Motorola MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2, MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4 User manual [nl]

Gebruikershandleiding

Digital Video Baby Monitor met Wi-Fi® Internet-weergave

Modellen: MBP667CONNECT, MBP667CONNECT-2,

MBP667CONNECT-3, MBP667CONNECT-4

De functies die worden beschreven in deze gebruikershandleiding zijn onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Welkom...

dit is uw nieuwe Motorola Digitale Video Babyfoon!

Dank u voor de aankoop van deze nieuwe Digitale Video Babyfoon. Nu kunt
u uw baby in een andere kamer horen en zien slapen of u kunt uw spelende
oudere kinderen in het oog houden.

Bewaar uw originele kassabon met datum voor uw administratie. Voor
garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw
kassabon met datum overleggen om de garantiestatus te bevestigen.
Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie.

Voor vragen over dit product kunt u bellen naar:

[phone] in Nederland

[phone] in België

E-mail: [e-mail]

Deze handleiding geeft u alle informatie die u nodig hebt om optimaal van
uw product te profiteren.

Voordat u de Digitale Video Babymonitor gebruikt, raden wij u aan om
volledig opgeladen batterijen in het oudertoestel te plaatsen, zodat het
apparaat blijft werken als u de stekker uit het stopcontact haalt. Lees de
veiligheidsaanwijzingen op pagina's 7 - 9 voordat u de apparaten
installeert.

Is alles aanwezig?

• 1 x Oudertoestel

• 1 x Babytoestel (Camera)

• 1 x Oplaadbare Ni-MH batterij voor oudertoestel

• 1 x Batterijklep voor oudertoestel

• 1 x Voedingsadapter voor het Oudertoestel

• 1 x Voedingsadapter voor het Babytoestel
In pakketten met meerdere camera's vindt u een of meer camera's met

voedingsadapters.

Overzicht van het oudertoestel

1

2

34

5

6
7
8

9

10

11

12

13

0

1. Display (LCD-scherm)

2. Indicators voor geluidsniveau

Toont he t gelu idsn ive au
gedetecteerd door het babytoestel

- hoe luider het gedetecteerde
geluid, hoe meer lampjes branden.
De eerste groene LED knippert als
het apparaat in de
koppelingsmodus staat.

3. Voeding/Koppeling-indicator

Brandt groen wanneer het
oudertoestel is ingeschakeld.
Knippert groen als het oudertoestel
naar het babytoestel zoekt, of bezig
is met koppelen.

4. Oplaadindicator

Licht blauw op wanneer de
voedingsadapter is aangesloten.
Brandt rood wanneer de batterij
bijna leeg is.

5. Bedieningspaneel

HOGER / VOLUME+

Indrukken om het
luidsprekervolume te verhogen.
Vanuit het menu indrukken om naar
boven te scrollen.

LAGER / VOLUME -

Indrukken om het
luidsprekervolume te verlagen.
Vanuit een menu indrukken om naar
beneden te scrollen.

LINKS/Video AAN/UIT

Indrukken om het scherm AAN of
UIT te schakelen.

Vanuit het menu ingedrukt houden
om de optie rechts te selecteren.

RECHTS / ZOOM

Indrukken om in- of uit te zoomen.
Vanuit het menu ingedrukt houden
om de optie rechts te selecteren.

O

Vanuit een menu indrukken om een
functie te selecteren of een
instelling op te slaan.

6. Microfoon

7. SPREEK-knop T

Ingedrukt houden om tegen uw
baby te spreken.

8. DC voeding micro-USB-ingang

9. Menu-knop M

Indrukken om de menu-opties te
openen.

10. VOEDING AAN/UIT-knop

De aan/uit-toets ingedrukt houden
om het toestel aan/uit te schakelen.

