Page 1
Bedienungsanleitung
MIPRO Germany GmbH
Kochersteinsfelder Str. 73, 74239 Hardthausen
Tel: 07139 59 59 00 Fax: 07139 59 59 018
www.mipro-germany.de info@mipro-germany.de
AD-708
4-Kanal Antennensignalverteiler
4-Kanal Antennensplitter
mit automatischer Verstärkung
Alle Rechte vorbehalten.
Kopieren ist nur mit Erlaubnis von MIPRO gestattet.
2 C E 5 0 6 A
MGX 0042-2
Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
6. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen
Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
7. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern,
Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern),
die Hitze abstrahlen.
8. Wenn das Gerät an 240 V Netzspannung betrieben wird, liegt dem
Gerät ein passendes, zugelassenes Netzkabel für das deutsche
Stromnetz bei. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker
dieses Gerätes vor. Verwenden Sie das Gerät nur an einer passenden Steckdose.
9. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.
10. Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubehör für dieses
Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder
zusammen mit dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste,
Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn
Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass
das Gerät beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist,
um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
12. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder
wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.
13. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern
durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst
oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände
in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.
14. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Sie
könnten einen elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen.
15. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände (z.B. Vasen oder
Trinkgläser) auf das Gerät. Flüssigkeiten im Gerät können einen
Kurzschluss verursachen.
16. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Batterien/Akkus.
17. Zum Trennen des Gerätes vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
WARNUNG
1. Im Außeneinsatz:
Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Sie könnten einen
elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen.
2. In feuchter Umgebung:
Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände auf das Gerät (z.B. Vasen oder Trinkgläser).
3. Servicehinweise:
VORSICHT! Öffnen Sie das Gerät niemals eigenmächtig. Sie könnten einen
elektrischen Schlag erleiden. Servicearbeiten dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal durchgeführt
Dieses Symbol warnt vor nicht isolierten, spannungsführenden Teilen, die sich
im Inneren des Gerätes befinden. Beim Berühren dieser Teile besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
Dieses Symbol ist ein Hinweis auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind.
Entsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der
Verpackung weist darauf hin. Altbatterien enthalten möglicherweise
Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer gemäß den
geltenden Entsorgungsvorschriften.
Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer (Explosionsgefahr)
noch in den Restmüll.
Bitte geben Sie die Batterien / Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich
vorgeschrieben.
Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufge- stellten Behälter.
Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet. So lassen sich
wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel wieder gewinnen.
Page 3
AD-708 Antennensignal-Verteiler AD-708 Antennensignal-Verteiler
Herstellererklärungen
Garantie
MIPRO Electronics Ltd. übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten.
Die aktuell geltenden Garantiebestimmungen können Sie über das Internet
www.mipro-germany.de einsehen, oder über Ihren MIPRO-Partner beziehen.
In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen
• ROHS Richtlinie (2011/65/EU)
• WEEE Richtlinie (2012/19/EU)
Bitte entsorgen Sie die Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer bei Ihrer kommunalen
Sammelstelle oder im Recycling Center.
• Batterierichtlinie (2006/66/EU)
Die mitgelieferten Akkus oder Batterien der Sender sind recyclingfähig. Bitte entsorgen
Sie die Akkus über offizielle Sammelstellen oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur
leere Batterien oder Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten.
Hinweis
Die Prüfung der normgerechten elektromagnetischen Verträglichkeit beruht auf der
Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung anderer
Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden.
CE-Konformität
Die CE-Konformitätserklärung kann von MIPRO Electronics oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Internet unter
www.mipro.com.tw zu finden. Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei:
www.mipro-germany.de
Bevollmächtigter Vertreter in Europa:
MIPRO Germany GmbH, Kochersteinsfelder Str. 73, 74239 Hardthausen
Zulassungen
Das Produkt entspricht den Grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien
der Europäischen Union:
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• Richtlinie für Funk und Telekommunikationsendgeräte 99/5/EU
• Radio Equipment Direktive 2014/53/EU
Hinweise nach Radio Equipment Direktive
Die ausführlichen technischen Daten finden Sie im Datenblatt des Produktes. Dieses
ist erhältlich bei der MIPRO Germany GmbH oder als Download auf www.miprogermany.de
Die jeweils geltenden Bestimmungen über den Betrieb von drahtlosen Mikrofonanlagen müssen beachtet werden.
