Motorola moto e5 play User's Guide [pt]

Guia de usuário

Conteúdo

Conﬁra Vamos começar

Introdução Inserir os cartões SIM e microSD Carregar e ligar Login Conectar-se ao Wi-Fi Explorar por toque Aumentar a duração da bateria

Aprender os conceitos básicos

Tela inicial Ajuda e mais Pesquisar Notiﬁcações Notiﬁcações de apps Ícones de status Volume Não perturbe Tela de bloqueio Conﬁgurações rápidas Falar Direct Share

Personalizar seu telefone

Redecorar a tela inicial Escolher apps e widgets Personalizar sons e aparência

Apps

Telefone Mensagens Chrome™ Câmera Fotos Gmail™ Agenda

Mais apps

Google Play™ Contatos Maps Go Música e YouTube Go Relógio

Conectar, compartilhar e sincronizar

Conectar-se com Wi-Fi

Conectar-se com Bluetooth sem ﬁo Compartilhar arquivos com seu computador Compartilhar sua conexão de dados Imprimir Sincronizar com a nuvem Usar um cartão de memória Modo avião Rede móvel

Proteger seu telefone

Bloqueio de tela Fixação de tela Backup e restauração Criptografar o telefone Sua privacidade Segurança do app Uso de dados

Solucionar problemas do telefone

Reiniciar ou remover um app Reiniciar o telefone Veriﬁcar atualização de software Restaurar Telefone roubado

Acessibilidade

Criar um atalho Fazer seu telefone falar Falar com seu telefone Alterar a tela do seu telefone Alterar os sons do seu telefone

Obter mais ajuda

Onde estão as informações legais, de segurança e de regulamentação? Serviço e reparos Direitos autorais e marcas registradas

Conﬁra

Quando tudo estiver pronto, explore o que o telefone pode fazer por você.

Tópico Localização

Encontrar com rapidez: Wi-Fi, modo avião, lanterna e muito mais.

Escolha um novo plano de fundo, deﬁna toques e adicione widgets.

Curta fotos, ﬁlmes e vídeos nítidos.

Procure, compre e baixe apps.

Manter suas informações seguras. Conﬁgurar sua senha e muito mais.

Faça perguntas e obtenha respostas.

Compartilhe sua conexão de Internet.

Dica: para visualizar todos esses tópicos em seu telefone, deslize inicial e toque em

Moto Ajuda. para consultar as perguntas frequentes e outro tipo

de suporte ao telefone, acesse www.motorola.com/support.

Este produto atende à diretriz de exposição a RF nacional ou internacional aplicável (diretriz de SAR) quando utilizado normalmente próximo à cabeça ou

junto ao corpo, a uma distância de 5 mm do corpo. A orientação de SAR inclui uma margem considerável de segurança, destinada a garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente de idade ou estado de saúde.

Cuidado: antes de usar o telefone, leia as informações legais. Deslize

Conﬁgurar > Sistema > Informações legais.

Confira

Conﬁgurações rápidas

Personalizar seu telefone

Câmera Apps Proteger seu telefone

Falar Roteador Wi-Fi

para cima na tela

para cima >

Vamos começar

Alto-falante

Micro USB

Introdução

Vamos começar. Guiaremos você nos primeiros passos e mostraremos um pouco sobre as funções do seu telefone.

Câmera

frontal

Câmera traseira

Sensor de

impressões

digital

(na parte

traseira)

Entrada para fones de ouvido

Flash

Botões de volume

Entradas de cartões SIM (CHIP) e microSD

(Sob a capa traseira)

Botão liga/desliga

Pressione: para ativar/desativar a tela. Mantenha pressionado: para ligar/desligar o telefone.

» Modo ocioso: para economizar bateria ou evitar toques acidentais, coloque a tela

sensível ao toque no modo ocioso, pressionando o botão liga/desliga.

» Reativar: pressione o botão liga/desliga novamente.

» Reiniciar: para reiniciar seu telefone, mantenha pressionado o botão liga/desliga e

toque em Reiniciar.

