Motorola MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2, MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4 Instruction manual

User’s Guide

Digital Video Baby Monitor With Wi-Fi® Internet Viewing

Models: MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,
MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4

The features described in this User’s Guide are subject to modifications without prior notice.

Welcome...

to your new Motorola Digital Video Baby Monitor!

Thank you for purchasing your new Motorola Digital Video Baby Monitor.
Now you can see and hear your baby sleeping in another room or you can
monitor your older children in their playroom.

Please retain your original dated sales receipt for your records.
For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a
copy of your dated sales receipt to confirm warra nty status. Registration is
not required for warranty coverage.

For product related questions, please call:

[phone] in Europe
Email: [e-mail]

This User's Guide provides you with all the information you need to get the
most from your product.

Before you can use the Baby Monitor, we recommend you insert and fully
charge the battery in the Parent Unit, so that it continues to work if you
disconnect it from the power supply to carry it to another location. Please
read the Safety Instructions on page 8 before you install the units.

Got everything?

• 1 x Parent Unit

• 1 x Baby Unit (Camera)

• 1 x Power adapter for the Parent Unit

• 1 x Power adapter(s) for the Baby Unit(s)

• 1 x Rechargeable Ni-MH battery pack

In multi-camera packs, you will find one or more additional camera units
with power adapter units and battery packs.

Overview of the Parent Unit

10 12

11

2

3

4

5

13

Display (LCD screen)

1.

Up Key

2.

+

Normal Mode: Tilt Up
Menu Mode: Up
Down Key

3.

-

Normal Mode: Tilt Down
Menu Mode: Down

4.

Left Key

<

Normal Mode: Pan Left
Menu Mode: Left

5.

Right Key

>

Normal Mode: Pan Right
Menu Mode: Right

6.

Menu Key

M

Press to open the Menu options
OK Key O

7.

8.

Video ON/OFF Key

V

Press to turn OFF the LCD display
Press again to turn ON the LCD
display
Tal k Key

9.

T

Press and hold to speak to your baby

14

1

15

6

7

8

16

9

17

POWER

Power Adapter / Battery LED

10.

19

18

20

BLUE when mains adapter power on.
RED when battery low.
Unit ON/OFF LED (Green)

11.

Audio Level LED (Green, Orange,

12.

Red, Red)
Microphone

13.

14.

Power Key

P

Press and Hold to turn the unit ON/
OFF
Antenna

15.

Lift the antenna for optimal
reception

16.

Battery cover

17.

Stand
Speaker

18.

19.

USB power adapter socket

20.

AV out / Audio out

Parent Unit menu icons

V

Signal Level (4 Levels)

Night Vision Mode (Screen changes to Black/White)

Tal k M od e

Battery Level Control (4 Levels)

Pan Left

Pan Rig ht

Til t U p

Til t D ow n

Volume Level Control (8 Levels)

Zoom Level Control (1X, 2X)

Brightness Level Control (8 Levels)

Lullaby Control (5 Song Selections)

Alarm Setting (6h, 4h, 2h, Off)

Temperature Reading (HH ºC / ºF or LL ºC / ºF)
Icon & readings turn RED > 29ºC / 84ºF, and reading display
(HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºF)
Icon & readings turn RED < 14ºC / 57ºF, and reading display
(LL ºC / ºF < 1ºC / 34 ºF)

Camera Control (scan, view, add, delete)

View multiple cameras on screen (Picture in Picture). Available when you
have more than 1 Baby Unit (Camera).

Set Video On Timer (5 min, 30 min, 60 min)

Overview of Your Baby Unit

1

2

3

4

5

6

7

5V 1.5A

1. Light Sensor (for night mode detection) 7. Speaker

2. Camera Lens 8. Antenna

3. Infrared LEDs (for night vision) 9. Micro USB socket

4. Power / Status indicator 10. ON/OFF Switch

5. Microphone 11. Temperature Sensor

6. PAIR Button

Important guidelines for installing your Baby Monitor

• To use your Video Monitor Baby and Parent Units together, you must be able to establish a
radio link between them, and the range will be affected by environmental conditions.

• Any large metal object, like a refrigerator, a mirror, a filing cabinet, metallic doors or
reinforced concrete between the Baby and Parent Unit may block the radio signal.

• The signal strength may also be reduced by other solid structures, like walls, or by radio
or electrical equipment, such as TVs, computers, cordless or mobile phones,
fluorescent lights or dimmer switches.

• Use of other 2.4 GHz products, such as wireless networks (Wi-Fi® routers), Bluetooth®
systems, or microwave ovens, may cause interference with this product, so keep the
Baby Monitor away at least 1m from these types of products, or turn them off if they
appear to be causing interference.

• If the signal is weak, try raising the Parent Unit Antenna, moving the Parent and/or the
Baby Unit to different positions in the room(s).

8

9

10

11

Table of contents

1. Safety Instructions..................................................................................... 8

2. Getting Started........................................................................................11

2.1 Baby Unit Power Supply .........................................................................11

2.2 Parent Unit Battery Installation..................................................................11

2.3 Parent Unit Power Supply.........................................................................12

2.4 Registration (Pairing) ................................................................................ 13

2.5 View Video Through TV............................................................................ 13

3. Using the Baby Monitor...........................................................................15

3.1 Setting up .................................................................................................. 15

3.2 Pan and Tilt................................................................................................ 15

3.3 Night Vision Mode .................................................................................... 15

3.4 Talk Mode.................................................................................................. 15

3.5 Video ON/OFF .........................................................................................15

3.6 Temperature Display (HH °C / °F or LL °C / °F)...................................... 15

4. Parent Unit Menu Options ......................................................................16

4.1 Volume ...................................................................................................... 16

4.2 Brightness..................................................................................................16

4.3 Lullaby .......................................................................................................16

4.4 Zoom ......................................................................................................... 16

4.5 Alarm .........................................................................................................16

4.6 Camera Control........................................................................................ 17

4.6.1 Add (pair) a camera .................................................................. 17

4.6.2 View a camera ...........................................................................17

4.6.3 View multi-cameras on screen (Picture in Picture) .................. 17

4.6.4 Delete a camera ........................................................................ 18

4.6.5 Scan camera .............................................................................. 18

4.7 Temperature ............................................................................................. 19

4.8 Power Saving mode..................................................................................19

5. Wi-Fi Internet Viewing ............................................................................20

5.1 System Requirements............................................................................... 20

5.2 Getting started - Connecting Devices..................................................... 21

5.3 User Account and Camera Setup on Android™ Devices....................... 22

5.3.1 Power ON and Connect the Camera ...................................... 22

5.3.2 Download the Hubble App ....................................................... 22

5.3.3 Run the Hubble App on Android™ device ............................. 23

5.3.4 Add Camera to your account ...................................................24

6 Table of contents

5.4 User Account and Camera Setup:

Working with iPhone®/iPad®...................................................................28

5.4.1 Power ON and Connect the Camera ......................................28

5.4.2 Download the Hubble App .......................................................28

5.4.3 Run the Hubble App on your iPhone

5.4.4 Add the Camera to your account .............................................30

5.5 Camera Functions:

Working with devices for Android™ .......................................................34

5.5.1 Connecting the Camera to Power ...........................................34

5.5.2 Add more cameras ....................................................................34

5.5.3 Remove a Camera ....................................................................35

5.5.4 Change your Account Information ..........................................36

5.5.5 Camera settings ........................................................................37

5.5.6 General Settings ........................................................................38

5.5.7 Features of the Hubble App .....................................................39

5.6 Camera Functions:
Working with devices for iPhone

5.6.1 Add more cameras ....................................................................43

5.6.2 Remove a Camera ....................................................................44

5.6.3 Change your Account Information ..........................................45

5.6.4 Camera settings ........................................................................46

5.6.5 General settings ........................................................................47

5.6.6 Hubble App Settings .................................................................48

5.6.7 Features of the Hubble App .....................................................49

5.7 Camera Functions:

Working with PC/Notebook.....................................................................52

5.8 Procedure for resetting the Camera ........................................................52

®

/iPad®...............................................43

®

/iPad® .........................29

6. Disposal of The Device (environment)...................................................53

7. Cleaning ..................................................................................................54

8. Help..........................................................................................................55

9. General Information ................................................................................63

ENGLISH

Table of contents 7

1. Safety Instructions

WARNING:

Strangulation Hazard: Children have
STRANGLED in cords. Keep this cord
out of the reach of children (more than
3ft (1m) away). Never use extension
cords with AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.

8 Safety Instructions

WARNING

Baby Unit SET UP & USE:

● Choose a location for the Baby Unit that will provide the best view of
your baby in their cot.

● Place the Baby Unit on a flat surface, such as a dresser, desk, or shelf or
mount the Unit to a wall securely using the keyhole slots on the
underside of the stand.

● NEVER place the Baby Unit or cords inside your child's cot.

● Do not place the Baby Unit or cords in the cot or within reach of the

baby (the unit and cords should be more than 1 metre away).

This digital video Baby Monitor is compliant with all relevant standards
regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the
User's Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User's
Guide carefully before using the device.

• Adult assembly is required. Keep small parts away from children when
assembling.

• This product is not a toy. Do not allow children to play with it.

• This Baby Monitor is not a substitute for responsible adult supervision.

• Keep this User’s Guide for future reference.

• Do not place the Baby Unit or cords in the cot or within reach of the baby (the
unit and cords should be more than 1 metre away)

• Keep the cords out of reach of children.

• Do not cover the Baby Monitor with a towel or blanket.

• Never use extension cords with power adapters. Only use the power
adapters provided.

• Test this monitor and all its functions so that you are familiar with it prior to
actual use.

• Do not use the Baby Monitor near water.

Safety Instructions 9

ENGLISH

• Do not place the Baby Monitor near a heat source.

• Only use the chargers and power adapters provided. Do not use other
chargers or power adapters as this may damage the device and battery
pack.

• Only insert approved battery pack.

• Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.

CAUTION

Risk of explosion if battery is replaced by an unapproved battery type.

Dispose of used batteries according to their instructions.

The Unit shall be setup and used such that parts of the user’s body other than the
hands are maintained at a distance of approximately 20 cm (8 inches) or more.

10 Safety Instructions

2. Getting Started

Switch to turn ON
the camera

Power adapter plug

Black

Red

Small cross head or
Flat end screw driver

2.1 Baby Unit Power Supply

ON OFF

1. Connect the small plug of the power adapter to the Baby Unit (camera) and

the other end to a suitable mains power socket.

NOTE

Only use the enclosed power adapter (5V DC / 1500mA).

2. Slide the ON/OFF switch to the ON position. The power LED will light up

in blue.

