu 230
Zarządzanie zużyciem baterii przez aplikacje 231
Wydłużanie czasu pracy baterii 233
Korzystanie z trybu Oszczędzanie baterii 234
Pokazuj procentową wartość naładowania akumulatora w pasku

stanu 235

Pamięć 236

Informacje o opcjach zapisu 236
Zarządzanie pamięcią telefonu 237
Zarządzanie kartą SD 239
Znajduj pobrane pliki 240
Odzyskiwanie ostatnio usuniętych plików 241
Przesyłanie muzyki na serwer w chmurze 242
Przesyłanie zdjęć i filmów 243
Skanowanie i kopiowanie dokumentów 245

Lokalizacja 246

Korzystanie z usług lokalizacyjnych 246

Ułatwienia dostępu 249

Ułatwienia wizualne 249
Ułatwienia dla osób z wadami słuchu 254
Ułatwienia obsługi 256
Używanie skrótów ułatwień dostępu 258

Aplikacje 261

Ustawianie lub zmiana domyślnych aplikacji 261
Dostosowywanie specjalnego dostępu do aplikacji 262

moto g04 viii

Hasła i konta 263

Dodawanie lub usuwanie kont 263
Zmień imię i nazwisko oraz informacje na koncie Google 265
Zsynchronizuj aplikacje z kontem Google. 266
Kontroluj informacje gromadzone przez Google 268

Bezpieczeństwo i prywatność 269

Informacje o zabezpieczeniach 269
Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami 271
Upewnij się, że można znaleźć telefon 272

Blokowanie i odblokowywanie telefonu 273

Konfiguracja blokady ekranu 273
Szybkie podnoszenie poziomu zabezpieczeń blokady ekranu 275
Ustaw zaawansowane opcje blokady 276
Nie blokuj po połączeniu z zaufanym urządzeniem 278
Odblokowywanie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy 279
Odblokowywanie w zaufanych miejscach 281
Pozostaw telefon odblokowany, gdy masz go blisko siebie 283
Zabezpieczenia za pomocą odcisków palców 284

Więcej ustawień bezpieczeństwa i prywatności 287

Przypnij ekran aplikacji 287

Prywatność 288

Wyświetl/zmień uprawnienia dla funkcji 288
Kontrola dostępu do mikrofonu i aparatu 289
Ukryj hasła 290

Bezpieczeństwo i tryb alarmowy 291

Przygotowanie na sytuacje awaryjne 291

System 294

Używanie kilku języków 294

Klawiatura 295

Dostosowywanie klawiatury 295

Zmień aplikacje klawiatury 297
Szybsze otwieranie aplikacji, lepsza wielozadaniowość 298
Kopia zapasowa telefonu 299

Użytkownicy i goście 301

Udostępnij telefon 301

Dodawanie, modyfikowanie i usuwanie użytkowników 303

Dodawanie lub usuwanie gości 305

Informacje o telefonie 306

Zapisz numer IMEI 306
Wyszukaj informacje prawne i na temat produktu 307

moto g04 ix

Rozwiąż problemy 308

Problemy ze sprzętem 308

Telefon jest wolny lub niestabilny 308
Telefon jest ciepły lub gorący 309
Nie mogę włączyć telefonu 310
Telefon uruchamia się ponownie lub zawiesza się 311
Ekran jest zamrożony lub nie odpowiada 312
Na ekranie wyświetlane są nieprawidłowe kolory 313
Problemy z kartą SD 314

Problemy z połączeniami i kartą SIM 316

Rozwiązywanie problemów z połączeniami 316
Nie mogę wykonywać połączeń 317
Nie można odebrać / telefon nie dzwoni 319
Problemy podczas połączeń 321

Problemy z baterią 324

Problemy z ładowaniem 324
Bateria zużywa się zbyt szybko 325

Bluetooth, Wi-Fi, problemy z USB 326

Problemy z Bluetooth 326
Problemy z Wi-Fi 329
Nie można przesyłać plików lub połączyć się z komputerem 331

Problemy z kontem i logowaniem 332

Nie pamiętam kodu odblokowującego 332
Nie mogę zalogować się na konto Google 333
Problemy z synchronizacją konta 334

Problemy z aplikacjami 336

Problemy z aplikacją lub widżetem 336
Problemy z aparatem 338
Problemy z wiadomościami 340
Problemy z Gmail 342
Problemy z Sklep Play 343

Procedury konserwacyjne 344

Aktualizacja systemu Android 344
Zresetuj połączenia, ustawienia lub aplikacje 346
Ponowne uruchamianie telefonu 349
Więcej pomocy 351

Wyślij opinię do firmy Motorola 352

Konfiguracja telefonu 1

Informacje o sprzęcie

Schemat sprzętu

1. Tacka kart SIM i SD

2. Złącze słuchawek

3. Słuchawka douszna / głośnik

4. Przedni aparat

5. Czujnik zbliżeniowy

6. Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności

7. Przycisk zasilania i czytnik linii papilarnych

Konfiguracja telefonu

1. Flesz

2

2. Aparat główny

3. Mikrofon

4. Gniazdo USB-C do ładowania telefonu, przesyłania plików i udostępniania połączenia danych

podłączonym urządzeniom.

5. Głośnik

Dbałość o telefon

Aby wyczyścić ekran:

Mimo że rozwiązanie to nie odkaża telefonu, najlepszym sposobem na utrzymanie telefonu w czystości

•

jest dokładne wycieranie go miękką, suchą szmatką. Należy unikać materiałów mogących porysować
telefon, takich jak ręczniki papierowe i tkaniny o szorstkiej powierzchni.

Jeśli na ekran dostaną się krople płynu, przetrzyj go czystą, suchą szmatką.

•

Dezynfekcja telefonu:

Ekran telefonu można delikatnie przetrzeć chusteczką lub szmatką nasączoną alkoholem

•

izopropylowym o stężeniu 70%.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub dezynfekcji telefonu należy go wyłączyć. Należy unikać

•

dostania się wilgoci do otworów w telefonie, takich jak port ładowania, gniazdo słuchawkowe, mikrofon i
głośniki.

Nie zanurzaj telefonu w środkach czyszczących, nie używaj środków czyszczących z wybielaczem lub

•

materiałami ściernymi i unikaj rozpylania środków czyszczących bezpośrednio na ekran.

Zapobieganie uszkodzeniom spowodowanym przez wodę

Telefon jest odporny na wodę i zachlapania, ale nie całkowicie wodoszczelny. Unikaj kontaktu telefonu z
wodą i innymi płynami i nie zanurzaj go. Odporność na wodę i zachlapania jest zmienna i może obniżać się z
upływem czasu.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych cieczami.

Aby zapobiec uszkodzeniu telefonu przez wodę:

Konfiguracja telefonu 3

Nie należy wystawiać telefonu na działanie wody pod ciśnieniem lub płynów innych niż słodka woda.

•

Należy dokładnie osuszyć telefon i jego gniazda miękką, czystą szmatką.

•

Nie należy próbować ładować mokrego telefonu.

•

Nie należy upuszczać ani dziurawić telefonu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zabezpieczeń

•

chroniących przed przedostaniem się wody.

Konfiguracja telefonu 4

Wkładanie i wyjmowanie kart SIM i SD

O karcie SD

Telefon obsługuje dodatkową kartę pamięci microSD o pojemności do 1 TB.

Wystarczy karta klasy 2, 4 lub 6.

Telefon używa karty jako przenośnej pamięci do przechowywania plików multimedialnych takich jak zdjęcia,
filmy i muzyka. Dzięki mobilności można łatwo przenosić kartę oraz jej zawartość między urządzeniami. Po
włożeniu karty należy pamiętać o aktualizacji ustawień w aplikacjach multimedialnych, (takich jak aparat,
muzyka oraz podcasty), tak aby wykorzystywały kartę do przechowywania utworzonej lub pobranej
zawartości.

Na karcie SD nie można przechowywać aplikacji, ponieważ jest to pamięć przenośna.

Włóż lub wymień karty

1. Jeśli chcesz usunąć kartę SD, najpierw ją wysuń.

2. Włóż narzędzie do otworu podajnika, następnie delikatnie go dociśnij, aby móc wysunąć podajnik.

Konfiguracja telefonu

3. Włóż lub wyjmij karty zależnie od potrzeb.

Aby użyć karty SD i karty SIM:

Aby używać dwóch fizycznych kart SIM (opcja nie jest dostępna we wszystkich modelach):

Aby sprawdzić, czy telefon obsługuje dwie fizyczne karty SIM, wybierz Ustawienia > Informacje o
telefonie > Status karty SIM. Jeśli widzisz Gniazdo SIM 1 i Gniazdo SIM 2, telefon obsługuje dwie
fizyczne karty SIM.

5

4. Wsuń tackę do telefonu.

Po wprowadzeniu dwóch kart SIM otrzymasz powiadomienie o ich skonfigurowaniu. Przesuń
powiadomienie w dół i dotknij go, aby zarządzać dwoma kartami SIM. Jeśli zobaczysz , rozwiąż problem.

Uwaga: Jeśli musisz aktywować kartę SIM lub zmienić jej rozmiar, skontaktuj się z operatorem.

Rozwiązywanie problemów

Jaki rodzaj problemu występuje?

Karta SIM lub połączenia

•

Karta SD

•

Konfiguracja telefonu

Skopiuj dane ze starego telefonu

Kopiowanie danych z telefonu iPhone

Skopiuj pliki z telefonu iPhone i konta iCloud do nowego telefonu i konta Google za pomocą usługi Dysk
Google:

Zdjęcia zostaną zapisane w kopii zapasowej w Zdjęcia.

•

Kontakty zostaną zapisane w kopii zapasowej w Kontakty.

•

Kalendarz zostanie zapisany w kopii zapasowej w Kalendarz.

•

1. Naładuj oba telefony i podłącz je do sieci Wi-Fi.

2. Aby nie przegapić żadnej wiadomości ani połączenia na iPhone:

a. Wyłącz iMessage. (Ustawienia > Wiadomości. Lub, jeśli karta SIM została usunięta, wyrejestruj

telefon.)

6

b.

Wyłącz FaceTime. (Ustawienia > FaceTime > wył.)

3. Pobierz aplikację Google Dysk na telefon iPhone.

4. W telefonie iPhone otwórz Dysk, a następnie:

a. Zaloguj się do konta Google. Jeśli go nie masz, możesz je teraz utworzyć.

b.

Dotknij kolejno > Ustawienia > Kopia i kasowanie danych i rozpocznij tworzenie kopii
zapasowej.

5. Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej.

6. Po zakończeniu zaloguj się w nowym telefonie za pomocą tego samego konta Google (Ustawienia >

Hasła i konta > Dodaj konto).

Skopiuj dane z telefonu z systemem Android

Podczas konfiguracji można kopiować aplikacje, muzykę, kontakty, wiadomości i wiele innych. Dowiedz się,

co jest, a co nie jest kopiowane.

Jeśli nie masz już starego telefonu lub nie możesz go włączyć, możesz skopiować pliki z chmury na konto
Google za pomocą kopii zapasowej.

Aby skopiować pliki:

1. Naładuj oba telefony i włącz je.

2. Na nowym telefonie:

a. Jeśli włączasz telefon po raz pierwszy, wybierz język na ekranie konfiguracji.

b. Jeśli podczas konfiguracji pominięto kopiowanie plików, otwórz aplikację Ustawienia i dotknij

pozycji Dokończ konfigurowanie swojego urządzenia.

3. Dotknij Rozpocznij.

4. Włóż kartę SIM, aby połączyć się z siecią komórkową, lub dotknij Pomiń.

5. Nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi i dotknij Dalej.

Konfiguracja telefonu

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać stary telefon lub kopię zapasową
powiązaną z kontem Google oraz wybrać aplikacje i dane do skopiowania.

Wskazówka: Pamiętaj, aby pozostawić opcję Kopia zapasowa na dysku Google włączoną.

Co zostanie skopiowane z telefonu z systemem Android

Oto, co zostanie skopiowane, jeśli podczas konfiguracji skopiujesz dane z innego telefonu z systemem

Android:

Aplikacje i dane aplikacji

•

Muzyka, zdjęcia i filmy

•

Konta Google

•

Kontakty zapisane w telefonie lub na karcie SIM

•

Wiadomości tekstowe

•

Załączniki multimedialne w wiadomościach

•

7

Większość ustawień telefonu

•

Tapeta

•

Historia połączeń

•

Będą one widoczne po zalogowaniu się do konta Google w nowym telefonie.

Co nie zostanie skopiowane:

Pobrane pliki, takie jak pliki PDF

•

Aplikacje, które nie pochodzą z Sklep Play

•

Konta inne niż konta Google

•

Kontakty i kalendarze dla usług innych niż Google (np. WhatsApp)

•

Dzwonki

•

Import kontaktów z karty SIM

Jeśli masz kartę SIM z zapisanymi kontaktami, możesz je zaimportować do Twojego konta Google.

1. Włóż kartę SIM do telefonu.

Jeśli stary telefon jest telefonem z systemem Android i może łączyć się z siecią Wi-Fi, włącz go.

2.

Otwórz aplikację Kontakty.

3.

Dotknij opcji > .

4. Jeśli twój telefon jest wyposażony w dwie karty SIM, wybierz kartę SIM.

5. Wybierz lokalizację zapisu kontaktów:

Jeśli masz kilka kont Google, dotknij i wybierz konto, na którym chcesz je zapisać.

•

Aby zapisać w telefonie, dotknij Urządzenie.

•

Konfiguracja telefonu 8

6. Wybierz kontakty do importu i dotknij pozycji Importuj.

Konfiguracja telefonu

Zarządzanie dwiema kartami SIM

Dwie karty SIM

Kiedy włożone są dwie karty SIM:

Wyświetli się w górnej części ekranu głównego. Jeśli wyświetli się , rozwiąż problem.

•

Za pomocą obu kart możesz wykonywać i odbierać połączenia oraz wiadomości SMS.

•

Tylko właściciel telefonu (a nie dodatkowi użytkownicy lub goście) może uzyskać dostęp do ustawień

•

dwóch kart SIM.

Konfigurowanie profilu karty SIM

Ustaw opcje w oparciu o oczekiwane użycie kart SIM:

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Sieć i internet > Preferencje karty SIM.

9

2. Wybierz opcję, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom:

Smart SIM: automatycznie wybierz kartę SIM do połączeń głosowych na podstawie historii

•

połączeń. W Brazylii wybór zależy również od operatora danego kontaktu.

Prywatna i służbowa: używaj jednej karty SIM do połączeń prywatnych, a drugiej do służbowych.

•

Konfiguracja ręczna: wybierz, której karty SIM używać do połączeń głosowych, transmisji danych i

•

wiadomości SMS.

3. Zakończ konfigurację, postępując zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

Zmiana profilu karty SIM

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Sieć i internet > Preferencje karty SIM.

2. Dotknij pozycji Profil użycia dwóch kart SIM.

3. Wybierz inny profil, a następnie dotknij przycisku ZMIEŃ PROFIL.

4. Wybierz nowy profil.

5. Zakończ konfigurację, postępując zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

Aby zachować ten sam profil, ale dostosować opcje danych, wiadomości tekstowych, połączeń głosowych,
połączeń wideo lub kontaktów:

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Sieć i internet > Preferencje karty SIM.

2. Dotknij każdej preferowanej opcji karty SIM i kontaktu, aby ją zmienić.

Informacja ta dotyczy wyłącznie telefonów obsługujących dwie karty SIM, które są włożone.

Zmiana nazwy, koloru i dzwonka karty SIM

Gdy włożone są dwie karty SIM, zobaczysz je w odniesieniach w aplikacjach takich jak: Kontakty, Wiadomości
i Telefon. Nazwa karty SIM zawiera nazwę operatora, a jeśli korzystasz z profilu Prywatna i służbowa,
wyświetla ten, do którego jest przypisana. Można zmienić nazwy kart SIM. Można również zmienić kolor
ikony karty SIM, aby łatwiej je odróżnić.

Konfiguracja telefonu 10

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Sieć i internet > Preferencje karty SIM.

2. Dotknij karty SIM, aby dokonać zmian.

3. W razie potrzeby zmień ustawienia.

Konfiguracja telefonu 11

Konfiguracja poczty głosowej

Ustawianie hasła poczty głosowej

Skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać pomoc dotyczącą ustawiania lub odzyskiwania hasła / kodu PIN
poczty głosowej.

Ustawianie powitania skrzynki pocztowej

Usługodawcą i administratorem poczty głosowej jest operator telefonii.

Aby ustawić powitanie:

1.

Dotknij > .

2.

Aby połączyć się ze skrzynką poczty głosowej, dotknij i przytrzymaj .

3. Wykonuj polecenia głosowe operatora. Jeśli twoja poczta głosowa nie jest skonfigurowana, skontaktuj
się z operatorem i poproś o instrukcje.

Zmiana opcji poczty głosowej

1.

Dotknij pozycji > > Ustawienia.

(Jeśli nie widzisz ikony , przesuń palcem w dół po ekranie).

2. Dotknij pozycji Poczta głosowa.

3. W przypadku dwóch kart SIM dotknij karty SIM dla konta, które chcesz zmienić.

4. Zmień dowolną z następujących opcji:

Aby zamiast usługi poczty głosowej operatora wybrać inną usługę lub aplikację, dotknij Ustawienia

•

zaawansowane > Usługa.

Aby zmienić numer dostępowy poczty głosowej, dotknij opcji Ustawienia zaawansowane >

•

Konfiguracja.

Operator może zawrzeć tu dodatkowe opcje, np. ustawienia powiadomień i wizualnej poczty

•

głosowej. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z operatorem.

Konfiguracja telefonu

12

Konfiguracja poczty e-mail

Konfiguracja prywatnego konta e-mail

Możesz dodać wiele kont e-mail następujących typów:

Gmail

•

Osobiste konto e-mail innego dostawcy (IMAP/POP)

•

W przypadku dodania konta Google na telefonie:

Po otworzeniu aplikacji Gmail po raz pierwszy, zobaczysz swój adres e-mail dla tego konta. Wszystko jest

•

już skonfigurowane.

Aby skonfigurować dodatkowe konta, otwórz aplikację Gmail, dotknij ikony profilu , a następnie

•

dotknij Dodaj kolejne konto.