Dica: para adicionar segurança ao seu telefone, consulte Proteger seu telefone.

Botões de volume

Os botões de volume são:

» Volume da campainha: quando seu telefone estiver tocando, pressione os botões

para silenciá-lo.

» Volume do alto-falante: pressione os botões durante uma chamada.

» Volume de música/vídeo: pressione os botões durante a reprodução de uma música

ou vídeo.

Dica: para obter mais informações sobre controle de volume, consulte Volume.

Carregador/

Botões de hardware do telefone: no canto superior direito, estão os botões para aumentar e diminuir o volume; no centro à direita, está o botão liga/desliga. Na parte central, ao meio, está a porta de carregamento. No canto superior direito, está a entrada para fones de ouvido. Na tela, no canto superior esquerdo, está a câmera frontal; no canto superior direito, está o ﬂash. Os ícones de navegação ﬁcam ao longo da parte inferior.

Microfone

Nota: determinados apps e recursos podem não estar disponíveis em todos os países.

Botão liga/desliga

O botão liga/desliga ajuda em algumas situações.

» Ligar/desligar: pressione e segure o botão liga/desliga e toque em Desligar. Quando

o seu telefone estiver desligado, mantenha o botão liga/desliga pressionado para ligá-lo.

Vamos começar

Inserir os cartões SIM e microSD

Cuidado: não puxe a porta USB para

remover a tampa traseira.

Remova a capa traseira.

Vire seu telefone de cabeça para baixo. Coloque seu dedo na abertura do canto inferior da capa traseira e remova a capa.

Retire a bateria.

Nano SIM

2. SIM 2

1. SIM 1

3. microSD

1. SIM

Um cartão SIM (CHIP)

Caso seu telefone utilize um cartão SIM (CHIP), primeiramente insira o cartão SIM e, em seguida, insira um cartão microSD opcional.

2. microSD

(opcional, vendido separadamente)

Dois cartões SIM (CHIP)

Caso seu telefone utilize dois cartões SIM (CHIP), primeiramente insira os cartões SIM e, em seguida, insira um cartão microSD opcional.

(opcional, vendido separadamente)

(contatos dourados voltados para baixo)

Para ativar o serviço telefônico, pode ser necessário inserir um (ou dois) cartões SIM, caso isso ainda não tenha sido feito. Você também pode adicionar um cartão microSD, que é opcional e vendido separadamente.

Remova a capa traseira e a bateria

Para inserir cartões SIM (CHIP) e de memória, retire a capa traseira.

Cuidado: Não use ferramentas para remover a capa, pois isso pode daniﬁcar seu telefone.

Coloque os cartões

Dependendo do modelo, seu telefone pode ser compatível com o uso de dois cartões SIM.

Cuidado: use o cartão SIM (CHIP) do tamanho correto e não corte seus cartões SIM. Não use ferramentas para remover a bateria, pois isso pode daniﬁcar seu telefone.

Gráﬁco de remoção da capa traseira. Remova a capa traseira começando pela pequena abertura no canto inferior esquerdo [olhando para a traseira do telefone]. Levante a bateria e retire-a pela parte inferior.

Gráﬁco de inserção do cartão SIM. Depois de remover a bateria, insira o cartão SIM no slot do lado esquerdo com o canto cortado voltado para o lado superior esquerdo. O cartão SD está inserido no slot direito.

Vamos começar

Carregar e ligar

Coloque a bateria e, depois, coloque a capa traseira. Carregue seu telefone totalmente e ligue-o. Siga as instruções na tela para começar.

Coloque a bateria e a capa.

Carregar e ligar.

Mantenha o botão Liga/Desliga pressionado até acender a luz da tela.

Imagem de bateria inserida e telefone ligado. Coloque a bateria de volta, inserindo a parte superior primeiro e, depois, encaixe a tampa. Depois de carregar o telefone, mantenha pressionado o botão liga/desliga até que a tela se acenda.

