Miele WTI370 WPM, WTI360 WPM Quick user guide [de]

Geräteverwendung Bedienung Separates Waschen Programmablauf ändern

9

10 11

87

3

1

2

4

























Separates Trocknen

尝Den Waschtrockner vor der Inbetrieb-

nahme richtig aufstellen und anschlie­ßen. Führen Sie die erste Inbetriebnahme
durch wie in der Gebrauchsanweisung
beschrieben.

Lesen Sie unbedingt die separate
Gebrauchsanweisung.

Mit diesem Waschtrockner können Sie:

– separat waschen

mit einer Beladung von max. 8,0 kg,

– separat trocknen

mit einer Beladung von max. 5,0 kg,

oder

– ohne Unterbrechung waschen und

trocknen
mit einer Beladung von max. 5,0 kg.

1 2 3 4 5 6

1 Bedienfeld

besteht aus Display und verschiedenen
Sensortasten

2 Display

folgende Werte werden angezeigt und/
oder ausgewählt:

– Temperatur, Drehzahl und Restzeit für

das gewählte Programm

– Werte der Auswahllisten für Extras, Tro-

ckenstufe, Trockenzeit und Einstellungen

– Funktion Waschen, Trocknen oder

Waschen + Trocknen

3 Sensortasten  und 

zum Ändern der Werte im Display

4 Sensortaste OK

zum Bestätigen der gewählten Werte.

5 Sensortasten Trocknen  und 

–  Auswahl der Trockenstufe
–  Auswahl der Trockenzeit

6 Optische Schnittstelle

für den Kundendienst

7 Sensortasten für Extras

zur Anwahl der Extras
Wenn ein Programm angewählt wird,
sind die möglichen Extras beleuchtet.

8 Sensortaste 

zur Aktivierung der Waschmitteldosie­rung über eine Cap

9 Sensortaste 

zur Anwahl eines späteren Programm­starts

Umweltfreundliches Waschen und Trocknen

– Nutzen Sie die maximale Beladungs-

menge des jeweiligen Wasch- und Tro­ckenprogramms.

– Energie- und wasserbedarfseffiziente

Programme haben in der Regel eine
längere Programmlaufzeit. Durch die
Verlängerung der Programmlaufzeit
kann bei gleichbleibendem Wascher­gebnis die tatsächlich erreichte
Waschtemperatur gesenkt werden.

– Nutzen Sie das Programm Express

für kleinere leicht verschmutzte
Wäscheposten.

– Moderne Waschmittel ermöglichen das

Waschen mit abgesenkten Waschtem­peraturen (z. B. 20 °C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entsprechende Tempe­ratureinstellungen.

10 Sensortaste Start/Wäsche nachle-

gen

– leuchtet pulsierend, sobald ein Programm

gestartet werden kann

– leuchtet konstant, wenn ein Programm

gestartet ist

– ermöglicht das Nachlegen von Wäsche

11 Programmwähler

zur Programmwahl und zum Aus­schalten
Durch die Programmwahl wird der
Waschtrockner eingeschaltet. Über
die Programmwählerstellung  wird
der Waschtrockner ausgeschaltet.

– Verwenden Sie höchstens so viel

Waschmittel wie auf der Waschmittel­verpackung angegeben ist.

– Wählen Sie zum Energiesparen beim

Trocknen die höchstmögliche Schleu­derdrehzahl des jeweiligen Waschpro­gramms.

1. Wäsche vorbereiten

ĺ Leeren Sie die Taschen.

尝Fremdkörper (z. B. Nägel, Münzen, Büroklammern)

können Textilien und Bauteile beschädigen.

ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-

geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).

ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon

unter www.miele.de).

2. Programm wählen

Waschtrockner einschalten

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf ein Programm.

Programmwahl über den Programmwähler

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte

Programm.

Im Display erscheint:

Waschen

ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.

Im Display werden das Programm und die maximale Bela­dungsmenge angezeigt. Anschließend wechselt das Dis­play in die Basisanzeige.

Programmwahl über "Weitere Programme"

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Programm-

wählerstellung Weitere Programme.

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder , bis das

gewünschte Programm im Display steht.

ĺ Bestätigen Sie das Programm mit OK.
ĺ Wählen Sie Waschen, indem Sie mit OK bestätigen.

Im Display werden das Programm und die maximale Bela­dungsmenge angezeigt. Anschließend wechselt das Dis­play in die Basisanzeige.

BEDIENUNG

OK

1 Waschmittel-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilter
4 Tü r

3. Waschtrockner beladen

Tür öffnen

ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Legen Sie die Wäsche auseinandergefaltet und locker in die

Trommel.

Tipp: Beachten Sie die maximalen Beladungsmengen der ver­schiedenen Waschprogramme.

Tür schließen

ĺ Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Tür

und Dichtring eingeklemmt werden.

ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung.

4. Programmeinstellungen wählen

Temperatur und Drehzahl wählen

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder , bis die

gewünschte Temperatur und Drehzahl im Display
steht.

