Motorola MBP85 User Manual

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Wi-Fi® video kamera pro sledování dětí

Model: MBP85CONNECT

Funkce popsané v této Uživatelské příručce podléhají změnám bez předchozího oznámení.

Vítá vás...

vaše nová Wi-Fi® video kamera pro sledování dětí Motorola!

Děkujeme vám za koupi vaší nové Wi-Fi® video kamery pro sledování dětí
Motorola. Nyní uvidíte a uslyšíte svoje dítě i v jiné místnosti nebo můžete
sledovat své starší děti v jejich pokoji při hře. Kameru můžete nainstalovat pouze
z vašeho iPhonu
můžete prohlížet ze svého počítače nebo notebooku, jakož i zařízení pro
Android™ nebo iPhonu

Originální stvrzenku si uschovejte jako doklad. Pro získání záručního servisu
tohoto výrobku společnosti Motorola budete potřebovat kopii stvrzenky
s uvedeným datem, aby bylo možné nárok na záruku potvrdit. Záruka
nevyžaduje registraci.

Máte-li otázky ohledně tohoto výrobku, obraťte se na následující kontakty:

Tato uživatelská příručka obsahuje všechny informace, které potřebujete,
chcete-li svůj výrobek používat naplno.
Před instalací jednotky si pročtěte bezpečnostní pokyny na stranách 5 - 6.

Obsah balení

•1 x Wi-Fi® kamerová jednotka

•1 x napájecí adaptér

•1 x stručná příručka

•1 x uživatelská příručka
V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších kamerových

jednotek s napájecími adaptéry.

®

/iPadu® nebo ze zařízení pro Android™ a video z kamery

®

/iPadu®.

[phone] v Evropě

E-mail: [e-mail]

Přehled vaší kamery

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. Světelný snímač (pro zjištění

nočního režimu)

2. Objektiv kamery

3. Infračervené LED (pro noční vidění)

4. Indikátor napájení/stavu

5. Mikrofon

6. Tlačítko PÁROVÁNÍ

7. Repro duktor

8. Anténa

9. Zástrčka micro USB

10. Vypí nač

11. Te p l o t n í čidlo

Důležité pokyny pro instalaci vaší Wi-Fi® kamerové jednotky

• Používání dalších 2,4GHz produktů, jako jsou jiné bezdrátové sítě, systémy
Bluetooth™ nebo mikrovlnné trouby, může způsobovat interference s tímto
produktem. Wi-Fi
produktů nebo je vypněte, pokud se zdá, že způsobují interference.

• Vždy zkontrolujte, zda máte k dispozici dobré připojení na Wi-Fi

®

kamerovou jednotku udržujte mimo dosah tohoto typu

®

.

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny ........................................................................................5

2. Systémové požadavky.......................................................................................8

3. Začínáme – Připojení zařízení...........................................................................9

3.1 Nastavení ..............................................................................................................9

3.2 Uživatelský účet a Nastavení kamery na zařízeních Android™........................10

3.2.1 Zapnutí a připojení kamery MBP85CONNECT ..............................10

3.2.2 Stažení aplikace Hubble for Motorola Monitors ..............................10

3.2.3 Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na vašem zařízení

Android™. ........................................................................................11

3.2.4 Přidání kamery k vašemu účtu ..........................................................12

3.3 Uživatelský účet a nastavení kamery:

Práce s iPhonem

3.3.1 Zapnutí a připojení kamery MBP85CONNECT ..............................16

3.3.2 Stažení aplikace Hubble for Motorola Monitors ..............................16

3.3.3 Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na vašem

4. Kamera.............................................................................................................22

5. Postup resetování kamery...............................................................................43

6. Nápověda.........................................................................................................44

7. Obecné informace ..........................................................................................51

8. Technické údaje ..............................................................................................56

3.3.4 Přidání kamery k vašemu účtu ..........................................................18

4.1 Připojení kamery ke zdroji napájení ..................................................................22

4.2 Funkce kamery:

Práce se zařízeními Android™..........................................................................22

4.2.1 Přidání dalších kamer ........................................................................22

4.2.2 Odstranění Kamery ...........................................................................24

4.2.3 Změna informací o vašem účtu ........................................................25

4.2.4 Nastavení Kamery .............................................................................26

4.2.5 Obecná nastavení .............................................................................27

4.2.6 Funkce aplikace Hubble ...................................................................28

4.3 Funkce kamery:
Práce s iPhonem

4.3.1 Přidání dalších kamer ........................................................................32

4.3.2 Odstranění Kamery ...........................................................................33

4.3.3 Změna informací o vašem účtu ........................................................34

4.3.4 Nastavení Kamery .............................................................................35

4.3.5 Obecná nastavení .............................................................................36

4.3.6 Nastavení aplikace Hubble ...............................................................37

4.3.7 Funkce aplikace Hubble ...................................................................38

4.4 Funkce kamery:

Práce s počítačem/notebookem.......................................................................42

®

/iPadem®.............................................................................16

®

/iPadu® ................................................................................17

iPhonu

®

/iPadem®.............................................................................32

4 Obsah

1. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ:

ČEŠTINA

Nebezpečí uškrcení: Děti se mohou kabely
UŠKRTIT. Tento kabel uchovávejte mimo
dosah dětí (více než 3 stopy (1 m) daleko).
S napájecími adaptéry nikdy nepoužívejte
prodlužovací kabely. Používejte pouze
dodané napájecí adaptéry.