Jeśli do telefonu nie zostało dodane konto Google, a chcesz skonfigurować adres e-mail dla dostawcy usług
IMAP/POP (adres inny niż Gmail):

1. Uruchom aplikację Gmail.

2. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby wprowadzić adres e-mail, hasło oraz opcje konta.

Jeśli masz problemy z konfiguracją konta, zapoznaj się z artykułem pomocy dla Gmail firmy Google.

Konfiguracja służbowego konta e-mail

Jeśli korzystasz z programu Microsoft Office Outlook na służbowym komputerze, Twój telefon umożliwia
synchronizację wiadomości e-mail, zdarzeń kalendarza oraz kontaktów z serwerem Microsoft Exchange.
Zanim rozpoczniesz konfigurację, upewnij się, że dysponujesz poniższymi informacjami, uzyskanymi od
firmowego działu IT:

Adres e-mail

•

Hasło do konta e-mail

•

Nazwa domeny

•

Nazwa użytkownika

•

Nazwa serwera

•

Typ zabezpieczeń/Ustawienia SSL

•

Wymaganie certyfikatu klienta

•

Aby skonfigurować konto służbowe:

1. Uruchom aplikację Gmail.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeżeli otwierasz aplikację Gmail po raz pierwszy, dotknij opcji Dodaj inny adres e-mail.

•

Jeśli korzystasz z aplikacji Gmail z innego konta, dotknij ikony swojego profilu , a następnie

•

dotknij Dodaj kolejne konto.

3. Dotknij pozycji Exchange i Office 365.

Konfiguracja telefonu 13

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wprowadzić swój adres e-mail, hasło
oraz inne informacje z działu IT firmy.

Przełączanie widoku kont

W aplikacji Gmail dotknij ikony swojego profilu , a następnie wybierz konto.

Aby otwierać poszczególne skrzynki odbiorcze za jednym dotknięciem z poziomu ekranu głównego, dodaj

skróty zadań:

1.

Dotknij ikony i przytrzymaj ją.

2.

Przeciągnij skrót dla każdego z kont do pustego miejsca na ekranie głównym.

Konfiguracja telefonu 14

Personalizacja telefonu

Ten temat zawiera listę czynności, które większość osób chce wykonać przy użyciu nowego telefonu, wraz z
łączami do instrukcji, jak je wykonać.

Zmień wygląd i dźwięki

Ustaw tapetę.

•

Dodaj aplikacje do strony głównej.

•

Dostosuj ustawienia ekranu, takie jak rozmiar czcionki, ustawienia obracania i ciemne tło.

•

Możesz użyć przycisków lub gestów, aby przemieszczać się pomiędzy aplikacjami i ekranami.

•

Wybierz, która Tryb nawigacji ma być używana.

Ustaw dzwonki lub zdjęcia znajomych, do których dzwonisz.

•

Skonfiguruj harmonogram trybu Tryb Nie przeszkadzać, tak aby telefon był automatycznie wyciszany,

•

jeśli nie chcesz, żeby Ci przeszkadzano.

Chroń swój telefon

Skonfiguruj ekran blokady.

•

Skonfiguruj odcisk palca, aby szybko i bezpiecznie blokować i odblokować ekran.

•

Na wypadek utraty telefonu skonfiguruj Znajdź moje urządzenie i zanotuj numer IMEI.

•

Inne typowe zadania związane z konfiguracją

Połącz się z urządzeniami Bluetooth i sieciami Wi-Fi.

•

Jeśli używasz wielu języków, skonfiguruj je tak, aby wyświetlały się na klawiaturze.

•

Poznaj podstawy

Ekran główny — informacje

Ekran główny jest wyświetlany po włączeniu i odblokowaniu telefonu lub przesunięciu palcem w górę z
dolnej części ekranu.

Przesuwaj w prawo lub w lewo, aby przemieszczać się pomiędzy ekranami głównymi.

Co jest na ekranie

15

1. Pasek stanu: wyświetla godzinę i ikony informujące o baterii telefonu i łączności sieciowej. Przesuń w

dół, aby wyświetlić powiadomienia i ustawienia podręczne oraz wyłączyć telefon .

2. Widżet: do ekranu głównego można dodawać widżety ułatwiające dostęp do informacji lub często

wykonywanych zadań.

3. Skróty: możesz dodać skróty, aby otwierać często używane aplikacje lub strony internetowe.

4. Pasek ulubionych: pozwala jednym dotknięciem uzyskać dostęp do najczęściej używanych aplikacji z

poziomu dowolnej ze stron ekranu głównego. Można określić, które aplikacje są wyświetlane w tym

miejscu.

5. Pasek nawigacyjny: Użyj gestów, aby przechodzić między aplikacjami i ekranami. Możesz używać gestów

ukryć pasek. Pasek można też zastąpić ikonami nawigacyjnymi .

i

6. Folder: uporządkuj skróty do aplikacji, umieszczając je w folderach.

Poznaj podstawy 16

Dodaj/usuń ekrany

Możesz dodawać kolejne ekrany główne do prawej części ekranu. Aby dodać stronę, przeciągnij skrót
aplikacji lub widżet do prawej krawędzi ekranu i umieść go na nowym ekranie głównym.

Aby usunąć ekran główny, przeciągnij wszystkie aplikacje, skróty, widżety i foldery z tego ekranu.Ekran
główny zostanie usunięty po usunięciu ostatniego elementu.

Dostosowywanie ekranu głównego

Zorganizuj:

Dotknij i przytrzymaj element, który chcesz przenieść, a następnie przeciągnij go do nowej lokalizacji.

•

Grupuj ikony w folderach.

•

Wybierz umiejscowienie listy aplikacji: w zasobniku aplikacji lub bezpośrednio na ekranie głównym.

•

Zmień sposób nawigacji: Możesz zastąpić pasek nawigacji ikonami nawigacji .

Zmień wygląd:

Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na stronie głównej, aby wyświetlić opcje dostosowania: tapety,

•

widżetów oraz innych ustawień strony głównej.

Jeśli chcesz mieć całkowicie nowy wygląd ekranu głównego, możesz zainstalować inną aplikację

•

uruchamiającą.

Poznaj podstawy 17

Informacje o ekranie blokady

Ekran blokady jest wyświetlany po włączeniu telefonu lub włączeniu ekranu, pod warunkiem, że funkcja ta

jest aktywna.

Na ekranie blokady możesz:

Wykonaj połączenie alarmowe. Przesuń w górę od dołu ekranu

•

Wyświetlaj i odpowiadaj na powiadomienia. Dotknij powiadomienie dwukrotnie, aby je otworzyć.

•

Otwórz ustawienia podręczne. Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby wyświetlić 4 najczęściej

•

używane ustawienia i powiadomienia, a następnie przesuń w dół, aby wyświetlić resztę.

Rozpocznij polecenie głosowe. Przesuń palcem w górę po przekątnej od dowolnego dolnego rogu.

•

Przejdź do funkcji Blokada. Tymczasowo wyłącz powiadomienia i odblokowywanie za pomocą linii

•

papilarnych.

Możesz dostosować ekran blokady, aby dodać wiadomość i kontrolować wyświetlanie treści i funkcji.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy?

Jeśli to Twój pierwszy smartfon

Poznaj podstawy

Poniżej znajdują się podstawowe pojęcia, które umożliwiają obsługę telefonu

Możesz wybrać sposób przechodzenia między aplikacjami i ekranami: gesty lub ikony .

•

Oprócz dotykania ekranu w celu zaznaczenia elementów można używać innych gestów, takich jak

•

zsuwanie palców w celu powiększenia.

Ikony w górnej części ekranu głównego umożliwiają szybkie sprawdzenie ważnych informacji, takich jak

•

poziom naładowania baterii telefonu czy połączenie sieciowe, a także uzyskanie informacji o
nieodebranym połączeniu.

Telefon i aplikacje wysyłają do Ciebie powiadomienia o nowych wiadomościach, wydarzeniach z

•

kalendarza i nadchodzących alarmach. Powiadomienia są dostępne w kilku miejscach i dają wiele

możliwości.

18

Aby dowiedzieć się więcej o tych typowych zadaniach, dotknij jednego z poniższych:

Odbieranie połączenia

•

Wykonywanie połączenia

•

Ustawianie alarmu

•

Włączanie/wyłączanie latarki

•

Słuchanie muzyki

•

Pobierz aplikacje

Telefon jest wyposażony w wiele zabawnych i przydatnych aplikacji, ale by w pełni wykorzystać jego
możliwości, trzeba zainstalować aplikacje dopasowane do Twojego stylu życia. Przejdź do Sklep Play, aby

przeglądać darmowe i płatne aplikacje, które sprawią, że będziesz bardziej produktywny i zorganizowany,
lepiej poinformowany, a także zapewnią lepsze funkcje utrzymywania kontaktu i rozrywkę.

Chroń swój telefon

Nosisz telefon przy sobie, zatem istnieje ryzyko, że możesz go zgubić. Aby zminimalizować negatywne skutki
zgubienia telefonu, skonfiguruj funkcje zabezpieczeń.

Skonfiguruj blokadę ekranu. Jest to pierwsza linia obrony zapewniająca bezpieczeństwo poufnych
informacji. Wolisz zapamiętywać liczby, kształty, słowa? Skonfiguruj kod PIN, wzór lub hasło wymagane do
odblokowania telefonu. Dowiedz się, jak to zrobić.

Blokada ekranu nie utrudnia odbierania połączeń ani korzystania z aparatu.

Wyświetl informacje o właścicielu. Na ekranie blokady możesz w sposób dyskretny wyświetlić komunikat
„Proszę o zwrot” wraz ze swoimi danymi kontaktowymi, dzięki czemu w przypadku zgubienia telefonu
znalazca będzie w stanie Ci go zwrócić. Dowiedz się, jak to zrobić.

Włącz funkcje związane z zagubieniem telefonu. Zapoznaj się z funkcją Znajdź moje urządzenie, która
umożliwia zdalną lokalizację i blokadę telefonu lub wykasowanie jego zawartości.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy?

19

Dostosuj swój telefon

Podczas gdy zmiana tapety jest najprawdopodobniej pierwszą formą dostosowania telefonu, nie
poprzestawaj na niej. Sprawdź Ustawienia, aby zmienić dźwięk dzwonka, rozmiar czcionki, preferencje
wykorzystania danych, preferencje klawiatury i wiele więcej. Dostosowywanie telefonu do swoich potrzeb
jest doskonałym sposobem na poznanie wielu z jego możliwości.

W większości aplikacji możesz dotknąć , lub ikony profilu , aby uzyskać ustawienia dla danej aplikacji.
Sprawdź też dostępne tam opcje.

Zarządzanie komórkową transmisją danych

Zaznajom się ze swoim wzorcem użycia danych. Obserwuj wskaźniki użycia danych i dowiedz się, jak

wykorzystać je w optymalny sposób. Zobacz, które aplikacje używają najwięcej danych i w razie konieczności
dostosuj ich ustawienia. Jeśli telefon zużywa zbyt dużo danych, możesz także wyłączyć funkcję

automatycznej synchronizacji konta.

Korzystaj z Wi-Fi, aby ograniczyć komórkową transmisję danych. Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi
dane będą przesyłane za jej pośrednictwem, a nie za pośrednictwem sieci operatora, dzięki czemu
komórkową transmisję danych będzie można wykorzystać w innej sytuacji. Dowiedz się, jak połączyć się z

siecią Wi-Fi.

Przydatne informacje

Znajdź informacje o telefonie. Aby znaleźć swój numer telefonu, nazwę urządzenia i inne informacje,
wybierz kolejno Ustawienia > Informacje o telefonie.

Powiedz urządzeniu, co ma robić. Korzystaj z telefonu bez użycia rąk dzięki poleceniom głosowym.

Powiedz, żeby pomógł w nawigacji, i słuchaj jego wskazówek podczas prowadzenia samochodu. Urządzenie
potrafi dostosować trasę, jeżeli zmienisz kierunek jazdy. Za pomocą mowy możesz ustawiać alarmy,
wyszukiwać informacje w sieci lub wykonywać połączenia.

Zapisuj dane. Masz kilka opcji przechowywania. Przechowuj aplikacje i materiały w telefonie. Aby uzyskać
więcej miejsca, użyj karty SD do przechowywania zdjęć, filmów i muzyki. Możesz otwierać zapisane elementy,
korzystając z powiązanych aplikacji, np. Zdjęcia do oglądania zdjęć i filmów. Aby uzyskać jeszcze więcej
miejsca, a także uzyskać dostęp do multimediów i plików z dowolnego urządzenia podłączonego do
Internetu (telefonu, komputera, tabletu), możesz skorzystać z serwera w chmurze. Twoje konto Google
obejmuje bezpłatną pamięć w chmurze w usłudze Dysk, która ma własną aplikację, a także jest dostępna w
menu w innych aplikacjach.

Punkt dostępu sieci Wi-Fi. Możesz wykorzystać telefon jako punkt dostępu sieci Wi-Fi, aby udostępnić
połączenie internetowe innym urządzeniom, które potrzebują dostępu do Internetu (np. laptop lub tablet).

Uruchom telefon ponownie. Jeżeli zdarzy się, że telefon przestanie reagować na polecenia, zawiesi się,
ekran będzie pusty lub wyłączony lub nie będzie reagował na przycisk zasilania, możesz uruchomić go
ponownie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 7 do 10 sekund. Telefon uruchomi się normalnie.

Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci lub operatora i mogą być niedostępne na niektórych
obszarach.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 20

Byli użytkownicy telefonów iPhone

Witamy w systemie Android! Oto kilka różnic między starym telefonem iPhone a nowym telefonem.

Twój asystent: Siri przeszła na emeryturę. Od tej chwili w wyszukiwaniu informacji i wykonywaniu
codziennych zadań będzie Ci pomagać Google Assistant. Wystarczy, że skonfigurujesz polecenie „OK,
Google” i możesz rozpocząć korzystanie z tej funkcji.

Aplikacje:

Żegnaj Apple App Store — witaj Google Sklep Play.Twoim domyślnym centrum aplikacji jest teraz serwis

•

Sklep Play. Aplikacje dla telefonów iPhone oraz systemu Android nie są kompatybilne. Wielu

programistów tworzy aplikacje w wersjach dla telefonów iPhone oraz systemu Android, a jeśli aplikacja
przechowuje Twoje dane w Internecie, migracji możesz dokonać ze względną łatwością. Wystarczy
pobrać aplikację w wersji dla systemu Android z serwisu Sklep Play i zalogować się.

Nie przestawaj słuchać podcastów. W Sklep Play dostępnych jest wiele aplikacji do podcastów. Aby je

•

wyszukać, wpisz „podcast” w sklepie Sklep Play i pobierz wybraną aplikację.

Instaluj aplikacje zdalnie. Na komputerze przejdź pod adres play.google.com. Przejrzyj aplikacje na

•

większym ekranie i zainstaluj je w telefonie za pośrednictwem komputera.

Twój ekran główny: Twój stary telefon domyślnie pokazywał wszystkie aplikacje na ekranie głównym.
Używając nowego telefonu, możesz umieścić skróty do najważniejszych aplikacji na ekranie głównym z
możliwością dostosowania dla łatwego dostępu. To zwalnia miejsce na ekranie głównym dla widżetów,
ożywiając nowy ekran główny.

Wskaźnik prywatności: W systemie Android zielony wskaźnik oznacza, że aparat lub mikrofon są używane
przez aplikacje. Na telefonach iPhone pomarańczowy wskaźnik oznacza, że mikrofon jest używany, a zielony
wskaźnik oznacza, że używany jest aparat.

W chmurze: Googlekonto umożliwia przechowywanie w chmurze za pomocą usługi Google. Po migracji
kontaktów do telefonu możesz je zobaczyć na dowolnym urządzeniu lub komputerze, logując się do poczty
Gmail. Konto Google zawiera aplikacje takie jak Kalendarz i Dysk, które umożliwiają dobrą współpracę z
innymi. Ponadto znajdują się na nim aplikacje, które zapewniają również rozrywkę – uzyskiwanie dostępu do
zdjęć, filmów, muzyki z dowolnego urządzenia po zalogowaniu się za pomocą konta Google. Użyj aplikacji YT
Music, aby przesłać bibliotekę iTunes. Aby uzyskać pomoc dotyczącą logowania się na konto, przeczytaj

informacje pomocy technicznej Google.

Udostępnianie plików: Jeśli używano AirDrop w telefonie iPhone, teraz można korzystać z Udostępnianie w
pobliżu, aby w prosty sposób udostępniać pliki lub łącza znajomym.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 21

Informacje o koncie Google

Korzyści z konta

Podczas konfiguracji następuje przypisanie konta Google do telefonu. Jeżeli zakładasz je po raz pierwszy, to
wyobraź sobie, że to coś znacznie więcej niż zwykłe hasło zabezpieczające telefon.

Konto Google pozwala organizować i przeglądać dane osobowe lub pliki z dowolnego komputera czy
urządzenia przenośnego:

Zsynchronizuj wszystko. Nigdy nie stracisz kontaktów. Powiąż je ze swoim kontem Google, jeśli

•

tworzysz je na telefonie, i wyświetlaj na dowolnym komputerze, korzystając z Gmail lub logując się do

konta Google. Twórz wiadomości e-mail lub zdarzenia w kalendarzu w telefonie i wyświetlaj je na
komputerze. Uzyskaj dostęp do zakładek przeglądarki z dowolnego urządzenia.

Zapisywanie w chmurze. Prześlij zdjęcia, filmy i muzykę do chmury. Wszystko będzie w zasięgu ręki bez

•

zajmowania miejsca w telefonie.

Bezpieczeństwo plików. Aby mieć je pod ręką niezależnie od miejsca, wystarczy zabezpieczenie konta

•

hasłem.

Utrzymywanie konta

Oprócz zapamiętania hasła, nie są wymagane żadne inne czynności, aby utrzymać konto Google — ciesz się
z korzyści zapewnianych przez bezpieczne, zsynchronizowane informacje. Możesz jednak:

Kontrolować, jak często telefon synchronizuje informacje.

•

Sprawdzać i zarządzać informacjami, które Google otrzymuje od użytkownika, takimi jak historia

•

wyszukiwania i przeglądania.

Dowiedz się więcej na temat aplikacji Google

Wiele aplikacji Google, takich jak Gmail, Chrome, Zdjęcia i Mapy, jest fabrycznie zainstalowanych w telefonie.
Aby dowiedzieć się więcej i pobrać dodatkowe aplikacje Google, przeczytaj pomoc Google.