Login

Se você utiliza o Gmail™, você já possui uma conta Google™. Caso contrário, você pode criar uma durante a conﬁguração inicial. Fazer login na sua conta do Google permite que você acesse, sincronize e faça backup de suas coisas. Você pode ver seus apps do Google, os contatos, a agenda, as fotos e muito mais.

Dicas

» Para adicionar, editar ou excluir contas, deslize para cima > Conﬁgurar >

Usuários e contas.

Vamos começar

» para conﬁgurar contas de e-mail, consulte Gmail™.

» para obter ajuda com sua Conta do Google, acesse www.google.com/accounts.

Conectar-se ao Wi-Fi

Para obter acesso mais rápido à Internet e para economizar o uso de dados, deslize a barra de status para baixo e toque completas, consulte Conectar-se com Wi-Fi.

Nota: este telefone é compatível com apps e serviços que podem usar muitos dados. Portanto, certiﬁque-se de que seu plano de dados atenda às suas necessidades. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter mais detalhes.

para se conectar ao Wi-Fi. Para obter instruções

Explorar por toque

Encontre seu caminho:

» Tocar: selecione um ícone ou uma opção.

» Tocar e manter pressionado: veja mais opções.

» Arrastar: mova itens na tela inicial.

» Deslizar: percorra as listas ou entre telas.

» Fazer um gesto de pinça ou tocar duas vezes: aumente e diminua o zoom em

páginas da Web, fotos e mapas.

» Girar: gire um mapa com dois dedos e arraste dois dedos para baixo para incliná-lo.

» Voltar: toque em Voltar para ir à tela anterior.

» Início: toque em Início para retornar à tela inicial.

» Recentes: toque em Recentes para ver os apps recentes (ou navegar pelas

abas) e toque em um app para reabri-lo. Toque duas vezes para passar rapidamente entre os apps recentes. para remover um app da lista de recentes, deslize-o para a esquerda, para a direita, ou toque em ou para baixo.

Nota: não é preciso remover os apps da aba Recentes para que o seu telefone funcione com eﬁciência.

» Menus: quando você ver , , ou , toque para abrir as opções da tela atual.

» Fechar o teclado: fara fechar o teclado, toque .

. Para percorrer a lista, deslize-a para cima

Aumentar a duração da bateria

Deslize para baixo para ver

O telefone é capaz de processar muita informação. Dependendo do que você usa, isso pode consumir muita energia.

Quando seu telefone estiver parado, não for carregado ou utilizado por algum tempo, processos em segundo plano desnecessários serão desligados para otimizar a duração da bateria.

» para ver o que está consumindo energia da bateria, deslize para cima >

Conﬁgurar > Bateria > DETALHES DE USO.

» para ajudar a melhorar a duração da bateria, deslize para cima > Conﬁgurar >

Bateria > Economia de bateria e ative essa opção.

Dica: para abrir as Conﬁgurações rapidamente, deslize a barra de status para baixo e

toque em .

Dicas sobre a bateria

Para economizar ainda mais bateria entre as cargas, reduza o uso dos seguintes recursos:

» Widgets que transmitem informações para a tela inicial, como notícias ou previsão

do tempo.

» Contas não usadas: deslize para cima > Conﬁgurar > Usuários e contas.

» Gravar ou transmitir vídeos ou músicas.

Aprender os conceitos básicos

Tela inicial

A tela inicial é o que você vê quando liga o telefone pela primeira vez. Aqui, você pode explorar apps e muito mais.

Nota: atualizações de software ocorrem com frequência, então sua tela pode estar um pouco diferente.

notiﬁcações e conﬁgurações.

27°

11:35

3ABR TER

Agenda

Fotos

Tela inicial. Na parte superior, toque na barra do Google para pesquisar opções ou toque no ícone de microfone do lado direito para ditar uma pesquisa. Os ícones na parte superior mostram as notiﬁcações e os ícones de status do telefone. Deslize do centro para cima para chegar aos apps. Os ícones de apps que ﬁcam na parte inferior são os mais usados: telefone, mensagem, Google Chrome, Galeria e câmera.