11. Batterijklep

12. Stand

13. Luidspreker

Menu-symbolen Oudertoestel

Signaalniveau indicator (4 niveaus)

Nachtzichtmodus (Videobeeld wordt Zwart/Wit)

Batterijniveau-indicator (4 niveaus)

Volumeniveau-regelaar (8 niveaus + Uit)

Camera-regelaar (scan, weergave, toevoegen, verwijderen)

Video op timer instellen (5min, 30min, 60min)

Helderheidsniveau-regelaar (8 niveaus)

Zoomniveau regelaar (1X, 2X)

Slaapliedje-regelaar (keuze uit 5 liedjes en UIT)

Alarminstelling (6u, 4u, 2u, Uit)

Temperatuurschaal instellingsmenu (ºC / ºF).
Aanduiding wordt ROOD bij > 29ºC / 84ºF, en display toont
HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºF
Aanduiding wordt ROOD bij < 14ºC / 57ºF, en display toont
LL ºC / ºF < 1ºC / 34 ºF

Overzicht van uw Babytoestel

1

6

7

2
3

4

5

8

9

1. AAN/UIT-schakelaar

Verschuiven om het babytoestel aan
of uit te schakelen.

2. Microfoon

3. Infrarood LEDs (6)

4. Lichtsensor (Nachtzichtmodus)

5. Cameralens

6.

Voeding/Koppeling-indicator

Brandt blauw als het babytoestel is
ingeschakeld en gekoppeld wordt
aan het oudertoestel.
Knippert blauw als het babytoestel

of knippert rood als het
babytoestel in de
koppelingsmodus staat.
Uit wanneer het babytoestel is
uitgeschakeld.

7. KOPPELING-knop

Ingedrukt houden om te
koppelen met een oudertoestel

®

of Wi-Fi

8. Voedingsadapteringang

9. Te m p e r a t u u r s e n s o r

.

aan het oudertoestel is gekoppeld,

Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Digitale Video Babyfoon

• Om uw babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken moet een radioverbinding
tot stand worden gebracht tussen beide toestellen. Het bereik is afhankelijk van
omgevingsfactoren.

• Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, een archiefkast, een
metalen deur of gewapend beton tussen het babytoestel en het oudertoestel kan het
radiosignaal blokkeren.

• De signaalsterkte kan ook gehinderd worden door andere vaste structuren zoals
muren, of door radio- of elektrische apparatuur, zoals tv's, computers, draadloze of
mobiele telefoons, tl-lampen of dimmers.

• Het gebruik van andere 2.4GHz apparaten zoals draadloze netwerken (Wi-Fi
routers), Bluetooth™ systemen, magnetrons of andere babyfoons kunnen
interferentie met dit product veroorzaken, dus houd de babyfoon ten minste 1,5
meter van dit soort producten, of zet ze af als ze interferentie lijken te veroorzaken.

• Als het signaal zwak is kunt u proberen het oudertoestel en/of babytoestel te
verplaatsen.

• Zorg er altijd voor dat u een goede Wi-Fi

®

®

verbinding beschikbaar hebt.

Inhoud

1. Veiligheidsinstructies ...............................................................................7

2. Beginnen .................................................................................................10

2.1 Voeding voor Babytoestel .......................................................................10

2.2 Batterij in het oudertoestel plaatsen ........................................................ 11

2.3 Voeding voor oudertoestel ...................................................................... 12

2.4 Tafelstandaard van het oudertoestel ....................................................... 13

3. Uw babyfoon gebruiken .........................................................................14

3.1 Installatie ...................................................................................................14

3.2 Nachtzichtmodus .....................................................................................14

3.3 Video AAN/UIT ......................................................................................... 14

3.4 Spreekmodus ...........................................................................................14

3.5 Temperatuurdisplay (HH°C/°F of LL°C/°F) ........................................... 14

4. Menuopties Oudertoestel ......................................................................15

4.1 Volume luidspreker instellen ...................................................................15

4.2 LCD helderheid ........................................................................................ 15

4.3 De alarmtijd van het oudertoestel instellen .............................................15

4.4 De temperatuur controleren .................................................................... 16

4.5 Een babytoestel verwijderen ................................................................... 17

4.6 De uitschakeltijd van het scherm op het oudertoestel instellen ............. 17

4.7 Zoom ........................................................................................................18

4.8 Een babytoestel koppelen en vervangen ...............................................18

4.9 Gebruik met meerdere camera’s ............................................................19

5. Wi-Fi® Internetweergave ....................................................................... 20

5.1 Minimale systeemeisen ............................................................................ 20

5.2 Aan de slag - Apparaten aansluiten .......................................................... 21

5.3 Gebruikersaccount en Camera Setup op Android™ -apparaten ..........22

5.4 Gebruikersaccount en camera installeren op iPhone®/iPad® ..............27

5.5 Functies van de camera: .......................................................................... 34

5.6 Werken met PC/Notebook ..................................................................... 37

5.7 Procedure voor het resetten van de Camera ......................................... 37

6. Uw apparaat verwijderen (milieu) ..........................................................38

7. Reinigen ..................................................................................................39

8. Hulp .........................................................................................................40

9. Algemene informatie ..............................................................................48

10. Specificaties ............................................................................................53

6 Inhoud

1. Veiligheidsinstructies

OPGELET

:

NEDERLANDS

Wurgingsgevaar: Kinderen kunnen door snoeren worden GEWURGD. Buiten bereik van kinderen houden (meer dan 1 meter afstand). Gebruik nooit verlengsnoeren met AC Adapters. Gebruik alleen de bijgeleverde AC Adapters.

Veiligheidsinstructies 7

INSTELLEN & GEBRUIK VAN DE CAMERA:

• Bepaal een plaats voor het babytoestel die het beste zicht geeft op
uw baby in zijn/haar bedje.

• Plaats het babytoestel op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir,
bureau of plank, of bevestig he t toestel aan een muur met behulp van
de opening aan de onderkant van de stand.

• Het babytoestel of snoeren NOOIT in het babybed plaatsen.

WAARSCHUWING

Deze Digitale Video Babyfoon voldoet aan alle relevante normen voor
elektromagnetische velden, en mits behandeld zoals beschreven in de
Gebruikershandleiding, is veilig in gebruik. Lees daarom altijd de instructies in
deze Gebruikershandleiding alvorens u het apparaat in gebruik neemt.

• Montage moet door een volwassene wordt uitgevoerd. Houd kleine
onderdelen uit de buurt van kinderen tijdens de montage.

• Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen met het apparaat
spelen.

• Dez e Digi tale Video Babyf oon is geen v ervan ging v oor ve rantw oord t oezic ht
van een volwassene.

• Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen.

• De snoeren buiten bereik van kinderen houden.

• De Digitale Video Babyfoon niet met een doek of deken afdekken.

• Test het toestel en alle functies, zodat u bekend bent met het apparaat
alvorens in gebruikname.

• Gebruik de Digitale Video Babyfoon niet in een vochtige ruimte of in de
buurt van water.

• De Digitale Video Babyfoon niet installeren in extreme kou of hitte, direct
zonlicht of dicht bij een warmtebron.

• Gebruik alleen de bijgeleverde opladers en voedingsadapters. Gebruik van
andere opladers of voedingsadapters kan het apparaat of de batterij
beschadigen.

• Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type.

8 Veiligheidsinstructies

• De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.

• De voedingsadapters aansluiten op een goed toegankelijk stopcontact.

OPGELET

Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.

Gebruikte batterijen weggooien volgens de voorschriften.

Het toestel moet zodanig opgesteld en gebruikt worden dat de afstand tussen
gebruiker, behalve de handen, en het apparaat minimaal 20 cm is.

NEDERLANDS

Veiligheidsinstructies 9

2. Beginnen

AAN/UIT­schakelaar

2.1 Voeding voor Babytoestel

1. De voedingsadapter aansluiten op een stopcontact en de stekker op de

voedingsaansluiting aan de achterkant van het babytoestel (Camera).

2. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar AAN. De LED voedingsindicator licht

blauw op, en knippert langzaam wanneer aangesloten op het oudertoestel.

3. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand UIT om het babytoestel uit te

schakelen.

OPMERKING

Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter (5V DC / 1000mA).

10 Beginnen

2.2 Batterij in het oudertoestel plaatsen

Black

Red

Zwart

Rood

Een oplaadbare batterij is meegeleverd en moet worden geplaatst zodat het
oudertoestel kan worden verplaatst zonder dat de verbinding met
babytoestel(len) wordt verbroken.

Het oudertoestel opladen voordat u het apparaat gebruikt of wanneer het
oudertoestel aangeeft dat de batterij bijna leeg is (rood knippert).

1. Het kapje van de batterijhouder losmaken en verwijderen

2. Steek de stekker van de batterij in de aansluiting binnenin de

batterijhouder en plaats de batterij in de batterijhouder.