Nie mogę zalogować się na konto Google

Jeśli masz problemy z zalogowaniem się na konto, skorzystaj z centrum pomocy Google.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 22

Ikony paska stanu

Informacje o ikonach stanu

Na pasku stanu u góry ekranu głównego znajdują się ikony pomagające monitorować status telefonu.

Ikony po lewej stronie, informują o aplikacjach, np. nowych wiadomościach lub pobraniach. Jeśli nie

•

wiesz, co oznacza któraś z ikon, przesuń pasek stanu w dół, aby zobaczyć szczegóły.

Ikony po prawej informują o stanie telefonu, na przykład o poziomie naładowania baterii czy

•

połączeniach sieciowych.

Kropka oznacza więcej ikon do wyświetlenia. Przesuń palcem w dół od góry ekranu, aby zobaczyć wszystkie
ikony.

Znaczenie ikon stanu

Są to ikony aplikacji dostarczonych wraz z telefonem oraz ikony stanu urządzenia.

Ikona Znaczenie

Połączenia

Aktywne połączenie.

Nieodebrane połączenie.

Włączona funkcja głośnomówiąca.

Mikrofon wyciszony.

Sieć

Połączenie z siecią telefonii komórkowej (pełny sygnał). Wyświetlana jest także prędkość
połączenia z siecią. Dostępne prędkości (od najwolniejszej do najszybszej): 3G, H, H+, 4G, 5G.
Dostępna prędkość zależy od operatora i lokalizacji.

Połączenie z inną siecią telefonii komórkowej (roaming).

Opcja Oszczędzanie danych jest włączona, w ten sposób aplikacje nie korzystają z danych w tle.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 23

Sieć Wi‑Fi w zasięgu.

Połączono z siecią Wi-Fi.

Brak karty SIM.

Usługi lokalizacji są włączone.

Tryb samolotowy jest włączony.

ŁĄCZNOŚĆ

Podłączono zaufane urządzenie.

Twój telefon jest punktem dostępowym sieci Wi‑Fi. Za jego pośrednictwem inne urządzenia
mogą korzystać z połączenia danych.

Połączono z przystawką lub wyświetlaczem obsługującym funkcje ekranu bezprzewodowego.

Połączenie za pomocą USB.

Tryb modemu USB jest aktywny.

Komunikacja NFC włączona. Tylko niektóre wersje tego telefonu, sprzedawane w niektórych
krajach, obsługują tę funkcję.

Synchronizacja i aktualizacje

Aktualizacje aplikacji są dostępne do pobrania za pośrednictwem usługi Sklep Play.

Trwa synchronizacja poczty e-mail i kalendarza.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 24

Przesyłanie zakończone.

Pobieranie ukończone.

Google Trwa tworzenie kopii zapasowej.

Google ukończono tworzenie kopii zapasowej.

Dźwięk

Wibracje.

NIE PRZESZKADZAĆ

Opcja Tryb Nie przeszkadzać jest włączona.

Akumulator

Bateria jest w pełni naładowana.

Ładowanie baterii.

Niski poziom naładowania baterii.

Telefon pracuje w trybie Oszczędzanie baterii.

Budzik i kalendarz

Ustawiony budzik.

Zbliżające się zdarzenie kalendarza.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 25

Poczta e-mail i wiadomości

Nowa wiadomość Gmail.

Nowa wiadomość tekstowa.

Nowa wiadomość w poczcie głosowej.

Ważny alert.

Pozostałe ikony

Wskaźnik prywatności. Aplikacja używa mikrofonu lub aparatu.

Trwa nagrywanie ekranu.

Opcja Tryb pełnej koncentracji jest włączona.

Pobrane aplikacje mogą zawiadamiać o swoim stanie, wyświetlając inne ikony.

Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci lub operatora i mogą być niedostępne na niektórych
obszarach.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy?

26

Terminy dotyczące telefonu, które należy znać

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja systemu operacyjnego telefonu, która zwykle obejmuje nowe funkcje oraz poprawki
zgłoszonych problemów. Aktualizacja jest pobierana bezprzewodowo do telefonu bez dodatkowych kosztów
dla użytkownika.

aplikacja

Oprogramowanie, które można pobrać w celu rozszerzenia funkcjonalności, takie jak gry, aplikacje e-mail,
skanery kodów kreskowych i inne. Niektóre aplikacje już znajdują się w telefonie, inne można pobrać z
serwisu aplikacji odpowiedniego dla telefonu.

Dane

Informacje wysyłane lub otrzymywane przez telefon inne niż rozmowy i wiadomości tekstowe. Możesz
korzystać z danych podczas połączenia z Internetem, sprawdzania poczty e-mail, grania w gry, korzystania z
aplikacji lub innych czynności. Zadania w tle, takie jak usługi synchronizacji lub lokalizacji, mogą również
korzystać z danych.

element graficzny,

Element umieszczany na ekranie głównym, umożliwiający szybki dostęp do wybranych informacji lub często
używanych funkcji. Widżety mogą wyświetlać np. informacje o pogodzie czy nadchodzące wydarzenia w
kalendarzu. Wiele z nich jest fabrycznie instalowanych w telefonie. Aplikacje, które możesz pobrać również
mogą mieć widżety.

GPS

Globalny system lokalizacji satelitarnej (Global Positioning System). Globalny satelitarny system służący do
określania dokładnej pozycji na ziemi.Dzięki funkcji GPS telefon może pełnić rolę nawigatora podczas jazdy
samochodem oraz asystenta pomagającego znaleźć restaurację, kino lub kawiarnię.

Karta SD

Karta pamięci Secure Digital (SD). Mała, wymienna karta pamięci o dużej pojemności, stosowana w
niewielkich urządzeniach przenośnych, takich jak telefony komórkowe, tablety i aparaty cyfrowe.

Karta SIM

Karta Subscriber Identity Module (SIM). Karta, na której przechowywane są informacje wykorzystywane
przez operatora do uwierzytelniania telefonu w sieci komórkowej.

Komunikacja \NFC

Komunikacja Near Field Communication. Technologia bezprzewodowa do przesyłania informacji między
dwoma zgodnymi urządzeniami. Zetknij ze sobą urządzenia, aby udostępniać adresy internetowe,
informacje kontaktowe, aplikacje, lokalizacje GPS i inne dane.

Mobilny punkt dostępowy

Urządzenie lub aplikacja umożliwiająca udostępnianie mobilnego połączenia danych innym urządzeniom w
zasięgu sieci Wi‑Fi. Do punktu dostępowego można podłączyć inne urządzenia, takie jak notebooki,
netbooki, odtwarzacze MP3, aparaty fotograficzne, smartfony oraz przenośne konsole do gier. Liczba
urządzeń, które można podłączyć jednocześnie, zależy od operatora i prędkości połączenia.

pasek stanu

Cienki pasek znajdujący się w górnej części ekranu głównego, na którym wyświetlana jest godzina oraz ikony
informujące o poziomie naładowania baterii i połączeniach sieciowych. Aplikacje wyświetlają ikony na pasku
stanu, aby informować cię o zdarzeniach, takich jak nadejście nowych wiadomości.

powiadomienie

Powiadomienie z telefonu lub jednej z aplikacji. Urządzenie wyświetla ikony na pasku statusu, aby
powiadomić użytkownika o nowych wiadomościach, zdarzeniach kalendarza czy alarmach. Ikony
symbolizują również aktualny tryb pracy urządzenia, np. połączenie z siecią Wi-Fi.

Poznaj podstawy : Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy?

sieć telefonii komórkowej

Sieć wyposażona w umieszczone na masztach nadajniki radiowe. Połączenia telefoniczne można nawiązywać
dzięki falom radiowym wysyłanym między telefonem, a nadajnikami. Ponadto za pośrednictwem takiej sieci
można wysyłać dane i łączyć się z Internetem. Operatorzy korzystają z różnych technologii obsługi
komunikacji radiowej (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN).

Sieć Wi‑Fi

Bezprzewodowa technologia o krótkim zasięgu, która zapewnia szybkie połączenie z Internetem
urządzeniom bezprzewodowym. Połączenie z siecią Wi-Fi jest oferowane w wielu miejscach, np. na
lotniskach, w hotelach lub restauracjach itp. Korzystanie z sieci Wi-Fi zamiast sieci telefonicznej umożliwia
obniżenie poziomu wykorzystania transmisji danych. Korzystanie z niektórych publicznych sieci Wi-Fi może
być niebezpieczne. Łącz się tylko z zaufanymi sieciami i korzystaj z form ochrony działań w Internecie na
swoich urządzeniach. Skonfiguruj połączenie z Wi-Fi.

Sklep Play

Sklep firmy Google, z którego można pobrać aplikacje, książki, filmy i muzykę. Dostępnych jest wiele
darmowych książek i aplikacji oraz jeszcze większy wybór płatnych materiałów.

skrót

Ikona umieszczana na ekranie głównym, która umożliwia szybkie uruchomienie aplikacji. Utwórz skróty do
często używanych aplikacji.

Synchronizacja

Proces udostępniania tych samych informacji na różnych urządzeniach i lokalizacjach w Internecie. Dane
kontaktów, kalendarza i poczta najczęściej są synchronizowane za pośrednictwem serwerów i usług
działających w chmurze. Takie rozwiązanie pozwala wprowadzać informacje za pomocą jednego urządzenia,
a później korzystać z nich na innym.

27

Tryb Bluetooth™

Technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu, która pozwala połączyć urządzenie z innymi znajdującymi
się w pobliżu urządzeniami i akcesoriami z funkcją Bluetooth, takimi jak zestawy słuchawkowe, głośniki,
drukarki itp. Technologia Bluetooth pozwala prowadzić rozmowy telefoniczne bez użycia rąk przy użyciu
zestawu słuchawkowego lub w samochodzie, słuchać muzyki na głośnikach bezprzewodowych, korzystać z
myszy lub klawiatury bezprzewodowej, a także drukować dokumenty w innym pomieszczeniu. Skonfiguruj

połączenie Bluetooth.

Tryb samolotowy

Ten tryb zapewnia dostęp do wewnętrznych funkcji urządzenia (np. muzyki, gier itp.) z jednoczesnym
wyłączeniem radiowych funkcji bezprzewodowych, które są zabronione w samolotach podczas lotu.

użycie danych

Ilość danych wysłanych i pobranych przez telefon za pośrednictwem sieci w danym okresie. Telefon
wykorzystuje sieć komórkową operatora lub sieć Wi-Fi. W zależności od planu taryfowego wykupionego u
operatora użytkownik może ponosić dodatkowe opłaty po przekroczeniu miesięcznego limitu użycia danych.

Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci lub operatora i mogą być niedostępne na niektórych
obszarach.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 28

Informacje o gestach

Możesz używać gestów na ekranie, aby poruszać się między aplikacjami i wybierać elementy lub wykonywać
na nich działania.

Dostępne są także gesty, które można włączać i wyłączać w celu wykonywania codziennych zadań, takich jak
zrzuty ekranu lub włączanie latarki.

Dotknij, przeciągnij, przesuń, powiększ

Gest Opis

Dotknij

Dotknięcie i
przytrzymanie

Przeciągnij

Naciśnij krótko jednym palcem i unieś.

Rezultat: możesz otworzyć np. aplikację lub wiadomość, albo wybrać dany element
(pole wyboru lub ikonę).

Opuść palec i odczekaj zanim go podniesiesz.

Rezultat: taki ruch pozwala zaznaczać elementy (ikony aplikacji, tekst na stronie) i
wyświetlać czynności z nimi związane.

Przekonaj się jak to działa: przytrzymaj palec na fragmencie tekstu, aby wyświetlić
opcję kopiowania.

Dotknij i przytrzymaj element, a następnie, bez podnoszenia palca przesuń element do
pozycji docelowej.

Rezultat: możesz przesuwać elementy po ekranie, np. zmieniać stan przełącznika z wł.

na wył. .

Zobacz jak to działa: przeciągnij skrót aplikacji z jednego miejsca w drugie.

Płynne
przeciąganie

Rozsuń dwa palce,
aby ustawić
przybliżenie

Szybko przesuń jednym palcem po ekranie bez przerywania ruchu od momentu
pierwszego dotknięcia (aby zamiast tego nie uruchomić funkcji przeciągania).

Rezultat: możesz przełączać się pomiędzy ekranami głównymi a kartami aplikacji, lub
szybciej poruszać się po listach. Możesz przewijać w różnych kierunkach (w górę, w dół,
w lewo/prawo), aby uzyskać różne rezultaty. Więcej informacji.

Przekonaj się jak to działa: otwórz aplikację Telefon i płynnym ruchem w lewo lub w
prawo przełączaj się pomiędzy kartami. Możesz też przeciągnąć palcem z dołu do góry
ekranu, aby przejść do ekranu głównego.

Złóż dwa palce razem, dotknij ekranu, a następnie płynnym ruchem odsuń je od siebie.

Rezultat: w ten sposób możesz przybliżać mapy, powiększać zdjęcia, a także rozwijać
powiadomienia widoczne w wersji skróconej.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 29

Przekonaj się jak to działa: otwórz zdjęcie i rozsuń palce, aby powiększyć dany obszar.

Wskazówka: Jeśli jesteś osobą niedowidzącą, możesz włączyć dodatkowe gesty

powiększania.

Zsuń dwa palce,
aby ustawić
przybliżenie

Umieść dwa palce na ekranie w pewnej odległości od siebie, a następnie płynnym
ruchem zbliż je do siebie.

Rezultat: w ten sposób możesz oddalać widok mapy i lub pomniejszać zdjęcia, a także
zamykać powiadomienia.

Używanie gestów przycisku zasilania

Naciśnij

Zablokuj i odblokuj telefon. Aby odblokować, wprowadź kod PIN, wzór lub hasło. Aby wyłączyć telefon,
naciśnij jednocześnie przycisk zasilania + zwiększenia głośności.

Naciśnij dwukrotnie przycisk

Otwórz aparat. Jeżeli funkcja nie działa, sprawdź, czy ustawienie jest włączone.

Naciśnij i przytrzymaj

Rozpocznij polecenie głosowe za pomocą Asystent Google.

Dotknij

Odblokuj za pomocą linii papilarnych, jeśli skonfigurowano odblokowanie za pomocą linii papilarnych.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu

30

Przechodzenie między aplikacjami i ekranami

Wybierz sposób nawigacji

Jeśli u dołu ekranu znajduje się pasek nawigacji lub nie widzisz ikon, używasz Nawigacja przy użyciu
gestów.

Jeśli u dołu ekranu widzisz , używasz Nawigacja przy użyciu trzech przycisków.

Sposób przechodzenia między aplikacjami i ekranami można zmienić: Ustawienia > Gesty > Tryb nawigacji.

Używanie nawigacji gestami

Używaj tych gestów do przechodzenia między ekranami i aplikacjami po wybraniu opcji Nawigacja przy

użyciu gestów i braku ikon u dołu ekranu.

Komenda Gest do użycia

Przełączanie pomiędzy aplikacjami W dolnej części ekranu przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Wyświetl wszystkie ostatnio
używane aplikacje

Wyświetl wszystkie aplikacje Przesuń w górę od dołu ekranu głównego.

Wróć Przesuń w kierunku środka od lewej lub prawej krawędzi dowolnego

Idź do ekranu głównego Przesuń w górę od dołu dowolnego ekranu.

Przeciągnij w górę od dołu, przytrzymaj, a następnie puść.

ekranu.

Otwórz Asystent Google. Przesuń po przekątnej z dowolnego dolnego rogu ekranu.

Wskazówka: Włącz Tryb jednej ręki, aby znaleźć więcej gestów.

Użyj nawigacji przy użyciu trzech przycisków

Używaj tych ikon do przechodzenia między ekranami i aplikacjami po wybraniu opcji Nawigacja przy użyciu

trzech przycisków.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 31

umożliwia cofnięcie się o jeden ekran.

umożliwia powrót do ekranu głównego z poziomu dowolnej aplikacji.

umożliwia przełączanie między ostatnio używanymi aplikacjami.

Wskazówka: W ramach ułatwień wizualnych możesz dodać , aby otworzyć Menu ułatwień dostępu lub

powiększyć zawartość ekranu.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 32

Korzystanie z szybkich ustawień

Otwieranie menu szybkich ustawień

Najczęściej używane ustawienia, takie jak Bluetooth, należą do „menu ustawień podręcznych”, do których
można uzyskać wygodny dostęp z poziomu dowolnego ekranu.

Aby wyświetlić menu ustawień podręcznych, przesuń palcem jeden raz z góry na dół na odblokowanym
ekranie.

Ponownie przesuń palcem w dół, aby:

Wyświetl wszystkie ustawienia podręczne. Przesuń palcem w lewo, aby wyświetlić więcej informacji.

•

Otwórz pełną listę ustawień dostępnych w aplikacji Ustawienia, dotykając .

•

Wyłącz telefon .

•

Zmiana szybkich ustawień

Aby dostosować jasność ekranu, przesuń palcem .

Aby dostosować inne ustawienia:

Dotknij ikony, aby włączyć lub wyłączyć ustawienie.

•

Dotknij i przytrzymaj ikonę, aby dostosować powiązane ustawienia.

•

Ikona Opcja

Sieć Wi-Fi

Dane w sieci komórkowej

Bluetooth

Tryb Nie przeszkadzać

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 33

Autoobracanie

Sterowanie zgodnymi urządzeniami inteligentnymi

Aktualizacja systemu

Dolby Atmos

Latarka

Tryb samolotowy

Hotspot

Udostępnianie w pobliżu

Alarm

Oszczędzanie baterii

Nagrywanie ekranu

Dostęp do aparatu

Dostęp do mikrofonu

Oszczędzanie danych (Pojawia się po pierwszym włączeniu funkcji Oszczędzanie danych).

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu

Tryb nocny (Pojawia się po pierwszym włączeniu funkcji Tryb nocny).

Zeskanuj kod QR

Family Space

Bezpieczeństwo i prywatność

Inwersja kolorów (Pojawia się po pierwszym włączeniu funkcji Inwersja kolorów).

34

Dodatkowe przyciemnienie (Pojawia się po pierwszym włączeniu funkcji Dodatkowe

przyciemnienie).