3. Slide the ON/OFF switch to the OFF position to turn the Baby Unit off.

2.2 Parent Unit Battery Installation

1. Insert the wire tab of the rechargeable battery pack into the contact slot as

shown above and fit the battery pack into the compartment.

ENGLISH

Getting Started 11

2. Replace the battery cover over the compartment and gently tighten the

screw in a clockwise direction using a Small cross head or Flat end screw
drivers.

2.3 Parent Unit Power Supply

IMPORTANT

Installing the rechargeable battery pack and charging it fully before use is
recommended. This will allow the unit to operate on battery in the event of a
power failure.

1. Connect the small plug of the power adapter to the Parent Unit and the

other end to a suitable mains power socket. Only use the enclosed power
adapter (5V DC / 600mA) with micro USB plug.

2. Press and hold the

the Parent Unit.

3. Once the Baby and Parent Units are switched on, the display on the Parent

Unit will show the video captured by the Baby Unit.

4. If there is no connection or you are out of range, the video display will be

replace by a symbol and the unit will beep every 5 seconds. Move the
Parent Unit closer to the Baby Unit until the link is re-established.

5. Press and hold the

finishes scrolling, to turn OFF the Parent Unit.

NOTE

The battery icon turns RED to indicate that the battery is low, and the
parent unit will beep every 15 seconds. The battery needs to be recharged; it
will take 12 hours to charge fully.

P POWER ON/OFF button for 2 seconds to turn ON

P POWER ON/OFF button, until the progress bar

12 Getting Started

When charging

V

:<

1. During power OFF, and the adapter is plugged in, an adapter logo will display

on-screen and then a flashing battery logo will display for 45 sec. The Blue LED
at the top left corner will light up, indicating that the adapter is plugged in.

2. Whilst the power is ON, and the adapter is plugged in, the battery icon at the

top right corner of the screen will show that the battery is charging. The Blue
LED at the top left corner will light up to indicate that the adapter is plugged in.

2.4 Registration (Pairing)

The Baby monitor is pre-registered to your Parent Unit. You do not need to
register it again unless the Baby Unit loses its link with the Parent Unit.

To re-register your Baby Unit, or register a new Baby Unit, follow the procedure
below:

1. Press the

M button of the Parent Unit and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted, and

del

add

view

scan

///

the

3. Press the UP button or DOWN button to select , and press the

O button to confirm.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / will pop up, press the UP button or DOWN button

to select the desired CAM and press the

menu will pop up.

add

4

O button to start searching for

a camera unit. The green audio level LED will flash rapidly while searching.

5. Press the

O button to confirm.

6. Press and hold the PAIR button underneath the Baby Unit until the Parent

Unit finds the camera, beeps and the video from the camera appears.

NOTE

If a particular Baby Unit was registered previously, registering this current
Baby Unit again will overwrite the old registration.

2.5 View Video Through TV

Connect a suitable AV cable into the AV OUT socket on the side of the Parent
Unit and into the AV input of the TV. Scroll to select on the Parent Unit and

O button to confirm, the display screen goes off. Scroll through the AV

press
inputs on the TV menu until the Baby monitor picture is visible. AV cable is an
optional accessory, which is to be purchased separately.

ENGLISH

Getting Started 13

NOTE

The Monitor's power button must be turned ON and CAM pre-selected before
connecting the AV cable. Once the AV cable is connected, the Monitor's
controls cannot be activated.

You can hear also your baby in mono mode by connecting the 3.5mm plug
wired headset to the AV OUT socket.

14 Getting Started

3. Using the Baby Monitor

3.1 Setting up

• Place the Baby Unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the
camera lens towards the area you want to monitor.

• Adjust the angle of the Baby Unit's head by rotating the camera up, down, left
and right until you are satisfied with the image in the Parent Unit.

NOTE

Do not place the Baby Unit within the baby's reach! If there is interference with
the picture or sound, try moving the units to different locations, and ensure they
are not close to other electrical equipment.

3.2 Pan and Tilt

The camera can be remotely controlled from the Parent Unit.

1. Press the UP button or

2. Press the LEFT button or RIGHT button to pan left or right.

3.3 Night Vision Mode

The Baby Unit has 8 high-intensity infrared LEDs for picking up clear images in the
dark. When the built-in photo sensor on the top of the unit detects a low level of
ambient light, the LEDs will automatically activate and the screen on the Parent Unit
will display in black and white. The icon will be displayed at the top of the screen.

3.4 Talk Mode

Press and hold the T TALK button on the Parent Unit to talk to your baby through the
Baby Unit’s loudspeaker. The

3.5 Video ON/OFF

Press V VIDEO ON/OFF key to turn the LCD display on or off, whilst still
leaving the audio monitor on.

3.6 Temperature Display (HH °C / °F or LL °C / °F)

The temperature reading from the temperature sensor at the back of the Baby
Unit will be displayed at the top of the LCD screen. The readings will turn RED if
the temperature goes above 29°C / 84°F or below 14°C / 57°F. The reading will
change to HH °C / °F if the temperature goes above 36°C / 97°F. The reading
will change to LL °C / °F if the temperature goes below 1°C / 34°F.

DOWN button to tilt up or down.

T

icon will be displayed at the top of the LCD screen.

ENGLISH

Using the Baby Monitor 15

4. Parent Unit Menu Options

4.1 Volume

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or DOWN button to select the desired volume

level from level 0 ~ 8. (The default volume level setting is level 4.)

4.2 Brightness

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or DOWN button to select the desired brightness

level from level 1 ~ 8. (The default brightness level setting is level 5.)

4.3 Lullaby

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or DOWN button to select the desired song

from the 5 lullabies available, or the cycle option to play all 5 so ngs in turn. If
an individual song is selected it will only play once. (The default setting is
lullaby OFF)

4.4 Zoom

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until

3. Press the UP button or DOWN button to select the

(The default setting is 1X.)

4.5 Alarm

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or

4h, 2h

). (The default setting is Alarm OFF.)

4. If an alarm time is selected, the Parent Unit will beep for about 45 seconds

after every 6, 4 or 2 hour period.

DOWN button to select the alarm time (

is highlighted.

1X

or 2X Zoom.

6h

,

16 Parent Unit Menu Option s

4.6 Camera Control

add

4.6.1 Add (pair) a camera

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted, and

del

add

view

the

3. Press the UP button or DOWN button to select , and press the

OK button to confirm.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / will pop up, press the UP button or DOWN button

to select the desired CAM, and press the OK button to start searching for a
camera unit. The green audio level LED will flash rapidly while searching.

5. Press and hold the PAIR button on the underside of the Baby Unit until the

Parent Unit finds the camera, beeps and the picture from the camera
appears.

NOTE

A camera can only be registered to one Parent Unit at any one time.

4.6.2 View a camera

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted and

del

the

3. Press the UP button or DOWN button to select , and press the

OK button to confirm.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / will pop up, press the UP button or DOWN button

to select the desired camera, and press the OK button to view the picture
from that camera.

TIP

Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar.
Directly press OK repeatedly to select , , , ,.

4.6.3 View multi-cameras on screen (Picture in Picture)

This function is only available when you have more than 1 Baby Unit (Camera).
When the Picture in Picture function is On, you can view multiple cameras on
the screen.

scan

///

add

///

menu will pop up.

4

view

scan

menu pops up.

4

cam

*1

cam2cam3cam

view

scan

4

ENGLISH

Parent Unit Menu Options 17

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or DOWN button to select Picture in Picture

On/Off.

4. When the Picture in Picture function is On, you can press the LEFT

button/ RIGHT button/ UP button / DOWN button to switch
between cameras.

4.6.4 Delete a camera

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted, and

del

add

view

the

3. Press the UP button or DOWN button to select , and press the

OK button to confirm.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / will pop up, press the UP button or DOWN button

scan

///

4

menu will pop up.

del

to select the desired CAM, and press the OK button to delete that
registration.

Note:

You are not allowed to delete the camera if there is only one registered camera
in the system.

4.6.5 Scan camera

This function is only available when you have more than 1 Baby Unit (Camera).

1. Press the

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted, and

the

3. Press the UP button or DOWN button to select , and press the

OK button to confirm.

4. The screen will then display images from different registered cameras in a

loop of / / / , changing about every 12 seconds.

TIP

Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar.
Directly press OK repeatedly to select , , , , .

M button and the menu bar will pop up.

del

add

view

scan

///

cam

*1

menu will pop up.

cam2cam3cam

4

cam

*1

cam2cam3cam

scan

scan

4

18 Parent Unit Menu Option s

4.7 Temperature

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until is highlighted.

3. Press the UP button or DOWN button to select °C or °F.

4.8 Power Saving mode

1. Press the M button and the menu bar will pop up.

2. Press the LEFT button or RIGHT button until

3. Press the UP button or DOWN button to select auto video off after

5 mins, 30 mins or 60 mins if not in charging.

V is highlighted.

ENGLISH

Parent Unit Menu Options 19

5. Wi-Fi Internet Viewing

5.1 System Requirements

Web Portal

• Windows® 7

• Mac OS

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe

Android™ System

• Version 4.2 or above

iPhone®/iPad® iOS

• Version 7.0 or above

Wi-Fi® requirements:

• At least 0.6 Mbps upload bandwidth per camera. Test your Internet speed at:

®

10.7

®

®

6

®

18.0

®

Flash® Player 15.0

http://www.speedtest.net/

9

20 Wi-Fi Internet Viewing

5.2 Getting started - Connecting Devices

View your Camera from any
compatible device remotely

How does it work?

When a user tries to access the Camera, our secure server authenticates the
user’s identity and permits access to the Camera.

Setup

Connect the Camera to the power adapter, then plug into a suitable mains
power socket and make sure the power switch is in the ON position. The
Camera must be within range of the Wi-Fi
connect. Make sure the password of the router is available for entering during
the in-app setup process.

®

router with which you want to

Status of LED Indication:

- Pair / Setup state: LED is red and blue and flashing slowly

- Unconnected state: LED is red and flashing slowly

- Connected state: LED is blue and always on

- Ready for connection state: LED is red and flashing slowly

Note:

You can only setup via a compatible smartphone or tablet and not via a PC.

ENGLISH

Wi-Fi Internet Viewing 21

5.3 User Account and Camera Setup on Android™ Devices

What you need

• MBP853CONNECT camera

• The power adapter for the Camera

• Device with Android™ system version 4.2 or above

5.3.1 Power ON and Connect the Camera

• Connect the power adapter to an mains power socket and insert the plug

into the micro USB socket on the back of the Camera.

• Make sure that the ON/OFF switch is in the ON position.

• The Camera’s Red LED flashes after the Camera has finished booting. When

you hear two ‘beeps’ this means the Camera is ready to setup.

