Motorola MBP 853 Connect User manual

Руководство пользователя

Цифровая Видеоняня с возможностью удаленного просмотра видео через Интернет

Модели: MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,

MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4

Функции, описанные в настоящем руководс тве, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Добро пожаловать...

в руководство по использованию устройства

Motorola

Благодарим за покупку устройства для наблюдения за детьми Motorola. Теперь вы сможете видеть и слышать вашего младенца, спящего в другой комнате, или наблюдать за детьми старшего возраста, когда они проводят время в детской.

Сохраняйте квитанцию о покупке. Квитанция с датой покупки понадобится вам при обращении за гарантийным обслуживанием устройства компании регистрация устройства не требуется.

По всем вопросам, связанным с работой устройства, условиями гарантийного обслуживания, технической поддержкой и другими вопросами Вы можете обратиться в службу поддержки клиентов по телефону:

Более подробную информацию о продукте можно узнать на интернет-ресурсе www.prostomoto.ru.

В настоящем руководстве представлена информация, необходимая для использования всех возможностей вашего устройства.

Перед началом использования устройства рекомендуется установить и полностью зарядить аккумулятор родительского модуля, чтобы он мог работать, если вы отключите его от источника питания для переноски в другое место. Перед установкой модулей прочитайте инструкции по технике безопасности на стр. 8

для видеонаблюдения за детьми!

Motorola

. Для гарантийного обслуживания

+7 (800) 707 – 07 – 81.

Проверьте комплектность:

• 1 родительский модуль

• 1 детский модуль (камера)

• 1 никель-металлогидридный аккумуляторный блок

• 1 блок питания для родительского модуля

• 1 блок питания для детского модуля

В комплектах с несколькими камерами каждая камера снабжена блоком питания и аккумуляторным блоком.

Обзор родительского модуля

10 12

1. Дисплей (экран ЖКД)

2. Кнопка «Вверх»

Нормальный режим: Наклон вверх Режим меню: Вверх

3. Кнопка «Вниз»

Нормальный режим: Наклон вниз Режим меню: Вниз

4. Кнопка «Влево»

Нормальный режим: Сдвиг влево Режим меню: Влево

5. Кнопка «Вправо»

Нормальный режим: Сдвиг вправо Режим меню: Вправо

6. Кнопка меню

Нажмите, чтобы открыть меню

7. Кнопка

8. Кнопка включения или отключения видео

Нажмите, чтобы отключить ЖК дисплей Нажмите еще раз, чтобы включить ЖК дисплей

9. Кнопка разговора

Нажмите и удерживайте, чтобы поговорить с ребенком

POWER

10. Индикатор питания Синий, когда блок питания подключен Красный, когда аккумулятор разряжен

11. Индикатор ВКЛ./ВЫКЛ. (зеленый)

12. Индикатор уровня громкости

(зеленый, оранжевый, красный, красный)

13. Микрофон

14. Кнопка питания

Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить модуль

15. Антенна Поднимите антенну, чтобы улучшить прием

16. Крышка аккумуляторного отсека

17. Опора

18. Динамик

19. Гнездо USB для подключения блок а

питания

20. Выход аудио/видео

Значки меню родительского модуля

Уровень сигнала (4 уровня) Режим ночного видения (экран переключается в черно-белый

режим) Режим разговора

Контроль уровня заряда аккумулятора (4 уровня) Сдвиг влево Сдвиг вправо Наклон вверх

Наклон вниз

Регулятор уровня громкости (8 уровней)

Управление масштабированием (1X, 2X)

Регулятор уровня яркости (8 уровней)

Управление колыбельной (5 колыбельных)

Устан овка будильника (6 ч, 4 ч, 2 ч, ВЫКЛ) Показания температуры (HH ºC / ºF или LL ºC / ºF)

Значок и показания станут красными, если температура превысит 29 ºC / 84 ºF. Если температура превысит 36 ºC / 97 ºF, вместо показаний отобразится сообщение HH ºC / ºF Значок и показания станут красными, если температура упадет ниже 14 ºC / 57 ºF. Если температура упадет ниже 1 ºC / 34 ºF, вместо показаний отобразится сообщение LL ºC / ºF

Управление камерами (чередование, просмотр, добавление, удаление)

Функция "Многоэкранные режим" (один экран или экран, разделенный на 4 части)

Настройка таймера включения видео (5 мин., 30 мин., 60 мин.)

