Motorola HT820 User Manual [pl]

111

Polski

Informacje o bezpieczeństwie i informacje ogólne

Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami
Unii Europejskiej

Niniejszym firma Motorola deklaruje, że produkt ten ("HT820") jest zgodny z

- podstawowymi wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC Unii
Europejskiej

- wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE.

Deklarację zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC
(Dyrektywa R&TTE) można zobaczyć pod adresem
www.motorola.com/rtte.

Ochrona środowiska przez recykling

Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie
należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.

Recykling telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak
ładowarki i zestawy słuchawkowe, nie należy wyrzucać do

zwykłego kosza na śmieci. W niektórych krajach i regionach
funkcjonują specjalne systemy zbierania odpadów elektrycznych i
elektronicznych.
Bardziej szczegółowych informacji udzielają miejscowe władze. Jeśli w
danym regionie nie istnieje system zbierania odpadów, zbędne telefony
komórkowe lub akcesoria elektryczne należy zwracać do autoryzowanego
centrum serwisowego Motoroli.

Informacja FCC dla użytkowników

Użytkownikom nie wolno wprowadzać zmian ani w żaden sposób
modyfikować urządzenia.
Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zaaprobowane przez
organ odpowiedzialny za zgodność, unieważniają zgodę na korzystanie ze
sprzętu przez użytkownika. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.21.
Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymaganiami części 15 norm FCC oraz
z przepisami RSS-210 / RS-139 Industry Canada. Użytkowanie podlega
następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może być źródłem
szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi akceptować odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane
działanie. Zobacz 47 CFR, ustęp 15.19 (3).

HT820_polonais 1/09/05 0:31 Page 111

112

Polski

Witamy

Witamy w świecie cyfrowej łączności bezprzewodowej marki Motorola!
Cieszymy się, że wybrali Państwo stereofoniczny zestaw słuchawkowy
Motorola HT820 Bluetooth®.

Elementy sterowania zestawem słuchawkowym

Spójrz na rysunek 1 na stronie 1.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki (prawa strona)

1.

Przycisk „wstecz” Umożliwia przejście, do poprzedniego utworu. (*)

2. Przycisk „w przód” Umożliwia przejście, do następnego
utworu.

(*)

3.

Odtwarzanie/Wstrzymanie/Stop Umożliwia rozpoczęcie

odtwarzania utworu, jego wstrzymanie lub zakończenie odtwarzania.
Służy także jako wskaźnik zestawu słuchawkowego

4. Gniazdo słuchawkowe

Umożliwia podłączenie do stere-ofonicznego
zestawu słuchawkowego urządzeń nieobsługujących technologii
Bluetooth.

(*) Przyciski działają tylko kiedy słuchawka jest połączona do źródła muzyki poprzez
Bluetooth.

Sterowanie połączeniem telefonicznym (lewa strona)

5. Przycisk zwiększania głośności

6. Przycisk zmniejszania głośności

7.

Przycisk wielofunkcyjny Służy do odbierania i kończenia
połączeń, a także do włączania i wyłączania zestawu
słuchawkowego. Także służy do ustawienia urządzenia w tryb
kojarzenia lub jako wskaźnik zestawu słuchawkowego.

HT820_polonais 1/09/05 0:31 Page 112

Ustawienia wstępne

Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego należy
koniecznie wykonać dwie czynności:
1 Naładować wewnętrzną baterię znajdującą się w zestawie

słuchawkowym.

2 Skojarzyć zestaw słuchawkowy z telefonem lub źródłem dźwięku.

Ładowanie wewnętrznej baterii w zestawie
słuchawkowym

Pierwsze użycie

– Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu
słuchawkowego należy przez dwie godziny ładować znajdującą się w nim
baterię wewnętrzną.

Powtórne ładowanie

– Po usłyszeniu pięciu kolejnych krótkich sygnałów
dźwiękowych o wysokim tonie, powtarzanych co 60 sekund, należy
przeprowadzić powtórne ładowanie baterii w zestawie słuchawkowym.
Jeżeli bateria w zestawie słuchawkowym rozładuje się, funkcja odtwarzania
zewnętrznego źródła dźwięku nie będzie działać do czasu ponownego
naładowania baterii.
Wraz z upływem czasu baterie stopniowo zużywają się i wymagają
dłuższego okresu ładowania. Jest to zjawisko normalne. Im więcej rozmów
telefonicznych prowadzi się przy użyciu zestawu słuchawkowego, tym
bardziej skraca się czas czuwania baterii.

Ładowalne baterie, z których zasilane jest to urządzenie, powinny
być utylizowane we właściwy sposób i mogą wymagać wtórnego
przetworzenia. W celu wybrania właściwej metody utylizacji należy
skontaktować się z lokalnym centrum przetwarzania odpadów.

Ostrzeżenie: Nie należy nigdy utylizować baterii przez ich spalanie, gdyż
grozi to wybuchem.

113

Polski

HT820_polonais 1/09/05 0:31 Page 113

114

Polski

Jak ładować zestaw słuchawkowy

Spójrz na rysunek 2 na stronie 2.

Podłącz ładowarkę do zestawu słuchawkowego.
Podczas ładowania wskaźnik na zestawie słuchawkowym zaświeci się i
pozostanie włączony aż do zakończenia ładowania. Podczas ładowania nie
można korzystać z zestawu słuchawkowego. Pełne ładowanie zestawu
słuchawkowego trwa około dwóch godzin.
W pełni naładowany zestaw słuchawkowy umożliwia w przybliżeniu:

• 12 godzin słuchania muzyki stereo

• 15 godzin rozmów telefonicznych

• 400 godzin czuwania

Skojarzenie zestawu słuchawkowego z telefonem

Uwaga: Zanim będzie można prowadzić rozmowy telefoniczne, trzeba
skojarzyć zestaw słuchawkowy z posiadanym telefonem, który ma funkcje
Bluetooth.
Telefon z funkcjami Bluetooth należy umieścić w pobliżu zestawu
słuchawkowego:
Przed skojarzeniem zestawu słuchawkowego i telefonu należy upewnić się,
czy opcja łączności Bluetooth w telefonie została włączona.
Opcja łączności Bluetooth jest domyślnie

WYŁĄCZONA.

Aby można było

wyszukać urządzenia,

opcja Bluetooth musi być WŁĄCZONA

(szczegółowe informacje dotyczące włączania opcji Bluetooth można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu).

Procedura kojarzenia

1

Przełącz zestaw słuchawkowy w tryb kojarzenia – przy wyłączonym
zestawie naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk wielofunkcyjny aż do
chwili, gdy wskaźnik na zestawie słuchawkowym zaświeci się i
pozostanie włączony (około 6 sekund).

2

Za pomocą telefonu przeprowadź wykrywanie urządzeń. Szczegółowe
informacje na temat wykrywania urządzeń można znaleźć w instrukcji
obsługi telefonu.

3

Z listy wykrytych urządzeń wybierz urządzenie

Motorola HT820.

4

Potwierdź swój wybór, postępując zgodnie z informacjami pojawiającymi
się na ekranie telefonu.

HT820_polonais 1/09/05 0:31 Page 114