Motorola MBP854 User Manual

Uživatelská příručka

Digitální video dětský monitor s Wi-Fi® internetovou vizualizací

Modely: MBP854CONNECT, MBP854CONNECT-2, MBP854CONNECT-3, MBP854CONNECT-4

Funkce popsané v této Uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Vítá vás...

váš nový Digitální video dětský monitor s Wi-Fi® internetovou vizualizací!

Děkujeme, že jste si zakoupili Digitální video dětský monitor s Wi-Fi® internetovou vizualizací. Nyní uvidíte a uslyšíte svoje dítě i v jiné místnosti nebo můžete sledovat své starší děti v jejich pokoji při hře.

Originální prodejní stvrzenku si uschovejte jako doklad. Pro získání záručního servisu tohoto výrobku spole čnosti Motorola budete potřebovat kopii stvrzenky s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na záruku potvrdit. Záruka nevyžaduje registraci.

Máte-li otázky ohledně tohoto výrobku, obraťte se na následující kontakty:

+49 (0) 1805 938 802 v Evropě

E-mail: motorola-mbp@tdm.de

Tato uživatelská příručka obsahuje všechny informace, které potřebujete, chcete-li svůj výrobek používat naplno.

Než začnete svůj video monitor dítěte používat, doporučujemeplně nabít baterii, aby správně fungovala i při odpojení napájení při přenášení do jiného místa. Před instalací jednotek si pročtěte bezpečnostní pokyny na straně 8.

Máte vše?

•1 x rodičovská jednotka

•1 x dětská jednotka (kamera)

• 1 x napájecí adaptér pro rodičovskou jednotku

• 1 x napájecí adaptér pro dětskou jednotku V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších jednotek

kamery s napájecími adaptéry a akumulátory.

Přehled rodičovské jednotky

RESET

111413

1. Displej (obrazovka LCD)

2. Tlačítko ZAP/VYP video V

Stisknutím lze zapnout a vypnout displej LCD.

3. Tlačítko Mluvit T

Stisknutím a podržením můžete s dítětem mluvit.

4. Tlačítko Nahoru +

Normální režim: Naklonění nahoru Režim nabídky: Nahoru

5. Tlačítko Dolů -

Normální režim: Naklonění dolů Režim nabídky : Dolů

6. Mikrofon

7. Tlačítko Nabídka M

Stisknutím otevřete možnosti nabídky.

8. Tlačítko OK O

9. Tlačítko Vlevo <

Normální režim: Posunutí vlevo Režim nabídky : Vlevo

10. Tlačítko Vpravo >

Normální režim: Posunutí vpravo Režim nabídky : Vpravo

11. MODRÁ LED napájecího adaptéru /

baterie, v případě připojení do síťové zásuvky ČERVENÁ při vybíjení baterie

12. LED dioda ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

jednotky (zelená)

13. LED úrovně hlasitosti (zelená,

oranžová, červená)

14. Tlačítko napájení 0

Jednotku lze ZAPNOUT/VYPNOUT stisknutím a podržením.

15. Tlačítko Hlasitosti

Stisknutím -/+ zvyšte/snižte hladinu hlasitosti rodičovské jednotky

16. Tlačítko Reset

17. Zástrčka karty SD

18. Zástrčka micro USB

19. Stojan

20. Reprod uktor

21. Anténa

Pro optimální příjem zvedněte anténu.

Ikony nabídky rodičovské jednotky

Úroveň signálu (4 úrovní) Režim no čního vidění (obrazovka se změní na černobílou) Režim mluvení Ovládání úrovně baterie (4 úrovně) Posu nutí v levo Posunutí vpravo Naklonění nahoru Naklonění dolů Ovládání úrovně zoomu (1X, 2X) Ovládání úrovně jasu (8 úrovní) Ovládání uspávanky (5skladeb) Nastavení alarmu (6h, 4h, 2h, Vypnuto)

Měření teploty (HH ºC / ºF nebo LL ºC / ºF) Ikona a odečet ZČERVENAJÍ > 29 ºC / 84 ºF a odečet na displeji (HH ºC / ºF > 36 ºC / 97 ºF) Ikona a odečet ZČERVENAJÍ< 14 ºC / 57 ºF a odečet na displeji (LL ºC / ºF < 1 ºC / 34 ºF)

