Mitsubishi Pajero Sport – Manual Transmission Workshop Manual

0$18$/

75$160,66,21

5504

&217(176

*(1(5$/ ,1)250$7,21 5111111111111111111

/8%5,&$176 5111111111111111111111111111111

6($/$176 511111111111111111111111111111111

2109(+,&/( 6(59,&( 6111111111111111111111

7UDQVPLVVLRQ 2LO &KHFN 611111111111111111111111

2LO 5HSODFHPHQW 611111111111111111111111111111

5543<3336;;

7:' 'HWHFWLRQ 6ZLWFK &RQWLQXLW\ &KHFN 71111111

+LJK2/RZ 'HWHFWLRQ 6ZLWFK &RQWLQXLW\ &KHFN 7111

75$160,66,21 &21752/ 811111111111111111

75$160,66,21 $66(0%/< :1111111111111111

7:' ,1',&$7250(&8 44111111111111111111111

5505

0$18$/ 75$160,66,21 ï

*HQHUDO ,QIRUPDWLRQ2/XEULFDQWV26HDODQWV

*(1(5$/ ,1)250$7,21

,WHPV 6SHFLILFDWLRQV

7UDQVPLVVLRQ PRGHO 98074070%)* 98074070$(*

(QJLQH PRGHO 7'8 9*:

7\SH 80VSHHG/ IORRU0VKLIW

*HDU UDWLR 4VW 61<4;

5QG 51594

6UG 416<8

7WK 41333

8WK 31;5<

5HYHUVH 61<58

7UDQVIHU W\SH 50VSHHG

*HDU UDWLR +LJK 41333

/RZ 41<58

55433343569

6SHHGRPHWHU JHDU UDWLR +GULYHQ2GULYH, 592; 582;

/8%5,&$176

,WHPV 6SHFLILHG OXEULFDQWV 4XDQWLW\ /

7UDQVPLVVLRQ RLO +\SRLG JHDU RLO 6$( :8:0<3 RU :8:0;8: FRQIRUPLQJ WR

$3, */07

7UDQVIHU RLO +\SRLG JHDU RLO 6$( :8:0<3 RU :8:0;8: FRQIRUPLQJ WR

$3, */07

518

516

6($/$176

,WHPV 6SHFLILHG VHDODQW 5HPDUNV

2LO ILOOHU SOXJ 60 $7' 3DUW 1R1 ;993 RU HTXLYDOHQW 6HPL0GU\LQJ VHDODQW

2LO GUDLQ SOXJ 60 $7' 3DUW 1R1 ;993 RU HTXLYDOHQW 6HPL0GU\LQJ VHDODQW

&RQWURO OHYHU JDVNHW 60 $7' 3DUW 1R1 ;994 RU HTXLYDOHQW 6HPL0GU\LQJ VHDODQW

&RQWURO OHYHU DVVHPEO\ PRXQWLQJ EROW 60 6WXG /RFNLQJ 1R1 74:3 RU HTXLYDOHQW $QDHURELF VHDODQW

55433373636

5543338343;

0$18$/ 75$160,66,21 ï

2Q0YHKLFOH 6HUYLFH

5506

7UDQVPLVVLRQ RLO

7UDQVPLVVLRQ

7UDQVIHU

)LOOHU SOXJ KROH

2LO ILOOHU SOXJ

2LO GUDLQ SOXJ

2109(+,&/( 6(59,&(

554333<35<5

75$160,66,21 2,/ &+(&.