5.3.2 Download the Hubble App

• Go to the Google Play™ Store to search “Hubble for Motorola Monitors”.

• Download the Hubble for Motorola Monitors App from the Google Play™

Store and install it on your Android™ device.

22 Wi-Fi Internet Viewing

5.3.3 Run the Hubble App on Android™ device

A1

• Ensure your Android™ device is connected to your Wi-Fi® router.

• Run the Hubble App and key in your Hubble App account information, read
through the Terms of Service then select “I agree to the Terms of Use” before
you tap on

Note: If you have a Hubble account, please select Already have a Account? to
go to the next step.

Create

. (Picture A1)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 23

5.3.4 Add Camera to your account

A2 A3

A4

• Create a new account and Login.

• Tap on Add Camera. (Picture A2)

• Tap on Continue. (Picture A3)

• The setup instructions will appear on the following screen. (Picture A4)

24 Wi-Fi Internet Viewing

• Press and hold the PAIR button for 3 seconds at the side of the Camera, you

A5 A6

will then hear a beep tone and a voice saying "Ready for pairing" from the
Camera Unit. Tap on Search for Camera.

• The App will automatically search for and connect to your Camera as shown
in the pictures below (Pictures A5, A6) and the blue/red coloured LED on the
Camera will flash.

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 25

• Select your Wi-Fi® Network and tap Continue, enter your password then tap

A7 A8

A9 A10

on Connect. (Pictures A7, A8)

• It will take a few minutes for the Camera to connect to the Wi-Fi

®

network

before showing the connection status (Pictures A9, A10). If connection fails,
please tap on the Retry button and repeat the steps starting from 5.3.4.

26 Wi-Fi Internet Viewing

• Tap on Watch Live Camera to view the Camera video, the Camera's Blue

A11 A12

LED will flash. (Picture A11)

• Tap on the Hubble logo and go back to the Camera list. (Picture A12)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 27

5.4 User Account and Camera Setup:

®

Working with iPhone

What you need

• MBP853CONNECT camera

• The power adapter for the Camera

• iPhone

5.4.1 Power ON and Connect the Camera

• Connect the power adapter to an mains power socket and insert the plug

• Make sure that the ON/OFF switch is in the ON position.

• The Camera's red LED flashes after the Camera has finished booting. When

5.4.2 Download the Hubble App

• Go to the App Store to search for “Hubble for Motorola Monitors”.

• Download the Hubble for Motorola Monitors App and install it on your

®

/ iPad® with iOS 7.0 version or up

into the micro USB socket at the back of the Camera.

you hear two beeps, this means the Camera is ready for setup.

®

/iPad®.

iPhone

/iPad

®

28 Wi-Fi Internet Viewing

5.4.3 Run the Hubble App on your iPhone®/iPad

i1

®

• Ensure your iPhone®/iPad® is connected to your Wi-Fi® Router.

• Run the Hubble App and key in your account information, read through the
Terms of Service then select “I agree to the Terms of Service” before you tap
on Create. (Picture i1)

Note: If you have a Hubble account, please select Already have a Account? to
go to the next step.

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 29

5.4.4 Add the Camera to your account

i2 i3

FOCUS85 /
SCOUT66 /

MBP854

Blink83 / Scout83 /

MBP36HD

i4

• Create a new account and Login.

• Tap on Add Camera. (Picture i2)

• Tap on “MBP853CONNECT”. (Picture i3)

• Follow the instruction on screen to turn on the Bluetooth™ function of your
iPhone/iPad.

30 Wi-Fi Internet Viewing

• Tap on the Home button, then enter the “Settings” menu to turn on the

i5 i6

i7

Bluetooth™ function of your iPhone/iPad.

• Press the HOME key to exit the Settings menu and tap on the “Hubble for
Motorola Monitors” App to enter the start up screen.

• Tap on Continue and follow the instructions below. (Pictures i4-i7)

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 31

• Follow the steps above to locate the Camera with identification number

i8

i9 i10

“CameraHD-xxxxxxxxxx”, then tap on Continue once, ensure your iPhone

®

or iPad

has connected to the camera. (Picture i8)

®

• Select your Wi-Fi

Network and tap Continue, enter your password and

then tap Next. (Pictures i9, i10)

®

32 Wi-Fi Internet Viewing

• It will take a few minutes for the Camera to connect to the Wi-Fi® network

i11 i12

i13 i14

before showing the connection status (Pictures i11, i12). If connection fails,
please tap on the Ret ry button and repeat Step 5.4.4 as instructed above.

• Tap on Watch Live Camera to view the Camera video. (Picture i13)

• Tap on Hubble logo to go back to Camera list. (Picture i14)

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 33

5.5 Camera Functions:

A13 A14

Working with devices for Android™

5.5.1 Connecting the Camera to Power

• Insert the small end of the Power Adapter into the Power Adapter Connector
and plug the Power Adapter into a suitable mains power socket.

• Slide the ON/OFF switch to ON, the blue Power LED will light up. (Note: To
switch the device off, slide the ON/OFF switch to OFF.)

• Run the Hubble App on your Android™ device.

• The Camera view appears on the screen.

5.5.2 Add more cameras

• On Camera view, tap on the Hubble logo to go back to the Add Camera
page. (Picture A13)

• Tap on

• Once the Camera has been added, the Camera view will be automatically

Add Camera

device setup in Section 5.3.4. (Picture A14)

displayed.

to add more Cameras by following the steps for Android™

34 Wi-Fi Internet Viewing

5.5.3 Remove a Camera

A15 A16

You can remove a Camera from your account by following these steps:

• Tap the Settings icon on the General page, then tap on Camera Detail.

(Picture A15)

• Select Remove Camera and tap on Ye s to delete the unit from camera list.

(Picture A16)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 35

5.5.4 Change your Account Information

A17

You can change the account information using your Android™ device.

• Tap Account on the General page, the Account Settings appears on screen.
(Picture A17)

• Tap on Change Password to change your password following the instructions.

• Tap on Log Out to leave the account.

• Tap on Fre emi um plan, it will go to the link of Cloud Video Recording
Service, to obtain more information, please visit our website
http://www.hubbleconnected.com.

• Tap on Use Remote Only to access Remote Connection Setting , confirm
Use Remote Only by Selecting Yes .

• Enable Disconnect Alert , when disconnect it will be "beeps" alert,enable
the disconnect Alert by selecting Ye s .

• Tap on Send Log to send your Hubble Android App report to our server via
e-mail; this should be sent if requested by a customer service agent.

36 Wi-Fi Internet Viewing

5.5.5 Camera settings

A18 A19

A20

You can change the Camera settings by tapping the Settings icon on the
Camera list screen/page. (Picture A18)

• Tap on Camera Details to review Camera Name, Change Image, Firmware
version, Model ID and Remove Camera. (Picture A19)

• Tap on Notification Sensitivity to set the sensitivity of sound & motion
detection, and to set an Alert of High/Low temperature. (Picture A20)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 37

5.5.6 General Settings

A21 A22

• Tap Settings on the General page.

• Tap on General Settings to shift the format of the Clock (12hr/24hr) & the
Te m p e r a t u r e (°C / °F) and activate Notification Sound or Vib ratio n. (Picture
A21)

• Tap on Do Not Disturb, set the timer to the desired time and select ON, the
Camera will not send any sound or alert to your Android™ device for the
duration of your setting. (Picture A22)

38 Wi-Fi Internet Viewing

5.5.7 Features of the Hubble App

A23 A24

Tap on the viewing area and the function icons will appear as shown below.

Two Way Communication – Tap on to activate the function. Press the

round button once to speak through the Camera. Toggle the button again to
listen to the audio feedback from the Camera. (Pictures A23, A24)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 39

Pan and Tilt Function:

A25 A26

Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures
A25, A26)

40 Wi-Fi Internet Viewing

Photo/Video - Take a photo or record a video from your Camera.

A27 A28

A29

Tap the Video icon to activate the Video function and press the red button to
start and release to stop recording. (Pictures A27, A28)

Tap the Camera icon to switch to Camera mode, you can capture photos
from the Camera view. (Picture A29)

ENGLISH

Android™

Wi-Fi Internet Viewing 41

Note:

A30 A31

Photos and videos will be stored on the internal flash memory of your Android™
device, and can be accessed via the Gallery or Media Player. To play videos,
please use the Hubble App or a 3rd party application, such as MX player (found
in the Google Play™ Store), which is able to play MJPG (Motionjpeg) files.

Melody – To play one of the pre-set 5 melodies, tap on Melody to show the

Melody menu and select the one you prefer to pl ay o n you r Cam era . (Pi ctur e A3 0)

Te m pe ra tu re M e as ur e – The temperature reading from the temperature

sensor at the back of the Camera will display on your Android™ device screen
(Picture A31). The reading will turn RED if the temperature goes beyond the
High/Low Temperature as set in your Account. (see section 4.2.4)

42 Wi-Fi Internet Viewing

5.6 Camera Functions:

i15 i16

Working with devices for iPhone®/iPad

• Run the Hubble App on your iPhone®/iPad®.

• The Camera view appears on the screen.

5.6.1 Add more cameras

• In Camera view, tap on the Motorola logo to go to the Add Camera page.

(Picture i15)

• Tap on Add Camera to add another Camera (follow steps for iPhone®/iPad®

setup in Section 5.4.4.) (Picture i16)

• Once the Camera has been added, the Camera view will be automatically
displayed.

®

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 43

5.6.2 Remove a Camera

i17 i18

You can remove a Camera from your Account by following these steps:

• Tap the Settings icon on the General page, then tap on Camera Detail.

(Picture i17)

• Select Remove Camera and tap on Ye s to delete the unit from camera list.

(Picture i18)

44 Wi-Fi Internet Viewing

5.6.3 Change your Account Information

i19

You can change the account information using your iPhone®/iPad®.

• Tap Account on the General page and the Account settings will appear on
screen. (Picture i19)

• Tap on Change Password to change your password by following the
instructions.

• Tap on Log Out to leave the account.

• Tap on Current plan, it will go to the link of Cloud Video Recording Service,
to obtain more information, please visit our website
https://hubbleconnected.com/plans/.

• Tap on Send app log to send your Hubble App report to our server via e-mail;
this should be sent if requested by a customer service agent.

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 45

5.6.4 Camera settings

i20 i21

i22

You can change the Camera settings to tap the Settings icon on the General
page (Picture i20). You can review the Camera Name and Firmware version
(Picture i21) and are allowed to change the Camera name by tapping on the
existing name and following the instructions.