Ovládání kamery (snímání, prohlížení, přidání, odstranění) Místní nahrávání (záznam, přehrávání) Časovač videa (5 min, 30 min, 60 min) Nastavení času (datum, formát času 12/24hod a čas) Ovládání úrovně hlasitosti (8 úrovní) Detekce karty SD Nebyla zjištěna žádná dětská jednotka

Přehled dětské jednotky

5V 1.5A

1. Světelný snímač (pro zjištění nočního režimu) 7. Reproduktor

2. Objektiv kamery 8. Anténa

3. Infračervené LED (pro noční vidění) 9. Zástrčka micro USB

4. Indikátor napájení/stavu 10. Vypínač

5. Mikrofon 11. Teplotní čidlo

6. Tlačítko PÁROVÁNÍ

Důležité pokyny týkající se instalace vašeho monitoru dítěte

• Chcete-li současně používat videomonitor dítěte a jednotku rodiče, je třeba mezi nimi navázat radiové spojení. Jeho dosah závisí na okolním prostředí.

• Rádiový signál může být blokován ve lkým kovovým předmětem, nap říklad lednicí, zrcadlem, kartotékou, kovovými dveřmi nebo železobetonem, který je mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

• Síla signálu se může snižovat také kvůli jiným pevným tělesům, například stěnám, nebo radiovým či televizním zařízením, například kvůli televizorům, bezdrátovým nebo mobilním telefonům, zářivkám nebo reostatům.

•Používání jiných výrobků s frekvencí 2,4 GHz, například bezdrátových sítí (směřovačů

Wi-Fi

), systémů Bluetooth® nebo mikrovlnných trub, může způsobovat rušení tohoto výrobku, takže uchovávejte monitor dítěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od těchto typů výrobků nebo je vypněte, pokud se zdá, že způsobují rušení.

• Pokud je signál slabý, zkuste zvednout anténu rodičovské jedn otky, přemístěte rodičovskou a /nebo dětskou jednotku na jiné místo v místnosti.

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny ................................................................................ 8

2. Začínáme .................................................................................................11

2.1 Zdroj napájení dětské jednotky................................................................ 11

2.2 Zdroj napájení rodičovské jednotky......................................................... 11

2.3 Registrace (párování)................................................................................ 13

3. Používání monitoru dítěte....................................................................... 14

3.1 Nastavení................................................................................................... 14

3.2 Posunutí a naklonění .................................................................................14

3.3 Režim nočního vidění ............................................................................... 14

3.4 Režim mluvení........................................................................................... 14

3.5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ videa.........................................................................14

3.6 Zobrazení teploty (HH °C / °F nebo LL °C / °F)...................................... 15

4. Možnosti nabídky rodičovské jednotky.................................................. 16

4.1 Hlasitost ..................................................................................................... 16

4.2 Jas .............................................................................................................16

4.3 Ukolébavka................................................................................................ 16

4.4 Zoom ......................................................................................................... 16

4.5 Budík.......................................................................................................... 16

4.6 Ovládání kamery....................................................................................... 17

4.6.1 Přidání (spárování) kamery .......................................................17

4.6.2 Zobrazení kamery ..................................................................... 17

4.6.3 Vymazání kamery ...................................................................... 18

4.6.4 Hledání kamery ......................................................................... 18

4.7 Teplota.......................................................................................................18

4.8 Režim úspory energie............................................................................... 19

4.9 Video ......................................................................................................... 19

4.10 Nastavení času........................................................................................... 19

5. Prohlížení přes Wi-Fi Internet .................................................................20

5.1 Minimální systémové požadavky..............................................................20

5.2 Začínáme - Připojení zařízení....................................................................21

5.3 Uživatelský účet a Nastavení kamery na zařízeních Android™............... 22

5.3.1 Zapnutí a připojení kamery ....................................................... 22

5.3.2 Stažení aplikace Hubble ........................................................... 22

5.3.3 Aplikaci Hubble spusťte na zařízení Android™ ....................... 23

5.3.4 Přidání kamery k vašemu účtu ..................................................24

6 Obsah

5.4 Uživatelský účet a nastavení kamery:

Práce s iPhonem

5.4.1 Zapnutí a připojení kamery .......................................................28

5.4.2 Stažení aplikace Hubble ............................................................28

5.4.3 Spusťte aplikaci Hubble na vašem iPhonu®/iPadu® ...............29

5.4.4 Přidání kamery k vašemu účtu ..................................................30

5.5 Funkce kamery:

Práce se zařízeními pro Android™...........................................................34