Dicas

» Abrir a lista de apps: deslize para cima para visualizar todos os seus apps. » Voltar para o Início: para retornar à tela inicial a partir de qualquer localização, toque

em Início

» Páginas: para adicionar uma página, arraste o app para o lado direito da tela inicial

até exibir uma nova página. Você pode adicionar várias páginas. para ver outras páginas de atalhos e widgets (se disponível), deslize a tela inicial para a esquerda.

» Conﬁgurações: para abrir as conﬁgurações rapidamente, deslize a barra de status

para baixo. para abrir mais conﬁgurações, toque em

Faça pesquisas digitando ou diga "OK, Google".

Play Store

Deslize para cima para ver todos os seus apps.

» Personalização: personalize sua tela inicial, consulte Personalizar seu telefone.

Toque para exibir todos os

Ajuda e mais

Saiba mais sobre o seu telefone e obtenha suporte. Localizar: deslize

para cima > Moto Ajuda

Pesquisar

Na tela inicial, toque na caixa de pesquisa Google para inserir um texto ou toque

para fazer a pesquisa por voz.

em Conforme você digita, sugestões aparecem abaixo do campo de pesquisa:

» para pesquisar uma sugestão, toque nela. » para pesquisar texto no campo de pesquisa, toque em no teclado.

Dica: para fechar o teclado, toque em .

Nota: para obter mais informações sobre a pesquisa por voz, consulte Falar.

Notiﬁcações

Na parte superior da tela, ícones à esquerda o notiﬁcam sobre novas mensagens ou eventos. Se não souber o signiﬁcado de um ícone, deslize a barra de status para baixo para obter detalhes.

Dica: recebendo muitas notiﬁcações? Mantenha uma notiﬁcação pressionada para ver a qual app ela pertence. Depois, você pode desativá-las.

11:35

Deslize para baixo para ver

Ter, 3 de abr

Mensagens agora

Karen Travis

Você pode no sábado?

MARCAR COMO LIDA RESPONDER

Agenda 17 m

Reunião semanal com a equipe

10:30 - 11:30

LIMPAR TUDO

Tela de notiﬁcações. Deslize de cima para baixo na tela inicial para visualizar as notiﬁcações.

as notiﬁcações.

Toque em uma notiﬁcação para abri-la ou escolha uma opção, como RESPONDER.

Dica: deslize para a esquerda ou para a direita para remover uma notiﬁcação. Algumas notiﬁcações exibem mais opções quando você as desliza um pouco.

Aprender os conceitos básicos

Dica: para alterar as conﬁgurações, deslize a barra de status para baixo. para obter mais

informações, consulte Conﬁgurações rápidas.

Notiﬁcações de apps

É possível que você veja um pontinho de notiﬁcação em um app. Essa notiﬁcação de app, ou sinal, informa que existe uma atualização ou um anúncio, como no caso de e-mail recebido ou chamada perdida, para esse app. Mantenha o app pressionado para acessar mais informações, opções ou atalhos do app.

Ícones de status

Os ícones na parte superior direta de sua tela mostram o status do telefone:

Ícones de status

Intensidade da rede

/ Wi-Fi dentro do alcance/

Não perturbe

Alarme deﬁnido

conectado

/ Bluetooth ligado/conectado

Modo avião

/ Bateria carregando/carga total

Economia de dados ativada

Retrato/Girar automaticamente

/ Localização ativada/desativada

Volume

Pressione os botões laterais de aumento ou diminuição do volume para selecionar o volume da campainha, desde volume alto até vibração

Mídias

Ligar

Alarme

Tela de volume. Pressione as teclas de aumento ou diminuição do volume para controlar o volume dos sons de notiﬁcação de toque, mídia e sons de alarme. Na tela, altere o volume usando barras deslizantes.

controles de volume. Toque novamente para exibir apenas o volume da campainha.

Deslize a barra para aumentar/diminuir o volume.

Toque em um ícone para silenciar ou deﬁnir para vibrar.