• Tap on Notification Sensitivity to set the sensitivity of sound & motion

detection, and to set an Alert of High/Low temperature. (Picture i22)

46 Wi-Fi Internet Viewing

5.6.5 General settings

i23 i24

i25

• Tap on Settings on the General page. (Picture i23)
Tap on

•

General Settings

Te m p e r a tu re

(°C / °F) and activate

to change the format for

Notification Sound

Clock

(12hr/24hr) &

or

Vibr ation

. (Picture i24)

ENGLISH

iOS

• Tap on Do Not Disturb, set the timer to the desired time and select ON, the
Camera will not send any sound or alert to your iPhone

®

/iPad® for the

duration of your setting. (Picture i25)

Wi-Fi Internet Viewing 47

5.6.6 Hubble App Settings

i26

• Tap on Settings on your iPhone®/iPad®, and the applications will appear, tap

on the Hubble App and the settings will be shown on screen. (Picture i26)

48 Wi-Fi Internet Viewing

5.6.7 Features of the Hubble App

i27 i28

On Camera view, tap the viewing area and Function Icons will appear as follows.

Two Way Communication – Tap on to activate the function. Press the

round button once to speak through the Camera. Toggle the button again to
listen to the audio feedback from the Camera. (Pictures i27, i28)

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 49

Pan and Tilt Function:

i29 i30

i31

Tap the up and down buttons to tilt, the left and right buttons to pan. (Pictures
i29, i30)

Take P ic tu re - Tap on Camera icon to capture photos from the Camera

view. (Picture i31)

Note:

Photos will be stored on the internal flash memory of your iPhone®/iPad®.

50 Wi-Fi Internet Viewing

Melody – To play one of the pre-set 5 melodies, tap on Melody to show the

i32 i33

Melody menu and select the one you prefer to play on your Camera. (Picture i32)

Temperature Display – The temperature reading from the temperature

sensor at the back of the Camera will display on your iPhone®/iPad® screen
(Picture i33). The readings will turn RED if the temperature goes beyond the
High/Low Temperature as set in your Account. (see section 5.6.5)

ENGLISH

iOS

Wi-Fi Internet Viewing 51

5.7 Camera Functions:
Working with PC/Notebook

• Go to https://app.hubbleconnected.com/#login

• Enter your User Name and Password and then click Login if you have already

created an account.

• Click on the Camera list paired in your account via Android™ device or

iPhone®/iPad®, and the Camera view will appear on screen. You can easily
stay connected with your favorite people, places and pets with live video
streaming.

• On the website, you can change the Settings by following the Menu instructions.

5.8 Procedure for resetting the Camera

Note: If your Camera is moved from one router (e.g. home) to another router
(e.g. office) or you have Camera setup issues, then the Camera must be reset
again. Please reset the Camera with the following procedures:

1. Slide the ON/OFF switch to OFF.

2. Press and hold the PAIR button on the underside of the Camera, then slide

the ON/OFF switch to ON (the LED indicator will light up).

3. Release the PAIR button when you hear a confirmation beep and wait for

Camera to compete internal reset procedure, the LED indicator will be red
and flashes slowly when Camera is reset successfully.

4. You can add your camera again by following the steps in section 5.3.4 for

5. Android devices or in section 5.4.4 for iOS devices.

52 Wi-Fi Internet Viewing

6. Disposal of The Device (environment)

At the end of the product lifecycle, you should not dispose of
this product with normal household waste. Take this product to
a collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, user's guide and/or
box indicates this.

Some of the product materials can be reused if you take them to
a recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products
you make an important contribution to the protection of the environment.

Please contact your local authorities in case you need more information on the
collection points in your area.

Dispose of the battery pack in an environmentally-friendly manner according to
your local regulations.

ENGLISH

Disposal of The Device (environmen t)

53

7. Cleaning

Clean the Baby Monitor with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth.
Never use cleaning agents or abrasive solvents.

Cleaning and care

• Do not clean any part of the product with thinners or other solvents and
chemicals –- this may cause permanent damage to the product which is not
covered by the warranty.

• Keep the Baby Monitor away from hot, humid areas or strong sunlight, and
don't let it get wet.

• Every effort has been made to ensure high standards of reliability for your
Baby Monitor. However, if something does go wrong, please do not try to
repair it yourself –- contact Customer Service for assistance.

54

Cleaning

8. Help

Display

No display

• Try recharging or replacing the battery pack.

• Reset the units. Disconnect the battery pack of the Parent Unit and unplug
both the units' electrical power, then plug them back in.

• Is the unit turned on?
Press and hold the ON/OFF button 0 on the Parent Unit to turn it ON.

• Is the correct camera selected?
Change the camera number, if necessary.

• Is the video display turned on?
Press the VIDEO ON/OFF button V to turn it on.

• When operating using batteries only, the Display will go blank after
5 minutes or 30 minutes or 60 minutes to save power (depending on video
settings). The unit is still active and will give you audio alerts. You can
reactivate the screen by pressing any button.

Registration

If the Baby Unit has lost its link with the Parent Unit

• Try recharging or replacing the battery pack.

• If the Baby Unit is too far away it may be going out of range, so move the
Baby Unit closer to the Parent Unit.

• Reset the units by disconnecting them from the battery and electrical power.
Wait about 15 seconds before reconnecting. Allow up to one minute for the
Baby Unit and the Parent Unit to synchronize.

• See 2.4 Registration (Pairing), if there is a need to re-register the units.

ENGLISH

Help

55

Interference

Noise interference on your Parent Unit

• Your Baby and Parent Units may be too close. Move them farther apart.

• Make sure there is at least 1 to 2m (3 to 6ft) between the 2 units to avoid audio
feedback.

• lf the Baby Unit is too far away it may be out of range, so move the Baby Unit
closer to the Parent Unit.

• Make sure the Baby and Parent Units are not near other electrical equipment,
such as a television, computer or cordless/mobile telephone.

• Use of other 2.4 GHz products, such as wireless networks (Wi-Fi® routers),
Bluetooth® systems, or microwave ovens, may cause interference with this
product, so keep the Baby Monitor away at least 1.5m (5ft) from these types
of products, or turn them off if they appear to be causing interference.

• If the signal is weak, try moving the Parent and/or Baby Unit to different
positions in the rooms.

Noise interference on your device

To avoid background noise or echoes, ensure that there is enough distance
between your device and the Wi-Fi® Camera Unit.

Use of other 2.4 GHz products, such as Bluetooth® systems or microwave
ovens, may cause interference with this product. Keep the Wi-Fi® Camera Unit
at least 1m away from these types of products, or turn them off if they appear to
be causing interference.

Lost connection

Check your Wi-Fi® settings. If necessary reconnect your Wi-Fi®. Ensure the

®

Wi-Fi

Camera Unit is switched ON. Wait a few minutes to make the connection

with the Wi-Fi® system.

56 Help

If you forgot your password

If you do not remember your password, tap Forgot password and submit
your e-mail address. A new password will be sent to your e-mail address
immediately.

Troubleshooting for Wi-Fi® Internet Viewing

Category Problem

Description / Error

Account I am unable to login

even after registration.

Account I receive an error

message saying: "Email
ID is not registered".

Account What do I do if I forgot

my password?

Account I am unable to receive a

new password although
I have used the "Forgot
password" option.

Please check your user name and
password.

Please ensure that you have
registered with us. Tap Create
Account to create an account to be
able to use the Wi-Fi
Baby Monitor Camera.

Click on the "Forgot Password" link on
the https://
app.hubbleconnected.com/
#lostpassword website OR your
Android™ or iOS application. An email
will be sent to your registered email
address.

1. The e-mail might have been sent
to your Junk Mail Folder. Please
check your Junk Mail Folder.

2. There might be a delay in getting
your e-mail. Please wait a few
minutes and refresh your email
account.

Solution

®

Home Video

ENGLISH

Help 57

Connectivity
Issues

I get a message: We
are having problems
accessing your
camera. This could be
due to lack of internet
connection. Please
wait and try again later.

Viewing
Camera

When I am in "remote
mode", the video stops
after 5 minutes. How
do I view for longer?

Features The sound alert setting

threshold is not right.

Setting Up While I am adding a

new Camera to my
account, I am not able
to find any Cameras to
add.

1. Please try again in a few minutes.
This could be because of any
issue with your internet
connection.

2. If the problem remains, please
restart your Camera to check if
this fixes the problem.

3. Please restart your Wireless
Rout er.

When you are accessing your Camera
via a network different from your
home network (over the internet) your
video times out after 5 minutes.

You can click on the Camera again
from the Android™/iOS application
to start streaming again.

If you are accessing from your web­browser, then you can press on the
Reloa d button to start viewing your
Camera video stream again.

You can adjust the Sound Sensitivity
to trigger notifications under the
Camera Settings menu.

If you are trying to add a Camera
which has previously been added into
your account or another account, you
will first have to reset the Camera. This
can be done by pressing and holding
the PAIR button at the bottom of the
Camera for 5 seconds.

58 Help

General What are the

®

®

®

®

supported browsers f or
accessing from my PC/

®

Mac

?

General What is the

significance of LED
flashing?

Connectivity
Issues

I am not able to access
my Camera.

We recommend using Google
Chrome™ 24 or above. However the
following browsers are also
supported: Internet Explorer
above (for PC), Safari® 6.0 or above
(for Mac) or Firefox

®

®

18.0 or above

9.0 or

(both PC or Mac).

A flashing LED indicates the following
status:

Slow flashing: 1. Your Camera is in
setup mode. You can add the Camera
to your account in this mode. Out of the
box, the Camera is in setup mode. To
reset to setup mode, press and hold the
PAIR button on the bottom of the
Camera until you hear a beep.

Slow flashing: 2. The Camera is either
connecting to the router or lost the link
to the router. Please ensure that the
Camera is in the Wi-Fi signal range.

LED is stable:

The Camera is

connected to the Wi-Fi network.

Please check if the Camera is within
Wi-Fi range. If the LED on your
Camera is slow blinking, please try to
move the Camera closer to the router
for better Wi-Fi range and try again.

ENGLISH

Help 59

Setting Up During setup on device

®

®

®

®

®

®

®

®

®

for Android™ and iOS,
I am not able to find my
Camera during the last
step and the setup fails.

Connectivity
Issues

Even though I am
accessing my Camera
from the same Wi-Fi
network, I still find my
Camera is shown as
remote. I can only
access it for 5 minutes
at a time.

Camera When I try to view the

Camera, I get a prompt
for Camera firmware
upgrade. What should I
do?

General Which platforms are

supported for
accessing my Camera?

Please reset the Camera to setup
mode and try again. Press and hold
the PAIR button on the bottom of the
Camera until you hear a beep. Wait
for a minute for the Camera to restart.
When the Camera LED is blinking,
this indicates that it is in setup mode.
Now restart the setup from your
smartphone again.

Please check your wireless router
settings. For example, for Buffalo
brand routers there is an option called
Wireless Isolation. Please disable this
option.