Обзор детского модуля

Датчик освещенности 6. Кнопка сопряжения PAIR

5V 1.5A

2. Объектив камеры 7. Динамик

3. Инфракрасные светодиоды

(для ночного режима)

8. Антенна

9. Гнездо микро-USB

4. Индикатор питания/состояния 10. Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

5. Микрофон 11. Датчик температуры

Важные рекомендации по установке устройства для наблюдения за ребенком

• Для совместного использования детского и родительского модулей видеоконтроля необходимо установить радиоканал связи между ними; дальность действия канала связи будет зависеть от условий окружающей среды.

• На радиосвязь между детским и родительским модулями оказывают влияние любые крупные металлические предметы, например холодильник, зеркало, канцелярский шкаф, металлические двери или железобетонные конструкции.

• Мощность сигнала конструкций, таких как стены, или из-за радио- или электрооборудования (такого как телевизоры, компьютеры, беспроводные или мобильные телефоны, люминесцентные лампы или регуляторы освещенности).

• Приборы и системы с рабочей частотой 2,4 ГГц, такие как беспроводные сети (маршрутизаторы Wi-Fi печи, могут создавать помехи. Поэтому устанавливайте модули устройства на расстоянии как минимум 5 футов (1,5 метра) от таких приборов или выключайте эти приборы, если они создают помехи.

• При слабом сигнале попробуйте поднять выше антенну родительского модуля или переставить родительский и/или детский модуль в другое место.

может также снижаться из-за других массивных

), системы Bluetooth™ или микроволновые

Содержание

1. Инструкции по технике безопасности .......................................... 8

2. Начало работы ................................................................................... 11

2.1 Блок питания детского модуля (камеры) ...................................... 11

2.2 Установка аккумулятора родительского модуля.........................11

2.3 Блок питания родительского модуля.............................................. 12

2.4 Регистрация (сопряжение)................................................................. 13

2.5 Просмотр видео с помощью телевизора....................................... 14

3. Использование устройства для наблюдения за детьми..... 15

3.1 Подготовка к работе............................................................................ 15

3.2 Наклон и поворот камеры .................................................................. 15

3.3 Ночной режим........................................................................................15

3.4 Режим разговора .................................................................................. 15

3.5 Включение и отключение видео ......................................................16

3.6 Отображение температуры (HH °C / °F или LL °C / °F)................ 16

4. Меню родительского модуля........................................................17

4.1 Громкость................................................................................................17

4.2 Яркость.................................................................................................... 17

4.3 Колыбельная ......................................................................................... 17

4.4 Масштабирование................................................................................ 17

4.5 Будильник...............................................................................................17

4.6 Управление камерой ...........................................................................18

4.6.1 Добавление (сопряжение) камеры ................................. 18

4.6.2 Просмотр изображения с камеры ................................... 18

4.6.3 Многоэкранный режим (одновременный просмотр

изображений с нескольких камер) .................................. 19

4.6.4 Удаление камеры .................................................................19

4.6.5 Циклическое переключение камер ................................. 19

4.7 Температура .......................................................................................... 20

4.8 Энергосберегающий режим .............................................................. 20

5. Наблюдение через Интернет при помощи

подключения Wi-Fi.............................................................................21

5.1 Системные требования ......................................................................21

5.2 Начало работы - подключение устройств..................................... 22

5.3 Настройка аккаунта пользователя и камеры на

устройствах Android™ ......................................................................... 23

5.3.1 Включение и подключение камеры

MBP853CONNECT .................................................................. 23

6 Содержание

5.3.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola Monitors ........23

5.3.3 Запуск приложения Hubble for Motorola Monitors на

устройстве Android™ ...........................................................24

5.3.4 Добавление камеры MBP853CONNECT в аккаунт

5.4 Настройка аккаунта пользователя и камеры на

5.5 Функции камеры:

5.6 Функции камеры:

5.7 Функции камеры:

5.8 Процедура перезапуска камеры ......................................................53

пользователя .........................................................................25

устройствах iPhone

5.4.1 Включение и подключение камеры

MBP853CONNECT ..................................................................29

5.4.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola Monitors ........29

5.4.3 Запуск приложения Hubble for Motorola Monitors на

устройстве iPhone® / iPad® ..................................................30

5.4.4 Добавление камеры MBP853CONNECT в аккаунт

пользователя .........................................................................31

Работа с устройствами Android™ ....................................................35

5.5.1 Включение камеры ..............................................................35

5.5.2 Добавление камер ...............................................................35