3. Het klepje van de batterijhouder weer aanbrengen en de stand uitklappen
(zie paragraaf 2.4).

NEDERLANDS

Beginnen 11

2.3 Voeding voor oudertoestel

1. Steek de micro-DC-stekker van de voedingsadapter in de micro-DC-

aansluiting aan de zijkant van het oudertoestel.

2. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een geschikt stopcontact.
De blauwe oplaadindicator gaat branden.

BELANGRIJK

Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter (5V DC/600mA) en batterij.
Het oudertoestel kan zonder voedingsadapter gebruikt worden, maar het is
raadzaam de batterij te installeren en op te laden alvorens ingebruikname.
Hierdoor kan het oudertoestel op de batterij blijven werken in geval van
stroomstoring of bij verplaatsing van het toestel naar een andere kamer.

3. Zodra het baby- en oudertoestel beide zijn ingeschakeld, toont het display
van het oudertoestel het kleurenbeeld van het babytoestel. Als de kamer
donker is, wordt het beeld weergegeven in zwart-wit met een
pictogram om aan te geven dat het babytoestel infrarood gebruikt.

4. Als er geen verbinding is of u buiten bereik bent, gaat het beeldscherm uit,
het symbool verschijnt op het LCD-scherm, en het oudertoestel laat
een geluidstoon horen. Plaats het oudertoestel dichter bij het babytoestel
om de verbinding te herstellen.

12 Beginnen

2.4 Tafelstandaard van het oudertoestel

Klap de standaard op de achterkant van het oudertoestel uit om de
tafelstandaard te gebruiken.

NEDERLANDS

Beginnen 13

3. Uw babyfoon gebruiken

M

O

<

3.1 Installatie

• Plaats het babytoestel op een geschikte plaatst (bijvoorbeeld op een tafel)

en richt de cameralens op de omgeving die u wilt zien.

• De camerahoek van het babytoestel instellen door de camera omhoog,

omlaag, naar links en naar rechts te verstellen totdat u tevreden bent met het
beeld dat op het oudertoestel verschijnt.

OPMERKING

Plaatst het babytoestel niet binnen bereik van de baby. Als er storing met het
beeld of geluid is, de toestellen op andere plaatsen installeren om er voor te
zorgen dat ze niet in de buurt staan van andere elektrische apparatuur.

3.2 Nachtzichtmodus

Het babytoestel heeft 6 hooggevoelige infrarode LED's om beelden in het donker
te registreren. Wanneer de ingebouwde lichtsensor aan de voorkant van het
apparaat een laag niveau van omgevingslicht detecteert, worden de LED's
automatisch geactiveerd en op het scherm van het oudertoestel weergegeven in
zwart-wit. Het pictogram verschijnt bovenaan in het scherm.

3.3 Video AAN/UIT

Druk op de VIDEO Aan/Uit-knop van het oudertoestel om het LCD­scherm aan of uit te schakelen maar de audiomonitor aan te laten.

3.4 Spreekmodus

De knop SPREKEN Top het oudertoestel ingedrukt houden om via de
luidspreker van het babytoestel tegen uw baby te spreken. Het
verschijnt bovenaan in het LCD-scherm.

3.5 Temperatuurdisplay (HH°C/°F of LL°C/°F)

De temperatuurmeting van de temperatuursensor aan de achterkant van het
babytoestel wordt getoond op het scherm van het LCD-scherm. De aanduiding
wordt ROOD als de temperatuur boven 29°C/84°F of onder 14°C/57° F komt. De
aanduiding verandert naar HH°C/°F als de temperatuur boven 36°C/97°F komt.
De aanduiding verandert naar LL°C/°F als de temperatuur onder 1°C/34°F komt.

14 Uw babyfoon gebruiken

T pictogram

4. Menuopties Oudertoestel

M

O

<

M

O

<

>

4.1 Volume luidspreker instellen

U kunt het volume van de luidspreker instellen van
volume uitschakelen.
Druk op + of - op het oudertoestel terwijl het in de camera-weergavemodus
staat.

4.2 LCD helderheid

U kunt de helderheid van het scherm van het oudertoestel instellen van niveau
1 tot niveau 8.

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

wordt getoond.