Please upgrade your firmware. This
takes around 5 minutes. We push
upgrades from time to time to
improve the Camera features.

Minimum requirement:
Windows 7*
*Java browser plug-in needed
Mac OS version 10.7
Chrome™ version 24
Internet Explorer version 9
Safari version 6
Java™ version 7
Firefox version 18.0
Adobe Flash Player 15.0
Android™ 4.2
iPhone /iPad iOS version 7.0

60 Help

General I do not hear any sound

®

when I am accessing a
remote Camera.

General What is the meaning of

"Local Camera" and
"Remote Camera"?

General How do I download the

App for Android™ and
iOS devices?

You can tap on the speaker icon in th e
video stream screen to hear audio. By
default the audio is not ON when you
are accessing a remote Camera.

When you are accessing your Camera
from the same wireless network (Home)
in which it is configured, it is a Local
Camera. When you are accessing your
Camera away from your home it is a
Remote Camera. You may be using 3G,
4G or 4G LTE or a Wi-Fi connection
outside of your home.

Android™:

- Open the Google Play Store on
your Android™ device

- Select Search

- Type in "Hubble for Motorola
Monitors"

- The results will show the Hubble
App

- Select to install it

iOS Device:

- Open the App Store

SM

- Select Search

- Type in "Hubble for Motorola
Monitors"

- The results will show the Hubble
App

- Select to install it

ENGLISH

Help 61

Setting up When the video is cut

off, the application
attempts to reconnect
and and results in lost
sound and choppy
video.

Features How many users can

access the Camera at
one time?

Connectivity
issues

I found interference
caused by my other
web cam devices.

You will need to turn off the auto lock
function of your smart device to
ensure continuous video/audio
feeding.

If you are accessing in Local Mode,
two users are supported, after two
users all streaming will go through the
remote server. This allows for
unlimited user access to a single
Camera at one time.

Video streaming performance is
related to internet bandwidth,
especially if you have 2 or more video
streaming devices that are working
through the same router.

62 Help

9. General Information

lf your product is not working properly....

1. Read this User's Guide or the Quick Start Guide.

2. Contact Customer Service:

[phone] in Europe

Email: [e-mail]

To order a replacement battery pack, contact customer service.

Consumer Products and Accessories Limited Warranty
("Warranty")

Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under
license by Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").

What Does this Warranty Cover?

Subject to the exclusions contained below, BINATONE warrants that this
Motorola branded product ("Product") or certified accessory ("Accessory") sold
for use with this product that it manufactu red to be free from defects in materials
and workmanship under normal consumer usage for the period outlined below.
This Warranty is your exclusive warranty and is not transferable.

Who is covered?

This Warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not
transferable.

What will BINATONE do?

BINATONE or its authorised distributor at its option and within a commercially
reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories
that does not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent
reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories or parts.

ENGLISH

General Information

63

What Other Limitations Are There?

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS
LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT
PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE
REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA OR
BINATONE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF
THE PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF
REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR
OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES TO THE
FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or
consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so
the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from one
jurisdiction to another.

64 General Information

Products Covered Length of Coverage

Consumer Products Two (2 ) y ea r s from the date of the

products original purchase by the first
consumer purchaser of the product.

Consumer Accessories Ninety (90) days from the date of the

accessories original purchase by the first

consumer purchaser of the product.
Consumer Products and Accessories
that are Repaired or Replaced

The balance of the original warranty or

for Ninety (90) days from the date

returned to the consumer, whichever is

longer.

Exclusions

Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts

due to normal wear and tear are excluded from coverage.

Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their
rated capacity and batteries that leak are covered by this Warranty.

Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation,
st orag e, mi suse or a buse , acc ide nt or negl ect, suc h as p hysi cal dama ge (c rack s,
scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b) contact
with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the
like, extreme heat, or food; (c) use of the Products or Accessories for
commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal
usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of MOTOROLA or
BINATONE, are excluded from coverage.

Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or damage
that result from the use of Non-Motorola branded or certified Products or
Accessories or other peripheral equipment are excluded from coverage.

ENGLISH

General Information 65

Unauthorised Service or Modification. Defects or damages resulting from
service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or
modification in any way by someone other than MOTOROLA, BINATONE or its
authorised service centers, are excluded from coverage.

Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags
that have been removed, altered or obliterated; (b) broken seals or that show
evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d)
nonconforming or non-Motorola branded housings, or parts, are excluded from
coverage.

Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products or
Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to
or use with the Products or Accessories is excluded from coverage.

How to Obtain Warranty Service or Other Information?

To obtain service or information, please call:

[phone] in Europe

Email: [e-mail]

You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your
expense and risk, to a BINATONE authorised Repair Center.

To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b) the
original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and seller of
the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed
warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written
description of the problem; and, most importantly; (e) your address and
telephone number.

These terms and conditions constitute the complete warranty agreement
between you and BINATONE regarding the Products or Accessories purchased
by you, and supersede any prior agreement or representations, including
representations made in any literature publications or promotional materials
issued by BINATONE or representations made by any agent, employee or staff
of BINATONE, that may have been made in connection with the said purchase.

66 General Information

FOCUS85, FOCUS85-B, FOCUS85-S, FOCUS85-W

FOCUS85-W, SCOUT85

London, 30 May , 2014

Declare under our sole responsibility that the following products

Radio Spectrum: EN300328 V1.8.1:2012

EN60950-1/A12:2011

RF Safety:

EMC: EN301489-17 V2.2.1:2012

EN301489-1 V1.9.2:2011

BINATONE TELECOM PLC

1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.
Tel: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [e-mail].u

k

________________________________________ .

EC Declaration of Conformity

We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc

1 Apsley Way London
NW2 7HF, United Kingdom.

Type of equipment:
Model Name:

Country of Origin: China
Brand:

Motorola

complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the
Council Directive

/108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive
2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use of
hazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement for
Energy-Related Products (ErP).

Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential
requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive
1999/5/EC and the following standard:

Electrical Safety:

The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthori

ed

modification of the product voids this Declarat

ion.

Manufacturer / Importer
(Signature of authori ed person)

Karl Heinz Mueller / Chief Technical Officer Place & Date

Wi-Fi Video Camera

EN62311:2010

MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,

MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4

London, 30 May , 2014

Declare under our sole responsibility that the following products

Radio Spectrum: EN300328 V1.8.1:2012

EN60950-1/A12:2011

RF Safety:

EMC: EN301489-17 V2.2.1:2012

EN301489-1 V1.9.2:2011

BINATONE TELECOM PLC

1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.
Tel: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [e-mail].u

k

________________________________________ .

EC Declaration of Conformity

We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc

1 Apsley Way London
NW2 7HF, United Kingdom.

Type of equipment:
Model Name:

Country of Origin: China
Brand:

Motorola

complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the
Council Directive

/108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive
2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use of
hazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement for
Energy-Related Products (ErP).

Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential
requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive
1999/5/EC and the following standard:

Electrical Safety:

The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthori

ed

modification of the product voids this Declarat

ion.

Manufacturer / Importer
(Signature of authori ed person)

Wi-Fi Video Camera

EN62311:2010

Declare under our sole responsibility that the following products

Wi-Fi Video Camera

Radio Spectrum: EN300328 V1.8.1:2012

EN60950-1:2005(Second Edition) +Am 1:2009

RF Safety:

EN62479:2010

EMC: EN301489-17 V2.2.1:2011

EN301489-1 V1.9.2:2011

BINATONE TELECOM PLC

1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.
Tel: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [e-mail].u

k

________________________________________ .

EC Declaration of Conformity

We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc

1 Apsley Way London
NW2 7HF, United Kingdom.

Type of equipment:
Model Name:

Country of Origin:

China

Brand: Motorola

complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the
Council Directive /108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive
2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use of
hazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement for
Energy-Related Products (ErP).

Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential
requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive
1999/5/EC and the following standard:

Electrical Safety:

The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthori

ed

modification of the product voids this Declarat

ion.

Manufacturer / Importer
(Signature of authori

ed person)

MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,
MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4

London, 20 December, 2014

General Information 67

ENGLISH

Technical Specifications

Baby Unit

Frequency 2.4 GHz to 2.48 GHz

Image sensor coloured CMOS 1M Pixels

Lens f 2.5mm, F 2.8

IR LED 8 pcs

Power Adapter Ten Pao International Ltd.

S009GV0500150
Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA;
Output: 5.0V DC, 1500mA

WARNING

Use only with supplied power supply.

68 General Information

Parent Unit

Frequency 2.4 GHz to 2.48 GHz

Display 3.5" diagonal TFT LCD

Display colours 16.7M colour LCD

Brightness control 8 steps

Volume control 8 steps

Power Adapter Ten Pao International Ltd.

S003IV0500060;
Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA;
Output: 5.0V, 600mA

OR

Adapter: ShenZhen Frecom Electronic Co., LTD
F05W-050060SPAV
Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA;
Output: 5.0V, 600mA

WARNING

Use only with provided power supply.

Battery GPI GPRHCH93C021 Ni-MH AAA 3.6V 900mAh

rechargeable battery pack

OR

JUSTHIGH Ni-MH AAA 3.6V 900mAh rechargeable
battery pack

WARNING

Do not use non-rechargeable batteries for the Parent
Unit. Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type. Dispose of used batteries according to
the instructions.

ENGLISH

General Information 69

Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International
LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M
logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC. and are used under license. Apple logo and Safari are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App
Store is a service mark of Apple Inc. Google Play, Android, and Chrome
are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance.
Internet Explorer and Windows are trademarks of the Microsoft group of
companies. Firefox is a registered trademark of the Mozilla Foundation.
Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of
Adobe Systems Incorporated. Java is a registered trademark of Oracle
and/or its affiliates. All other trademarks are the property of their
respective owners. © 2015 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

EN_EU Version 5.0
Printed in China

Bedienungsanleitung

Digitales Babyphone mit Farbdisplay und Wi-Fi®-Internet konnektivität

Modelle: MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,
MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4

Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrem neuen Digitales Babyphone mit Farbdisplay und
Wi-Fi®-Internet konnektivität!

Vielen Dank, dass Sie den neuen Motorola Digitales Babyphone mit
Farbdisplay und Wi-Fi
jetzt Ihr Baby sehen oder hören, während es in einem anderen Raum
schläft, oder Sie können ältere Kinder im Kinderzimmer beobachten.

Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren
Unterlagen auf.
Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine
Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus.
Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.

Bei Fragen zum Produkt können Sie unter der folgenden Nummer
anrufen:

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie
benötigen, um das Produkt optimal zu nutzen.