Não perturbe

11:35

Para desativar alguns ou todos os sons, deslize a barra de status para baixo com os dois dedos e toque em Não perturbe. Em seguida, toque para ativá-los e selecione uma das seguintes opções:

» Silêncio total: desliga todos os sons e alarmes. Cancela as conﬁgurações de

som de outros apps. Deﬁna o tempo de permanência neste modo ou escolha Indeﬁnidamente.

» Somente alarmes: deﬁne por quanto tempo você deseja ouvir somente os alarmes,

ou escolha indeﬁnidamente. Toque em MAIS CONFIGURAÇÕES para personalizar outras interrupções a serem recebidas.

» Somente prioridade: deﬁne por quanto tempo você deseja ouvir somente

interrupções de prioridade, ou escolha indeﬁnidamente. Toque em MAIS

CONFIGURAÇÕES para personalizar quais interrupções quer receber.

Dica: para criar uma exceção para chamadas repetidas, o que permitirá uma chamada da mesma pessoa em um período de 15 minutos, toque em MAIS CONFIGURAÇÕES > Somente prioridade para > Autores de chamadas repetidas.

Tela de bloqueio

A tela sensível ao toque é ativada e desativada conforme sua necessidade.

11:35

Terça-feira, 3 de abril

Obrigado(a) por encontrar meu

telefone!

Tela de bloqueio mostrando acesso ao controle por voz na parte inferior esquerda, e a câmera na parte inferior direita. Deslize esta tela para cima para desbloqueá-la.

» Ativar e desativar a tela: pressione o botão liga/desliga para ativar e desativar a

tela.

» Bloqueio da tela: para desbloquear a tela, toque em e arraste para cima. para

aplicar segurança à tela de bloqueio (recomendado), consulte Bloqueio de tela.

» Notiﬁcações: toque duas vezes em uma notiﬁcação na tela de bloqueio para abri-la.

Dica: para evitar que notiﬁcações apareçam na tela de bloqueio, deslize cima>

Conﬁgurar > Apps e notiﬁcações > Notiﬁcações > Na tela de bloqueio >

Não mostrar notiﬁcações.

» Dados do proprietário: para adicionar uma mensagem à sua tela de bloqueio, deslize

para cima > Conﬁgurar > Segurança e localização, toque em > Mensagem

da tela de bloqueio.

Adicionar uma mensagem de bloqueio de tela para quem encontrar seu telefone.

Deslize para cima para fazer uma chamada.

Deslize para cima para desbloquear a tela.

Deslize para cima para abrir a câmera.

para

Aprender os conceitos básicos

» Tempo limite da tela: para alterar o tempo limite (a tela é bloqueada

automaticamente), deslize

para cima > Conﬁgurar > Tela > Avançadas > Modo

ocioso.

Conﬁgurações rápidas

Para ter rápido acesso ao Wi-Fi, Bluetooth, Modo avião, brilho e outras conﬁgurações, deslize a barra de status ou tela de bloqueio para baixo. Para obter ainda mais conﬁgurações, toque em

Toque em para reorganizar suas conﬁgurações e adicionar ou remover conﬁgurações.

100% 11:35

Deﬁnir o brilho da tela.

Wi-Fi Bluetooth Não perturbe

Lanterna

Ter, 3 de abr

Tela de Conﬁgurações rápidas que mostra opções, como Wi-Fi, Bluetooth, Modo avião, Localização e muito mais. Personalizável.

Retrato

Economia de

bateria

Ativar/desativar Wi-Fi.

Toque em um ícone para ativá-lo ou desativá-lo.

Ver todas as conﬁgurações do telefone.

Falar

Voz para mensagem de texto

Em um teclado, toque em , depois, fale a sua mensagem ou texto a ser pesquisado. Você também pode pronunciar a pontuação.

Assistant Go

Localizar: Assistant Go

Nota: este recurso pode não estar disponível para todos os idiomas.

Faça perguntas ao seu telefone, encontre respostas e deﬁna tarefas usando o Assistente do Google.

Em qualquer tela, mantenha Início

pressionado e, depois, fale ou digite um comando.

Você também pode dizer "OK, Google", para abrir o Google Assistente.

Direct Share

Em alguns apps, você pode compartilhar algo diretamente com um contato, app ou conversa.