2. Druk op of om de helderheid in te stellen.

4.3 De alarmtijd van het oudertoestel instellen

U kunt het oudertoestel gebruiken om het alarm op 2, 4, of 6 uur in te stellen om
u te waarschuwen dat de baby moet worden verzorgd.

Als een alarm tijd is ingesteld, verschijnt het blauwe alarmpictogram aan de
bovenkant van het scherm. Het oudertoestel laat een geluidstoon horen aan het
eind van de geselecteerde periode van
start de volgende tijdperiode na 60 seconden of door op een knop op het
oudertoestel te drukken.

Inschakelen en het alarm instellen als deze uit is:

1. Druk op M wanneer het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op of om te bladeren naar .

3. Druk op of en selecteer

4. Druk op M om de instelling op te slaan en terug te keren naar de camera-

weergavemodus.

2, 4

2u, 4u

of 6u.

Volume 1

tot

Volume 5

, of het

of 6 uur. Het alarm wordt gereset en

NEDERLANDS

Menuopties Oudertoestel 15

Het alarm uitschakelen wanneer het is ingeschakeld:

M

O

<

M

O

<

>

M

O

<

M

O

<

>

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op of en blader naar

3. Druk op of en selecteer

Uit

.

.

4. Druk op M om de instelling op te slaan en terug te keren naar de camera-
weergavemodus.

4.3.1 Slaapliedje instellen

U kunt rustgevende muziek op uw babytoestel afspelen om uw baby te
kalmeren.

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op en blader naar .

3. Druk op of en selecteer de gewenste melodie (1- 5) of om af te
sluiten (X).

4. Druk op O wanneer een melodie is geselecteerd, en druk op of

om het volume van de melodie op het babytoestel te verhogen of te
verlagen. Het slaapliedjespictogram verschijnt aan de bovenkant van het
scherm wanneer een melodie is geselecteerd.

5. Druk op M om de instelling op te slaan en terug te keren naar de camera­weergavemodus.

4.4 De temperatuur controleren

Uw babytoestel meet de omgevingstemperatuur. De temperatuur wordt
bovenaan in het scherm van het oudertoestel weergeven. De meting werkt
wordt ongeveer een keer per minuut bijgewerkt, en mag alleen worden
gebruikt als een algemene indicatie van de omgevingstemperatuur van het
babytoestel. Als de gedetecteerde temperatuur boven de vooraf ingestelde
temperatuur komt (14-29
U kunt de instellingen voor de temperatuuraanduiding als volgt veranderen:

o

C/57-84oF), wordt de temperatuuraanduiding rood.

16 Menuo pties Oudertoestel

4.4.1 Temperatuuraanduiding

M

O

<

M

O

<

>

M

O

<

M

O

<

>

M

O

<

M

O

<

>

U kunt ervoor kiezen om de temperatuur in °F of °C weer te geven.

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op of en blader naar .

3. Druk op of en selecteer

°F

of °C.

4. Druk op M om de instelling op te slaan en terug te keren naar de camera-

weergavemodus.

4.5 Een babytoestel verwijderen

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op of en blader naar .

3. Druk op of en selecteer del.

4. Druk op O, dan op of en selecteer het gewenste babytoestel

(

1, 2, 3

5. Druk op O, en druk op of en selecteer

of 4).

JA

of

NEE

.

6. Druk op O om uw keuze te bevestigen.

OPMERKING

U kunt een babytoestel niet ontkoppelen als dit het enige gekoppelde toestel is.

4.6 De uitschakeltijd van het scherm op het oudertoestel

instellen

Wanneer het oudertoestel alleen op de batterij werkt, wordt het scherm voor
een bepaalde tijdsinterval uitgeschakeld al geen knoppen worden ingedrukt.
Dit helpt om de batterij te sparen. Het geluid is wel te horen als het scherm is
uitgeschakeld. U kunt de tijd voor het uitschakelen van het scherm instellen op
5 minuten, 30 minuten of 60 minuten.

1. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat.

2. Druk op of en blader naar .

3. Druk op of en selecteer (

4. Druk op O om uw keuze te bevestigen.

60mins, 30mins, 5mins

of

UIT

).

NEDERLANDS

Menuopties Oudertoestel 17