5.5.1 Připojení kamery ke zdroji napájení .........................................34

5.5.2 Přidání dalších kamer ................................................................34

5.5.3 Odstranění kamery ...................................................................35

5.5.4 Změna informací o vašem účtu ................................................36

5.5.5 Nastavení kamery ......................................................................37

5.5.6 Obecná nastavení .....................................................................38

5.5.7 Funkce aplikace Hubble ...........................................................39

5.6 Funkce kamery:

Práce se zařízeními pro iPhone®/iPad®...................................................43

5.6.1 Přidání dalších kamer ................................................................43

5.6.2 Odstranění kamery ...................................................................44

5.6.3 Změna informací o vašem účtu ................................................45

5.6.4 Nastavení kamery ......................................................................46

5.6.5 Obecná nastavení .....................................................................47

5.6.6 Nastavení aplikace Hubble .......................................................48

5.6.7 Funkce aplikace Hubble ...........................................................49

5.7 Funkce kamery:

Práce s počítačem/notebookem..............................................................53

5.8 Postup resetování kamery......................................................................... 53

/iPadem®....................................................................28

6. Likvidace zařízení (životní prostředí)......................................................54

7. Čištění......................................................................................................55

8. Nápověda ................................................................................................56

9. Obecné informace ..................................................................................64

ČEŠTINA

Obsah 7

1. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

Nebezpečí uškrcení: Děti se mohou kabely UŠKRTIT. Tento kabel uchovávejte mimo dosah dětí (více než 3 stopy (1 m) daleko). S napájecími adaptéry nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely. Používejte pouze dodané napájecí adaptéry.

8 Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

NASTAVENÍ A POUŽITÍ dětské jednotky:

● Místo pro dětskou jednotku vyberte tak, abyste na dítě v postýlce co nejlépe viděli.

● Položte dětskou jednotku na rovný povrch, například na komodu, prádelník nebo na polici, nebo namontujte jednotku na stěnu s využitím otvorů pod stojánkem.

● Dětskou jednotku ani kabely NIKDY nenechávejte v postýlce.

● Nenechávejte dětskou jednotku ani kabely v postýlce nebo v dosahu

dítěte (jednotka a kabely by měly nejméně 1 metr daleko).

Tento digitální video monitor dítěte vyhovuje všem příslušným normám, které se týkají elektromagnetických polí, a jeho použití je bezpečné, pokud jsou dodrženy pokyny v uživatelské příručce. Proto si před použitím přístroje vždy pozorně pročtěte pokyny v této uživatelské příručce.

• Výrobek musí sestavit dospělá osoba. Při montáži uchovávejte malé části mimo dosah dětí.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

• Tento dětský monitor není náhradou za odpovědný dohled dospělé osoby.

• Tuto uživatelskou příručku si uschovejte pro budoucí použití.

• Neumisťujte dětskou jednotku ani šňůry do postýlky ani do dosahu dítěte (jednotka i šňůry by měly být vzdáleny minimálně 1 m).

• Uchovávejte kabely mimo dosah dětí.

• Nezakrývejte dětský monitor ručníkem nebo dekou.

• S napájecími adaptéry nikdy nepoužívejte prodlužovací šňůry. Používejte pouze dodané síťové napájecí adaptéry.

• Před použitím tento monitor a všechny jeho funkce vyzkoušejte a seznamte se s nimi.

• Dětský monitor nepoužívejte v blízkosti vody.

Bezpečnostní pokyny 9

ČEŠTINA

• Dětský monitor neinstalujte do blízkosti zdroje tepla.

• Používejte pouze dodané nabíječky a napájecí adaptéry. Nepoužívejte jiné nabíječky ani napájecí adaptéry, protože by mohlo dojít k poškození zařízení a akumulátoru.

• Nedotýkejte se kontaktů zástrčky ostrými nebo kovovými předměty.

UPOZORNĚNÍ

Pokud vložíte baterii nesprávného typu, hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Jednotku je třeba nastavit a používat tak, aby části těla uživatele jiné než ruce zůstávaly ve vzdálenosti přibližně 20 cm (8 palců) či více.