Otwieranie wszystkich ustawień

Otwieranie pełnej listy wszystkich ustawień:

Otwórz ustawienia podręczne i dotknij ikony .

•

Lub otwórz aplikację Ustawienia.

•

Wskazówka: Wyszukaj aplikację Ustawienia, aby szybko znaleźć wyniki. Dotknij u góry aplikacji i
wprowadź wyszukiwaną frazę.

Dostosuj ustawienia podręczne

Możesz zmieniać położenie ustawień podręcznych, umieszczając częściej używane na górze. Możesz je także
dodawać lub usuwać.

1. Otwórz menu szybkich ustawień.

2.

Dotknij .

3. Przeciągnij kafelki, aby zmienić układ, lub przesuń w górę, aby dodać nowe kafelki.

Aby przywrócić ustawienia podręczne do pierwotnego stanu, dotknij > Resetuj.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 35

Przypinanie/odpinanie odtwarzacza multimediów w ustawieniach podręcznych

Aby umożliwić szybkie wznawianie odtwarzania, odtwarzacz multimediów jest przypięty w dedykowanym
miejscu w podręcznych ustawieniach, jednak gdy jest on przypięty, nie można go zamknąć, przesuwając
palcem.

Jeśli wolisz zamykać odtwarzacz multimedialny, przesuwając palcem, i usunąć go z ustawień podręcznych do
momentu rozpoczęcia odtwarzania:

1.

Otwórz ustawienia podręczne, dotknij i przytrzymaj odtwarzacz multimedialny i dotknij .

Lub przejdź do Ustawienia > Dźwięk i wibracje > Multimedia.

2.

Wyłącz opcję Przypnij odtwarzacz.

Jeśli chcesz przypiąć odtwarzacz multimedialny do dedykowanego miejsca w ustawieniach podręcznych:

1.

Otwórz ustawienia podręczne, dotknij i przytrzymaj odtwarzacz multimedialny i dotknij .

Lub przejdź do Ustawienia > Dźwięk i wibracje > Multimedia.

2.

Włącz opcję Przypnij odtwarzacz.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 36

Wyłączanie i włączanie ekranu

Dlaczego ekran wyłącza się automatycznie

W celu oszczędzania baterii ekran wyłącza się, jeśli nie był używany przez dłuższy czas. Możesz

•

wydłużyć lub skrócić czas, po którym ekran wyłączy się automatycznie.

Po przyłożeniu telefonu do twarzy podczas połączenia ekran wyłącza się, aby zapobiec

•

przypadkowemu dotknięciu. Po odsunięciu telefonu od twarzy ekran włącza się i można z niego
korzystać. (Jeśli ekran pozostaje ciemny, wykonaj poniższe czynności).

Ręczne wyłączanie i włączanie ekranu

Aby włączyć ekran:

Naciśnij przycisk zasilania: Jeśli została ustawiona blokada ekranu, należy ją usunąć.

•

Dotknij dwukrotnie ekranu blokady. (Jeśli to nie zadziała, włącz gest.)

•

Jeżeli dodano już odcisk palca do telefonu, dotknij czytnika, aby uaktywnić i odblokować telefon

•

Połączenie przychodzące automatycznie włącza ekran.

•

Aby wyłączyć ekran:

Naciśnij przycisk zasilania. Jest to dobry nawyk podczas odkładania telefonu. W ten sposób

•

uniemożliwiasz przypadkowe naciśnięcia, oszczędzasz energię i zabezpieczasz telefon za pomocą

blokady ekranu.

Dotknij dwukrotnie ekranu głównego. (Jeśli to nie zadziała, włącz gest.)

•

Aby utrzymywać wyłączony ekran i cichy telefon w chwilach, w których nie chcesz, by Ci przeszkadzano,

•

np. w nocy, skorzystaj z ustawień Tryb Nie przeszkadzać.

Poznaj podstawy : Obsługa telefonu 37

Wyłącz telefon

Dwukrotnie przeciągnij palcem do dołu z górnej części ekranu i dotknij kolejno > Wyłącz.

Lub skorzystaj z przycisków z boku telefonu. Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania + zwiększenia
głośności, a następnie dotknij Wyłącz.

Wskazówka: Możesz dostosować ustawienia, jeśli chcesz nacisnąć i przytrzymać tylko przycisk zasilania

(zamiast zasilania + zwiększenia głośności).

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia 38

Włączanie i wyłączanie latarki

Aby włączyć lub wyłączyć latarkę:

Otwórz ustawienia podręczne i dotknij .

•

Lub wykonaj gest potrząśnięcia.

•

Sposób kontrolowania gestu potrząśnięcia:

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Gesty.

2. Dotknij Szybka latarka i włącz lub wyłącz.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia 39

Zeskanuj kody QR

1.

Otwórz ustawienia podręczne i dotknij .

2. Umieść kod w kadrze. Jeśli nie zostanie wykryty automatycznie, zbliż lub oddal aparat.

3. Gdy kod zostanie wykryty, użyj opcji na stronie internetowej, skopiuj i wklej lub udostępnij informacje.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

40

Nagrywaj notatki dźwiękowe

Nagraj notatkę

1.

Uruchom aplikację Rejestrator dźwięku.

2.

Aby rozpocząć nagrywanie, dotknij .

3.

W razie potrzeby dotknij , aby wstrzymać, lub , aby wznowić nagrywanie. Aby dodać do nagrania
zakładkę, do której możesz przejść podczas odtwarzania, dotknij .

4.

Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij opcji .

Aby przyciąć lub edytować nagranie, wyszukaj „edytor plików audio” w Sklep Play, a następnie wybierz i

pobierz aplikację.

Zaplanuj nagranie

Automatycznie rozpocznij nagrywanie przez wybrany czas o określonej godzinie.

1.

Uruchom aplikację Rejestrator dźwięku.

2.

Dotknij > Ustaw timer nagrywania.

3. Określ godzinę i czas trwania.

Po zaplanowaniu nagrania na pasku stanu zobaczysz . Gdy nagranie się rozpocznie, ikona zmieni się
na , a będzie wskazywać, że mikrofon jest używany.

4. Aby wrócić do Rejestrator dźwięku i wstrzymać lub zakończyć nagrywanie, przeciągnij palcem do dołu z
górnej części ekranu i dotknij powiadomienia.

Odsłuchuj nagrania

Możesz odsłuchiwać i udostępniać nagrania w aplikacji Rejestrator dźwięku lub innych.

1.

Uruchom aplikację Rejestrator dźwięku.

2.

Dotknij .

3.

Aby odtworzyć nagranie na liście, dotknij .

Aby mieć większą kontrolę nad odtwarzaniem, otwórz nagranie w odtwarzaczu. Dotknij pliku, a
następnie:

Przeciągnij ekran odtwarzania, aby przejść do przodu lub do tyłu w nagraniu.

•

Jeśli dodano zakładki, dotknij „Następna” lub „Poprzednia” , aby do nich przejść.

•

Aby tymczasowo wyciszyć odtwarzanie, dotknij . Aby wyłączyć wyciszenie, dotknij .

•

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia 41

Zarządzanie nagraniami

Wyświetl szczegóły i listę nagrań

1.

Uruchom aplikację Rejestrator dźwięku.

2.

Aby wyświetlić listę nagrań, dotknij .

Pod nazwą każdego nagrania zobaczysz datę i długość nagrania. Dotknij > Wyświetl szczegóły, aby
wyświetlić rozmiar pliku i lokalizację.

Zmiana nazwy nagrań

1. Dotknij i przytrzymaj nagranie na liście.

2.

Dotknij > Zmień nazwę.

3. Wprowadź nową nazwę i dotknij Zapisz.

Jeśli chcesz nazywać nagrania przed zapisaniem, dotknij i wyłącz Zapis automatyczny.

Usuwanie nagrań

1. Dotknij i przytrzymaj nagranie na liście. Następnie dotknij kolejnych, aby je zaznaczyć.

2.

Dotknij .

Udostępnianie nagrań osobie lub aplikacji

1. Dotknij i przytrzymaj nagranie na liście. Następnie dotknij kolejnych, aby je zaznaczyć.

2.

Dotknij .

3. Wybierz aplikację lub kontakt.

Zmiana jakości głosu / formatu pliku

1.

W aplikacji Rejestrator dźwięku dotknij > Jakość dźwięku.

2. Wybierz jakość dźwięku dla przyszłych nagrań.

Pliki MP3 lub AAC mają wyższą jakość i są zwykle większe. Pliki AMR są zwykle mniejsze. Sprawdź
aplikacje lub urządzenia, których będziesz używać do odtwarzania, pod kątem obsługiwanych formatów
plików.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

42

Sterowanie telefonem za pomocą głosu

Wymów polecenie

Polecenia głosowe są obsługiwane tylko w wybranych językach.

Za pomocą Asystent Google możesz dzwonić, uzyskać trasę, wysyłać wiadomości i ustawiać alarmy. Możesz
również zadawać pytania.

1. Zwróć uwagę swojego asystenta, wykonując jedną z następujących czynności:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. Jeśli to nie zadziała, włącz ten gest.

•

Powiedz „Hej, Google” lub „ OK Google”, jeśli ta funkcja rozpoznaje Twój głos.

•

Przesuń palcem w górę z lewego lub prawego dolnego rogu telefonu. Dowiedz się więcej.

•

Dotknij .

•

2. Zadaj pytanie lub wypowiedz polecenie. Możesz na przykład powiedzieć „Jaka jest dziś pogoda?” lub
„Ustaw alarm na 7:00 jutro.”

Wskazówka: Aby wyświetlić listę poleceń, powiedz „Pomoc”.

3.

Aby wyciszyć Asystent Google, gdy do Ciebie mówi, dotknij pozycji .

Po kilku sekundachAsystent Google przestanie słuchać.

Aby dowiedzieć się więcej o zmianie ustawień Asystent Google, zapoznaj się z centrum pomocy Google.

Naucz Asystent Google rozpoznawać Twój głos

1.

Otwórz aplikację Google i dotknij ikony profilu > Ustawienia > Asystent Google > Hey Google &

Voice Match.

2. Dotknij opcję OK Google i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby nagrać swój głos.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli telefon nie rozpoznaje poleceń „OK, Google”:

1. Czy funkcja Oszczędzanie baterii jest włączona?

Jeśli funkcja jest włączona, skorzystaj z asystenta za pomocą dotyku zamiast głosu lub wyłącz funkcję
Oszczędzanie baterii.

Jeśli jest wyłączona, wykonaj pozostałe czynności.

2. Uruchom aplikację Google.

3.

Dotknij ikony profilu > Ustawienia > Asystent Google.

4. Dotknij Hey Google & Voice Match.

5. Dotknij Naucz ponownie modelu głosu.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia 43

Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do danej lokalizacji

Nawigacja i czas pracy baterii

Nawigacja szybko wyczerpuje baterię, dlatego należy podłączyć telefon do wysokiej jakości ładowarki
samochodowej, zwłaszcza jeśli dodatkowo przesyłasz strumieniowo muzykę i/lub korzystasz z Bluetooth
(funkcje te również obciążają baterię).

Korzystanie z poleceń głosowych do uzyskiwania wskazówek dojazdu

1. Wypowiedz polecenie startowe.

2. Powiedz „Navigate to [destination].”

Korzystanie z widżetów Wskazówki dojazdu

1. Przed wyruszeniem w podróż dodaj widżet Mapy Wskazówki dojazdu do ekranu głównego, aby uzyskać
szczegółowe wskazówki dojazdu do celu.

2. Wsiądź do pojazdu i dotknij widżetu, a telefon pokieruje Cię do miejsca przeznaczenia.

Wskazówka: Połącz widżety aplikacji Wskazówki dojazdu w jeden folder na ekranie głównym.

Uzyskiwanie wskazówek dojazdu do domu lub pracy

Zobacz wskazówki dotyczące dojazdu z dowolnego miejsca do domu lub miejsca pracy za jednym
dotknięciem, konfigurując skrót zadania dla aplikacji Mapy:

1.

Dotknij ikony i przytrzymaj ją.

2.

Przeciągnij ikonę na puste miejsce na ekranie głównym.

3. Jeśli nie skonfigurowano jeszcze adresu prywatnego lub służbowego w aplikacji Mapy, dotknij skrótu i
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby go dodać.

Wsiądź do pojazdu i dotknij widżetu, a telefon pokieruje Cię do miejsca przeznaczenia.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

Użyj zegara i widżetu pogody

Dodaj widżet do ekranu głównego

Umieść zegar na ekranie głównym, a uzyskasz szybki dostęp do alarmów, kalendarza i informacji o
pogodzie.

1. Przytrzymaj palec na ekranie głównym.

2. Dotknij Widżety.

44

3. W obszarze Widżet Moto dotknij i przytrzymaj Adaptacja, a następnie przeciągnij na ekran główny.

Możesz wybrać styl inny niż Adaptacja. Instrukcje dotyczą tylko Adaptacja i nie mają zastosowania do
innych stylów.

Ustawianie lub usuwanie alarmów

1. Dotknij godziny.

2. Dostosowanie alarmów:

Aby dodać nowy alarm, dotknij , a następnie ustaw czas i dzwonek.

•

Aby użyć istniejącego alarmu, włącz go . Dotknij , aby przeglądać lub edytować jego dzwonki

•

.

Aby usunąć alarm, dotknij , a następnie .

•

3.

Aby zmienić ustawienia ogólne alarmu (np. głośność i czas drzemki), dotknij > Ustawienia.

Gdy ustawiony jest alarm, na pasku stanu znajduje się ikona .

Zarządzanie prognozami pogody

Wyświetlaj aktualne warunki pogodowe w wybranym przez użytkownika miejscu lub mieście.

Pokaż temperaturę i warunki dla bieżącej lokalizacji

1. Na widżecie:

Dotknij lub .

•

Możesz również dotknąć ikony aktualnych warunków lub temperatury, a następnie dotknąć .

•

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

2. Włącz opcję Bieżąca lokalizacja.

Wskazówka: Aby przełączać pomiędzy stopniami Celsjusza a Fahrenheita, dotknij Jednostka
temperatury.

Dodaj lokalizację

1. Na widżecie:

Dotknij lub .

•

Możesz również dotknąć ikony aktualnych warunków lub temperatury, a następnie dotknąć .

•

2.

Dotknij .

3.

Wprowadź nazwę miasta lub kod pocztowy, a następnie dotknij .

4. Dotknij miasta, aby je dodać.

5. Po dodaniu miasta jest ono wyświetlane w widżecie. Jeśli chcesz, aby w widżecie wyświetlana była
pogoda dla innego miasta, wybierz lokalizację .

45

Usuń lokalizację

1. Dotknij ikony aktualnych warunków lub temperatury.

2.

Dotknij .

3.

Dotknij obok nazwy miasta.

Wyświetl prognozy

1. Dotknij ikony aktualnych warunków lub temperatury, aby otworzyć prognozę.

2. Następnie:

Aby przełączyć między prognozami dla wielu dodanych lokalizacji, przesuń palcem w prawo lub w

•

lewo.

Aby wyświetlić więcej informacji na stronie internetowej dostawcy informacji o pogodzie, dotknij

•

elementu w prognozie.

Aby zmienić częstotliwość aktualizacji prognozy, dotknij > Częstotliwość aktualizacji prognozy,

•

a następnie wybierz czas trwania.

Steruj powiadomieniami o alarmie pogodowym

Widżet wysyła powiadomienia o warunkach pogodowych wymagających specjalnej uwagi.

Włączanie i wyłączanie powiadomień:

1. Dotknij ikony aktualnych warunków lub temperatury.

2.

Dotknij .

3. Włącz lub wyłącz ustawienie Powiadomienia o alarmie pogodowym.

Wyświetlanie kalendarza

Dotknij aktualnej daty, aby otworzyć kalendarz, w którym można zobaczyć lub dodać zdarzenia.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

46

Zarządzanie czasem spędzanym na telefonie

Moto Unplugged i Cyfrowa równowaga Google

Moto Unplugged i Cyfrowa równowaga Google zapewniają różne podejścia do zarządzania czasem
spędzanym przed ekranem i cyfrowej równowagi.

Moto Unplugged pomaga zrobić sobie przerwę od czynników rozpraszających telefonu, pozwalając
dostosować korzystanie z urządzeń przenośnych. Służą do tego sesje, dla których można wybrać dozwolone
aplikacje i powiadomienia, a nawet wymagać hasła do zakończenia sesji przerwy. Możesz wybrać ramy
czasowe cyfrowej przerwy, tworząc spersonalizowaną oazę. Nadal masz dostęp do najważniejszych aplikacji i
powiadomień, co umożliwia zdrowe podejście do cyfrowej równowagi.

Cyfrowa równowaga zapewnia kompleksową gamę narzędzi, które pomagają zrozumieć swoje cyfrowe
nawyki i zarządzać nimi. Funkcje obejmują pulpit wyświetlający statystyki użytkowania telefonu, liczniki czasu
aplikacji ograniczające korzystanie z nich, powiadomienia z możliwością dostosowania ograniczające
czynniki rozpraszające oraz tryby pomagające zminimalizować czas spędzany przed ekranem podczas
wybranych aktywności i pór dnia. Obsługuje również kontrolę rodzicielską, oferując rodzicom możliwość
monitorowania i kontroli użytkowania aplikacji i czasu spędzanego przed ekranem przez dziecko.

Rozumienie swoich przyzwyczajeń

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska.

2. Zapoznaj się z wykresem, aby sprawdzić następujące informacje:

Czas spędzony w danym dniu na korzystaniu z telefonu

•

Które aplikacje były wyświetlane na ekranie i przez jak długo

•

Jak często telefon było odblokowywany w danym dniu

•

Ilość otrzymanych powiadomień

•

3. Aby uzyskać więcej informacji, dotknij etykiety wykresu. Na przykład, aby zobaczyć czas spędzany przed
ekranem w ciągu tygodnia, dotknij czasu użytkowania bieżącego dnia.

Ogranicz dzienny czas spędzony przed ekranem

W przypadku poszczególnych aplikacji można ustawić licznik czasu, który ogranicza dzienny czas korzystania
z aplikacji.

Wskazówka: Aby zarządzać czasem spędzonym przed ekranem przez dziecko, użyj funkcji kontroli

rodzicielskiej.

Aby ustawić licznik czasu dla aplikacji:

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska > Panel.

