Motorola MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4 User manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Smart Nursery
Alert Sensor

Modell: MBP81SN, MBP81SN-2, MBP81SN-3, MBP81SN-4

Technische Änderungen vorbehalten.

Herzlichen Glückwunsch

zu Ihrem Kauf unseres Alert Sensor!

Vielen Dank, dass Sie sich für den Alert Sensor von Motorola entschieden haben.

Mit dem Alert Sensor können Türen und Fenstern sicher überwacht werden. Der
Sensor kann an den meisten handelsüblichen Fenstern angebracht werden. So
wissen Sie immer ganz genau, wenn ein Fenster geöffnet wird, während Sie nicht
zu Hause sind. In einem solchen Fall erhalten Sie eine Benachrichtigung auf Ihr
Android™- bzw. iOS
Ihre Immobilie einfach überwachen können, hier ist die Lösung. Mithilfe dieses
praktischen Helfers können Sie Ihr Eigentum wirksam schützen.

Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg gut auf. Für den
Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten
Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine
Registrierung erforderlich.

Bei Fragen zum Produkt stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Diese Bedienungsanleitung enthält alle erforderlichen Informationen, um das
Produkt optimal zu nutzen.
Bitte lesen Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf Seite 5 gut durch, bevor Sie
das Produkt verwenden.

Lieferumfang

• 1x Smart Nursery Alert Sensor-Einheit

• 1x Magnet-Einheit

• 1x Batteriefachabdeckung

• 2x LR03-Batterien, Größe AAA

• 6x Stück doppelseitiges Klebeband (je 3 für Sensor- und Magnet-Einheit)

• 1x Kurzanleitung

In Packungen mit mehr Sensoren ist entsprechend auch mehr Zubehör
enthalten.

®

-Gerät. Wenn Sie sich also schon gefragt haben, wie Sie

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Der Alert Sensor

1. Batteriefachabdeckung

2. Sensor-Einheit

Die Sensoreinheit kann einfach mithilfe eines geeigneten
doppelseitigen Klebebands an Türen und Fenstern angebracht
werden.

3. WLAN/Reset-Taste

Dient zum Zurücksetzen und Aufrufen des Setup-Modus. Hierfür
die Taste mit einem geeigneten spitzen Gegenstand ca. 7
Sekunden gedrückt halten.

4. Status-LED

Leuchtet rot, wenn der Alert Sensor eingeschaltet ist.

5. Magnet-Einheit

Die Magneteinheit kann einfach mithilfe eines geeigneten
doppelseitigen Klebebands neben der Sensoreinheit angebracht
werden. Damit der Alert Sensor wie vorgesehen funktioniert, muss
die Magneteinheit in einem Abstand von max. 10 mm zur
Sensoreinheit angebracht werden.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise ..................................................................................5

2. Funktionsweise......................................................................................... 6

3. Systemanforderungen.............................................................................. 7

4. Erste Schritte ............................................................................................8

4.1 Einlegen & Austauschen von Batterien.............................................. 8

5. Herstellen der Verbindung .......................................................................9

5.1 Vorbereiten der Einrichtung ..............................................................9

5.2 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von

Alert Sensor und Android™-Gerät ..................................................10

5.2.1 Herunterladen der „Hubble Connect for Smart Nursery“-

App ......................................................................................10

5.2.2 Ausführen der „Hubble Connect for Smart Nursery“-App

auf Android™-Gerät, iPhone

5.2.3 Hinzufügen des Alert Sensor zu Ihrem „Smart Nursery“-

5.3 Erstellen eines Benutzerkontos & Herstellen der Verbindung von

Konto ...................................................................................11

Alert Sensor und iOS

5.3.1 Herunterladen der „Hubble Connect for Smart Nursery“-

App ......................................................................................14

5.3.2 Ausführen der „Hubble Connect for Smart Nursery“-App

auf dem iOS

5.3.3 Hinzufügen des Alert Sensor zu Ihrem „Smart Nursery“-

Konto ...................................................................................15

®

-Gerät ...........................................................14

®

-Gerät ...........................................................14

6. Hilfe .........................................................................................................19

7. Allgemeine Informationen ..................................................................... 23

8. Technische Daten ...................................................................................28

®

bzw. iPad® .......................10

4 Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

ACHTUNG

Der Smart Alert Sensor ist kein Ersatz für die Fürsorge und Aufsicht durch
Erwachsene, gerade auch im Hinblick auf die Sicherheit. Bei schlechten
Netzwerkbedingungen werden die Benachrichtigungen u.U. nicht oder nur
verspätet zugestellt.

Dieses Produkt erfüllt alle relevanten Normen hinsichtlich elektromagnetischer
Felder, und die Benutzung ist sicher, die Handhabung wie in dieser
Bedienungsanleitung vorausgesetzt. Lesen Sie also vor der Verwendung diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Aufgrund von Kleinteilen nur von Erwachsenen in Betrieb zu nehmen.

Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Außer Reichweite von Kindern

aufbewahren.

• Dieses Produkt ist kein Ersatz für die verantwortungsvolle Beaufsichtigung

von Babys und Kindern durch eine erwachsene Person.

• Diese Bedienungsanleitung gut aufbewahren.

• Machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Sensor vertraut.

• Das Produkt nicht Wärmequellen aussetzen.

• Nur den empfohlenen Batterietyp verwenden. Der Sensor benötigt zum

Betrieb LR03-Batterien der Größe AAA.

• Die Batteriekontakte nicht mit scharfen bzw. spitzen oder metallenen

Gegenständen berühren.

VORSICHT

Bei Verwendung falscher Batterien besteht Explosionsgefahr. Gebrauchte
Batterien sind gemäß EU-Richtlinie umweltfreundlich zu entsorgen.

Wichtige Hinweise zur Benutzung des Alert Sensor

• Andere 2,4-GHz-Produkte, wie beispielsweise drahtlose Netzwerke,

Bluetooth
verursachen. Es wird daher empfohlen, den Alert Sensor von solchen
Produkten fernzuhalten oder diese ggf. auszuschalten.

• Immer eine gute WLAN-Verbindung sicherstellen.

®

-Systeme oder auch Mikrowellen, können Interferenzstörungen

DEUTSCH

Sicherheitshinweise 5

2. Funktionsweise

Alert Sensor

Magnet-Einheit

Der Alert Sensor besteht aus zwei Einheiten – dem Sensor und einem
Magneten. Bei ordnungsgemäßer Anbringung der Magneteinheit in einem
Abstand von max. 10 mm zur Sensoreinheit detektiert der Sensor, dass das
Fenster bzw. die Tür geschlossen ist. Wenn das Fenster bzw. die Tür dann
geöffnet wird, erkennt das der Sensor.

In der Abbildung unten ist der Alert Sensor an einem Fenster angebracht, die
Sensoreinheit am Rahmen und die Magneteinheit direkt am Fenster. Wenn das
Fenster nun geöffnet wird, der Abstand zwischen den Einheiten also mehr als
10 mm beträgt, löst das den Sensor aus, der eine Benachrichtigung an das
Android™- bzw. iOS

®

-Gerät sendet.

6 Funktionsweise

3. Systemanforderungen

Smartphones/Tablets: Nur AndroidTM und iOS
Mindestanforderung: iOS® 8.0 bzw. AndroidTM 4.2 oder höher
Weitere Informationen finden Sie unter https://hubbleconnected.com/

requirements.

®

DEUTSCH

Systemanforderungen 7

4. Erste Schritte

4.1 Einlegen & Austauschen von Batterien

Der Sensor benötigt zum Betrieb LR03-Batterien der Größe AAA.

1. Hebeln Sie die Batteriefachabdeckung vorsichtig auf.

2. Setzen Sie zwei neue AAA-Batterien in das Batteriefach ein. Dabei auf die
richtige Polarität achten (siehe Abbildung).

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

4. Der Alert Sensor schaltet sich automatisch ein (vorausgesetzt, die Batterien
wurden richtig eingesetzt).
Die LED leuchtet nun rot.

Hinweis zur Batterielebensdauer

Bei zehnmaligem Öffnen/Schließen von Tür bzw. Fenster pro Tag beträgt die
durchschnittliche Batterielebensdauer bis zu 5 Monate. Die rote LED blinkt bei
geringer Batteriekapazität alle 30 Sekunden zweimal auf.

8 Erste Schritte

5. Herstellen der Verbindung

Lokaler Zugriff auf

den Alert Sensor

Empfang von
Benachrichtigungen auf
kompatiblem Gerät

Alert

Sensor

WLAN-Router

Smart Nursery-Service

Übersicht

Beim Zugriff auf den Alert Sensor authentifiziert unser „Smart Nursery“-Server
den Benutzer, bevor ihm der Zugriff erlaubt wird.

5.1 Vorbereiten der Einrichtung

Stellen Sie sicher, dass der Alert Sensor eingeschaltet ist. Die LED muss konstant
rot leuchten. Der Alert Sensor muss sich in Reichweite Ihres WLAN-Routers
befinden. Außerdem ist zur Einrichtung das Routerkennwort erforderlich.

Status der LED-Anzeige

LED leuchtet konstant rot. • Der Alert Sensor ist eingeschaltet.

DEUTSCH

LED blinkt alle drei
Sekunden auf.

LED blinkt alle dreißig
Sekunden einmal auf.

LED blinkt alle dreißig
Sekunden zweimal auf.

Herstellen der Verbindung 9

• Der Alert Sensor ist mit dem WLAN­Netzwerk verbunden.

• Alert Sensor und App sind verbunden.

• Die Batteriekapazität ist gering.