10 Bezpečnostní pokyny

2. Začínáme

Přepnutím ZAPNETE kameru.

Zástrčka napájecího adaptéru

2.1 Zdroj napájení dětské jednotky

ON OFF

1. Malou zástrčku napájecího adaptéru zasuňte do dětské jednotky (kamery) a druhý konec do vhodné síťové zásuvky.

POZNÁMKA

Používejte pouze přiložený napájecí adaptér (5 V stejn. / 1 500 mA).

2. Posuňte vypínač do zapnuté polohy. Kontrolka napájení LED se rozsvítí modrým světlem.

3. Posunutím vypínače do vypnuté polohy se dětská jednotka vypne.

2.2 Zdroj napájení rodičovské jednotky

DŮLEŽITÉ

Rodičovská jednotka je vybavena zabudovanou sadou dobíjecích baterií (1880mAh lithium-iontové baterie), kterou prosím před použitím 16 hodin nabíjejte.

1. Zástrčku mikro USB napájecího adaptéru zasuňte do rodičovské jednotky a druhý konec do vhodné síťové zásuvky. Používejte pouze přiložený napájecí adaptér (5 V stejn. / 1 500 mA) se zástrčkou mikro USB.

ČEŠTINA

Začínáme 11

2. Chcete-li rodičovskou jednotku zapnout, stiskněte a podržte vypínač 0 po

dobu 1 sekundy.

3. Po zapnutí dětské a rodičovské jednotky se na displeji rodičovské jednotky zobrazí video pořízené dětskou jednotkou.

4. Pokud dojde k výpadku připojení nebo jste mimo dosah, video displej zhasne a jednotka každých 5 sekund pípne. Přemístěte rodičovskou jednotku blíže k dětské jednotce, aby se znovu navázalo spojení.

5. Chcete-li rodičovskou jednotku vypnout, stiskněte a podržte vypínač

dokud se ukazatel průběhu nezastaví.

POZNÁMKA

Ikona baterie se změní na ČERVENOU, což značí, že baterie se vybíjí a rodičovská jednotka pípne každých 15 sekund. Baterii je třeba dobít; plné dobití trvá 12 hodin.

Při nabíjení

1. Během vypnutí, když je zapojen adaptér, se na obrazovce zobrazí logo adaptéru a poté se zobrazí blikající logo baterie na dobu 15 sekund. V levém horním rohu se rozsvítí modrá LED dioda, což znamená, že je adaptér zapojen.

2. Pokud je napájení ZAPNUTO a adaptér je zapnut, ikona baterie v pravém horním rohu obrazovky ukáže, že baterie se nabíjí. V levém horním rohu se rozsvítí modrá LED dioda, což znamená, že je adaptér zapojen.

12 Začínáme

2.3 Registrace (párování)

Monitor dítěte je předem registrován pro vaši rodičovskou jednotku. Není třeba ji registrovat znovu, pouze pokud by došlo ke ztrátě spojení mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou.

Chcete-li dětskou jednotku znovu zaregistrovat nebo chcete-li zaregistrovat novou dětskou jednotku, proveďte následující postup:

1. Stiskněte tlačítko

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko

značka a dokud se nezobrazí nabídka (ods tran it/přidat/zobrazit/snímat).

3. Stisknutím tlačítka NAHORU

přidat

a následně na potvrzení stiskněte tlačítko O.

4. Zobrazí se nabídka Kamera

nebo DOLŮ vyhledávání jednotky kamery stiskněte tlačítko zelená LED dioda úrovně zvuku rychle blikat.

5. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka

6. Stiskněte a držte tlačítko PÁROVÁNÍ na spodní straně dětské jednotky,

dokud rodičovská jednotka kameru nenajde, nezazní pípnutí a nezobrazí se video z kamery.

POZNÁMKA

Pokud jste dětskou jednotku dříve registrovali, opakovaná registrace této aktuální dětské jednotky přepíše původní registraci.

M na rodičovské jednotce. Zobrazí se panel nabídek.