5.5.3 Удаление камеры .................................................................36

5.5.4 Изменение данных аккаунта .............................................37

5.5.5 Настройки камеры ...............................................................38

5.5.6 Общие настройки .................................................................39

5.5.7 Функции приложения Hubble for Motorola Monitors .........40

Работа с устройствами iPhone®/iPad®............................................44

5.6.1 Добавление камер ...............................................................44

5.6.2 Удаление камеры .................................................................45

5.6.3 Изменение данных аккаунта .............................................46

5.6.4 Настройки камеры ...............................................................47

5.6.5 Общие настройки .................................................................48

5.6.6 Настройки приложения Hubble for Motorola Monitors ..... 49

5.6.7 Функции приложения Hubble for Motorola Monitors .........50

/iPad®..................................................................29

Работа с ПК/ноутбуком .......................................................................53

6. Утилизация устройства (защита окружающей среды) .........54

7. Уход за устройством ........................................................................55

8. Устранение неисправностей..........................................................56

9. Общая информация.......................................................................... 66

РУССКИЙ

Содержание 7

1. Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность удушения: Ребенок может задохнуться, запутавшись в шнурах. Держите шнуры вне досягаемости ребенка (на расстоянии более (1 метра)). Не используйте удлинители с блоками питания. Используйте только блоки питания, входящие в поставляемый комплект.

футов

8 Инструкции по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО МОДУЛЯ (КАМЕРЫ):

● Определите для детского модуля место, которое обеспечит наилучший угол обзора для наблюдения за ребенком в кроватке.

● Установите ДЕТСКИЙ МОДУЛЬ (КАМЕРУ) на ровной поверхности, например на комоде, столе или полке, либо закрепите его на стене с помощью пазов под опорой.

● НИКОГДА не размещайте детский модуль (камеру) или шнуры в детской

кроватке.

● Не размещайте детский модуль (камеру) или шнуры в детской кроватке или в пределах досягаемости ребенка (дистанция должна составлять больше 1 метра).

Данное устройство соответствует требованиям всех применимых стандартов и при правильной эксплуатации (в соответствии с настоящим руководством) является безопасным. Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкции, приведенные в настоящем руководстве.

• Ус тановк а должна осуществляться только взрослыми. При установке изделия держите мелкие детали вне досягаемости детей.

• Это изделие не является игрушкой. Не разрешайте детям играть с изделием.

• Устро йство для наблюдения за детьми не заменяет наблюдение ответственного взрослого человека.

• Сохраните руководство пользователя для использования в будущем.

• Не размещайте детский модуль или шнуры в детской кроватке

или в пределах досягаемости ребенка (дистанция должна составлять больше 1 метра).

• Держите шнуры вне досягаемости детей.

• Не накрывайте модули устройства полотенцем или одеялом.

Инструкции по технике безопасности 9

РУССКИЙ

• Запрещается применять удлинители для блоков питания. Используйте только блоки питания, поставляемые в комплекте.

• Прежде чем приступить к практическому использованию устройства, осмотрите его и проверьте все функции.

• Не устанавливайте модули устройства возле воды.

• Не устанавливайте модули устройства возле источников тепла.

• Используйте только зарядные устройства и блоки питания,

входящие в

поставляемый комплект. Не используйте другие зарядные устройства и блоки питания, так как они могут повредить устройство и аккумулятор.

• Используйте только аккумуляторы одинакового типа.

• Не касайтесь контактов вилки (штекера) острыми или металлическими предметами.

ВНИМАНИЕ!

При установке аккумуляторов неправильного типа существует опасность взрыва.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с прилагаемыми к ним

инструкциями. Утилизируйте отработанные аккумуляторы в соответствии с прилагаемыми к ним инструкциями.Устройство следует устанавливать и использовать так, чтобы пользователь находился от него на расстоянии не меньше 20 сантиметров (8 inches).

10 Инструкции по технике безопасности

2. Начало работы

Выключатель камеры

Штекер блока питания

Черный

Красный

2.1 Блок питания детского модуля (камеры)

ON OFF

1. Подключите маленький штекер блока питания к детскому модулю (камере), а другой конец — к розетке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте только адаптер питания из комплекта (5 В пост. тока / 1500 mA).

2. Установите переключатель в положение ВКЛ. (ON). Индикатор питания загорится зеленым.

3. Установите переключатель в положение ВЫКЛ. (OFF), чтобы отключить детский модуль (камеру).