41 5HPRYH WKH RLO ILOOHU SOXJ1
51 2LO OHYHO VKRXOG EH DW WKH ORZHU SRUWLRQ RI WKH ILOOHU SOXJ

KROH1

61 &KHFN WKDW WKH WUDQVPLVVLRQ RLO LV QRW QRWLFHDEO\ GLUW\/

DQG WKDW LW KDV D VXLWDEOH YLVFRVLW\1

71 7LJKWHQ WKH ILOOHU SOXJ WR WKH VSHFLILHG WRUTXH1

7LJKWHQLQJ WRUTXH=:31P

2,/ 5(3/$&(0(17

41 5HPRYH RLO ILOOHU SOXJ DQG RLO GUDLQ SOXJ1
51 'UDLQ RLO1
61 7LJKWHQ WKH RLO GUDLQ SOXJ WR WKH VSHFLILHG WRUTXH1

7LJKWHQLQJ WRUTXH=:31P

127(
$SSO\ VHDODQW WR WKH RLO GUDLQ SOXJ WKUHDGV1

6SHFLILHG VHDODQW=

60$7'3DUW1R1 ;993 RU HTXLYDOHQW

71 )LOO ZLWK VSHFLILHG RLO WLOO WKH OHYHO FRPHV WR WKH ORZHU SRUWLRQ

RI RLO ILOOHU SOXJ KROH1

5543343363;

2LO GUDLQ SOXJ

2LO ILOOHU SOXJ

6SHFLILHG WUDQVPLVVLRQ RLO=

+\SRLG JHDU RLO 6$( :8:0<3 RU :8:0;8:
FRQIRUPLQJ WR $3, */07

4XDQWLW\=

7UDQVPLVVLRQ 518 /

7UDQVIHU 516 /

81 7LJKWHQ WKH RLO ILOOHU SOXJ WR WKH VSHFLILHG WRUTXH1

7LJKWHQLQJ WRUTXH=:31P

127(
$SSO\ VHDODQW WR WKH RLO ILOOHU SOXJ WKUHDGV1

6SHFLILHG VHDODQW=

60$7'3DUW1R1 ;993 RU HTXLYDOHQW

5507

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7:' '(7(&7,21 6:,7&+ &217,18,7<
&+(&.

&KHFN WKH FRQWLQXLW\ EHWZHHQ WHUPLQDOV RI WKH EODFN FRQQHFWRU
LQGLFDWHG LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1

7UDQVIHU OHYHU SRVLWLRQ 7HUPLQDO 1R1

5+

7+

2Q0YHKLFOH 6HUYLFH

554334:3373

4 5

+,*+2/2: '(7(&7,21 6:,7&+ &217,18,7<
&+(&.

&KHFN WKH FRQWLQXLW\ EHWZHHQ WHUPLQDOV RI WKH JUD\ FRQQHFWRU
LQGLFDWHG LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1

7UDQVIHU OHYHU SRVLWLRQ 7HUPLQDO 1R1

4 5

7+

7/

7+07/

55433543396

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7UDQVPLVVLRQ &RQWURO

5508

75$160,66,21 &21752/

5(029$/ $1' ,167$//$7,21

3UH0UHPRYDO 2SHUDWLRQ

- 6KLIW WKH 7UDQVPLVVLRQ &RQWURO /HYHU WR WKH 1
3RVLWLRQ1

- 6KLIW WKH 7UDQVIHU &RQWURO /HYHU WR WKH 7+ 3RVLWLRQ1

- )ORRU &RQVRO 5HPRYDO +5HIHU WR *5283 85$ï

)ORRU &RQVRO1,

43 ï46 1P

47

43

46
45

44

6

:; 1P

<
:

9
8

;

554336;3639

3RVW0LQVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ

- )ORRU &RQVRO ,QVWDOODWLRQ +5HIHU WR *5283 85$ï
)ORRU &RQVRO1,

- &KHFN WKH 2SHUDWLRQ RI WKH 7UDQVPLVVLRQ DQG
7UDQVIHU &RQWURO /HYHUV DQG WKH 0RYHPHQW LQ (DFK
/HYHU 3RVLWLRQ1

8 1P

7

4

<

;