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

del/ add/ view/ scan

+ nebo tlačítka DOLŮ - vyberte volbu

, stisknutím tlačítka NAHORU+

-, vyberte tak požadovanou kameru a pro zahájení

O. Během hledání bude

ČEŠTINA

Začínáme 13

3. Používání monitoru dítěte

3.1 Nastavení

• Položte dětskou jednotku na vhodné místo (např. na stůl) a namiřte objektiv

kamery na oblast, kterou chcete monitorovat.

• Upravte úhel hlavice dětské jednotky natočením kamery nahoru, dolů, doleva

a doprava tak, abyste byli spokojeni s obrazem na rodičovské jednotce.

POZNÁMKA

Neumisťujte jednotku dítěte tak, aby se nacházela v dosahu dítěte! Pokud dochází k rušení obrazu nebo zvuku, zkuste přemístit jednotky na jiná místa a ujistěte se, že se nenacházejí v blízkosti jiného elektrického vybavení.

3.2 Posunutí a naklonění

Kameru lze ovládat dálkově zrodičovské jednotky.

1. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo dolů.

2. Stisknutím LEVÉHO tlačítka doleva nebo doprava.

3.3 Režim nočního vidění

Dětská jednotka má 8 vys oce intenzivních infračervených LED diod pro snímání jasného obrazu za tmy. Když integrovaný fotosnímač v horní části jednotky detekuje nízkou úroveň okolního světla, LED diody se automaticky aktivují a obrazovka rodičovské jednotky se zobrazí černobíle. V horní části obrazovky se zobrazí ikona .

3.4 Režim mluvení

Pokud stisknete tlačítko T MLUVENÍ na rodičovské jednotce, můžete na dítě promluvit pomocí reproduktoru na dětské jednotce. V horní části LCD obrazovky se zobrazí ikona

3.5 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ videa

Displej LCD můžete zapnout a vypnout stisknutím tlačítka V VIDEO ZAP/VYP a monitor zvuku však zůstane zapnutý.

+ nebo DOLŮ - kameru nakloňte nahoru

< nebo PRAVÉHO tlačítka > posuňte pohled

14 Používání monitoru dítěte

3.6 Zobrazení teploty (HH °C / °F nebo LL °C / °F)

Vhorní části obrazovky LCD se zobrazí měření teploty s teplotního čidla na zadní straně dětské jednotky. Měření změní barvu na ČERVENOU, pokud teplota překročí 29 °C / 84 °F nebo klesne pod 14 °C / 57 °F. Měření se změní na HH °C / °F, pokud teplota překročí 36 °C / 97 °F. Měření se změní na LL °C / °F, pokud teplota klesne pod 1 °C / 34 °F.

ČEŠTINA

Používání monitoru dítěte 15

4. Možnosti nabídky rodičovské jednotky

4.1 Hlasitost

1. Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítko Hlasitost - nebo +, zobrazí se ikona

a vy můžete vybrat požadovanou úroveň hlasitosti v rozsahu 0~8.

(Výchozí hodnota úrovně hlasitosti je 4.)

4.2 Jas

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka .

3. Stisknutím tlačítka NAHOR U jasu od 1 do 8. (Výchozí hodnota úrovně jasu je 5.)

4.3 Ukolébavka

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka .

3. Stisknutím tlačítka NAHORU z dostupných 5 ukolébavek nebo stisknutím volby cyklus přehrajte postupně všech 5 skladeb. Vyberete-li jednu skladbu, bude se přehraje jen jednou. (Ve výchozím nastavení je ukolébavka vypnutá.)

4. Stisknutím hlasitosti písně.

O na vybraných ukolébavkách vyberte požadovanou úroveň

4.4 Zoom

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Mačkejte tlačítko DOLEVA nezvýrazní .

3. Stisknutím tlačítka NAHORU (Výchozí nastavení je 1X.)

4.5 Budík

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka .

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

+ nebo DOLŮ - vyberte požadovanou úroveň

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

+ nebo tlačítka DOLŮ - vyberte

< nebo tlačítko DOPRAVA >, dokud se

+ nebo DOLŮ - vyberte zvětšení

nebo 2X.

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

16 Možnosti nabídky rodičovské jednotky

3. Stisknutím tlačítka NAHORU + nebo DOLŮ - vyberte čas alarmu (6h, 4h,

). (Ve výchozím nastavení je alarm VYPNUTÝ.)