Bevor Sie den Babymonitor verwenden, sollten Sie die Batterie in das
Elterngerät einlegen und vollständig aufladen, sodass es weiter
funktioniert, wenn Sie es vom Strom trennen, um es an einen anderen Ort
zu bringen. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 durch, bevor
Sie die Geräte installieren.

Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):

• 1 Elterngerät

• 1 Babygerät (Kamera)

• 1 Netzteil für das Elterngerät

• 1 Netzteil für das/die Babygerät(e)

• 1 aufladbarer Ni-MH-Batteriesatz
In Paketen mit mehreren Kameras finden Sie ein oder mehrere zusätzliche

Kamerageräte mit Netzteilen und Batteriesätze.

®

-Internet konnektivität gekauft haben. Sie können

[phone] in Europa

E-Mail: [e-mail]

Übersicht über das Elterngerät

10 12

11

2

3

4

5

13

Display (LCD-Bildschirm)

1.

Nach-oben-Taste

2.

+

Normaler Modus: Nach oben neigen
Menümodus: Nach oben
Nach-unten-Taste

3.

-

Normaler Modus: Nac h unten neigen
Menümodus: Nach unten

4.

Nach-links-Taste

<

Normaler Modus: Nach links
schwenken
Menümodus: Nach links

5.

Nach-rechts-Taste

>

Normaler Modus: Nach rechts
schwenken
Menümodus: Nach rechts
Menütaste

6.

M

Drücken Sie diese Taste, um die
Menüoptionen zu öffnen
OK-Taste O

7.

Video EIN/AUS-Taste

8.

V

Drücken Sie diese Taste, um das
LCD-Display auszuschalten
Drücken Sie diese Taste erneut, um
das LCD-Display einzuschalten

Sprech-Taste

9.

POWER

19

18

20

T

14

1

15

6

7

8

16

9

17

Halten Sie diese Taste gedrückt, um
mit Ihrem Baby zu sprechen
Netzteil-/Batterie-LED

10.

BLAU, wenn der Netzadapter
eingeschaltet ist
ROT, wenn die Batterie schwach ist.

11.

Gerät EIN/AUS-LED (Grün)

12.

Audiopegel-LED (Grün, Orange,
Rot, Rot)
Mikrofon

13.

14.

Powe r-Tas te

P

Halten Sie diese Taste gedrückt, um
das Gerät ein-/auszuschalten

15.

Antenne
Heben Sie die Antenne, um
optimalen Empfang zu erhalten

16.

Batterieabdeckung
Standfuß

17.

Lautsprecher

18.

USB-Netzteilbuchse

19.

20.

AV-Ausgang/Audioausgang

Menüsymbole auf dem Elterngerät

V

Signalstufe (4 Stufen)

Nachtsichtmodus (Bildschirm wechselt zu SW)

Sprechmodus

Batteriestandskontrolle (4 Stufen)
Nach links schwenken
Nach rechts schwenken

Nach oben neigen

Nach unten neigen

Lautstärkeregelung (8 Stufen)

Regelung des Zoompegels (1X, 2X)

Helligkeitsregelung (8 Stufen)

Schlafliedeinstellung (Auswahl aus 5 Liedern)

Alarmeinstellung (6h, 4h, 2h, Aus)
Temperaturanzeige (HH ºC / ºF oder LL ºC / ºF)

Symbole und Anzeigen werden ROT > 29 ºC und Anzeige
(HH ºC > 36 ºC)
Symbole und Anzeigen werden ROT < 14 ºC und Anzeige
(LL ºC < 1 ºC)

Kamerasteuerung (scannen, anzeigen, hinzufügen, löschen)
Mehrere Kameras auf dem Bildschirm anzeigen (Bild-in-Bild) Verfügbar,

wenn Sie mehr als 1 Babygerät (Kamera) haben.
Video ein-Timer einstellen (5 Min., 30 Min., 60 Min.)

Übersicht über das Babygerät

1

2

3

4

5

6

7

5V 1.5A

1. Lichtsensor (für die Erkennung im Nachtmodus) 7. Lautsprecher

2. Kameraobjektiv 8. Antenne

3. IR-LEDs (für die Nachtsicht) 9. Micro USB-Buchse

4. Ein/Aus-/Status-Anzeige 10. EIN/AUS-Schalter

5. Mikrofon 11. Temperatursensor

6. PAIR-Taste

Wichtige Richtlinien für die Installation des Babymonitorsc

• Um Ihren Video-Babymonitor und Elterngeräte zusammen zu verwenden, müssen Sie
eine Funkverbindung zwischen den Geräten aufbauen, deren Reichweite von den
Umgebungsbedingungen abhängt.

• Große Metallgegenstände wie Kühlschränke, Spiegel, Aktenschränke, Metalltüren oder
Stahlbeton zwischen dem Baby- und Elterngerät können das Funksignal blockieren.

• Die Signalstärke kann außerdem durch andere massive Strukturen wie Wände oder
durch Funk- oder Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, kabellose Telefone oder
Mobiltelefone, Neonlampen oder Dimmerschalter verringert werden.

• Die Verwendung anderer Produkte mit 2,4 GHz wie drahtlose Netzwerke (Wi-Fi®­Router), Bluetooth®-Systeme oder Mikrowellenöfen kann zu Interferenzen mit diesem
Produkt führen. Stellen Sie daher den Babymonitor mindestens 1m von solchen
Produkten entfernt auf oder schalten Sie sie aus, wenn sie Interferenzen verursachen.

• Wenn das Signal schwach ist, versuchen Sie, die Antenne des Elterngeräts in die Höhe
zu heben oder das Eltern- und/oder Babygerät an eine andere Stelle im Raum zu stellen.

8

9

10

11

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise .................................................................................. 8

2. Erste Schritte ...........................................................................................11

2.1 Stromversorgung des Babygeräts............................................................ 11

2.2 Einlegen der Batterie in das Elterngerät ..................................................11

2.3 Stromversorgung des Elterngeräts .......................................................... 12

2.4 Registrierung (Abstimmung).................................................................... 13

2.5 Video über ein Fernsehgerät anzeigen.................................................... 14

3. Verwendung des Babymonitors .............................................................15

3.1 Einrichten.................................................................................................. 15

3.2 Schwenken und Neigen............................................................................ 15

3.3 Nachtsichtmodus...................................................................................... 15

3.4 Sprechmodus............................................................................................15

3.5 Video EIN/AUS.......................................................................................... 15

3.6 Temperaturanzeige (HH °C / °F oder LL °C / °F) ................................... 16

4. Menüoptionen auf dem Elterngerät .......................................................17

4.1 Lautstärke .................................................................................................. 17

4.2 Helligkeit.................................................................................................... 17

4.3 Schlaflied................................................................................................... 17

4.4 Zoom ......................................................................................................... 17

4.5 Alarm .........................................................................................................18

4.6 Kamerasteuerung...................................................................................... 18

4.6.1 Kamera hinzufügen (abstimmen) ............................................. 18

4.6.2 Kamera anzeigen ...................................................................... 18

4.6.3 Mehrere Kameras auf dem Bildschirm anzeigen ..................... 19

4.6.4 Kamera löschen ........................................................................19

4.6.5 Kamera scannen .......................................................................19

4.7 Temperatur................................................................................................20

4.8 Energiesparmodus....................................................................................20

5. Wi-Fi-Internet-Anzeige............................................................................21

5.1 Systemanforderungen..............................................................................21

5.2 Erste Schritte – Anschließen der Geräte.................................................. 22

5.3 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf Android™-

Geräten ..................................................................................................... 23

5.3.1 Einschalten und Verbinden der Kamera .................................. 23

5.3.2 Herunterladen der Hubble-App ............................................... 23

5.3.3 Ausführen der Hubble-App auf einem Android™-Gerät ........24

5.3.4 Hinzufügen der Kamera zu Ihrem Konto ..................................25

6 Inhaltsverzeichnis

5.4 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera

Verwendung mit iPhone®/iPad®.............................................................29

5.4.1 Einschalten und Verbinden der Kamera ..................................29

5.4.2 Herunterladen der Hubble-App ...............................................29

5.4.3 Ausführen Hubble-App auf Ihrem iPhone®/iPad® .................30

5.4.4 Hinzufügen der Kamera zu Ihrem Konto ..................................31

5.5 Kamerafunktionen:

Betrieb mit Android™-Geräten................................................................36

5.5.1 Anschließen der Kamera an den Strom ....................................36

5.5.2 Hinzufügen weiterer Kameras ..................................................36

5.5.3 Entfernen einer Kamera ............................................................37

5.5.4 Ändern Ihrer Kontoinformationen ............................................38

5.5.5 Kameraeinstellungen ................................................................40

5.5.6 Allgemeine Einstellungen .........................................................41

5.5.7 Funktionen der Hubble-App .....................................................42

5.6 Kamerafunktionen:
Betrieb mit iPhone

5.6.1 Hinzufügen weiterer Kameras ..................................................46

5.6.2 Entfernen einer Kamera ............................................................47

5.6.3 Ändern Ihrer Kontoinformationen ............................................48

5.6.4 Kameraeinstellungen ................................................................49

5.6.5 Allgemeine Einstellungen .........................................................50

5.6.6 Hubble App-Einstellungen .......................................................51

5.6.7 Funktionen der Hubble-App .....................................................52

5.7 Kamerafunktionen:

Betrieb mit PC/Notebook.........................................................................55

5.8 Zurücksetzen der Kamera.........................................................................55

®

/iPad®.......................................................................46

6. Entsorgung des Geräts (Umwelt) ...........................................................56

7. Reinigung ................................................................................................ 57

8. Hilfe..........................................................................................................58

9. Allgemeine Informationen ......................................................................67

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis 7

1. Sicherheitshinweise

WARNUNG:

Strangulierungsgefahr: Kinder haben
sich mit den Kabeln STRANGULIERT.
Dieses Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren
(Mindestens 1 m entfernt). Verwenden
Sie keine Verlängerungskabel mit
Netzteilen. Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzteil.

8 Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

EINRICHTUNG UND VERWENDUNG des Babygeräts:

● Legen Sie einen Ort für das Babygerät fest, der optimale Sicht auf das
Baby in seinem Bett bietet.

● Stellen Sie das Babygerät auf eine ebene Fläche, zum Beispiel eine
Kommode, einen Schreibtisch oder ein Regal, oder befestigen Sie das
Gerät mithilfe der Schlüssellochschlitze an der Unterseite des
Ständers an der Wand.

● Legen Sie das Babygerät oder die Kabel NIE in das Bett des Kindes.

● Legen Sie das Babygerät oder die Kabel nie in das Bett oder in

Reichweite des Babys (das Gerät und das Kabel sollten sich mind. 1 m
entfernt befinden).