(siehe Seite 1)
Inhaltsangabe
Produkteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bedienelemente und Funktionen . . . . . . . . . . . . 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Produkteigenschaften
1. Abgestimmt auf den Frequenzbereich 470 – 850 MHz.
2. Vorgesehen zum Betrieb von bis zu vier UHF Diversityempfängern an nur zwei Anten nen, wodurch nicht nur die Installation erleichtert, sondern auch die Empfangssicher-
heit erhöht wird.
3. Der Splitter verfügt über hochwertige Schaltungstechnik, die sowohl die Empfangssi cherheit, als auch die Reichweite der angeschlossenen Funksysteme optimiert. Die
Gesamtverstärkung vom Antenneneingang zu jedem Ausgang beträgt etwa Faktor 1.
Pegelverluste, wie in passiven Splittern, treten nicht auf.
4. Für den Diversity-Betrieb bietet der AD-708 zwei Antenneneingänge, die auf jeweils
vier Ausgänge verteilt werden. Der Betrieb ist, sowohl mit direkt angeschlossenen
Antennen, wie auch mit abgesetzten Modellen (AT-70 Groundplane- oder AT-70W
Rundstrahl- oder AT-90W Richtantennen) möglich.
5. Zusätzlich, zu den jeweils vier gesplitteten Antennenausgängen, steht jeweils ein
durchgeschleifter Anschluss zur Verfügung, an den weitere Splitter für aufwändigere
Installationen angeschlossen werden können.
6. Beide Antenneneingänge liefern eine 8,3 V Versorgungsspannung für aktive Antennen
oder Booster. Der AD-708 erkennt automatisch die Dämpfung im Gesamtsystem die
durch Signalleitungen entsteht und passt die optimale Verstärkung des im System
befindlichen Signalverstärkers MPB-30 automatisch an.
7. Betriebsanzeige, zeigt die aktive Verbindung zum Booster an.
Frequenzbereich 470 - 850 MHz
Kanaltrennung >18 dB von 400 - 1000MHz
Antennenausgang 2 x 4 TNC-Buchse
Antenneneingang 2 x TNC-Buchse mit 8 V Gleichspannung
Impedanz 50 Ω
Netzanschluss externes Netzteil 12 V / 500 mA
Gehäuse 19’’ 1 HE
Abmessungen (B x H x T) 482 x 44 x 190 mm
Gewicht ca. 1,5 kg
Zulassungen
Lieferumfang
1. 8 x Antennenkabel RG-58AU, 40 cm lang (TNC)
2. 1 Paar 19"-Rackeinbauwinkel
3. 1 x externes Netzteil 12V DC / 2,17 A
4. 1 x Bedienungsanleitung
0
1
Page 4
AD-708 Antennensignal-Verteiler AD-708 Antennensignal-Verteiler
Bedienelemente und Funktionen
Vorderseite
2a 2a
2b 2b2b 2b
4
Netzschalter und Betriebsanzeige: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die
1
rote Anzeige.
2
Antenne A / Antenne B
Booster Betriebsanzeige: Die Anzeige leuchtet, wenn eine abgesetzte
Antenne mit einem aktiven Booster verbunden ist und erfolgreich von dem
Antennenausgang versorgt wird .
Calibrierungs-Anzeige: Zeigt an ob die Verstärkung richtig eingestellt wurde.
PASS: Grüne LED leuchtet, wenn eine passende Verstärkung eingestellt wurde.
FAIL : Rote LED leuchtet, wenn keine passende Verstärkung eingestellt wurde.
Drücken Sie die CALIBRATE-Taste um die Kalibrierung des Systems vorzuneh men. Falls die rote LED weiter leuchtet muss der Aufbau bzw. Kabellängen,
Antennenart oder Antennenposition verändert werden.
3
CALIBRATE-Taste: Drücken Sie diese Taste um die Kalibrierung des systems zu
aktivieren.
Befestigungswinkel: Für Montage in ein Standard 19"-Rack.