4. Pokud je vybraný čas alarmu, rodičovská jednotka bude pípat přibližně po

dobu 45 sekund po uplynutí každých 6, 4 nebo 2 hodin.

4.6 Ovládání kamery

4.6.1 Přidání (spárování) kamery

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko

značka a dokud se nezobrazí nabídka (ods tran it/přidat/zobrazit/snímat).

3. Stisknutím tlačítka NAHORU

potvrzení stiskněte tlačítko

4. Zobrazí se nabídka Kamera , stisknutím tlačítka NAHORU

nebo DOLŮ jednotky kamery stiskněte tlačítko dioda úrovně zvuku rychle blikat.

5. Stiskněte a držte tlačítko SPÁROVAT na spodní straně dětské jednotky,

dokud rodičovská jednotka kameru nenajde, dokud nezazní pípnutí nebo dokud se nezobrazí obraz z kamery.

POZNÁMKA

Kameru je možné najednou zaregistrovat jen do jedné rodičovské jednotky.

- vyberte požadovanou kameru a pro zahájení vyhledávání

4.6.2 Zobrazení kamery

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko

značka a dokud se nezobrazí nabídka (ods tran it/přidat/zobrazit/snímat).

3. Stisknutím tlačítka NAHORU

potvrzení stiskněte tlačítko

4. Zobrazí se nabídka Kamera , stisknutím tlačítka NAHORU

nebo DOLŮ kamery stiskněte tlačítko

TIP

Rychlé zobrazení kamer místo přechodu na panel nabídek. Pro výběr

- vyberte požadovanou kameru a pro zobrazení obrazu z této

Kamery

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

del/ add/ view/ scan

+ nebo DOLŮ - vyberte volbu

přidat

O. Během hledání bude zelená LED

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

del/ add/ view/ scan

+ nebo DOLŮ - vyberte volbu

zobrazit

přímo několikrát stiskněte tlačítko OK,

snímejte

ČEŠTINA

Možnosti nabídky rodičovské jednotky 17

4.6.3 Vymazání kamery

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka a dokud se nezobrazí nabídka (ods tran it/přidat/zobrazit/snímat).

3. Stisknutím tlačítka NAHORU

odstranit

4. Zobrazí se nabídka Kamera , stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ této kamery stiskněte tlačítko

Poznámka:

Nejste oprávněni kameru odstranit, pokud se jedná o jedinou kameru zaregistrovanou v systému.

a následně na potvrzení stiskněte tlačítko O.

- vyberte požadovanou kameru a pro odstranění registrace z

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

del/ add/ view/ scan

+ nebo tlačítka DOLŮ - vyberte volbu

4.6.4 Hledání kamery

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka a dokud se nezobrazí nabídka (ods tran it/přidat/zobrazit/snímat).

3. Stisknutím tlačítka NAHORU potvrzení stiskněte tlačítko

4. Na obrazovce se pak bude zobrazovat obraz z jednotlivých zaregistrovaných kamer ve smyčce Kamery měnit přibližně každých 12 sekund.

TIP

Rychlé zobrazení kamer místo přechodu na panel nabídek. Pro výběr Kamery přímo několikrát stiskněte tlačítko OK,

snímejte

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

del/ add/ view/ scan

+ nebo DOLŮ - vyberte volbu

snímat

, která se bude

4.7 Teplota

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko značka .

3. Stiskem tlačítka NAHORU

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

+ nebo DOLŮ - proveďte výběr ºC nebo ºF.

a na

18 Možnosti nabídky rodičovské jednotky

4.8 Režim úspory energie

1. Stisknutím tlačítka M se zobrazí panel nabídek.

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko

3. Stiskem tlačítka

značka

vypnutí obrazu po 5 min, 30 min nebo 60 mi, pokud se nenabíjí.

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

+ NAHORU nebo - DOLŮ proveďte výběr automatického

4.9 Video

Pomocí této funkce můžete zaznamenat video vašeho dítěte. Videa se uloží na paměťovou kartu SD, takže prosím zajistěte, aby na ní bylo dostatek místa.

1. Stisknutím tlačítka

2. Stiskněte LEVÉ tlačítko

značka .

3. Stisknutím tlačítka NAHORU

záznamu videa stiskněte tlačítko

O nahrávání zastavíte.

tlačítka

4. Stisknutím tlačítka NAHORU

videa stiskněte tlačítko

Poznámka:

Formá videa je AVI a můžete si ho prohlížet na počítači/chytrém telefonu/ tabletu.