Lub Ustawienia > Aplikacje > Czas używania.

2.

Dotknij obok aplikacji, dla której chcesz ustawić limit.

3. Ustaw całkowity dozwolony czas użytkowania danej aplikacji na dzień.

Po osiągnięciu limitu czasu dla danej aplikacji:

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia

Aplikacja zostanie zamknięta.

•

Jej ikona będzie przygaszona i nie pozwoli na uruchomienie aplikacji.

•

Licznik czasu dla aplikacji resetuje się o północy. Aby użyć aplikacji przed północą, wróć do licznika czasu w
sekcji Ustawienia i wydłuż czas lub wyłącz licznik.

47

Zatrzymaj działanie rozpraszających aktualizacji, aby Cię nie rozpraszały

Umożliwia Tryb pełnej koncentracji zatrzymanie działania wybranych aplikacji w celu ograniczenia zakłóceń.

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska > Tryb pełnej
koncentracji.

2. Wybierz aplikacje, których działanie chcesz zatrzymać.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby włączyć, dotknij Włącz teraz.

•

Aby włączać automatycznie, dotknij Ustaw harmonogram, a następnie wybierz dni tygodnia i

•

godziny rozpoczęcia/zakończenia działania.

Kiedy funkcja Tryb pełnej koncentracji jest włączona:

Na pasku stanu pojawi się ikona .

•

Nie będzie można korzystać z wybranych aplikacji, a powiadomienia z nich nie będą wyświetlane.

•

Wskazówka: Aby do ustawień podręcznych dodać Tryb pełnej koncentracji, otwórz ustawienia

podręczne, dotknij , a następnie przeciągnij kafelek w wybrane miejsce.

Aby wyłączyć opcję Tryb pełnej koncentracji:

Otwórz ustawienia podręczne i dotknij ikony .

•

Możesz też w powiadomieniu dotknąć Wyłącz teraz. (Aby wyłączyć tę funkcję na krótki okres, dotknij

•

przycisku Zrób sobie przerwę.)

Aby usunąć harmonogram:

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Otwórz szybkie ustawienia, a następnie dotknij i przytrzymaj ikonę .

•

Wybierz kolejno Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska > Tryb pełnej

•

koncentracji.

2.

Obok Harmonogram dotknij przycisku .

Wskazówka: Aby wyciszyć dźwięki, wyłączyć wibracje i zablokować powiadomienia dla wszystkich
połączeń i powiadomień, użyj opcji Tryb Nie przeszkadzać.

Odłożenie telefonu przed snem będzie teraz łatwiejsze

Możesz teraz zaplanować zmiany, aby przygotować się do snu.

Poznaj podstawy : Odkryj przydatne narzędzia 48

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska > Tryb nocny.

2. Wybierz, kiedy włączyć Tryb nocny.

3. W razie potrzeby dostosuj godzinę rozpoczęcia i zakończenia.

4. Dotknij opcji Dostosuj, aby skonfigurować zachowanie telefonu w zaplanowanym czasie:

Wyciszenie telefonu (wyłącz Tryb Nie przeszkadzać).

•

Użyj skali szarości lub przyciemnionych kolorów i światła (dotknij Opcje ekranu w porze snu).

•

Korzystanie z kontroli rodzicielskiej

Telefon umożliwia:

Kontrolować dostęp dziecka do urządzeń i aplikacji

•

Sterować ustawieniami lokalizacji i wyświetlać lokalizacje urządzenia dziecka

•

Ustawiać dzienne limity korzystania, monitorować użycie aplikacji i zdalnie blokować nadzorowane

•

urządzenia

Ustawiać filtry i opcje dotyczące tego, co dziecko może przeglądać, kupować lub pobierać za pomocą

•

Chrome, Google Search, Sklep Play i YouTube

Konieczne będzie skonfigurowanie kontroli rodzicielskiej w Twoim urządzeniu i w urządzeniach dziecka.

Aby skonfigurować kontrolę rodzicielską w tym telefonie:

1. Wybierz opcję Ustawienia > Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska.

2. Dotknij pozycji Skonfiguruj kontrolę rodzicielską dla innego dziecka.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować telefon do użytku przez
dziecko lub osobę dorosłą.

4. Aby skonfigurować ustawienia kontroli rodzicielskiej w drugim urządzeniu, skorzystaj z pomocy dla tego
urządzenia.

Więcej pomocy znajdziesz w centrum pomocy Google.

Poznaj podstawy : Praca z tekstem

Korzystanie z klawiatury ekranowej

Otwieranie, zamykanie, obracanie klawiatury

Aby otworzyć klawiaturę, dotknij obszaru, w którym można wpisać tekst lub liczby.

Aby zamknąć klawiaturę, aby zobaczyć inne obszary ekranu, dotknij .

Aby uzyskać większą klawiaturę, obróć telefon poziomo. (Jeśli ekran się nie obraca, sprawdź ustawienie

automatycznego obracania.) Możesz także zmienić rozmiar klawiatury, aby zapewnić sobie więcej miejsca i

dokładniejsze pisanie.

Wskazówka: Jeśli masz zainstalowane wiele klawiatur, obok przycisków nawigacyjnych podczas pisania
zobaczysz . Aby przejść do innej klawiatury, dotknij .

Wpisywanie znaków specjalnych

49

Dotknij klawisza i przytrzymaj go, aby wyświetlić powiązane z nim znaki specjalne. Na przykład:

Dotknij i przytrzymaj . aby wyświetlić inne znaki przestankowe.

•

Dotknij i przytrzymaj symbolu litery e, aby wyświetlić akcent é i cyfrę 3.

•

Wskazówka: Aby wstawić jednocześnie kropkę i znak spacji, dotknij dwukrotnie i szybko klawisza spacji.

Wielkie litery

Jeśli chcesz użyć wielkich liter, dwukrotnie dotknij ikony . Na ekranie pojawi się znak . Dotknij go
jeszcze raz, aby wyłączyć wpisywanie wielkich liter.

Aby zmienić wielkość liter we wpisanym słowie:

1. Wybierz słowo.

2.

Dotykaj , aż zobaczysz żądaną wielkość liter: tylko pierwsza litera, WSZYSTKIE LITERY WIELKIE lub
małe litery.

Korzystanie z funkcji wpisywania tekstu przez przesuwanie palcem

Dostępne są dwie opcje wprowadzania tekstu: wpisywanie pojedynczych liter (pisanie wielodotykowe) lub
przesuwanie palcem przez wszystkie litery w słowie jednym ciągłym ruchem (pisanie przez przesuwanie).
Rozpocznij wpisywanie dowolnym sposobem i zmień go, kiedy chcesz.

Jeśli używasz funkcji pisania przez przesuwanie palcem, możesz:

Wpisać słowo. Przesuń palec po literach danego słowa.

•

Wprowadzać apostrofy w popularnych słowach. Przeciągnij przez litery, co spowoduje automatyczne

•

wstawienie apostrofu.

Dodawanie spacji. Nie musisz naciskać klawisza spacji. Wystarczy unieść palec i rozpocząć wpisywanie

•

nowego słowa.

Poznaj podstawy : Praca z tekstem

Możesz wyłączyć pisanie przez przesuwanie.

Uzyskiwanie podpowiedzi

Korzystaj z podpowiedzi, aby pisać szybciej.

Podczas wpisywania, powyżej klawiszy pojawia się lista podpowiedzi kolejnych wyrazów:

Dotknij wybranego słowa, aby wstawić je w tekście.

•

Jeśli nie podoba Ci się sugerowane słowo, dotknij je i przytrzymaj, a następnie przeciągnij do .

•

Możesz ograniczyć lub wyłączyć podpowiedzi.

Sprawdzanie pisowni i automatyczna korekta

Nieprawidłowo napisane słowa są automatycznie korygowane podczas pisania.

Aby zapobiec automatycznej korekcie danego słowa, dodaj je do słownika, dotykając wyrazu na liście
podpowiedzi nad klawiszami.

Jeśli autokorekta jest wyłączona, nadal można sprawdzić pisownię:

50

1. Sprawdź tekst po wpisaniu. Nieprawidłowo napisane słowa (i te, których nie ma w słowniku) zostaną
podkreślone.

2. Dotknij takiego słowa:

Jeśli pisownia tego słowa jest prawidłowa, dotknij go na pasku podpowiedzi.

•

Jeśli słowo zostało napisane niepoprawnie, wybierz odpowiednie słowo z paska podpowiedzi lub

•

wpisz je jeszcze raz.

Wpisywanie tekstu w kilku językach

Jeżeli dodano kilka języków jako języki systemowe w ustawieniach telefonu, klawiatury i podpowiedź tekstu
dostępne są w tych językach:

W przypadku używania języka klawiatury innego niż główny język systemu dostępne języki klawiatury są

•

wyświetlone na przycisku spacji.

Aby przełączać między językami, dotknij .

•

Aby zobaczyć listę dostępnych klawiatur, dotknij i przytrzymaj lub klawisz spacji.

•

Możesz dodać klawiatury dla innych języków.

Poznaj podstawy : Praca z tekstem 51

Kopiowanie, wycinanie i wklejanie tekstu

Możesz zaznaczać kopiować tekst ze stron internetowych czy wiadomości.

1. Aby zaznaczyć tekst, przytrzymaj palec na wybranym słowie.

2. Dotknij Kopiuj, Wytnij, Udostępnianie, Zaznacz wszystko lub:

Rozszerzyć zaznaczenie tekstu. Przeciągnij suwaki .

•

Uzyskaj informacje o dowolnym tekście. Dotknij Wyszukiwarka.

•

Przetłumacz zaznaczony tekst. Dotknij Tłumacz. (Jeśli nie widzisz tej opcji, zainstaluj aplikację

•

Google Translate).

3. Aby wkleić tekst: dotknij ekranu, aby wstawić tekst w miejscu, gdzie znajduje się kursor, lub wybierz
tekst, który chcesz zastąpić. Następnie dotknij opcji Wklej.

Wskazówki:

W niektórych aplikacjach wybranie słowa wymaga podwójnego dotknięcia (zamiast dotknięcia i

•

przytrzymania).

Gdy korzystasz z opcji Kopiuj, tekst znajdzie się w schowku (pamięci telefonu), zastępując tekst, który

•

znalazł się tam poprzednio. Jeżeli chcesz zarządzać danymi kopiowanymi do schowka, wyszukaj frazę
„menedżer schowka” w sklepie Sklep Play, aby wybrać i pobrać odpowiednią aplikację.

Poznaj podstawy : Praca z tekstem 52

Korzystanie z funkcji wpisywania tekstu głosem

1. Dotknij pola tekstowego, aby otworzyć klawiaturę ekranową.

2.

Dotknij na klawiaturze ekranowej.

3. Powiedz, co chcesz napisać:

Mów naturalnie, ale wyraźnie. Nie musisz krzyczeć ani trzymać telefonu blisko ust.

•

Aby uwzględnić interpunkcję, powiedz: „przecinek”, „kropka”, „znak zapytania” czy „wykrzyknik”.

•

Aby zapauzować lub kontynuować, dotknij .

•

Aby usunąć słow, dotknij .

•

Możesz obsługiwać telefon bez użycia rąk, korzystając z poleceń głosowych.

Poznaj podstawy : Praca z tekstem 53

Automatyczne wypełnianie formularzy

Nie musisz za każdym razem wpisywać swoich informacji osobowych. Zapisz je bezpiecznie, aby móc później
jednym dotknięciem podawać hasła, adresy, karty kredytowe i inne informacje zapisane na koncie Google.

Aby ustawić tę funkcję:

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Prywatność > Usługa autouzupełniania Google.

2. Dotknij kategorii, dla których chcesz edytować informacje osobowe, adresy, karty kredytowe i hasła.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 54

Zmiana tapety

Możesz zmienić obraz tła ekranu głównego lub ekranu blokady.

Ustaw tapetę

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, a potem dotknij Tapety.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby ustawić pojedynczą tapetę, wybierz zdjęcie lub tapetę.

•

Aby użyć animowanego tła, wybierz dynamiczną tapetę. Wiele dynamicznych tapet zawiera

•

ustawienia. Odszukaj lub , aby skonfigurować opcje.

Jeśli wybierzesz tapetę z kategorii (np. krajobrazy), każdego dnia możesz zobaczyć inny obraz.

•

Otwórz kategorię i dotknij .

3.

Dotknij lub Ustaw tapetę.

4. Wybierz, czy chcesz używać tej tapety na ekranie głównym, ekranie blokady czy na obydwu.

Jeśli zdjęcie jest zbyt duże

Otwórz zdjęcie i zrób jego zrzut ekranu. Następnie dokonaj edycji zrzutu ekranu według potrzeb i ustaw go
jako tapetę.

Jeśli wybierzesz dynamiczną lub interaktywną tapetę

Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, tymczasowo zmień tapetę na statyczną, aby zaoszczędzić energię.

Utwórz tapetę z efektami

Możesz stylizować zdjęcia za pomocą efektów wizualnych SI i używać ich jako tapety.

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, a następnie dotknij Tapety > Efekty wizualne.

2. Wybierz obraz.

3. Wybierz styl, który ma być zastosowany do zdjęcia.

4. Dotknij Ustaw tapetę i postępuj zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie, aby
zastosować.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny

Dostosowywanie paska ulubionych

Pasek ulubionych u dołu ekranu głównego zapewnia szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji.
Możesz dostosować skróty na tym pasku.

Ręcznie zmień skróty aplikacji

1. Dotknij i przytrzymaj jeden ze skrótów aplikacji, a następnie przeciągnij go i upuść na opcję Usuń.

2. Przesuń palcem w górę od dołu ekranu głównego, aby otworzyć listę aplikacji.

3. Przytrzymaj palec na wybranej aplikacji. Gdy pojawi się nowy skrót, przeciągnij go na puste miejsce na
pasku zadań.

55

Wskazówka: W zasobniku ulubionych można także używać folderów.

Automatycznie zmieniaj skróty aplikacji na podstawie użytkowania

Aby telefon automatycznie aktualizował skróty o najczęściej używane aplikacje:

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij Opcje strony głównej > Styl ekranu głównego.

3.

Dotknij obok Zasobnik aplikacji.

4.

Włącz opcję Podpowiedzi na ekranie głównym.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli ikony są zastępowane niewybranymi ikonami i nie chcesz, aby się zmieniały, wyłącz sugestie aplikacji.

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij Opcje strony głównej > Styl ekranu głównego.

3.

Dotknij obok Zasobnik aplikacji.

4.

Wyłącz opcję Podpowiedzi na ekranie głównym.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 56

Używaj widżetów, skrótów lub folderów

Dodawanie widżetów

Widżety przekazują informacje, pozwalając korzystać z części funkcji aplikacji bez jej otwierania. Na przykład
widżet Kalendarz pokazuje plan dnia i pozwala na dostęp do kalendarza za jednym dotknięciem.

Dodaj widżet

1. Dotknij i przytrzymaj ekran główny.

2. Dotknij Widżety.

Widżety wymieniono pod związanymi z nimi aplikacjami.

3. Przytrzymaj widget, aby go dodać.

Dostosuj rozmiar widżetu

Niektóre widżety możesz powiększać, aby wyświetlić więcej zawartości:

1. Przytrzymaj widżet do momentu jego podświetlenia.

2. Puść, aby zobaczyć jego obrys.

3. Przeciągnij róg lub bok, aby zmienić wielkość.

Dodawanie skrótów do aplikacji

1. Przesuń palcem w górę od dołu ekranu głównego, aby otworzyć zasobnik aplikacji.

2. Przytrzymaj palec na wybranej aplikacji.

3. Przeciągnij aplikację na puste miejsce na ekranie głównym. Możesz również przeciągnąć ją na krawędź
ekranu i upuścić na nowy ekran główny.

Dodawanie skrótów zadań

Wiele aplikacji obejmuje skróty do często używanych zadań, tak aby otwieranie i przeszukiwanie aplikacji nie
było konieczne.

1. Dotknij ikony i przytrzymaj ją, aby zobaczyć dostępne skróty zadań.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Aby wykonać zadanie, dotknij go.

•

Aby utworzyć skrót dla zadania, przeciągnij w puste miejsce na ekranie głównym.

•

Poniżej znajdują się przykładowe skróty zadań różnych aplikacji. Nie wszystkie aplikacje mają skróty zadań.

Aplikacja Skróty zadań

Utwórz nową wiadomość e-mail

Gmail

•

Otwórz określone konto

•

Dostosuj swój telefon : Ekran główny

Przejdź do Pracy

Mapy

YouTube

Chrome

Kalendarz

•

Przejdź do strony głównej

•

Wyszukiwanie

•

Subskrypcje

•

Badaj

•

Nowa karta incognito

•

Nowa karta

•

Nowe przypomnienie

•

Nowe wydarzenie

•

57

Wiadomości

Zegar

Ustawienia

Nowe zadanie

•

Otwórz ostatnią rozmowę

•

Nowa rozmowa

•

Uruchom wygaszacz ekranu

•

Uruchom stoper

•

Utwórz nowy licznik czasu

•

Utwórz nowy alarm

•

Bluetooth

•

Akumulator

•

Użycie danych

•

Sieć Wi-Fi

•

Dodawanie zakładek stron internetowych

1. Uruchom aplikację Chrome.

2. Przejdź do strony internetowej.

3.

Dotknij kolejno > Dodaj do strony głównej.

4. Zmień nazwę, jeśli chcesz.

5. Dotknij opcji Dodaj.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny

6. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Dotknij ikony i przytrzymaj ją, aby przeciągnąć ją na wybrane miejsce na ekranie głównym.

•

Dotknij pozycji Dodaj do strony głównej.

•

Dodawanie folderyów

Foldery organizują skróty. Możesz tworzyć foldery na ekranie głównym lub w zasobniku aplikacji.

Foldery na ekranie głównym

Aby utworzyć folder na ekranie głównym:

1. Dotknij i przytrzymaj skrót aplikacji na ekranie głównym.

2. Przeciągnij go na inny, aby utworzyć z nich grupę. Gdy pojawi się ramka, odsuń palec.

3. Aby nazwać folder, dotknij go, aby otworzyć, dotknij Edytuj nazwę i wpisz nową nazwę.

58

Aby dodać aplikacje do folderu:

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji.