Selecione a opção compartilhar em um app e, em seguida, selecione um contato, escolha um app ou digite um nome ou número para encontrar um contato.

PARA

Digite um nome, número de telefone ou e-mail

Abe

Allie

Criar link Álbum

compartilhado

Tela do Google Direct Share. Toque em um contato para compartilhar um item. deslize para cima para obter mais opções.

Anna Medina Kevin Astrid Fanning

Seg

Michael

Nathan Mais

Gmail Mensagens

Toque em um contato para compartilhar informações.

Deslize para cima para obter mais opções de compartilhamento.

Aprender os conceitos básicos

Personalizar seu telefone

Redecorar a tela inicial

Personalize a sua tela inicial conforme desejar.

27°

11:35

3ABR TER

Mantenha pressionado um ponto vazio para alterar o plano de fundo.

Toque em um atalho para abri-lo. Mantenha

Agenda

Fotos

Tela inicial exibindo opções de personalização. Mantenha pressionada a tela inicial para adicionar um widget. Tocar em um app para abri-lo. Mantenha pressionado para movê-lo ou removê-lo.

» Alterar o plano de fundo: mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial e

toque em PLANOS DE FUNDO.

» Adicionar uma página à tela inicial: arraste um app para o lado direito da tela inicial

até aparecer uma nova página. Você pode adicionar várias páginas.

» Ajustar as conﬁgurações da tela: ajuste brilho, tamanho da fonte e protetor de tela.

deslize

para cima > Conﬁgurar > Tela.

» Girar: em vários apps, a tela sensível ao toque muda de retrato para paisagem

quando você gira o telefone. para ativar ou desativar, deslize

Conﬁgurar > Tela > Avançadas > Rotação automática.

pressionado para mover ou excluir.

Play Store

Arraste atalhos um em cima do outro para criar uma pasta.

para cima >

Escolher apps e widgets

» Adicionar apps à tela inicial: deslize para cima mantenha o app pressionado e,

em seguida, arraste-o para uma das páginas da tela inicial.

» Baixar novos apps: toque em Play Store. para obter mais informações sobre

apps, consulte Segurança do app.

» Agrupar apps: arraste um app sobre outro. Faça isso novamente para adicionar mais

apps à pasta. para nomear a pasta, toque nela e insira um nome abaixo dos apps.

» Ver opções do app: mantenha um app pressionado. Se o app tiver opções rápidas

(atalhos), você verá uma lista.

» Adicionar widgets: toque e mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial,

toque em WIDGETS, depois toque em um widget e mantenha-o pressionado para arrastá-lo para sua tela inicial.

» Redimensionar widgets: você pode redimensionar alguns widgets; toque em um

widget e mantenha-o pressionado até sentir uma vibração e solte-o. Arraste os círculos brancos nas extremidades para redimensionar.

» Mover ou excluir widgets e apps: toque e mantenha pressionado um widget ou app

e arraste-o até outro ponto, outra página, ou até Nota: remover um app da tela inicial não signiﬁca que ele tenha sido desinstalado de

seu telefone.

Personalizar sons e aparência

Personalize os sons e as conﬁgurações da tela do telefone:

» Deﬁnir toque e notiﬁcações: deslize para cima > Conﬁgurar > Som.

Dica: deﬁna sons de notiﬁcação para app individuais nas conﬁgurações do app.

» Adicionar vibrar para chamadas: para fazer o telefone vibrar, deslize para cima>

Conﬁgurar > Som e toque em Também vibrar para chamadas. para silenciar

chamadas, consulte Não perturbe.

» Deﬁnir toque para um contato: deslize para cima > Contatos, toque no

contato e, depois, em Menu

» Alterar idioma: deslize para cima > Conﬁgurar > Sistema > Idiomas e

entrada> Idiomas.

» Ajustar o tamanho da fonte: deslize para cima > Conﬁgurar > Tela >

Avançadas > Tamanho da fonte.

Personalizar seu telefone

Remover.

> Deﬁnir toque.

+ 21 hidden pages