M se zobrazí panel nabídek.

< nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

+ nebo DOLŮ - vyberte a pro zahájení

O a poté stiskněte a stisknutím

+ alebo DOLŮ - vyberte a pro přehrání

4.10 Nastavení času

1. Stiskněte LEVÉ tlačítko < nebo PRAVÉ tlačítko >, dokud se nezvýrazní

značka a stiskněte tlačítko

2. Stisknutím LEVÉHO tlačítka

mezi nastaveními.

3. Stiskem tlačítka NAHORU

a Čas.

OK.

< nebo PRAVÉHO tlačítka > se přesouvejte

+ nebo DOLŮ - nastavte Datum, Formát času

ČEŠTINA

Možnosti nabídky rodičovské jednotky 19

5. Prohlížení přes Wi-Fi Internet

5.1 Minimální systémové požadavky

Webový portál

• Windows® 7

• Mac OS

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe

Systém Android™

• verze 4.2 nebo vyšší

iPhone®/iPad® iOS

• verze 7.0 nebo vyšší

Wi-Fi® požadavky:

• Minimální šířka pásma 0,6 Mb/s pro nahrávání pro kameru. Rychlost vašeho

10.7

18.0

Flash® Player 15.0

připojení na internet otestujte na: http://www.speedtest.net/

20 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

5.2 Začínáme - Připojení zařízení

Prohlížejte vzdáleně obraz z kamery z jakéhokoliv kompatibilního zařízení

MBP854CONNECT

Kamera

Hubble Service

Směrovače Wi-Fi

Jak to funguje?

Pokud se uživatel pokouší získat přístup ke kameře, náš zajištěný server ověřuje identitu uživatele pro umožnění přístupu ke Kameře.

Nastavení

Kameru připojte k napájecímu adaptéru, následně tento zasuňte do příslušné síťové zásuvky a zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze ZAPNUTO. Kamera musí být v dosahu směrovače Wi-Fi

, k němuž ji chcete připojit. Během

procesu nastavení v aplikaci mějte k dispozici heslo směrovače.

Stavy LED kontrolky:

- Stav Párování / Nastavení: LED je červená a modrá a pomalu bliká

- Stav Nepřipojeno: LED je červená a pomalu bliká

- Stav Připojeno: LED je modrá a svítí nepřerušovaně

- Stav Připraveno k připojení: LED je modrá a pomalu bliká

Pozn ámka:

telefonu nebo tabletu, nikoliv však pomocí počítače.

Nastavení lze provést výhradně pomocí kompatibilního chytrého

ČEŠTINA

Prohlížení přes Wi-Fi Internet 21

5.3 Uživatelský účet a Nastavení kamery na zařízeních

Android™

Co potřebujete

• Kamera MBP854CONNECT

• Napájecí adaptér pro kameru

• Zařízení se systémem Android™ verze 4.2 nebo vyšší

5.3.1 Zapnutí a připojení kamery

• Připojte napájecí adaptér do síťové zásuvky a zástrčku zasuňte do mikro USB

zásuvky na zadní straně kamery.

• Zkontrolujte, zda je HLAVNÍ VYPÍNAČ v poloze ZAPNUTO.

• Červená LED kamery bliká poté, co kamera dokončí bootovací sekvenci.

Když uslyšíte dvě „pípnutí“, znamená to, že kamera je připravena k nastavení.

5.3.2 Stažení aplikace Hubble

• Přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte aplikaci „Hubble for

Motorola Monitors”.

• Stáhněte si aplikaci Hubble for Motorola Monitors z obchodu Google Play™

a nainstalujte ji na vašem zařízení Android™.

22 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

5.3.3 Aplikaci Hubble spusťte na zařízení Android™

• Zkontrolujte, zda je zařízení Android™ připojeno k vašemu směrovači Wi-Fi®.

• Spusťte aplikaci Hubble a zadejte informace o vašem účtu pro aplikaci Hubble,

přečtěte si Všeobecné podmínky poskytování služeb, vyberte možnost „Souhlasím s Všeobecnými podmínkami poskytování služeb” a poté klepněte na volbu

Create

. (Obrázek A1)

Pozn ámka: Pokud již máte účet Hubble, vyberte prosím volbu Already have a Account? a přejděte k následujícímu kroku.