2.2 Установка аккумулятора родительского

модуля

РУССКИЙ

Начало работы 11

1. Вставьте контактный вывод аккумуляторного блока в

Маленькая крестообразная или плоская отвертка

контактный разъем, как показано выше, и установите аккумуляторный блок в отсек.

2. Устано вите крышку аккумуляторного отсека и осторожно затяните винт по часовой стрелке с помощью маленькой крестообразной или плоской отвертки.

2.3 Блок питания родительского модуля

ВАЖНО

Рекомендуется установить и полностью зарядить аккумулятор перед началом использования. Это позволит устройству работать от аккумулятора в случае сбоя питания.

1. Подключите маленький штекер блока питания к родительскому модулю, а другой конец включите в розетку. Используйте только блок питания из комплекта (5 В пост. тока / 1500 mA), у которого штекер постоянного тока немного

2. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания

P в течение 2 секунды, чтобы включить родительский модуль.

меньше.

12 Начало работы

3. После включения детского и родительского модулей на экране

родительского модуля будет отображаться видео с камеры детского модуля.

4. Если соединение отсутствует или модуль находится вне зоны

действия, изображение пропадет и устройство будет издавать звуковые сигналы каждые 5 секунд. Перемещайте родительский модуль ближе к детскому модулю, пока связь не будет восстановлена.

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания

P, пока индикатор не прокрутится, чтобы отключить

родительский модуль.

ПРИМЕЧАНИЕ

При низком уровне заряда значок аккумулятора становится красным, а устройство издает звуковой сигнал каждые 15 секунд. Это значит, что аккумулятор нужно зарядить. Для полной зарядки аккумулятора требуется около 12 часов.

Зарядка

1. Если родительский модуль отключен, при подключении блока

питания на некоторое время вилка», а затем в течение 45 секунд отображается большой значок аккумулятора с чередованием внутренних сегментов. Синий индикатор в левом верхнем углу показывает, что блок питания подключен.

2. Если родительский модуль включен, при подключении блока

питания значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана будет показывать процесс зарядки чередованием внутренних сегментов. Синий индикатор в левом верхнем углу показывает, что блок питания подключен.

появляется значок «Сетевая

2.4 Регистрация (сопряжение)

Детский модуль (камера) предварительно зарегистрирован в родительском модуле. Повторная регистрация необходима только при потере связи между детским модулем (камерой) и родительским модулем. Чтобы повторно зарегистрировать детский модуль (камеру) или зарегистрировать новый модуль, выполните следующие действия.

РУССКИЙ

Начало работы 13

1. Нажмите кнопку M на родительском модуле, чтобы на экране

появилось меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок ;

del

add

view

появится меню управления камерами

scan

///

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать функцию add (Добавить); затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

4. Появится меню выбора камеры / / / . Выберите камеру с помощью кнопки или и нажмите кнопку

cam

cam2cam3cam

чтобы запустить поиск камеры. Во время поиска быстро мигает зеленый индикатор уровня громкости.

5. Нажмите кнопку

O для подтверждения.

6. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения (PA IR) в нижней части детского модуля (камеры), пока родительский модуль не обнаружит камеру. При обнаружении родительский модуль издает звуковой сигнал и отображает картинку с камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если детский модуль (камера) уже был зарегистрирован, новая регистрация перезапишет старую.

2.5 Просмотр видео с помощью телевизора

Возьмите подходящий А/В кабель и подключите А/В выход родительского модуля к А/В входу телевизора. Выберите на родительском модуле. В списке А/В входов в меню телевизора найдите значок устройства для наблюдения за детьми. А/В кабель не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед подключением выберите камеры. После подключения А/В кабеля управление с родительского модуля будет недоступно.

Для прослушивания в монофоническом режиме подключите к А/В выходу устройства наушники со штекером 3,5 mm.

А/В кабеля включите родительский модуль и

14 Начало работы

3. Использование устройства для

наблюдения за детьми

3.1 Подготовка к работе

• Установ ите детский модуль (камеру) в подходящем месте (например,

на столе) и направьте объектив камеры на область наблюдения.

• Отрегулируйте угол наклона детского модуля, поворачивая

камеру вверх, вниз, влево и вправо, пока не добьетесь нужного изображения на родительском модуле.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не устанавливайте детский модуль (камеру) в пределах досягаемости ребенка! При наличии искажений картинки или звука попробуйте изменить расположение модулей. Убедитесь, что модули установлены достаточно далеко от другого электрооборудования.