Bezpečnostní pokyny 5

NASTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ Wi-Fi® KAMEROVÉ
JEDNOTKY:

● Zajistěte takové umístění Wi-Fi® kamerové jednotky, které vám
zaručí nejlepší pohled při sledování dítěte v postýlce.

®

● Wi-Fi

● Wi-Fi

kamerovou jednotku umístěte na rovný povrch, jako
například na prádelník, stůl, polici nebo ji namontujte na zeď pomocí
otvoru v základně.

®

kamerovou j ednotku ani kabely NIKDY neumisťujte do dětské
postýlky.

6 Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

Tato Wi-Fi

®

kamerová jednotka je v souladu s veškerými normami pro
elektromagnetická pole a v případě manipulace v souladu s Uživatelskou
příručkou je její používání bezpečné. Proto si před použitím přístroje vždy
pozorně pročtěte pokyny v této uživatelské příručce.

•V důsledku obsahu malých částí se vyžaduje montáž dospělým. Malé díly

udržujte mimo dosah dětí.

• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

•Tato Wi-Fi

®

kamerová jednotka není náhradou odpovědného dozoru

dospělého.

• Tuto uživatelskou příručku si uschovejte pro budoucí použití.

®

•Wi-Fi

•Před použitím tuto Wi-Fi

kamerovou jednotku nikdy nezakrývejte ručníkem ani prostěradlem.

®

kamerovou jednotku a všechny její funkce

vyzkoušejte a seznamte se s nimi.

®

•Wi-Fi

•Wi-Fi

kamerovou jednotku nikdy nepoužívejte v blízkosti vody.

®

kamerovou jednotku nikdy neinstalujte do blízkosti zdroje tepla.

• Nedotýkejte se kontaktů zástrčky ostrými nebo kovovými předměty.

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny 7

2. Systémové požadavky

Webový portál

•Windows® 7

•Mac OS

•Chrome™ 24

• Internet Explorer

• Safari

• Java™ 7

•Firefox

• Adobe

Systém Android™

• verze 4.2 nebo vyšší

iPhone®/iPad® iOS

• verze 7.0 nebo vyšší

Vysokorychlostní (Wi-Fi®) internet

•Minimální šířka pásma 0,6 Mb/s pro nahrávání pro kameru (rychlost svého

®

10.7

®

®

6

®

18.0

®

Flash® Player 15.0

internetového připojení můžete otestovat na této adrese:
http://www.speedtest.net

9

)

8 Systémové požadavky

3. Začínáme – Připojení zařízení

Prohlížejte vzdáleně obraz
z kamery z jakéhokoliv
kompatibilního zařízení

MBP85

PŘIPOJIT

Směrovač Wi-Fi

®

Hubble

služba

Jak to funguje?

Pokud se uživatel pokouší získat přístup ke kameře, náš zajištěný server ověřuje
identitu uživatele pro umožnění přístupu ke Kameře.

3.1 Nastavení

Kameru připojte k napájecímu adaptéru, ten následně zasuňte do příslušné
síťové zásuvky a zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ZAPNUTO. Kamera musí
být v dosahu směrovače Wi-Fi

®

, k němuž ji chcete připojit. Během procesu

nastavení v aplikaci mějte k dispozici heslo směrovače.

Stavy LED kontrolky:

- Stav Párování / Nastavení: LED je červená a modrá a pomalu bliká

- Stav Nepřipojeno: LED je červená a pomalu bliká

- Stav Připojeno: LED je modrá a svítí nepřerušovaně

- Stav Připraveno k připojení: LED je červená a pomalu bliká

Pozn ámka:

telefonu nebo tabletu, nikoliv však pomocí počítače.

Nastavení lze provést výhradně pomocí kompatibilního chytrého

ČEŠTINA

Začínáme – Připojení zařízení 9

3.2 Uživatelský účet a Nastavení kamery na zařízeních

Android™

Co potřebujete

• Kamera MBP85CONNECT

• Napájecí adaptér kamery MBP85CONNECT

•Zařízení se systémem Android™ verze 4.2 nebo vyšší

3.2.1 Zapnutí a připojení kamery MBP85CONNECT

•Připojte napájecí adaptér do síťové zásuvky a zástrčku zasuňte do mikro USB
zásuvky na zadní straně kamery.

• Zkontrolujte, zda je HLAVNÍ VYPÍNAČ v poloze ZAPNUTO.

• Červená LED kamery bliká poté, co kamera dokončí bootovací sekvenci. Když
uslyšíte dvě „pípnutí“, znamená to, že kamera je připravena k nastavení.