ò'*

*$òò&*

ò%*

ò$*

$SSO\ WKH VHDODQWWR
ERWK VLGHV RI WKH
JDVNHW

6HDODQW=
60 $ 7' 3DUW 1R1 ;994 RU HTXLYDOHQW

7UDQVPLVVLRQ FRQWURO OHYHU
DVVHPEO\ UHPRYDO VWHSV

41 5HWDLQHU SODWH
51 'XVW FRYHU
61 6KLIW OHYHU VKDIW
71 7UDQVPLVVLRQ FRQWURO OHYHU

DVVHPEO\

81 *DVNHW
91 6WRSSHU SODWH
:1 *DVNHW
;1 &RQWURO OHYHU EXVKLQJ
<1 7UDQVPLVVLRQ FRQWURO OHYHU

44/
46

$SSO\ WKH VHDODQWWR
ERWK VLGHV RI WKH
JDVNHW

ò'*
ò%*

ò$*

5

&RQWURO OHYHU DVVHPEO\
PRXQWLQJ EROW

8/ :

$GKHVLYH=
60 6WXG /RFNLQJ 1R1
74:3 RU HTXLYDOHQW

7UDQVIHU FRQWURO OHYHU DVVHPEO\
UHPRYDO VWHSV

41 5HWDLQHU SODWH
51 'XVW FRYHU

431 7UDQVIHU FRQWURO OHYHU DVVHPEO\

441 *DVNHW
451 6WRSSHU SODWH
461 *DVNHW
471 7UDQVIHU FRQWURO OHYHU

5509

0$18$/ 75$160,66,21 ï

5(029$/ 6(59,&( 32,17

*$ò

&DXWLRQ
+ROG WKH WUDQVPLVVLRQ FRQWURO OHYHU ZLWK WKH VSDQQHU DQG
ORRVHQ WKH VKLIW OHYHU VKDIW1

6+,)7 /(9(5 6+$)7 5(029$/

7UDQVPLVVLRQ &RQWURO

7UDQVIHU 7UDQVPLVVLRQ

)URQW

?/1+1 GULYH YHKLFOHV!

)URQW

)URQW

?51+1 GULYH YHKLFOHV!

&

)URQW

%

&

$

&%

,167$//$7,21 6(59,&( 32,176

ò$*

,QVWDOO WKH VWRSSHU SODWHV VR WKDW WKH\ IDFH DV VKRZQ LQ WKH
LOOXVWUDWLRQ1

ò%*

&

41 5HPRYH WKH DGKHVLYH VWLFNLQJ WR WKH FRQWURO OHYHU

51 8VHDWDS+0; [ 4158, WR UHPRYH WKH DGKHVLYH VWLFNLQJ

61 $SSO\ VSHFLILHG DGKHVLYH WR WKH WKUHDGV RI WKH FRQWURO

71 7KH GLPHQVLRQV RI WKH PRXQWLQJ EROWV YDU\ DFFRUGLQJ

67233(5 3/$7( ,167$//$7,21

75$16)(5 &21752/ /(9(5 $66(0%/<2
75$160,66,21 &21752/ /(9(5 $66(0%/<

DVVHPEO\ PRXQWLQJ EROWV1

WR WKH EROW KROHV LQ WKH FRQWURO KRXVLQJ/ DQG FOHDQ LW E\
EORZLQJ LQ DLU1

OHYHU DVVHPEO\ PRXQWLQJ EROWV1

6SHFLILHG DGKHVLYH=

60 6WXG /RFNLQJ 1R1 74:3 RU HTXLYDOHQW

WR WKHLU PRXQWLQJ ORFDWLRQV/ VR GR QRW FRQIXVH WKHP ZKHQ
LQVWDOOLQJ1

)URQW

%ROW 'LDPHWHU [ /HQJWK PP

$ ; [ 4;

% ; [ 55

& ; [ 56

ò&*

6+,)7 /(9(5 6+$)7 ,167$//$7,21

&DXWLRQ
+ROG WKH WUDQVPLVVLRQ FRQWURO OHYHU ZLWK WKH VSDQQHU DQG
WLJKWHQ WKH VKLIW OHYHU VKDIW1

ò'*

'867 &29(5 ,167$//$7,21

,QVWDOO WKH GXVW FRYHU VR WKDW WKH\ IDFH DV VKRZQ LQ WKH
LOOXVWUDWLRQ1

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7UDQVPLVVLRQ $VVHPEO\

550:

75$160,66,21 $66(0%/<

554336833;9

5(029$/ $1' ,167$//$7,21

&DXWLRQ

-= ,QGLFDWHV SDUWV ZKLFK VKRXOG EH LQLWLDOO\ WLJKWHQHG/ DQG WKHQ IXOO\ WLJKWHQHG DIWHU SODFLQJ WKH
YHKLFOH KRUL]RQWDOO\ DQG ORDGLQJ WKH IXOO ZHLJKW RI WKH HQJLQH RQ WKH YHKLFOH ERG\1

3UH0UHPRYDO 2SHUDWLRQ

- 7UDQVPLVVLRQ DQG 7UDQVIHU &RQWURO /HYHU 5HPRYDO

+5HIHU WR 3155081,

- 7UDQVIHU &DVH 3URWHFWRU 5HPRYDO

- 7UDQVPLVVLRQ DQG 7UDQVIHU 2LO 'UDLQLQJ +5HIHU WR

3155061,

- )URQW DQG 5HDU 3URSHOOHU 6KDIW 5HPRYDO +5HIHU WR
*5283 58 ï 3URSHOOHU 6KDIW1,

- )URQW DQG &HQWHU ([KDXVW 3LSH 5HPRYDO ?7'8!
+5HIHU WR *5283 48 ï ([KDXVW 3LSH DQG 0DLQ
0XIIOHU,

?9*:!

64 1P

64 1P

46

<3 1P

45

43

:7 1P

6

3RVW0LQVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ

- )URQW DQG &HQWHU ([KDXVW 3LSH ,QVWDOODWLRQ ?7'8!
+5HIHU WR *5283 48 ï ([KDXVW 3LSH DQG 0DLQ
0XIIOHU,

- )URQW DQG 5HDU 3URSHOOHU 6KDIW ,QVWDOODWLRQ +5HIHU
WR *5283 58 ï 3URSHOOHU 6KDIW1,

- 7UDQVPLVVLRQ DQG 7UDQVIHU 2LO )LOOLQJ +5HIHU WR
3155061,

- 7UDQVIHU &DVH 3URWHFWRU ,QVWDOODWLRQ

- 7UDQVPLVVLRQ DQG 7UDQVIHU &RQWURO /HYHU

,QVWDOODWLRQ +5HIHU WR 3155081,

- 7UDQVPLVVLRQ DQG 7UDQVIHU &RQWURO /HYHU2SHUDWLRQ
&KHFN

4

5

7

47

68 1P

8

68 1P

:7 1P

;

4<

49

55 1P

55 1P

77 1P-

48

*$ò

44

69 1P

<3 1P

69 1P

<

58 1P

9

97 1P

5HPRYDO VWHSV

41 +LJK2ORZ GHWHFWLRQ VZLWFK FRQQHFWRU
51 7:' GHWHFWLRQ VZLWFK FRQQHFWRU
61 %DFN0XS ODPS VZLWFK FRQQHFWRU
71 (DUWK FDEOH
81 6SHHG VHQVRU FRQQHFWRU
91 +HDW SURWHFWRU
:1 &OXWFK UHOHDVH F\OLQGHU
;1 &OXWFK GDPSHU DVVHPEO\

?51+1 GULYH YHKLFOHV!

<1 ([KDXVW SLSH FODPS PRXQWLQJ EROW

431 7UDQVPLVVLRQ VWD\

4:

:

58 1P

6< 1P

55 1P

4;

97 1P

*%ò

ò%*

*&òò$*

441 ([KDXVW FODPS EUDFNHW
451 6WDUWHU PRWRU
461 6WDUWHU PRWRU FRYHU
471 '\QDPLF GDPSHU DVVHPEO\

-

6XSSRUW WKH WUDQVPLVVLRQ ZLWK D
WUDQVPLVVLRQ MDFN

481 7UDQVIHU UROO VWRSSHU
491 7UDQVIHU PRXQW EUDFNHW
4:1 7UDQVIHU VXSSRUW EUDFNHW
4;1 1R15FURVVPHPEHU
4<1 7UDQVPLVVLRQ DVVHPEO\

550;

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7UDQVPLVVLRQ $VVHPEO\

?7'8!