3.2 Наклон и поворот камеры

Камерой можно дистанционно управлять с помощью родительского модуля.

1. Используйте кнопки и для наклона вверх или вниз.

2. Используйте кнопки и для поворота влево или вправо.

3.3 Ночной режим

Детский модуль оснащен 8 инфракрасными светодиодами высокой интенсивности для получения четких изображений в темноте. Когда встроенный фотодатчик вверху модуля определяет низкий уровень окружающего освещения, светодиоды автоматически включаются и изображение на экране родительского модуля переключается в черно-белый режим. Вверху экрана отобразится значок .

3.4 Режим разговора

Нажмите и удерживайте кнопку T на родительском модуле, чтобы поговорить с ребенком через динамик детского модуля. Наверху ЖК-экрана отобразится значок

РУССКИЙ

Использование устройства для наблюдения за детьми 15

3.5 Включение и отключение видео

Кнопка включения/отключения видео V включает или отключает ЖК-дисплей, но не влияет на звуковой контроль, который остается включенным.

3.6 Отображение температуры (HH °C / °F или

LL °C / °F)

Показания датчика температуры, который находится в задней части детского модуля, будут отображаться в верхней части экрана. Показания станут красными, если температура превысит 29 °C / 84 °F или упадет ниже 14 °C / 57 °F. Если температура превысит 36 °C / 97 °F, вместо показаний отобразится сообщение HH °C / °F. Если температура упадет ниже 1 °C / 34 °F, вместо показаний отобразится сообщение LL °C / °F.

16 Использование устройства для наблюдения за детьми

4. Меню родительского модуля

4.1 Громкость

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. С помощью кнопки или выберите уровень громкости от 0

до 8. (По умолчанию установлен уровень 4).

4.2 Яркость

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. С помощью кнопки или выберите уровень яркости от 1 до 8.

По умолчанию установлен уровень 5.

4.3 Колыбельная

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. С помощью кнопки или выберите одну из 5 колыбельных

или режим циклического воспроизведения. Если выбрана одна песня, она будет воспроизведена один раз. (По умолчанию колыбельная отключена)

4.4 Масштабирование

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать масштаб

(По умолчанию установлен масштаб 1X).

4.5 Будильник

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. С помощью кнопки или выберите время будильника

(

6h, 4h, 2h

). (По умолчанию будильник отключен)

или 2X.

РУССКИЙ

Меню родительского модуля 17

4. Если будильник установлен, родительский модуль начнет

del

add

view

scan

издавать звуковые сигналы в течение 45 секунд через 6, 4 или 2 часа соответственно.

4.6 Управление камерой

4.6.1 Добавление (сопряжение) камеры

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок ;

появится меню управления камерами

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать функцию add (Добавить); затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

4. Появится меню выбора камеры / / / . Выберите

cam

камеру с помощью кнопки или и нажмите кнопку OK, чтобы запустить поиск камеры. Во время поиска быстро мигает зеленый индикатор уровня громкости.

5. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения (PA IR) в части детского модуля, пока родительский модуль не обнаружит камеру. При обнаружении камеры родительский модуль издает звуковой сигнал и отображает картинку с камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ

Камера может быть зарегистрирована только на одном родительском модуле.

4.6.2 Просмотр изображения с камеры

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок ;

появится меню управления камерами

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать функцию (Просмотр); затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

4. Появится меню выбора камеры / / / . Выберите камеру с помощью кнопки или и нажмите кнопку OK, чтобы просмотреть картинку с выбранной камеры.

cam

///

cam2cam3cam

del

add

///

cam2cam3cam

view

нижней

scan

view

18 Меню родительского модуля

Совет

cam

cam2cam3cam

Быстрый способ просмотра изображений с камер без использования меню. Нажмите кнопку OK несколько раз, чтобы выбрать камеру

/ / /

или режим чередования камер scan.

4.6.3 Многоэкранный режим (одновременный просмотр

изображений с нескольких камер)

Данная функция доступна в случае подключения более одной камеры. При включенной функции "Многоэкранный режим" возможен одновременный просмотр изображения с нескольких камер.

1. Нажмите кнопку

M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. Нажмите кнопку или , чтобы включить или отключить

режим разделения экрана на 4 части.