Der digitale Video-Babymonitor erfüllt alle relevanten Normen in Bezug auf
elektromagnetische Felder und sein Gebrauch ist bei Handhabung wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung
des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

• Montage durch Erwachsene erforderlich. Halten Sie bei der Montage kleine
Teile von Kindern fern.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielen.

• Dieser Babymonitor ist kein Ersatz für die Überwachung durch einen
verantwortlichen Erwachsenen.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Legen Sie das Babygerät oder Kabel nicht in das Bett und oder in die
Reichweite des Babys (das Gerät und die Kabel sollten sich mindestens 1 m
entfernt befinden).

• Verlegen Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Decken Sie den Babymonitor nicht mit einem Handtuch oder einer Decke ab.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur
die mitgelieferten Netzteile.

Sicherheitshinweise 9

DEUTSCH

• Testen Sie diesen Monitor und alle seine Funktionen, damit Sie vor dem
tatsächlichen Gebrauch damit vertraut sind.

• Verwenden Sie den Babymonitor nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie den Babymonitor nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. Verwenden Sie
keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dadurch das Gerät und der
Batteriesatz beschädigt werden können.

• Verwenden Sie nur zugelassene Batteriesätze.

• Berühren Sie die Steckerkontakte nicht mit spitzen oder metallenen
Gegenständen.

VORSICHT

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen nicht zugelassen en
Batterietyp ersetzt wird.

Entsorgen Sie Batterien vorschriftsgemäß.

Das Gerät sollte so eingerichtet und verwendet werden, dass der Körper des
Benutzers mit Ausnahme der Hände in einem Abstand von mind. 20 cm bleibt.

10 S icherheitshinweise

2. Erste Schritte

Schalter zum
Einschalten der
Kamera

Netzteilstecker

Schwarz

Rot

Kleiner Kreuzschlitz- oder
Flachschraubendreher

2.1 Stromversorgung des Babygeräts

ON OFF

1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an das Babygerät (Kamera)

und den anderen Stecker an eine geeignete Netzsteckdose an.

HINWEIS

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5V DC/1500mA).

2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN. Die Power-LED

leuchtet blau.

3. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position AUS, um das Babygerät

auszuschalten.

2.2 Einlegen der Batterie in das Elterngerät

1.

Stecken Sie die Kabellasche des aufladbaren Batteriesatzes in den Kontaktschlitz
wie oben dargestellt und legen Sie den Batteriesatz in das Fach.

Erste Schritte 11

DEUTSCH

2. Bringen Sie die Abdeckung am Batteriefach wieder an und ziehen Sie die

Schraube vorsichtig mit einem kleinen Kreuzschlitz- oder
Flachschraubendreher im Uhrzeigersinn fest.

2.3 Stromversorgung des Elterngeräts

WICHTIG

Es wird empfohlen, den Batteriesatz vor Gebrauch einzulegen und vollständig
aufzuladen. So kann das Gerät bei einem Stromausfall mit Batterie betrieben
werden.

1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an das Elterngerät und den

anderen Stecker an eine geeignete Netzsteckdose an. Verwenden Sie nur
das mitgelieferte Netzteil (5 V/600 mA) mit dem Micro USB-Stecker.

2. Halten Sie die

Elterngerät einzuschalten.

3. Sobald das Baby- und Elterngerät eingeschaltet sind, zeigt das Display auf

dem Elterngerät das vom Babygerät aufgenommene Video.

4. Wenn keine Verbindung besteht oder Sie sich außerhalb der Reichweite

befinden, verschwindet die Videoanzeige und wird durch das Symbol
ersetzt das Gerät piept alle 5 Sekunden. Gehen Sie mit dem Elterngerät
näher zum Babygerät, bis die Verbindung wieder aufgebaut ist.

5. Halten Sie die

mehr scrollt, um das Elterngerät auszuschalten.

HINWEIS

Das Batteriesymbol wird ROT, um anzuzeigen, dass die Batterie schwach
ist, und das Elterngerät gibt alle 15 Sekunden einen Piepton ab. Die Batterie
muss aufgeladen werden; das vollständige Aufladen dauert 12 Stunden.

EIN/AUS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das

P

P

EIN/AUS-Taste gedrückt, bis die Fortschrittsleiste nicht

12 Erste Schritte

Beim Aufladen

1. Im ausgeschalteten Zustand wird, wenn das Netzteil angeschlossen ist, ein

Netzteillogo und anschließend 45 Sek. lang ein Batterielogo auf dem
Bildschirm angezeigt. Die blaue LED oben links leuchtet und gibt an, dass das
Netzteil angeschlossen ist.

2. Im eingeschalteten Zustand wird, wenn das Netzteil angeschlossen ist, das

Batteriesymbol oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt, um darauf
hinzuweisen, dass die Batterie geladen wird. Die blaue LED oben links
leuchtet, um anzugeben, dass das Netzteil angeschlossen ist.

2.4 Registrierung (Abstimmung)

Der Babymonitor ist bereits in Ihrem Elterngerät registriert. Sie müssen ihn nur
erneut registrieren, wenn das Babygerät seine Verbindung zum Elterngerät
verliert.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Babygerät erneut zu registrieren oder ein neues
Babygerät zu registrieren:

1. Drücken Sie die Taste M auf dem Elterngerät und eine Menüleiste

erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist. Das Menü

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste O.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN

4

oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA auszuwählen, und
drücken Sie die Taste
Die grüne Audiopegel-LED blinkt während der Suche schnell.

5. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste O.

6. Halten Sie die PAIR-Taste unter dem Babygerät gedrückt, bis das

Elterngerät die Kamera findet, piept und das Video von der Kamera
erscheint.

HINWEIS

Wenn bereits früher ein bestimmtes Babygerät registriert wurde, wird bei der
Registrierung des aktuellen Babygeräts die alte Registrierung überschrieben.

view

scan

add

del

///

, um die Suche nach der Kamera zu beginnen.

O

erscheint.

add

DEUTSCH

Erste Schritte 13

2.5 Video über ein Fernsehgerät anzeigen

V

:<

Schließen Sie ein geeignetes AV-Kabel an die AV OUT-Buchse an der Seite des
Elterngeräts und an den AV-Eingang des Fernsehgeräts an. Blättern Sie, um
am Elterngerät auszuwählen, und drücken Sie die Taste O zum Bestätigen.
Der Bildschirm schaltet sich ab. Blättern Sie durch die AV-Eingänge im Menü
des Fernsehgeräts, bis das Bild des Babymonitors erscheint. Das AV-Kabel ist ein
optionales Zubehör, das getrennt erworben werden muss.

HINWEIS

Vor Anschließen des AV-Kabels muss die Power-Taste des Monitors
eingeschaltet und KAMERA vorausgewählt sein. Nach Anschluss des AV-Kabels
können die Bedienelemente des Monitors nicht mehr aktiviert werden.

Sie können Ihr Baby auch im Mono-Modus hören, wenn Sie das Headset mit 3,5­mm-Stecker an die AV OUT-Buchse anschließen.

14 Erste Schritte

3. Verwendung des Babymonitors

3.1 Einrichten

• Stellen Sie das Babygerät an einem geeigneten Ort (zum Beispiel auf einem
Tisch) auf und richten Sie das Kameraobjektiv in Richtung des Bereichs, den
Sie überwachen möchten.

• Passen Sie den Winkel des Babygeräts an, indem Sie die Kamera nach oben,
nach unten, nach links und nach rechts drehen, bis Sie mit dem Bild auf dem
Elterngerät zufrieden sind.

HINWEIS

Stellen Sie das Babygerät nicht in Reichweite des Babys auf! Wenn das Bild
oder der Ton gestört ist, versuchen Sie, die Geräte an einen anderen Ort zu
stellen, und vergewissern Sie sich, dass sie nicht zu nah bei anderen
Elektrogeräten stehen.

3.2 Schwenken und Neigen

Die Kamera kann vom Elterngerät aus manuell gesteuert werden.

1. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN zum

Neigen nach oben oder nach unten.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS zum

Schwenken nach links oder nach rechts.

3.3 Nachtsichtmodus

Das Babygerät hat 8 IR-LEDs mit hoher Intensität für die Aufnahme klarer Bilder in
der Dunkelheit. Wenn der eingebaute Fotosensor oben am Gerät schwache
Umgebungsbeleuchtung erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert und der
Bildschirm auf dem Elterngerät wechselt zur SW-Anzeige. Das Symbol wird
oben auf dem Bildschirm angezeigt.

3.4 Sprechmodus

Halten Sie die Taste T SPRECHEN auf dem Elterngerät gedrückt, um mit Ihrem
Baby über den Lautsprecher des Babygeräts zu sprechen. Das Symbol T wird oben
auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

3.5 Video EIN/AUS

Drücken Sie die Taste V VIDEO EIN/AUS, um das LCD-Display ein- oder
auszuschalten, den Audiomonitor jedoch eingeschaltet zu lassen.

DEUTSCH

Verwendung des Babymonitors 15

3.6 Temperaturanzeige (HH °C / °F oder LL °C / °F)

Die Temperaturwerte vom Temperatursensor an der Rückseite des Babygeräts
werden oben auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Die Werte werden ROT,
wenn die Temperatur 29 ºC überschreitet oder 14 ºC unterschreitet. Die
Anzeige ändert sich zu HH ºC / ºF, wenn die Temperatur 36 ºC überschreitet.
Die Anzeige ändert sich zu LL ºC / ºF, wenn die Temperatur 1 ºC
unterschreitet.

16 Verwendung des Babymonitors

4. Menüoptionen auf dem Elterngerät

4.1 Lautstärke

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die

gewünschte Lautstärke von 0 ~ 8 auszuwählen. (Die Standard­Lautstärkeeinstellung ist 4.)

4.2 Helligkeit

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die

gewünschte Helligkeit von 1 ~ 8 auszuwählen. (Die Standard­Helligkeitseinstellung ist 5.)

4.3 Schlaflied

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um das

gewünschte Lied aus 5 verfügbaren Schlafliedern auszuwählen, oder die
Zyklusoption, um alle 5 Lieder abwechselnd abzuspielen. Wenn ein
einzelnes Lied ausgewählt ist, wird es nur einmal abgespielt. (Die
Standardeinstellung ist Schlaflied AUS.)

4.4 Zoom

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

oder

Zoom auszuwählen. (Die Standardeinstellung ist 1X.)

2X

1X

DEUTSCH

Menüoptionen auf dem Elterng erät 17

4.5 Alarm

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder

Alarmzeit auszuwählen (

6h, 4h, 2h

). (Die Standardeinstellung ist Alarm AUS.)

NACH UNTEN, um die

4. Wenn eine Alarmzeit ausgewählt ist, piept das Elterngerät nach 6, 4 oder 2

Stunden 45 Sekunden lang.