68 1P

;

68 1P

<

7; 1P

43

7

44

5

56 1P

64 1P

:

7; 1P

6

4

68 1P

8

55 1P

77 1P-

49

45

46

47

55 1P

68 1P

55 1P

9

58 1P

97 1P

< 1P

5HPRYDO VWHSV

41 +LJK2ORZ GHWHFWLRQ VZLWFK FRQQHFWRU
51 7:' GHWHFWLRQ VZLWFK FRQQHFWRU
61 %DFN0XS ODPS VZLWFK FRQQHFWRU
71 (DUWK FDEOH
81 6SHHG VHQVRU FRQQHFWRU

*$ò 91 &OXWFK UHOHDVH F\OLQGHU

:1 ([KDXVW SLSH VXSSRUW EUDFNHW
;1 6SDFH UXEEHU
<1 %HOO KRXVLQJ FRYHU

48

*%ò 431 6WDUWHU PRWRU

441 '\QDPLF GDPSHU DVVHPEO\

- 6XSSRUW WKH WUDQVPLVVLRQ ZLWK D
WUDQVPLVVLRQ MDFN

ò%* 451 7UDQVIHU UROO VWRSSHU

461 7UDQVIHU PRXQW EUDFNHW
471 7UDQVIHU VXSSRUW EUDFNHW
481 1R15FURVVPHPEHU

*&òò$* 491 7UDQVPLVVLRQ DVVHPEO\

0$18$/ 75$160,66,21 ï

5(029$/ 6(59,&( 32,176

*$ò

5HPRYH WKH FOXWFK UHOHDVH F\OLQGHU ZLWKRXW GLVFRQQHFWLQJ
IOXLG OLQH1 7KHQ VXVSHQG WKHP ZLWK D FRUG1

&/87&+ 5(/($6( &</,1'(5 5(029$/

7UDQVPLVVLRQ $VVHPEO\

550<

?9*:!

%

&

*%ò

67$57(5 02725 5(029$/

5HPRYH WKH VWDUWHU PRWRU ZLWK WKH VWDUWHU PRWRU KDUQHVVHV
VWLOO FRQQHFWHG/ DQG VHFXUH LW LQVLGH WKH HQJLQH FRPSDUWPHQW1

*&ò

75$160,66,21 $66(0%/< 5(029$/

&DXWLRQ
:KHQ UHPRYLQJ WKH WUDQVPLVVLRQ DVVHPEO\ IURP WKH
HQJLQH/ FDUH PXVW EH WDNHQ QRW WR VKDNH RU URFN ZLWK
IRUFH/ EHFDXVH WR GR VR PLJKW FDXVH GDPDJH WR WKH HQG
RI WKH PDLQ GULYH JHDU/ WKH SLORW EHDULQJ/ RU WKH FOXWFK
GLVF/ HWF1

$

$

,167$//$7,21 6(59,&( 32,176

ò$*

75$160,66,21 $66(0%/< ,167$//$7,21

7KH VL]HV RI WKH PRXQWLQJ EROWV DUH GLIIHUHQW1 6R EH VXUH

&

QRW WR FRQIXVH WKHP1

?9*:!

?7'8!

&

$%

&

'

'

%ROW 'LDPHWHU [ /HQJWK PP

$ 45 [ 73

% /1+1 GULYH

YHKLFOHV

51+1 GULYH
YHKLFOHV

& 45 [ 88

45 [ 73

45 [ 78

?7'8!