2. Przeciągnij do folderu.

Aby usunąć aplikacje z folderu:

1. Otwórz folder na stronie głównej.

2. Przeciągnij ikonę aplikacji na ekran główny lub przeciągnij ją w górę i upuść na Usuń.

Foldery zasobnika aplikacji

Aby utworzyć folder w zasobniku aplikacji:

1. Otwórz zasobnik aplikacji.

2.

Dotknij opcji > Utwórz folder.

3. Wpisz nazwę folderu.

4. Dotknij ikon aplikacji, które chcesz umieścić w folderze.

5. Dotknij pozycji Gotowe.

Aby zmienić aplikacje w folderze:

1. Dotknij folderu i przytrzymaj.

2. Dotknij pozycji Edytuj.

3. Dotknij ikony aplikacji, aby je dodać lub usunąć.

Aby dodać aplikację do folderu:

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji.

2.

Dotknij pozycji .

3. Wybierz folder.

Aby usunąć aplikację z folderu:

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 59

1. Otwórz folder.

2. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji.

3.

Dotknij pozycji .

Usuwanie widżetów, skrótów lub folderów

Aby usunąć elementy z ekranu głównego:

1. Dotknij i przytrzymaj element, aż zawibruje.

2. Przeciągnij do Usuń.

W przypadku folderów zasobnika aplikacji, dotknij Usuń.

Ikony aplikacji na ekranie głównym są skrótami do zainstalowanych aplikacji w zasobniku aplikacji.
Usunięcie skrótu aplikacji z ekranu głównego nie powoduje jej dezinstalacji. Dowiedz się, jak odinstalować

aplikacje.

Aby wybrać całkowicie nowy interfejs ekranu głównego, pobierz inną aplikację uruchamiającą.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny

60

Ułóż aplikacje i kontroluj wygląd ikony

Wybierz, gdzie znajdziesz aplikacje: zasobnik aplikacji lub ekran główny

Zasobnik aplikacji mieści wszystkie zainstalowane aplikacje. Przesuń od dołu ekranu głównego, aby otworzyć
zasobnik. Upraszcza to ekran główny, wyświetlając tylko wybrane aplikacje.

Aby zobaczyć wszystkie aplikacje na ekranie głównym, usuń zasobnik aplikacji.

Możesz przełączyć w dowolnej chwili.

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij Opcje strony głównej > Styl ekranu głównego, a następnie:

Aby wyświetlić wszystkie aplikacje na ekranie głównym, dotknij Otwórz.

•

Aby wyświetlać wszystkie aplikacje w zasobniku aplikacji, dotknij Zasobnik aplikacji.

•

3.

Dotknij , aby zobaczyć więcej opcji dostosowania (opisane poniżej).

Jeśli używasz zasobnika aplikacji

Możesz wprowadzić zmiany w Opcje strony głównej:

Włącz/wyłącz sugerowane aplikacje u góry listy i u dołu ekranu głównego.

•

Jeśli nie chcesz, aby ikona nowo zainstalowanej aplikacji została dodana do ekranu głównego, wyłącz

•

Dodaj ikony aplikacji do ekranu głównego. Ikona zostanie dodana tylko do zasobnika aplikacji.

Jeśli umieszczasz wszystkie aplikacje na ekranie głównym za pomocą Otwórz

Możesz dostosować rozmieszczenie ikon aplikacji:

Aby móc umieszczać ikony w dowolnym miejscu ekranu głównego, dotknij Wolna aranżacja.

•

Aby ikony automatycznie wypełniały puste miejsca, dotknij Automatyczne wypełnianie.

•

Dostosuj rozmiar i nazwy ikon

Możesz powiększyć lub pomniejszyć ikony na ekranie głównym i w zasobniku aplikacji. Możesz także usunąć
lub rozszerzyć nazwy pod ikonami.

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij pozycji Opcje strony głównej.

3. Zmiana ustawień:

Aby pomniejszyć lub powiększyć ikony, dotknij Rozmiar ikon i przesuń suwak, aby wybrać rozmiar.

•

Aby usunąć nazwy pod ikonami, dotknij kolejno Etykieta aplikacji > Nie pokazuj.

•

Aby przywrócić nazwy pod ikonami, dotknij kolejno Etykieta aplikacji > 2 wiersze (pełne nazwy) lub

•

1 wiersz (krótkie nazwy).

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 61

Pokaż lub ukryj kropki powiadomień

Od Ciebie zależy, czy na ikonach aplikacji będą wyświetlane kropki informujące o nieprzeczytanych
powiadomieniach.

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij pozycji Opcje strony głównej.

3. Dotknij pozycji Plakietka z powiadomieniem na ikonie aplikacji.

4.

Włącz lub wyłącz opcję Plakietka z powiadomieniem na ikonie aplikacji.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 62

Zezwól na lub wyłącz obracanie ekranu głównego

Po włączeniu Autoobracanie w ustawieniach podręcznych aplikacje obracają się podczas obracania
telefonu. Możesz zapobiec obracaniu ekranu głównego i zachować obracanie innych aplikacji:

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij pozycji Opcje strony głównej.

3.

Włącz lub wyłącz opcję Zezwól na obracanie ekranu głównego.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny 63

Usuń kanał Google

Po przesunięciu do ekranu głównego najdalej po lewej stronie zostanie wyświetlony kanał wiadomości
Google. Aby go usunąć:

1. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym.

2. Dotknij pozycji Opcje strony głównej.

3. Dotknij opcji Dostęp po przesunięciu > Brak.

Aby przywrócić kanał, zmień Dostęp po przesunięciu na Kanał Google.

Dostosuj swój telefon : Ekran główny

64

Zmiana konfiguracji ekranu głównego za pomocą aplikacji uruchamiającej

Aplikacje uruchamiające – informacje

Aplikacja uruchamiająca sprawia, że ekran główny wygląda w dany sposób, i kontroluje sposób
organizowania i interakcji z aplikacjami. Aplikacja uruchamiająca dostarczona z telefonem umieszcza na
ekranie głównym widżet wyszukiwania Google oraz widżet zegara. Zobacz, jak wygląda ten ekran główny,

oraz jak możesz go dostosować.

Jeśli chcesz całkowicie zmienić wygląd ekranu głównego, musisz pobrać nową aplikację uruchamiającą i
zaktualizować ustawienia, aby z niej korzystać. Aplikacje uruchamiające często zawierają nowe tapety, gesty
do interakcji z telefonem i konfigurowalne elementy ekranu głównego.

Zawsze możesz powrócić do oryginalnej aplikacji uruchamiającej i jej ekranu głównego.

Pobierz inną aplikację uruchamiającą

1. Wyszukaj frazę „launcher” w sklepie Sklep Play.

2. Zapoznaj się z dostępnymi aplikacjami i pobierz jedną lub kilka z nich.

3. Aby rozpocząć korzystanie z pobranej aplikacji, otwórz ją i wykonaj instrukcje ekranowe.

Przełączanie między aplikacjami uruchamiającymi

1. Wybierz opcję Ustawienia > Aplikacje.

2. Dotknij Domyślne aplikacje > Aplikacja ekranu głównego.

3. Wybierz aplikację uruchamiającą, z której chcesz skorzystać.

Aby powrócić do standardowego ekranu głównego, wybierz Moto App Launcher.

4.

Jeśli w programie uruchamiającym można zmienić ustawienia, dotknij , aby to zrobić.

Usuwanie aplikacji uruchamiających

Można usunąć tylko te aplikacje, które zostały zainstalowane przez Ciebie.

Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji uruchamiającej, a następnie dotknij kolejno opcji > Odinstaluj.

Dostosuj swój telefon : Ekran blokady

Korzystanie z wygaszacza ekranu

Konfigurowanie wygaszacza ekranu

Podczas ładowania można korzystać z telefonu np. w roli zegara lub cyfrowej ramki.

1. Wybierz opcję Ustawienia > Wyświetlacz.

2. Dotknij Wygaszacz ekranu.

3. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

Aby zmienić wygaszacze ekranu, wybierz wygaszacz. Aby ustawić opcje dla tego wygaszacza ekranu,

•

dotknij Dostosuj.

Opcja Podgląd pozwala uzyskać podgląd wybranych opcji. Aby powrócić do ustawień, dotknij ekran

•

w dowolnym miejscu (i w razie potrzeby wyłącz blokadę).

Aby dostosować moment włączenia wygaszacza ekranu (podczas ładowania, na stacji dokującej, w

•

obu przypadkach), dotknij opcji Kiedy zacząć.

65

Uruchom wygaszacz ekranu

Wygaszacz uruchomi się automatycznie po podłączeniu telefonu do stacji dokującej, ładowarki lub po
wyłączeniu ekranu.

Aby wyjść z trybu wygaszacza ekranu i powrócić do ekranu blokady lub głównego:

Naciśnij przycisk zasilania.

•

Jeśli używasz odcisku palca, dotknij czujnika.

•

Aby w dowolny momencie ręcznie uruchomić wygaszacz ekranu, przejdź do opcji Ustawienia > Wyświetlacz
> Wygaszacz ekranu i włącz Używaj wygaszacza ekranu.

Wyłączanie blokady ekranu

Aby wygaszacz nie włączał się automatycznie:

1. Wybierz opcję Ustawienia > Wyświetlacz.

2.

Dotknij Wygaszacz ekranu i wyłącz Używaj wygaszacza ekranu.

Dodaj wygaszacze ekranu

Wyszukaj frazę „Wygaszacz ekranu” w serwisie Sklep Play, aby znaleźć inne wygaszacze.

Po zainstalowaniu aplikacji możesz wybrać nowe wygaszacze w menu Ustawienia > Wyświetlacz >
Wygaszacz ekranu.

Korzystaj z aplikacji

Otwieranie, zamykanie, przełączanie aplikacji

Otwieranie i zamykanie aplikacji

Aby otworzyć aplikację, dotknij jej ikony na ekranie głównym lub przesuń palcem w górę od dołu ekranu

głównego, aby otworzyć zasobnik aplikacji, a następnie dotknij aplikacji.

Aby wyjść z aplikacji i wrócić do ekranu głównego, przesuń w górę od dołu ekranu.

Nie musisz zamykać aplikacji, ponieważ system Android zarządza wykorzystaniem pamięci i baterii.

Aby zamknąć jedną aplikację, przeciągnij w górę od dołu ekranu, przytrzymaj i puść. W ostatnio
używanych aplikacjach przeciągnij w górę na aplikacji.

Aby zamknąć wszystkie aplikacje, przeciągnij w górę od dołu ekranu, przytrzymaj i puść. W ostatnio
używanych aplikacjach przeciągaj w prawo, aż zobaczysz początek listy, a następnie dotknij Wyczyść

wszystkie. (Możesz zapobiec zamykaniu wybranych aplikacji.)

Otwórz aplikację w oknie swobodnym

66

Przeciągnij do środka od krawędzi telefonu, aby wyświetlić menu ulubionych aplikacji. (Jeśli nie widzisz paska
bocznego, włącz go).

Aby otworzyć aplikację, przeciągnij do środka od krawędzi telefonu, gdzie widoczny jest przezroczysty
pasek, aby otworzyć menu aplikacji, a następnie dotknij jednej z nich, aby otworzyć ją w pływającym okienku
swobodnym.

Aby zmienić położenie aplikacji w trybie swobodnym, dotknij i przytrzymaj na górze i przeciągnij.

Aby zmienić rozmiar aplikacji w trybie swobodnym, przeciągnij dolny róg po przekątnej:

Przeciągnij do końca w dół, aby przejść do pełnego ekranu.

•

Przeciągnij do końca w górę, aby zmienić na pływającą ikonę, dotknięcie której otworzy aplikację.

•

Aby zamknąć aplikację, dotknij w górnym rogu.

Aby dostosować pasek boczny, dotknij . Możesz dodawać i usuwać aplikacje oraz zmieniać ich kolejność.

Korzystaj z aplikacji 67

Przełączanie pomiędzy otwartymi aplikacjami

1. Aby przełączać się między ostatnio otwartymi aplikacjami, przesuń palcem w lewo lub w prawo na dole
ekranu.

Aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji, przeciągnij w górę z dołu ekranu, przytrzymaj i puść.

2. Na liście ostatnio używanych aplikacji:

Przesuń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić więcej aplikacji.

•

Aby przełączyć na aplikację, dotknij jej na liście.

•

Aby wybrać uruchamianie aplikacji w trybie swobodnym lub pełnoekranowym, dotknij jej ikony i

•

przytrzymaj.

Wskazówka:

Korzystaj z dwóch aplikacji jednocześnie dzięki podzielonemu ekranowi.

Zarządzaj listą ostatnio używanych aplikacji

Możesz zapobiec zamykaniu aplikacji z ostatnio używanych aplikacji po dotknięciu Wyczyść wszystkie, aby

zamknąć wszystkie aplikacje.

Aby zablokować aplikację na liście:

1. Przeciągnij w górę z dołu ekranu, przytrzymaj, a następnie zwolnij.

2.

Dotknij na aplikacji, która ma pozostać na liście.

Aby odblokować aplikację, aby była zamykana po dotknięciu Wyczyść wszystkie:

1. Przeciągnij w górę z dołu ekranu, przytrzymaj, a następnie zwolnij.

2.

Dotknij na aplikacji.

Korzystaj z aplikacji

Wyświetlanie dwóch aplikacji na ekranie

Możesz otworzyć drugą aplikację w małym oknie swobodnym. Możesz też podzielić ekran na dwie części i
używać dwóch aplikacji jednocześnie.

Używanie widoku podzielonego ekranu

1. Otwórz pierwszą aplikację.

2. Przeciągnij w górę z dołu ekranu głównego, przytrzymaj, a następnie zwolnij.

3. Na liście ostatnio używanych aplikacji dotknij ikony aplikacji w górnej części podglądu aplikacji, aby
wyświetlić i .

Zwróć uwagę, aby dotknąć ikony aplikacji, a nie podglądu ekranu, co spowodowałoby otwarcie aplikacji.

4.

Dotknij Podziel u góry.

5. Wybierz drugą aplikację, która ma być używana.

68

Wyjdź z widoku podzielonego ekranu

Przesuń linię podziału w górę lub w dół.

Skorzystaj zObraz w obrazie

W przypadku niektórych aplikacji możesz oglądać filmy w małej, ruchomej ramce, zajmując się jednocześnie
innymi rzeczami. Używaj również tej funkcji podczas nawigacji z Google Mapy.

1. Gdy odtwarzasz dźwięk lub używasz funkcji Mapy, przejdź do ekranu głównego lub aplikacji, której
chcesz używać.

Nagranie (lub okno nawigacji) zmniejszy się.

2. Możesz przeciągnąć nagranie wideo (lub okno nawigacji) w dowolne miejsce na ekranie.

Aby powiększyć ramkę, dotknij jej dwukrotnie.

•

Aby powrócić do pełnego rozmiaru, dotknij jej raz, a następnie dotknij .

•

Aby zamknąć, przeciągnij na dół ekranu lub dotknij, a następnie dotknij ikony .

•

Aby wyłączyć Obraz w obrazie dla używanej aplikacji, dotknij jej, a następnie dotknij i wyłącz

•

Pozwól na tryb obraz w obrazie.

Aby wyświetlić wszystkie aplikacje obsługujące funkcję Obraz w obrazie:

1. Wybierz opcję Ustawienia > Aplikacje.

2. Dotknij Specjalny dostęp do aplikacji > Obraz w obrazie.

3. Aby wyłączyć funkcję Obraz w obrazie dla danej aplikacji, dotknij jej, a następnie wyłącz Pozwól na tryb
obraz w obrazie .

Korzystaj z aplikacji

Wyświetl powiadomienia

Wyszukiwanie powiadomień

Aplikacje wysyłają powiadomienia o nowych wiadomościach, wydarzeniach w kalendarzu i alarmach.

Możesz sprawdzić powiadomienia w kilku miejscach:

Są wyświetlane na ekranie blokady.

•

Są widoczne, gdy przesuniesz pasek stanu w dół na dowolnym ekranie.

•

69

Jeśli otrzymasz wiele powiadomień z aplikacji, zostaną one zgrupowane razem. Możesz przesunąć palcem w
dół, aby wyświetlić więcej szczegółów.

Niektóre istotne powiadomienia pojawią się nad bieżącą aplikacją, abyś mógł podjąć działanie. Na przykład,
jeśli otrzymasz połączenie podczas oglądania filmu, pojawi się powiadomienie, dzięki któremu możesz
odebrać lub zignorować połączenie.

Jeśli ikona aplikacji ma kropkę powiadomienia, możesz jej dotknąć i przytrzymać, aby wyświetlić najnowsze
powiadomienie:

Co można zrobić z ekranem blokady i powiadomieniami paska stanu

Rozwinięcie powiadomienia

Wiele powiadomień zawiera na dole czynności, dzięki czemu możesz wykonywać proste zadania bez
otwierania samej aplikacji. Jeżeli otrzymasz kilka powiadomień, panel czynności będzie ukryty. Gdy na
ekranie pojawi się ikona

Odpowiedz i Archiwizuj.

, dotknij jej, aby wyświetlić listę powiązanych z nią czynności, takich jak

Otwórz aplikację, która wysłała powiadomienie

Przeciągnij palcem do dołu z górnej części ekranu i dotknij powiadomienia, aby otworzyć aplikację.

Zamiast otwierać aplikacje na pełnym ekranie z powiadomień, możesz skonfigurować je, aby otwierać w
swobodnych oknach, co ułatwia pracę wielozadaniową. Więcej informacji.

Korzystaj z aplikacji 70

Na ekranie blokady dotknij dwukrotnie powiadomienia i wprowadź kod PIN, wzór lub hasło, aby odblokować
ekran i otworzyć aplikację.

Odkładanie powiadomienia

Dotknij . Następnie dotknij i wybierz czas, na jaki powiadomienia zostaną odłożone. Aby odkładać
powiadomienia, najpierw włącz opcję odkładania.

Odrzuć powiadomienie

Wystarczy przesunąć je w bok. Niektóre powiadomienia, dotyczące np. poczty głosowej, wymagają podjęcia
działania i nie można ich odrzucić.

Odrzuć wszystkie powiadomienia

Przewiń listę powiadomień do końca i dotknij ikony Wyczyść wszystkie.