4.6.4 Удаление камеры

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок ;

del

add

view

появится меню управления камерами

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать функцию

(Удал и т ь ); затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

4. Появится меню выбора камеры / / / . Выберите

cam

cam2cam3cam

scan

///

del

камеру с помощью кнопки или и нажмите кнопку OK, чтобы удалить ее регистрацию.

Примечание

Если в системе зарегистрирована только одна камера, ее нельзя удалить.

4.6.5 Циклическое переключение камер

Эта функция доступна только тогда, когда у вас есть более чем 1 детский блок (камера).

1. Нажмите кнопку

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок ;

появится меню управления камерами

M, чтобы открыть меню.

del

add

view

///

scan

РУССКИЙ

Меню родительского модуля 19

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать функцию

scan

(Чередование); затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

4. После этого на экране будут попеременно отображаться

картинки со всех зарегистрированных камер в последовательности / / / ; интервал переключения

cam

cam2cam3cam

составляет 12 секунд.

Совет

Быстрый способ просмотра изображений с камер без использования меню. Нажмите кнопку OK несколько раз, чтобы выбрать камеру / / / или режим чередования камер

cam

cam2cam3cam

scan.

4.7 Температура

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок .

3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать °C или °F.

4.8 Энергосберегающий режим

1. Нажмите кнопку M, чтобы открыть меню.

2. Нажимайте кнопку или , пока не будет выделен значок

3. С помощью кнопки или выберите автоматическое

отключение видео через 5, 30 или 60 минут (если не подключен блок питания).

20 Меню родительского модуля

5. Наблюдение через Интернет при

помощи подключения Wi-Fi

5.1 Системные требования

Веб-портал

• Windows® 7

• Mac OS

• Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari

• Java™ 7

• Firefox

• Adobe

Система Android™

• Версия 4.2 или выше

iPhone®/iPad® iOS

• Версия 7.0 или выше

Высокоскоростной Интернет (Wi-Fi®):

• Скорость исходящего канала как минимум 0,6 Мбит/с на камеру

10.7

18.0

Flash® Player 15.0

(скорость подключения к Интернету можно проверить на сайте

http://www.speedtest.net

)

РУССКИЙ

Наблюдение через Интернет при помощи подключения Wi-Fi 21

5.2 Начало работы - подключение устройств

Камера

MBP853

CONNECT

Маршрутизатор

Wi-Fi

Служба

Hubble

Локальный доступ к камере Дистанционный просмотр

изображения с камеры на любом совместимом устройстве

Как это работает?

Когда пользователь пытается получить доступ к камере, наш сервер безопасности проверяет полномочия пользователя и разрешает доступ.

Настройка

Подключите камеру к блоку питания, подключите блок питания к розетке и включите камеру. Камера должна находиться в зоне действия маршрутизатора Wi-Fi

, к которому ее нужно подключить. Во время настройки приложения потребуется ввести пароль маршрутизатора. Убедитесь, что у вас есть этот пароль.

Состояние светодиодных индикаторов:

• Состояние сопряжения / : индикатор медленно мигает красным

настройки и зеленым

• Подключение

не установлено: индикатор медленно мигает красным

• Подключение

• Состояние готовности

Примечание: Настройку можно выполнить с помощью совместимого смартфона или планшета, но не с помощью ПК.

22 Наблюдение через Интернет при помощи подключения Wi-Fi

установлено: индикатор постоянно горит зеленым

к подключению: индикатор медленно мигает зеленым

5.3 Настройка аккаунта пользователя и камеры на устройствах Android™

Вам понадобится:

• Камера MBP853CONNECT

• Блок питания камеры MBP853CONNECT

• Устро йство с системой Android™ версии 4.2 или выше

5.3.1

Включение и подключение камеры

• Включите блок питания камеры MBP853CONNECT в розетку и

вставьте штекер блока питания в гнездо микро-USB камеры

MBP853CONNECT (сзади).

• Переключите выключатель камеры в положение ВКЛ. (ON).

• После завершения загрузки на камере начнет мигать красный

индикатор. Когда камера будет готова к настройке, вы услышите два звуковых сигнала.

5.3.2 Загрузка приложения Hubble for Motorola Monitors

• Откройте Google Play™ Store и найдите приложение "Hubble for

Motorola Monitors".

• Загрузите приложение Hubble for Motorola Monitors из Google Play™

Store и установите его на ваше устройствои Android™.

MBP853CONNECT

РУССКИЙ

Android™

Наблюдение через Интернет при помощи подключения Wi-Fi 23

+ 52 hidden pages