3.2.2 Stažení aplikace Hubble for Motorola Monitors

•Přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte aplikaci „Hubble for
Motorola Monitors“.

•Stáhněte si aplikaci Hubble for Motorola Monitors z obchodu Google Play™
a nainstalujte ji na vaše zařízení Android™.

10 Začínáme – Připojení zařízení

3.2.3 Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na vašem

A1

zařízení Android™.

• Zkontrolujte, zda je zařízení Android™ připojeno k vašemu směrovači Wi-Fi®.

•Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors a zadejte informace o vašem
účtu, zatrhněte možnost „Souhlasím s Podmínkami poskytování služeb“ a
následně klepněte na volbu Create. (Obrázek A1)

Poznámk a: Pokud již vlastníte účet Hubble for Motorola Monitors, vyberte volbu
Already have a Account? a přejděte k dalším krokům.

ČEŠTINA

Android™

Začínáme – Připojení zařízení 11

3.2.4 Přidání kamery k vašemu účtu

A2 A3

A4

•Založte nový účet a přihlaste se.

•Klepněte na volbu Add Camera. (Obrázek A2)

•Klepněte na volbu Continue. (Obrázek A3)

• Pokyny pro nastavení se zobrazí na následující obrazovce. (Obrázek A4)

12 Začínáme – Připojení zařízení

•Stiskněte a přidržte tlačítko PAI R na boku kamery MBP85CONNECT na 3

A5 A6

sekundy, z kamerové jednotky uslyšíte pípnutí a hlasovou zprávu
„Připraveno k párování“. Klepněte na volbu Search for Camera.

• Aplikace automaticky vyhledá vaši kameru a připojí se k ní dle ukázky na
obrázcích níže (Obrázky A5, A6) a LED zelené/červené barvy na kameře
bude blikat.

ČEŠTINA

Android™

Začínáme – Připojení zařízení 13

•Vyberte síť Wi-Fi® a klepněte na volbu Continue, zadejte heslo pro

A7 A8

A9 A10

vybranou síť a poté klepněte na OK. (Obrázky A7, A8)

•Připojení kamery k síti Wi-Fi

®

a zobrazení stavu připojení (Obrázky A9, A10)
potrvá několik minut. Pokud připojení selže, klepněte prosím na tlačítko
Retry a opakujte kroky počínaje od 3.2.4.

14 Začínáme – Připojení zařízení

• Pro sledování videa z kamery stiskněte volbu Watch Live Ca mera. LED

A11 A12

modré barvy kamery bude blikat. (Obrázek A11)

• Klepnutím na logo Hubble přejdete zpět na kartu kamery se seznamem

dostupných kamer. (Obrázek A12)

ČEŠTINA

Android™

Začínáme – Připojení zařízení 15

3.3 Uživatelský účet a nastavení kamery:

Práce s iPhonem

®

/iPadem

Co potřebujete

• Kamera MBP85CONNECT

• Napájecí adaptér kamery MBP85CONNECT

•iPhone

®

/iPad® s iOS verze 7.0 a vyšší

3.3.1 Zapnutí a připojení kamery MBP85CONNECT

•Připojte adaptér kamery MBP85CONNECT do vhodné síťové zásuvky a
zástrčku zasuňte do zdířky micro USB v zadní části kamery
MBP85CONNECT.

• Zkontrolujte, zda je HLAVNÍ VYPÍNAČ v poloze ZAPNUTO.

• Červená LED kamery se po dokončení procesu spouštění kamery rozbliká.
To znamená, že Kamera je připravena k nastavení.

3.3.2 Stažení aplikace Hubble for Motorola Monitors

•Přejděte do obchodu App Store a vyhledejte „Hubble for Motorola Monitors”.

•Stáhněte aplikaci Hubble for Motorola Monitors a nainstalujte ji na váš
iPhone

®

/iPad®.

®

16 Začínáme – Připojení zařízení

3.3.3 Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na vašem

i1

iPhonu

®

/iPadu

®

• Zkontrolujte, zda je iPhone®/iPad® připojen k vašemu směrovači Wi-Fi®.

•Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors a zadejte informace o vašem
účtu, přečtěte si Všeobecné obchodní podmínky a poté zvolte volbu
„Souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami“ a klepněte na volbu

Create. (Obrázek i1)

Pozn ámka: Pokud již vlastníte účet Hubble for Motorola Moni tors, vyberte volbu
Already have a Account? a přejděte k dalším krokům.

ČEŠTINA

iOS

Začínáme – Připojení zařízení 17

3.3.4 Přidání kamery k vašemu účtu

i2 i3

MBP85CONNECT

i4

•Založte nový účet a přihlaste se.

•Klepněte na volbu Add Camera. (Obrázek i2)

•Klepněte na volbu „MBP85CONNECT”. (Obrázek i3)

• Dodržujte pokyny na obrazovce a zapněte tak funkci Bluetooth™ na vašem

18 Začínáme – Připojení zařízení

®

/iPadu®.

iPhonu