Określanie wysyłania powiadomień przez aplikacje

Użyj opcji Tryb Nie przeszkadzać, aby wyciszyć wszystkie powiadomienia, jeżeli nie chcesz, aby ktokolwiek Ci
przeszkadzał.

Dotknij powiadomienia i przytrzymaj, aby dostosować powiadomienia aplikacji. Następnie możesz wybrać
opcje:

Zatrzymaj wszystkie powiadomienia z tej aplikacji.

•

Zmień typ powiadomienia aplikacji z Bez dźwięku na Domyślnie.

•

Korzystaj z aplikacji 71

Fabrycznie zainstalowane aplikacje – informacje

Czasami powiązane aplikacje (np. aplikacje Google lub operatora) są grupowane w folder.

Aplikacje wstępnie zainstalowane na telefonie

Następujące aplikacje mogą być wstępnie załadowane na telefonie.

Nie chcesz korzystać z części z nich? Usuń je lub wyłącz. Potrzebujesz innych aplikacji? Możesz pobrać

darmowe i płatne aplikacje.

Ikona Aplikacja Opis

Aparat Rób zdjęcia i nagrywaj filmy.

Asystent Steruj telefonem za pomocą głosu.

Chrome Przeglądaj zawartość Internetu i korzystaj z zakładek niezależnie od

posiadanego urządzenia. Możesz synchronizować karty przeglądarki z

zawartością wyświetlaną na komputerze lub urządzeniami
korzystającymi z systemu Android.

Dolby Atmos Zoptymalizuj i dostosuj dźwięk głośnika telefonu i podłączonego

urządzenia odsłuchowego.

Dysk Przechowuj i synchronizuj pliki na serwerze firmy Google w chmurze, a

następnie uzyskuj do nich dostęp z każdego miejsca z dostępem do
Internetu. Twórz i udostępniaj arkusze kalkulacyjne, dokumenty i
prezentacje. Skanuj dokumenty, a potem drukuj je lub udostępniaj.

Facebook Łącz się ze znajomymi, rodziną i społecznościami. Udostępniaj

aktualizacje i multimedia. Poznawaj informacje dotyczące wydarzeń,
rozrywki i biznesu.

Korzystaj z aplikacji 72

Find Device Znajdź i zabezpiecz zgubiony telefon.

Fit Monitorowanie stanu zdrowia i aktywności fizycznej.

Gmail Twórz, wysyłaj, wyświetlaj i przeszukuj pocztę, zarówno w telefonie jak i

na komputerze.

Google Przeszukaj sieć, przejrzyj aktualizacje i dostosuj ustawienia Google, w

tym ustawienia prywatności.

Google One Korzystaj z rozszerzonej pamięci masowej, centrum pomocy Google i

innych korzyści dla członków dzięki płatnej subskrypcji.

Google TV Oglądaj filmy i programy telewizyjne transmitowane bezpośrednio w

ramach usługi Sklep Play. (Możliwy brak dostępności w niektórych
krajach.)

Home Skonfiguruj i kontroluj urządzenia Google Home i Chromecast oraz inne

produkty domowe, takie jak lampy, kamery i termostaty.

Kalendarz Bądź na bieżąco z nadchodzącymi wydarzeniami i imprezami: odbieraj

automatyczne powiadomienia w telefonie i koordynuj działania innych
osób, udostępniając wpisy w kalendarzu.

Kalkulator Wykonywanie szybkich obliczeń.

Korzystaj z aplikacji 73

Kontakty Organizuj kontakty i łącz się ze swoimi kontaktami. Przypisuj dzwonki do

osób.

Mapy Wyszukiwanie adresów i lokalizacji.

Meet Prowadzenie wideorozmów ze znajomymi na urządzeniach z systemem

Android lub iOS.

Pliki Przeglądaj pliki i foldery w pamięci urządzenia lub na karcie SD i

zarządzaj nimi.

Powiadomienia
Motorola

Radio FM Słuchaj stacji radiowych FM. Funkcja niedostępna we Francji i Włoszech.

Rejestrator dźwięku Nagrywaj i udostępniaj pliki audio.

Sklep Play Pobieraj aplikacje, książki, czasopisma, muzykę czy filmy, aby móc z nich

Subskrybuj powiadomienia od firmy Motorola lub zrezygnuj z nich.

później korzystać na dowolnym komputerze lub urządzeniu z systemem
Android.

Tapety interaktywne Zapewnia dostęp do interaktywnych tapet firmy Motorola, które są

przechowywane w chmurze, dzięki czemu nie zajmują miejsca w
telefonie do czasu ich pobrania.

Korzystaj z aplikacji

Telefon Wykonywanie połączeń.

Ustawienia Dostosowywanie ustawień telefonu.

Wallet Bezpiecznie przechowuj karty płatnicze oraz bilety na loty i wydarzenia,

Wiadomości Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych.

74

bilety okresowe, karty szczepień, karty lojalnościowe i podarunkowe,
cyfrowe kluczyki do samochodu i legitymacje studenckie w tym
cyfrowym portfelu.

YouTube Wyszukiwanie, wyświetlanie i przesyłanie filmów w sieci.

YT Music Odtwarzaj strumieniowo swoje ulubione albumy, single oraz występy na

żywo i otrzymuj propozycje nowych utworów.

Zdjęcia Zarządzanie zdjęciami i przesyłanie ich automatycznie do prywatnego

albumu.

Zegar Ustaw alarmy. Korzystaj z czasomierza lub stopera.

Uzyskiwanie pomocy dotyczącej danej aplikacji

1. Otwórz aplikację.

2.

Dotknij lub .

3. Wyszukaj Pomoc lub Ustawienia > Pomoc.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie
nimi

Instalowanie lub aktualizacja aplikacji

Pobierz aplikacje

Pobieranie aplikacji ze sklepu Google Sklep Play

Możesz pobrać więcej aplikacji, aby dodać je do aplikacji zainstalowanych fabrycznie w telefonie.

Pobieranie aplikacji:

1.

Uruchom aplikację Sklep Play.

2. Przeglądaj według kategorii lub wyszukaj.

3. Dotknij pozycji, aby wyświetlić jej opis, przeczytać recenzje lub pobrać.

Wskazówki:

Jeśli nie chcesz dodawać ikony instalowanej aplikacji do ekranu głównego, dotknij i przytrzymaj puste

•

miejsce na ekranie głównym, dotknij pozycji Opcje strony głównej > Styl ekranu głównego >
Zasobnik aplikacji i wyłącz Dodaj ikony aplikacji do ekranu głównego.

75

Aby wyświetlić zainstalowane na tym telefonie aplikacje Sklep Play, dotknij ikony profilu >

•

Zarządzaj aplikacjami i urządzeniem > Zarządzaj i zmień Zainstalowane na Niezainstalowane.
Pozwoli to również zobaczyć także aplikacje zainstalowane przy użyciu tego samego konta Google na
innych urządzeniach.

Aby zapobiec przypadkowym lub niepożądanym zakupom, dotknij ikony profilu > Ustawienia >

•

Uwierzytelnianie > Wymagaj uwierzytelnienia zakupów.

Pobieranie aplikacji z innych źródeł

Przed pobraniem zapoznaj się z odpowiednimi informacjami: sprawdź ocenę aplikacji i poczytaj komentarze
na jej temat.

Pobieranie aplikacji:

1. Uruchom aplikację Chrome i przejdź do odpowiedniej strony internetowej, aby pobrać aplikację.

Jeżeli pojawi się ostrzeżenie, dotknij OK, aby kontynuować.

Po zakończeniu pobierania na pasku stanu wyświetli się .

2. Aby zainstalować aplikację, dotknij powiadomienia o pobraniu. Możesz również otworzyć aplikację Pliki,
aby zainstalować ją później.

3. Podczas instalowania aplikacji sprawdź do jakich informacji będzie ona mieć dostęp. Jeśli nie chcesz, aby
aplikacja miała dostęp do tych informacji, przerwij instalację. Jeśli na przykład instalujesz aplikację do
sporządzania listy zakupów, nie powinna ona wymagać dostępu do kontaktów.

Aktualizowanie aplikacji

Ręczna aktualizacja aplikacji Sklep Play

1. Uruchom aplikację Sklep Play.

2.

Dotknij ikony profilu > Zarządzaj aplikacjami i urządzeniem.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie

76

nimi

3. W sekcji Dostępne aktualizacje:

Dotknij Aktualizuj wszystkie.

•

Lub — aby zaktualizować konkretną aplikację — dotknij Szczegóły, a następnie Aktualizuj przy jej

•

nazwie.

Wskazówka: Aby przeczytać podsumowanie zmian, dotknij nazwy aplikacji przed dokonaniem
aktualizacji.

Automatyczna aktualizacja aplikacji Sklep Play

Aktualizacja aplikacji pozwala korzystać z najnowszych funkcji oraz poprawia bezpieczeństwo i stabilność. W
celu uzyskania optymalnego działania aplikacje są ustawione tak, aby aktualizowały się automatycznie.

Jeśli aplikacja zmieni informacje, z których chce korzystać w telefonie, otrzymasz powiadomienie o
konieczności ręcznej aktualizacji aplikacji, a ponadto będzie wymagane zapoznanie się z nowymi
uprawnieniami oraz ich zaakceptowanie.

Aby zdecydować, kiedy aplikacje są aktualizowane automatycznie:

1.

Uruchom aplikację Sklep Play.

2.

Dotknij ikony profilu > Ustawienia.

3. Dotknij Ustawienia sieci > Aktualizuj aplikacje automatycznie.

4. Wybierz, czy aplikacje mają:

Automatycznie pobierać aktualizacje, korzystając z dowolnej sieci

•

Automatycznie pobierać aktualizacje tylko przez sieć Wi-Fi, aby zaoszczędzić na opłatach za

•

przesyłanie danych w sieci komórkowej

Jeśli nie możesz aktualizować aplikacji

Jeśli aplikacje do aktualizacji utknęły w stanie „Oczekujące”, zaktualizuj najpierw aplikację Chrome.

1. Anuluj wszystkie procesy pobierania na ekranie „Oczekujące pobierania”.

2.

Przesuń palcem do Chrome i dotknij opcji Aktualizuj.

3. Po zaktualizowaniu Chrome dotknij .

Aplikacje będą się normalnie aktualizować.

Wyłączanie automatycznej aktualizacji Sklep Play

Aby wyłączyć automatyczną aktualizację wybranej aplikacji:

1.

Uruchom aplikację Sklep Play.

2.

Dotknij ikony profilu > Zarządzaj aplikacjami i urządzeniem.

3. Dotknij Zarządzaj, a następnie nazwy aplikacji.

4.

Dotknij i wyłącz Autoaktualizacja.

Aby wyłączyć automatyczną aktualizację wszystkich aplikacji

1. Uruchom aplikację Sklep Play.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie

77

nimi

2.

Dotknij ikony profilu > Ustawienia.

3. Dotknij Ustawienia sieci > Aktualizuj aplikacje automatycznie > Nie aktualizuj automatycznie

aplikacji.

Przywracanie aplikacji Sklep Play

Jeśli odinstalujesz aplikację uzyskaną z Sklep Play, możesz zainstalować ją ponownie w dowolnym momencie.
Masz aplikacje, których nie używasz regularnie, takie jak monitorowanie lotów? Usuń je i w razie potrzeby
ponownie zainstaluj.

1. Uruchom aplikację Sklep Play.

2.

Dotknij ikony profilu > Zarządzaj aplikacjami i urządzeniem > Zarządzaj.

3. Dotknij Zainstalowane i zmień na Niezainstalowane.

4.

Zaznacz pole dla każdej aplikacji do ponownej instalacji, a następnie dotknij .

5.

Jeśli masz więcej niż jedno konto Google, dotknij ikony profilu , a następnie dotknij obok swojego
konta. Wybierz inne konto i powtórz proces przywracania aplikacji pobranych za pośrednictwem tego

konta.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie
nimi

Zarządzaj uprawnieniami aplikacji i nie tylko

Czym są uprawnienia?

Jeśli aplikacja chce używać konkretnych funkcji i informacji osobistych na telefonie, musi poprosić o
uprawnienia. Możesz w dowolnej chwili zarządzać uprawnieniami, aby je przyznać, odmówić ich lub je
modyfikować.

Aplikacje mogą prosić o uprawnienia, aby uzyskać dostęp do:

Sprzętu i ustawień systemowych, np. aparatu, mikrofonu, lokalizacji, kontaktów, kalendarza, pamięci i

•

czujników

Ustawień sieciowych, np. uprawnienia dostępu do Internetu, Wi-Fi i Bluetooth

•

Kont i informacji osobistych, w tym dostęp do danych osobowych, kont, usług uwierzytelniania (np.

•

adresy e-mail, numery telefonów, konta w mediach społecznościowych)

Możliwości zmiany ustawień telefonu i wykonywania działań (np. wysyłanie powiadomień i

•

kontrolowanie komponentów sprzętowych)

78

Zezwolić czy odmówić dostępu?

Przed przyznaniem aplikacji uprawnień należy sprawdzić, do czego chce ona uzyskać dostęp. Przed
zatwierdzeniem upewnij się, że nie masz do tego zastrzeżeń.

Aplikacje systemu Android mogą działać nawet gdy nie przyznasz im wszystkich żądanych uprawnień. Na
przykład aplikacja nie musi mieć dostępu do Twojej lokalizacji i kontaktów, aby działać poprawnie. Jeśli
jednak udzielisz dostępu, może robić to lepiej. To Twoja decyzja – jeśli ograniczysz dostęp aplikacji do
informacji, niektóre funkcje mogą być niedostępne.

Reaguj na żądania uprawnień aplikacji

Ekrany uprawnień będą wyświetlane:

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji

•

Przy pierwszym korzystaniu z funkcji, jeśli wymaga ona dostępu

•

Gdy aplikacja przejdzie aktualizację i wymaga innego uprawnienia

•

Po ponownym uruchomieniu aplikacji, której wcześniej nie udzielono uprawnień

•

Jeśli ekran zostanie wyświetlony nad inną aplikacją, dotknij, aby przyznać pełny lub częściowy dostęp
albo odmówić.

Jeśli ekran przenosi do Ustawienia i wyróżnia ustawienie:

1. Dotknij wyróżnionego elementu.

2. Włącz uprawnienie, aby zaakceptować (lub wyłącz, aby odmówić).

3.

Dotknij lub przesuń palcem, aby przejść do poprzedniego ekranu.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie

79

nimi

Wyświetl/zmień uprawnienia dla funkcji

Przy pierwszym użyciu aplikacji, a niekiedy podczas jej instalacji lub aktualizacji, zostanie wyświetlona prośba
o udzielenie aplikacji uprawnień dostępu do pewnych danych i funkcji telefonu. Możesz dostosować te
uprawnienia w dowolnym momencie.

Aby ustawić uprawnienia funkcji:

1. Przejdź do Ustawienia > Prywatność.

2. Dotknij Menedżer uprawnień.

3. Dotknij funkcji, aby zobaczyć, które aplikacje mają uprawnienia do korzystania z niej.

4. Według potrzeb włącz lub wyłącz to uprawnienie poszczególnym aplikacjom.

Możesz także dostosować uprawnienia aplikacji.

Wyświetl/zmień uprawnienia dla konkretnej aplikacji

Aby ustawić uprawnienia aplikacji:

1.

Dotknij i przytrzymaj palcem ikonę aplikacji, a następnie dotknij .

2. Dotknij Uprawnienia.

3. W zależności od potrzeby włącz lub wyłącz każde uprawnienie.

Wskazówka: Aby zobaczyć, jak aplikacja wykorzystuje poszczególne uprawnienia, dotknij >
Wszystkie uprawnienia.

Możesz także przeglądać każdą funkcję i określić, które aplikacje mają uprawnienia.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie
nimi

Usuwanie lub wyłączanie aplikacji

Wyłącz aplikacje dostarczone z telefonem

Nie można usunąć fabrycznie zainstalowanych aplikacji z telefonu, ale można wyłączyć i ukryć aplikacje,
których nie potrzebujesz.

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Aplikacje.

2. Dotknij Wszystkie aplikacje > aplikacja, którą chcesz wyłączyć.

3. Dotknij Wyłącz.

Aby ponownie włączyć wyłączoną aplikację, przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Wszystkie aplikacje >
aplikacja, którą chcesz wyłączyć, i dotknij Włącz.

Możesz usuwać dowolne aplikacje z ekranu głównego.

Usuwanie zainstalowanych aplikacji

80

Możesz usunąć (odinstalować) pobrane aplikacje. W przypadku wielu aplikacji zainstalowanych fabrycznie,
możesz je wyłączyć, ale nie możesz ich usunąć.

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Przeciągnij ikonę i upuść ją na . Spowoduje to usunięcie aplikacji i zwolnienie pamięci w telefonie.

•

Jeśli opcja usuwania nie jest widoczna, dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, a następnie dotknij >

•

Wyłącz.

Usuwanie aplikacji zainstalowanych przez innych

Jeśli jesteś właścicielem telefonu i udostępniasz go użytkownikom lub gościom, możesz odinstalować
zainstalowane przez nich aplikacje. Co prawda ich aplikacje nie są widoczne w Twoim zasobniku, lecz
zmniejszają ilość dostępnego miejsca.

1. Wybierz kolejno Ustawienia > Aplikacje > Wszystkie aplikacje.

Dla aplikacji zainstalowanych przez kogoś innego widoczny będzie komunikat Dla tego użytk.
niezainstalowana.

2. Dotknij nazwy aplikacji.

3.

Dotknij > Odinstaluj dla wszystkich użytkowników.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie

81

nimi

Znajdowanie aplikacji powodujących problemy w trybie awaryjnym

Nieprawidłowe działanie aplikacji, nieoczekiwane wyłączanie i ponowne uruchamianie lub szybkie
wyładowywanie się baterii mogą być powodowane przez zainstalowaną aplikację. Użyj trybu awaryjnego,
aby uruchomić telefon jedynie z oryginalnym oprogramowaniem i aplikacjami. Jeśli problemy znikną w
trybie awaryjnym, były one prawdopodobnie spowodowane pobraniem aplikacji.

Krok 1: uruchom ponownie w trybie awaryjnym

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zasilania i zwiększenia głośności.

•

Przeciągnij palcem w dół od góry dowolnego ekranu i dotknij .