4.6 Kamerasteuerung

4.6.1 Kamera hinzufügen (abstimmen)

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist. Das Menü

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN

oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA auszuwählen, und
drücken Sie die Taste OK, um die Suche nach der Kamera zu beginnen. Die
grüne Audiopegel-LED blinkt während der Suche schnell.

5. Halten Sie die PAIR-Taste an der Unterseite des Babygeräts gedrückt, bis das

Elterngerät die Kamera findet, piept und das Bild von der Kamera erscheint.

HINWEIS

Eine Kamera kann nur jeweils in einem Elterngerät gleichzeitig registriert werden.

4.6.2 Kamera anzeigen

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist. Das Menü

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN

oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA auszuwählen, und
drücken Sie die Taste OK, um das Bild von dieser Kamera anzuzeigen.

del

add

view

scan

view

erscheint.

scan

erscheint.

add

view

///

4

del

add

///

4

18 Menüoptionen a uf dem Elterngerät

TIPP

Schnelle Methode zur Anzeige von Kameras statt Eingabe über die Menüleiste.
Drücken Sie direkt OK wiederholt, um , , , , auszuwählen.

cam

cam2cam3cam

*1

scan

4

4.6.3 Mehrere Kameras auf dem Bildschirm anzeigen (Bild-in-Bild)

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie mehr als 1 Babygerät (Kamera)
haben. Wenn die Bild-in-Bild-Funktion eingeschaltet ist, können Sie mehrere
Kameras auf dem Bildschirm anzeigen.

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis das

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die

Bild-in-Bild-Funktion ein- oder auszuschalten.

4. Wenn die Bild-in-Bild-Funktion eingeschaltet ist, können Sie die Taste

NACH LINKS/ NACH RECHTS/ NACH OBEN/ NACH UNTEN
drücken, um zwischen Kameras umzuschalten.

4.6.4 Kamera löschen

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

view

markiert ist. Das Menü

del

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

cam

cam2cam3cam

*1

4. / / / wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN

4

scan

add

///

erscheint.

del

oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA auszuwählen, und
drücken Sie OK, um diese Registrierung zu löschen.

Hinweis:

Sie können die Kamera nicht löschen, wenn nur eine Kamera im System
registriert ist.

4.6.5 Kamera scannen

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie mehr als 1 Babygerät (Kamera) haben.

und eine Menüleiste erscheint.

1. Drücken Sie die Taste

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist. Das Menü

M

add

del

///

view

scan

erscheint.

DEUTSCH

Menüoptionen auf dem Elterng erät 19

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um

cam

*1

cam2cam3cam

4

cam

*1

cam2cam3cam

4

scan

scan

auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK.

4. Auf dem Bildschirm werden in einer Schleife von / / / im

Abstand von ca. 12 Sekunden Bilder der verschiedenen registrierten
Kameras angezeigt.

TIPP

Schnelle Methode zur Anzeige von Kameras statt Eingabe über die Menüleiste.
Drücken Sie direkt OK wiederholt, um , , , , auszuwählen.

4.7 Temperatur

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um ºC

oder ºF auszuwählen.

4.8 Energiesparmodus

1. Drücken Sie die Taste M und eine Menüleiste erscheint.

2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis V

markiert ist.

3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die

automatische Videoabschaltung nach 5 Min., 30 Min. oder 60 Min.
auszuschalten, wenn kein Ladevorgang durchgeführt wird.

20 Menüoptionen a uf dem Elterngerät

5. Wi-Fi-Internet-Anzeige

5.1 Systemanforderungen

Webportal

• Windows® 7

• Mac OS

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™-System

• Version 4.2 oder höher

iPhone®/iPad® iOS

• Version 7.0 oder höher

Wi-Fi®-Anforderungen:

• Mindestens 0,6 Mbps Upload-Bandbreite pro Kamera. Testen Sie Ihre

®

10.7

®

9

®

18.0

Internet-Geschwindigkeit unter: http://www.speedtest.net/

DEUTSCH

Wi-Fi-Interne t-Anzeige 21

5.2 Erste Schritte – Anschließen der Geräte

Remote-Anzeige der Kamera
auf jedem kompatiblen Gerät

MBP853

CONNECT

Camera

Wi-Fi®-Routers

Hubble
Service

Wie funktioniert es?

Wenn ein Benutzer versucht, auf die Kamera zuzugreifen, authentifiziert unser
sicherer Server die Identität des Benutzers und erlaubt den Zugriff auf die
Kamera.

Einrichtung

Schließen Sie die Kamera an das Netzteil und dann an eine geeignete
Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist.
Die Kamera muss sich innerhalb der Reichweite des Wi-Fi®-Routers befinden, mit
dem Sie sie verbinden möchten. Achten Sie darauf, dass Sie das Passwort des
Routers während des Einrichtungsvorgangs in der App zur Hand haben.

Status der LED-Anzeige:

- Abstimm-/Setup-Zustand: LED ist rot und blau und blinkt langsam

- Nicht verbundener Zustand: LED ist rot und blinkt langsam

- Verbundener Zustand: LED ist blau und leuchtet

- Verbindungsbereitschaftszustand: LED ist rot und blinkt langsam

Hinweis:

und nicht über einen PC einrichten.

Sie können das Gerät nur über ein kompatibles Smartphone o der Tablet

22 Wi-Fi-Internet-Anzeige

5.3 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf

Android™-Geräten

Das benötigen Sie

• MBP853CONNECT-Kamera

• Das Netzteil für die Kamera

• Gerät mit Android™-System Version 4.2 oder höher

5.3.1 Einschalten und Verbinden der Kamera

• Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an und stecken Sie den
Stecker in den Micro USB-Anschluss an der Rückseite der Kamera.

• Vergewissern Sie sich, dass die EIN/AUS-Taste eingeschaltet ist.

• Die rote LED der Kamera blinkt, wenn die Kamera das Booten
abgeschlossen hat. Wenn Sie zwei Pieptöne hören, bedeutet dies, dass die
Kamera für das Einrichten bereit ist.

5.3.2 Herunterladen der Hubble-App

• Gehen Sie zum Google Play™ Store, um nach „Hubble for Motorola
Monitors“ zu suchen.

• Laden Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ vom Google Play™ Store
herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Android™-Gerät.

DEUTSCH

Android™

Wi-Fi-Interne t-Anzeige 23

5.3.3 Ausführen der Hubble-App auf einem Android™-Gerät

A1

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Android™-Gerät mit Ihrem Wi-Fi®-Router
verbunden ist.

• Führen Sie die Hubble-App aus und geben Sie Ihre Hubble-App­Kontoinformationen ein. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen durch und
wählen Sie „I agree to the Terms of Use“ (Ich bin mit den
Nutzungsbedingungen einverstanden), bevor Sie auf

Hinweis: Wenn Sie ein Hubble-Konto haben, wählen Sie bitte Already have a
Account?, um zum nächsten Schritt zu gehen.

Create

tippen. (Bild A1)

24 Wi-Fi-Internet-Anzeige

5.3.4 Hinzufügen der Kamera zu Ihrem Konto

A2 A3

A4

• Erstellen Sie ein neues Konto und melden Sie sich an.

• Tippen Sie auf Add Camera. (Bild A2)

• Tippen Sie auf Continue. (Bild A3)

• Die Setup-Anleitung wird auf dem folgenden Bildschirm angezeigt. (Bild A4)

DEUTSCH

Android™

Wi-Fi-Interne t-Anzeige 25

• Halten Sie die Taste PAIR an der Seite der Kamera drei Sekunden lang

A5 A6

gedrückt. Sie hören einen Piepton und eine Stimme aus der Kamera, die
sagt: „Ready for pairing“ (Zum Abstimmen bereit). Tippen Sie auf Search for
Camera.

• Die App sucht und verbindet Ihre Kamera automatisch, wie in den folgenden
Bildern zu sehen (Bilder A5, A6), und die blaue/rote LED an der Kamera
blinkt.

26 Wi-Fi-Internet-Anzeige

• Wählen Sie Ihr Wi-Fi®-Netzwerk und tippen Sie auf „Continue“ geben Sie

A7 A8

A9 A10

Ihre Passwort ein und tippen Sie dann auf Connect. (Bilder A7, A8)

DEUTSCH

• Die Kamera benötigt einige Minuten, um sich mit dem Wi-Fi®-Netzwerk zu
verbinden und den Verbindungsstatus anzuzeigen (Bilder A9, A10). Falls die
Verbindung fehlschlägt, tippen Sie auf die Schaltfläche Retry und
wiederholen Sie die Schritte ab 5.3.4.

Wi-Fi-Interne t-Anzeige 27

Android™

• Tippen Sie auf Watch Live Camera, um das Kamerabild anzuzeigen. Die

A11 A12

blaue LED der Kamera blinkt. (Bild A11)

• Tippen Sie auf das Hubble-Logo, um zur Kameraliste zurückzugehen. (Bild A12)

28 Wi-Fi-Internet-Anzeige

5.4 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera

Verwendung mit iPhone®/iPad

Das benötigen Sie

• MBP853CONNECT-Kamera

• Das Netzteil für die Kamera

• iPhone

5.4.1 Einschalten und Verbinden der Kamera

• Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an und stecken Sie den

• Vergewissern Sie sich, dass die EIN/AUS-Taste eingeschaltet ist.

• Die rote LED der Kamera blinkt, wenn die Kamera das Booten

5.4.2 Herunterladen der Hubble-App

• Gehen Sie zum App Store, um „Hubble for Motorola Monitors“ zu suchen.

• Laden Sie die App „Hubble for Motorola Monitors“ herunter und installieren

®

/iPad® mit iOS 7.0 Version oder höher

Stecker in den Micro USB-Anschluss an der Rückseite der Kamera.

abgeschlossen hat. Wenn Sie zwei Pieptöne hören, bedeutet dies, dass die
Kamera für das Einrichten bereit ist.

Sie sie auf Ihren iPhone®/iPad®.

®

DEUTSCH

iOS

Wi-Fi-Interne t-Anzeige 29

5.4.3 Ausführen Hubble-App auf Ihrem iPhone®/iPad

i1

®

• Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone®/iPad® mit Ihrem Wi-Fi®-Router
verbunden ist.

• Führen Sie die Hubble-App aus und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen durch und wählen Sie „I agree to the
Terms of Use“ (Ich bin mit den Nutzungsbedingungen einverstanden), bevor
Sie auf Create tippen. (Bild i1)

Hinweis: Wenn Sie ein Hubble-Konto haben, wählen Sie bitte Already have a
Account?, um zum nächsten Schritt zu gehen.

30 Wi-Fi-Internet-Anzeige