4
Rückseite
1
2a
5
2b
2
2
Installation (3 Anwendungen)
Erste Anwendung
MPB-30 MPB-30
(Separat
erhältlich)
43
(Separat
erhältlich)
ANT B ANT A
Der AD-708 erkennt automatisch die Dämpfung im Gesamtsystem die durch Signalleitungen entsteht und passt die optimale Verstärkung des im System befindlichen
Signalverstärkers MPB-30 automatisch an.
Zweite Anwendung
ANT B ANT A
(1)
5
6
5
Antenneneingang: Direkte Verbindung zur Antenne oder einem Booster. Die
7 7
8
6
Verbindung führt eine 8.3V Gleichspannung für den Booster.
6
Antennenausgang: Liefert ein durchgeschleiftes Signal, so dass bei Bedarf ein
weiterer Splitter kaskadiert werden kann.
7
Antennensplitterausgang: Liefert die Diversity-Antennensignale für bis zu vier
Empfänger.
8
DC-Eingang: Zum Anschluss des mitgelieferten 12 V DC Netzteils.
(2)
5
(3)
Für vielkanalige Drahtlossysteme lassen sich Splitter auch kaskadieren. Dafür werden die
jeweiligen Empfänger mit den A- und B-Ausgängen des ersten Splitters verbunden,
während die durchgeschleiften A- und B-Antennenausgänge einen weiteren Splitter
versorgen.
2
3
Page 5
AD-708 Antennensignal-Verteiler AD-708 Antennensignal-Verteiler
Dritte Anwendung
Erster
Empfänger
Zweiter
Empfänger
Dritter
Empfänger
Vierter
Empfänger
AT-100
(Separat
erhältlich)
Antenna (TNC)
(Separat erhältlich) (Separat erhältlich)
Antenna (TNC)
AT-100
(Separat
erhältlich)
Allgemeine Hinweise
1. Die Antennenanschlüsse führen eine Gleichspannung von 8,3 V DC. Zur Vermei-
5
dung eines Kurzschlusses, sollten diese nicht mit dem Gehäuse des Racks in Berührung
kommen.
2. Verwenden Sie hochwertige 50 Ohm Koaxialkabel. Je länger das Kabel ist, desto stärker
wird das Hochfrequenzsignal gedämpft. Für größere Längen empfiehlt sich Aircell 7-,
Ecoflex 10- oder Ecoflex 15-Kabelmaterial, um Signalverluste zu minimieren.
3. Zum Anschluss von abgesetzten Antennen verwenden Sie normale 50 Ohm Koaxialka
bel. Je länger das Kabel, desto größer ist der HF-Signalverlust. Die Kabel sollten daher
nicht länger als 6 m sein. Je größer der Kabeldurchmesser, desto geringer ist der
Signalverlust. Wenn Sie längere Kabel benötigen, sollten Sie daher Kabel mit einem
größeren Durchmesser verwenden, da dann der Signalverlust geringer ist.
4. Angeschlossene Antennen müssen, ebenso wie der Antennensplitter, auf den Frequenz bereich 480 – 850 MHz, abgestimmt sein.
5. Der Antennensignalverteiler funktioniert nur dann richtig, wenn er mit einer Versor gungsspannung von 12 - 15 V DC gespeist wird.
1. Verwenden Sie die Befestigungswinkel zur Installation in einem Standard-Rack.
4
2. Schließen Sie Groundplane- (AT-70), Rundstrahl- (AT-70W) oder Richtantennen
(AT-90W) über dämpfungsarme Kabel an die Antenneneingänge A und B an.
5
Durch die nicht im Lieferumfang enthaltenen FB 30 Winkel mit Kabel können die
Antenneneingänge auch auf die Vorderseite des Geräts gelegt werden.
3. Die gesplitteten Antennenausgänge werden über die mitgelieferten TNC-
6
Patchkabel mit den Antenneneingängen der Empfänger verbunden. Um den Diversi tybetrieb zu gewährleisten, muss jeder Empfänger mit einem A- und einem B Antennensignal versorgt werden!
4. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer passenden Wandsteckdose und der
DC-Buchse am AD-708.
8
5. Zur Inbetriebnahme, den Netzschalter betätigen.
Befestigungswinkel für den
Antennenfronteinbau (FB 30)
UHF Antenne
Änderungen vorbehalten
4
5
Loading...