•

2. Dotknij i przytrzymaj przycisk Wyłącz. Następnie dotknij przycisku OK, aby uruchomić ponownie w
trybie awaryjnym.

Podczas ponownego uruchamiania na dole ekranu głównego wyświetli się Tryb awaryjny, a wszystkie
widżety i aplikacje innych firm będą wyłączone.

Krok 2: sprawdź, czy problem zniknął

Użyj telefonu i sprawdź, czy problem zniknął. Pamiętaj, że nie będzie można użyć żadnych pobranych
aplikacji.

Jeśli problem zniknie, prawdopodobnie wywołuje go aplikacja. Opuść tryb awaryjny i sprawdź aplikacje.

Jeśli problem nie zniknie, nie ma związku z aplikacją. Wykorzystaj poniższe etapy rozwiązywania

problemów z wydajnością.

Krok 3: wyjdź z trybu awaryjnego

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zasilania + zwiększenia głośności, a następnie dotknij Uruchom
ponownie .

Lub naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ok. 30 sekund, aż telefon uruchomi się ponownie.

Krok 4: sprawdź aplikacje

1. Pojedynczo usuwaj ostatnio zainstalowane aplikacje

Notuj usuwane aplikacje.

2. Po usunięciu każdej z nich uruchom ponownie telefon.

Sprawdź, czy usunięcie aplikacji rozwiązało problem.

3. Po znalezieniu i usunięciu aplikacji powodującej problemy możesz przywrócić inne aplikacje usunięte
podczas testowania.

Korzystaj z aplikacji : Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie

82

nimi

Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami

Skanowanie telefonu pod kątem szkodliwych aplikacji

Play Protect pomaga dbać o bezpieczeństwo telefonu, przeprowadzając automatycznie skanowanie aplikacji,
łącznie z aplikacjami pobranymi przez sideloading, w poszukiwaniu potencjalnie szkodliwych aplikacji
(złośliwego oprogramowania).

Jeśli Play Protect znajdzie potencjalnie szkodliwą aplikację, wstrzyma jej działanie i ostrzeże użytkownika, tak
aby mógł ją usunąć.

Aby wyświetlić wyniki ponownego skanowania:

1. Uruchom aplikację Sklep Play.

2.

Dotknij ikony profilu > Play Protect.

3. Przejrzyj wyniki ostatniego skanowania lub dotknij Szukaj.

Ustawienie Play Protect jest domyślnie włączone.

Więcej pomocy znajdziesz w centrum pomocy Google.

Jeśli telefon działa wolno

Jeśli przeskanowano telefon w celu upewnienia się, że nie ma na nim żadnych szkodliwych aplikacji, jednak
urządzenie wydaje się działać wolno, spróbuj rozwiązać problem.

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie

83

Szukaj w Internecie

Wyszukiwanie z dowolnego miejsca

Nie musisz opuszczać bieżącej aplikacji, aby wyszukać potrzebne informacje. Użyj Asystent Google z
poziomu dowolnego ekranu, aby uzyskać wyniki wyszukiwania i opcje dla następnej czynności.

Aby wyszukać:

1. Wypowiedz polecenie „OK, Google” lub „Hej, Google”. (Upewnij się, że hasło uruchamiania zostało

skonfigurowane).

Lub przesuń po przekątnej z dowolnego dolnego rogu ekranu.

2. Powiedz asystentowi, czego szukasz. Na przykład wyszukaj restaurację w pobliżu, wypowiadając
polecenie „Znajdź [nazwa restauracji].”

3. Dotknij opcji pod wynikami wyszukiwania, aby wykonać powiązane akcje: zadzwonić, uzyskać instrukcje
dojazdu, przeczytać recenzje i inne.

Więcej informacji o aplikacji Asystent Google można znaleźć w centrum pomocy Google.

Wyszukiwanie za pomocą widżetu

Wprowadzanie wyszukiwania

1. Dotknij pustego miejsca w widżecie wyszukiwania.

2. Zacznij wpisywać wyszukiwaną frazę.

W trakcie pisania wyświetlane są proponowane terminy.

3. Wybierz daną sugestię, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Korzystanie z wyszukiwania głosowego

Dotknij , aby wywołać Asystent. Dowiedz się więcej.

Użyj kamery, aby wyszukać informacje

Dotknij i postępuj zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie.

Użyj kamery, aby wyszukać informacje

Możesz użyć funkcji Obiektyw Google z aparatem, aby:

Wyszukać informacje o obiektach i otoczeniu: informacje o produktach, punktach orientacyjnych i

•

budynkach, roślinach i zwierzętach, książkach i sztukach wizualnych

Skanowanie kodów kreskowych i kodów QR: wyszukaj powiązane informacje, otwórz stronę

•

internetową, aby kupić produkt

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie

Przetwarzać tekst z otoczenia na tekst cyfrowy: skopiuj tekst, aby wkleić go w innej aplikacji,

•

przetłumacz tekst, zapisz dane z wizytówki w Kontakty, twórz zdarzenia w kalendarzu na podstawie dat z
plakatów lub billboardów

Aby użyć aplikacji Obiektyw Google:

1.

Na ekranie głównym dotknij w widżecie wyszukiwania.

Lub otwórz aplikację Aparat i dotknij na ekranie wizjera.

2.

Otocz ramką element, o którym chcesz się więcej dowiedzieć, i dotknij .

3. Dotknij elementu, o którym chcesz się więcej dowiedzieć.

Aby użyć fragmentu tekstu, dotknij go, aby zaznaczyć i wybierz , aby zaznaczyć więcej.

4. Na liście wyników:

Przejrzyj wyniki, a następnie dotknij wybranej pozycji, aby ją wyświetlić lub wykonać sugerowane

•

działanie.

Aby przyciąć obszar wyszukiwania w celu uzyskania dokładniejszych wyników, dostosuj narożniki

•

ramki.

84

Możesz także użyć Obiektyw Google na wykonanych zdjęciach i zrzutach ekranu. W aplikacji Zdjęcia
otwórz zdjęcie lub zrzut ekranu, a następnie dotknij .

Więcej pomocy znajdziesz w centrum pomocy Google.

Wyszukiwanie pobliskich numerów telefonów

Aby wyszukać pobliskie miejsce i do niego zadzwonić:

1.

Uruchom aplikację Telefon.

2.

Dotknij lub .

3. Powiedz lub wpisz nazwę miejsca, do którego chcesz zadzwonić, lub wyszukaj frazę opisującą miejsce
(na przykład „restauracja”).

Zobaczysz listę wyników wyszukiwania w pobliżu.

4. Dotknij danego miejsca, aby wybrać numer.

Jeśli ten sposób nie działa:

1.

Dotknij kolejno > > Ustawienia, dotknij Miejsca w pobliżu i włącz funkcję.

2.

Jeśli zobaczysz komunikat Brak dostępu do lokalizacji, włącz opcję, a na prośbę udzielenia
uprawnień dotknij .

Usuwanie historii wyszukiwania Google

Dowiedz się, jak to zrobić, w centrum pomocy Google.

Używanie wyszukiwarki innej niż Google

Aby użyć wyszukiwarki innej niż Google:

1. Wyszukaj hasło „wyszukiwarka” w usłudze Sklep Play i zainstaluj jedną z aplikacji.

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie 85

2. Otwórz tę aplikację, aby rozpocząć wyszukiwanie.

3. Dodatkowe możliwości:

Usuń widżet wyszukiwania w Google z ekranu głównego. Jeśli nie możesz go usunąć, użyj innej

•

aplikacji uruchamiającej ekran główny, która nie zawiera tego widżetu.

Zainstaluj przeglądarkę, która zastąpi aplikację Chrome i skonfiguruj ją jako przeglądarkę domyślną.

•

Wyłącz opcję zbierania informacji na Twój temat przez firmę Google.

•

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie 86

Przeszukiwanie telefonu

Wyszukiwanie aplikacji

1. Przesuń w górę od dołu ekranu głównego.

2.

Dotknij pozycji Wyszukaj aplikacje.

3. Wpisz nazwę aplikacji.

4. Jeśli aplikacja znajduje się na telefonie, dotknij odpowiedniej ikony, aby ją otworzyć.

Jeśli aplikacji nie ma na telefonie, dotknij Znajdź więcej aplikacji, aby przejść do sklepu Sklep Play i
instalować aplikacje jednym dotknięciem.

Znajdowanie ustawień

1. Przejdź do Ustawienia.

2.

U góry Ustawienia dotknij .

3.

Wpisz szukaną frazę i dotknij na klawiaturze.

4. Wybierz ustawienie z listy wyników wyszukiwania, by je otworzyć.

Wyszukiwanie numeru telefonu

1. Przejdź do Ustawienia.

2. Dotknij opcji Informacje o telefonie > Numer telefonu.

Wyszukiwanie zdjęć, filmów, plików

Aby wyszukać zdjęcia lub filmy na telefonie, użyj aplikacji Zdjęcia.

Aby wyszukać pobrane pliki, użyj aplikacji Pliki.

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie

Przeglądanie stron internetowych

Odwiedzanie witryn i dodawanie ich do zakładek

Aby uzyskać dostęp do Internetu, telefon łączy się poprzez sieć komórkową operatora lub Wi-Fi. Aby
ograniczyć opłaty za transfer danych w sieci telefonii komórkowej, korzystaj z połączenia Wi-Fi.

1.

Uruchom aplikację Chrome.

2. Przejdź do wybranej strony, dotykając górnego paska i wpisując jej adres.

3. Na stronie internetowej:

Aby dodać stronę do zakładek, dotknij kolejno > .

•

Możesz też dotknąć kolejno > Dodaj do strony głównej, aby umieścić skrót na ekranie głównym.

Aby znaleźć tekst, dotknij opcji > Znajdź na stronie.

•

87

Dotknij odnośnika, aby go otworzyć.

•

Jeśli chcesz wyświetlić opcje otwierania w nowej karcie, kopiowania lub udostępniania odnośnika,

•

przytrzymaj na nim palec.

Aby wydrukować stronę, dotknij kolejno > Udostępnianie > Drukuj. Jeśli Twojej drukarki nie ma na

•

liście, skonfiguruj usługę drukowania.

4.

Dotknij , aby wrócić do poprzedniej strony.

Aby dowiedzieć się więcej na temat przeglądania zakładek lub zarządzania nimi, otwórz Chrome i dotknij
kolejno > Pomoc i opinie.

Otwieranie i przełączanie kart przeglądarki

W aplikacji Chrome:

Aby przełączać między kartami, dotknij ikony przełącznika kart .

•

Aby otworzyć nową kartę, dotknij ikony przełącznika , a następnie dotknij opcji .

•

Czyszczenie historii przeglądania

1.

Uruchom aplikację Chrome.

2.

Wybierz pozycję > Historia.

3. Dotknij pozycji Wyczyść dane przeglądania.

Więcej pomocy znajdziesz w centrum pomocy Google.

Możesz również przeglądać i usuwać historię wyszukiwania.

Korzystaj z aplikacji : Wyszukiwanie i przeglądanie 88

Zmiana domyślnej przeglądarki

Możesz pobrać inne przeglądarki z Sklep Play. Po zainstalowaniu dowolnej z nich, możesz ustawić ją jako
domyślną.

1. Wybierz opcję Ustawienia > Aplikacje.

2. Dotknij pozycji Domyślne aplikacje > Browser-app.

3. Dotknij aplikacji, której chcesz używać.

Korzystaj z aplikacji : Obsługa wiadomości tekstowych

Informacje o SMS i MMS

SMS

Wiadomości SMS (Short Message Service) są wyłącznie tekstowe. Możesz wysłać wiadomość o długości do
160 znaków. Jeśli wpiszesz więcej, wiadomość zostanie wysłana w serii wiadomości SMS.

Jeden SMS można wysłać do wielu odbiorców, a odpowiedzi są otrzymywane osobno, w postaci wątków
(chyba że użytkownik oraz odbiorcy włączyli funkcję wiadomości grupowych).

Usługa SMS jest częścią abonamentu u większości operatorów i nie korzysta z komórkowej transmisji
danych.

MMS

MMS (Multimedia Messaging Service) może zawierać tekst bez limitu długości oraz zdjęcie, pokaz slajdów,
film lub dźwięk.

89

Jeden MMS można wysłać do wielu osób jednocześnie, korzystając z funkcji wiadomości grupowych, a
odpowiedzi będą dostarczane w wątkach rozmów grupowych do każdej osoby w grupie.

Wiadomości MMS wykorzystują dane komórkowe, więc do ich wysyłania potrzebny jest abonament lub
płatność w systemie prepaid.

Wiadomości grupowe

Za pomocą wiadomości grupowych można prowadzić rozmowę z wieloma osobami jednocześnie. Wszystkie
odpowiedzi od odbiorców są dostarczane do wszystkich odbiorców w wątku rozmowy grupowej.

Nawet jeśli wyślesz jedną wiadomość do wielu osób, opłata zostanie naliczona za każdą otrzymaną
wiadomość. Wiadomości grupowe:

Konwertuje SMS do wielu odbiorców na MMS dla tych użytkowników, którzy mogą go odebrać.

•

Jest dostępna wyłącznie dla MMS.

•

Uwaga: Odbiorcy, którzy nie mogą otrzymywać wiadomości MMS, otrzymają wiadomość SMS i, jeśli do
wiadomości dołączono załącznik multimedialny, łącze umożliwiające pobranie załącznika w sieci Wi-Fi
(jeśli są oferowane przez operatora). Odpowiedzi zostają przesłane tylko do nadawcy w osobnych
konwersacjach.

Jeśli nie chcesz otrzymywać odpowiedzi w konwersacjach grupowych, możesz wyłączyć funkcję wiadomości

grupowych w aplikacji Wiadomości.

Korzystaj z aplikacji : Obsługa wiadomości tekstowych

Odczytywanie, wysyłanie wiadomości

Odczytywanie wiadomości i odpowiadanie na nie

Kiedy otrzymasz wiadomość tekstową w aplikacji Wiadomości, na pasku stanu zostanie wyświetlona
ikona .

1.

Przesuń pasek statusu w dół i wybierz opcję .

2.

Aby odpowiedzieć, wprowadź tekst w polu i dotknij .

3. Dodatkowe możliwości:

Aby otworzyć załączone zdjęcie lub plik, dotknij go.

•

Aby zapisać załącznik, przytrzymaj na nim palec, a następnie dotknij kolejno > Zapisz.

•

Jeśli wiadomość jest ważna, oznacz ją gwiazdką, aby łatwiej znaleźć ją później.

•

90

Jeżeli wiadomość pochodzi z nieprzypisanego numeru, utwórz kontakt, aby powiązać imię i

•

nazwisko z numerem.

Wskazówki:

Możesz kontrolować powiadomienia o wiadomościach, zmieniając ich dźwięk lub wyłączając/

•

włączając je.

Jeśli nie chcesz, aby SMS wysyłane do wielu odbiorców były konwertowane na MMS, a odpowiedzi

•

mają być dostarczane tylko tobie jako osobne konwersacje, wyłącz funkcję wiadomości grupowych.

Aby chronić swoją prywatność, możesz ukryć poufną zawartość powiadomień wyświetlanych na

•

ekranie blokady.

Wysyłanie wiadomości

1.

Uruchom aplikację Wiadomości.

2.

Dotknij .

3. Wprowadź odbiorców, a następnie wpisz treść wiadomości.

4. Dodatkowe możliwości:

Aby dodać załącznik, dotknij lub .

•

Aby dodać emotikonę lub inne ikony, dotknij na klawiaturze ekranowej.

•

Jeśli korzystasz z dwóch kart SIM i chcesz wysłać wiadomość z drugiej, dotknij pozycji i wybierz

•

kartę SIM.

5.

Dotknij .

Wskazówki dotyczące wysyłania wiadomości:

Korzystaj z aplikacji : Obsługa wiadomości tekstowych

Aby wysyłać wiadomości tekstowe do najbliższych przyjaciół za jednym dotknięciem z poziomu ekranu

•

głównego, dodaj skrót zadania. Dotknij ikony i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij symbol do
ekranu głównego.

Aby zmienić odpowiedź tekstową na połączenia przychodzące, otwórz aplikację Telefon i dotknij >

•

Ustawienia > Szybkie odpowiedzi.

Dodawanie lub zapisywanie załączników

Dodawanie załączników

1.

W aplikacji Wiadomości utwórz odpowiedź lub nową wiadomość.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Dotknij i przytrzymaj , aby rozpocząć nagrywanie wiadomości głosowej. Po zakończeniu podnieś

•

palec.

Dotknij , aby załączyć zdjęcie lub film albo zrobić nowe zdjęcie. Dotknij , aby rozszerzyć wizjer

•

do trybu pełnoekranowego, w którym można przełączyć się na aparat do selfie lub nagrać film.

91

Dotknij , aby przejść do innych typów załączników (emoji, GIF, twoja lokalizacja, kontakty).

•

3.

Dotknij pozycji .

Jeśli masz problem z załączaniem plików, sprawdź czy:

Komórkowa transmisja danych jest włączona.

•

Twój plan taryfowy obsługuje wiadomości MMS (wiadomości multimedialne).

•

Zapisywanie odebranego załącznika

Dotknij załącznika w wiadomości i przytrzymaj, a następnie dotknij kolejno opcji > Zapisz. Możesz też
dotknąć załącznika, aby go otworzyć, i wyszukać opcje zapisu.

Jeżeli nie zapiszesz dołączonego zdjęcia/wideo, pamiętaj, że przechowywane jest ono tylko w wiadomości.
Oznacza to, że usunięcie wiadomości spowoduje również usunięcie załącznika. (Możesz próbować odzyskać

ostatnio usunięte wiadomości).

Wyświetlanie zapisanych załączników

W przypadku zdjęć lub filmów uruchom aplikację Zdjęcia i dotknij Biblioteka.

W przypadku innych załączników uruchom aplikację Pliki.

Zarządzanie kopiami roboczymi

Gdy rozpoczynasz tworzenie odpowiedzi w postaci wiadomości tekstowej lub nowej wiadomości z
adresatami, jest ona zapisywana na liście wiadomości jako kopia robocza, gdzie pozostaje do momentu
wysłania lub usunięcia.

1. Otwórz listę wiadomości i dotknij rozmowy oznaczonej symbolem Wersja robocza.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Zakończ tworzenie wiadomości i dotknij opcji .

•

Usuń znaki w polu tekstowym, aby usunąć kopię roboczą.

•