%ROW 'LDPHWHU [ /HQJWK PP

$ 43 [ 78

% ; [ 63

& 43 [ ;3

' 43 [ 58

55043

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7UDQVPLVVLRQ $VVHPEO\

= $SSUR[1

D

43 PP

7UDQVIHU
UROO
VWRSSHU
LQQHU

7UDQVIHU
UROOVWRSSHU

E E

ò%*

75$16)(5 52// 67233(5 ,167$//$7,21

41 7LJKWHQ WKH WUDQVIHU UROO VWRSSHU SURYLVLRQDOO\1
51 0DNH WKH HQJLQH DQG WUDQVPLVVLRQ DVVHPEO\ UHVW RQ WKH

7UDQVIHU
UROO VWRSSHU
RXWHU

HQJLQH PRXQW1

61 7LJKWHQ WKH WUDQVIHU UROO VWRSSHUV LQQHU DQG RXWHU ILQDOO\

VR WKDW WKH FOHDUDQFH +D, EHWZHHQ WKH WZR DUH DW WKH
VKRZQ GLPHQVLRQ1

71 &KHFN WKDW WKH ULJKW DQG OHIW FOHDUDQFHV +E , EHWZHHQ WKH

VWRSSHUV DUH HTXDO1

7UDQVIHU
PRXQWLQJ
EUDFNHW

81 &KHFN WKDW WKH FOHDUDQFHV +F, EHWZHHQ WKH WUDQVIHU UROO

VWRSSHU DQG WUDQVIHU PRXQWLQJ EUDFNHW DUH HTXDO1

127(
:KHQ QHZ/ D WUDQVIHU UROO VWRSSHU FRQVLVWV RI RQH SDUW/
EXW ZLOO VHSDUDWH LQWR RXWHU DQG LQQHU SDUW GXULQJ XVH1
7KLV LV QRUPDO1

FF

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7:' ,QGLFDWRU0(&8

55044

7:' ,1',&$7250(&8

5(029$/ $1' ,167$//$7,21

6

5

55433953373

4

5HPRYDO VWHSV

41 )URQW VFXII SODWH DWWDFKLQJ VFUHZ
51 &RZO VLGH WULP
61 7:' LQGLFDWRU0(&8

,163(&7,21

7:' ,1',&$7250(&8

41 0HDVXUH WKH YROWDJH ZLWK WKH FRQWURO XQLW DQG KDUQHVV

9LHZ $

$

VWLOO FRQQHFWHG1

51 (DUWK WHUPLQDO +;, DQG WKHQ PHDVXUH WHUPLQDO YROWDJH1

5543397336<

55045

0$18$/ 75$160,66,21 ï

7:' ,QGLFDWRU0(&8

7HUPLQDO 1R1 ,QVSHFWLRQ LWHP ,QVSHFWLRQ FRQGLWLRQ

4= ,JQLWLRQ VZLWFK

4 )UHH ZKHHO HQJDJH 21 5+ 6\VWHP YROWDJH

VZLWFK

5 7:' GHWHFWLRQ 21 5+ 6\VWHP YROWDJH

VZLWFK

6 ,JQLWLRQ VZLWFK +,*4, 2)) ï 3 9

21 ï 6\VWHP YROWDJH

9 +,2/2: GHWHFWLRQ

VZLWFK

: )UHH ZKHHO FOXWFK 21 7+/7/ 3 9

FKDQJHRYHU VROHQRLG
YDOYH

43 7:' ,QGLFDWRU ODPS 21 5+ 3 9

21 6KLIWLQJ IURP 7+WR7/

,QVSHFWLRQ FRQGLWLRQ

5= 7UDQVIHU OHYHU SRVLWLRQ

4

7+-

7+/7/ 3 9

RU YLFH YHUVD

5+/7+/7/ 3 9

5

5+-

7+/7/ 6\VWHP YROWDJH

7HUPLQDO YROWDJH

3 9

6\VWHP YROWDJH

6\VWHP YROWDJH

127(

4

-

= :KHQ YHKLFOH KDV EHHQ PRYHG RQFH1

5

-

= 6KLIW WKH OHYHU IURP 7+WR5+/ DQG WKHQ WXUQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK WR 2)) DQG WKHQ EDFN WR 211