ČEŠTINA

Android™

Prohlížení přes Wi-Fi Internet 23

5.3.4 Přidání kamery k vašemu účtu

A2 A3

• Založte nový účet a přihlaste se.

• Klepněte na volbu Add Camera. (Obrázek A2)

• Klepněte na volbu Continue. (Obrázek A3)

• Pokyny pro nastavení se zobrazí na následující obrazovce. (Obrázek A4)

24 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

• Stiskněte a přidržte tlačítko PAIR na boku kamery na 3 sekundy, z kamerové

A5 A6

jednotky uslyšíte pípnutí a hlasovou zprávu „Připraveno k párování“. Klepněte na volbu Search for Camera.

• Aplikace automaticky vyhledá vaši kameru a připojí se k ní dle ukázky na

obrázcích níže (Obrázky A5, A6) a LED modré/červené barvy na kameře bude blikat.

ČEŠTINA

Android™

Prohlížení přes Wi-Fi Internet 25

• Vyberte síť Wi-Fi® a klepněte na volbu Pokračovat, zadejte heslo a klepněte

A7 A8

A9 A10

na volbu Connect. (Obrázky A7, A8)

• Připojení kamery k síti Wi-Fi

a zobrazení stavu připojení (Obrázky A9, A10) potrvá několik minut. Pokud připojení selže, klepněte prosím na tlačítko Retry a opakujte kroky počínaje od 5.3.4.

26 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

• Klepněte na volbu Watch Live Camera, abyste zobrazili vysílání videa z

A11 A12

kamery; modrá LED kamery bliká. (Obrázek A11)

• Klepněte na logo Hubble a vraťte se zpět do seznamu kamer. (Obrázek A12)

ČEŠTINA

Android™

Prohlížení přes Wi-Fi Internet 27

5.4 Uživatelský účet a nastavení kamery: Práce s iPhonem

/iPadem

Co potřebujete

• Kamera MBP854CONNECT

• Napájecí adaptér pro kameru

• iPhone

/iPad® s verzí iOS 7.0 a vyšší

5.4.1 Zapnutí a připojení kamery

• Připojte napájecí adaptér do síťové zásuvky a zástrčku zasuňte do mikro USB

zásuvky na zadní straně kamery.

• Zkontrolujte, zda je HLAVNÍ VYPÍNAČ v poloze ZAPNUTO.

• Červená LED kamery bliká poté, co kamera dokončí bootovací sekvenci.

Když uslyšíte dvě „pípnutí“, znamená to, že kamera je připravena k nastavení.

5.4.2 Stažení aplikace Hubble

• Přejděte do obchodu App Store a vyhledejte „Hubble for Motorola

Monitors”.

• Stáhněte aplikaci Hubble for Motorola Monitors a nainstalujte ji ve vašem

iPhonu

/iPadu®.

28 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

5.4.3 Spusťte aplikaci Hubble na vašem iPhonu®/iPadu

• Zkontrolujte, zda je iPhone®/iPad® připojen k vašemu směrovači Wi-Fi®.

• Spusťte aplikaci Hubble a zadejte informace o vašem účtu pro aplikaci Hubble, přečtěte si Všeobecné podmínky poskytování služeb, vyberte možnost „Souhlasím s Všeobecnými podmínkami poskytování služeb” a poté klepněte na volbu Create. (Obrázek i1)

Pozn ámka: Pokud máte účet Hubble, vyberte prosím volbu Already have a Account? a přejděte k následujícímu kroku.

ČEŠTINA

iOS

Prohlížení přes Wi-Fi Internet 29

5.4.4 Přidání kamery k vašemu účtu

i2 i3

FOCUS85 / SCOUT66 /

MBP854

Blink83 / Scout83 /

MBP36HD

• Založte nový účet a přihlaste se.

• Klepněte na volbu Add Camera. (Obrázek i2)

• Klepněte na volbu „MBP854CONNECT”. (Obrázek i3)

• Dodržujte pokyny na obrazovce a zapněte tak funkci Bluetooth

iPhonu

/iPadu®.

na vašem

30 Prohlížení přes Wi-Fi Internet

+ 258 hidden pages