Extras wählen

Mit den Sensortasten Single, Vorbügeln und Schonen
können Sie direkt ein Extra anwählen.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste des gewünschten Ext-

ras.
Die Sensortaste leuchtet hell.
Mit der Sensortaste Extras können Sie in Verbindung mit
dem Display weitere Extras anwählen.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste Extras.
ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder , bis das

gewünschte Extra im Display steht.

ĺ Bestätigen Sie mit OK.

Startvorwahl wählen

ĺ Wählen Sie eine Startvorwahlzeit, wenn gewünscht.

5. Waschmittel zugeben

Sie können Waschmittel über den Waschmittel-Einspül­kasten oder die Cap-Dosierung zugeben.

Waschmitteleinspülkasten

ĺ Ziehen Sie den Waschmittel-Einspülkasten heraus

und füllen Sie das Waschmittel in die Kammern ,

 oder .

Cap-Dosierung

Es gibt Caps mit verschiedenen Inhalten.
Eine Cap enthält immer die richtige Waschmittelmenge
für einen Waschgang.

ĺ Berühen Sie die Taste Cap , wählen Sie die Cap-

Sorte aus und legen Sie die Cap in das Fach  ein.

6. Programm starten

ĺ Berühren Sie die pulsierend leucht-

ende Taste Start/Wäsche nachlegen.
Die Tür wird verriegelt und das Wasch­programm wird gestartet.
Im Display wird der Programmstatus
angezeigt.

7. Programmende

Im Knitterschutz ist die Tür noch verrie­gelt.

ĺ Berühren Sie die Taste Start/Wäsche

nachlegen.

ĺ Ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.

尝Keine Wäschestücke in der Trom-

mel vergessen.

ĺ Kontrollieren Sie den Dichtring an der

Tür auf Fremdkörper.
Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt
geöffnet, damit die Trommel trocknen
kann.

ĺ Entfernen Sie verbrauchte Caps aus

dem Waschmittel-Einspülkasten.
Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Ein­spülkasten einen Spalt geöffnet, damit
er trocknen kann.

Beachten Sie den Abschnitt "Nach
jedem Waschen und Trocknen"
im Kapitel "Ohne Unterbrechung
waschen und trocknen".

MobileStart 

Programme können auch über
MobileStart  ausgewählt und
gestartet werden. Dazu muss der
Waschtrockner im WLAN-Netzwerk
angemeldet sein (siehe Gebrauchs­anweisung Kapitel "Erste Inbetrieb­nahme").

SEPARATES WASCHEN

TROCKNEN

Falls Sie mit maximaler Füllmenge gewa­schen haben und anschließend die
Wäsche im Waschtrockner trocknen wol­len, müssen Sie die Beladung halbieren.

1. Wäsche vorbereiten

ĺ Sortieren Sie Textilien nach Faser- und

Gewebeart, gleichen Pflegesymbolen sowie
nach gewünschter Trockenstufe.

ĺ Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die Sym-

bole im Pflegeetikett.

2. Programm wählen

Programmwahl über den Programmwähler

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das

gewünschte Programm.

Im Display erscheint:

Waschen

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder , bis

Trocknen im Display steht.

ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.

Im Display werden das Programm und die
maximale Beladungsmenge angezeigt.
Anschließend wechselt das Display in die
Basisanzeige.

Programmwahl über "Weitere Programme"

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf Weitere

Programme.

ĺ Berühren Sie  oder , bis das gewünschte

Programm im Display steht.

ĺ Bestätigen Sie das Programm mit OK.

Im Display erscheint:

Waschen

ĺ Berühren Sie  oder , bis Trocknen im

Display steht.

ĺ Bestätigen Sie mit OK.

Im Display werden das Programm und die
Beladungsmenge angezeigt. Anschließend
wechselt das Display in die Basisanzeige.

OK

OK

3. Waschtrockner beladen

Tür öffnen

ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen

Sie die Tür auf.

ĺ Legen Sie die aufgelockerte Wäsche in

die Trommel.

Überfüllen Sie nie die Trommel. Sonst wird
die Wäsche strapaziert, das Trocknungs­ergebnis beeinträchtigt und es ist mit ver­stärkter Knitterbildung zu rechnen.

ĺ Entfernen Sie Fremdkörper wie Wasch-

mittel-Dosierhilfen aus der Wäsche.

尝Fremdkörper können schmelzen und

den Trockner und die Wäsche beschädi­gen.

Tür schließen

ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem

Schwung.

ĺ Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-

stücke zwischen Tür und Dichtring einge­klemmt werden

4. Programmeinstellungen
wählen

Trockenstufe wählen

ĺ Berühren Sie die Taste Trockenstufe .

Stellen Sie mit den Sensortasten  und
 die gewünschte Trockenstufe ein und
bestätigen Sie mit OK.
Die Trockenstufe wird mit einem  gekenn­zeichnet.

Trockenzeit wählen

ĺ Berühren Sie die Taste Trockenzeit .

Stellen Sie mit den Sensortasten  und 
die gewünschte Trockenzeit ein und bestäti­gen Sie mit OK.

Thermoschleuder-Drehzahl wählen

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  und ,

bis die gewünschte Drehzahl im Display
steht.

Das Thermoschleudern entfällt bei der
Anwahl einer Trockenzeit.

Extras wählen

Mit den Sensortasten Single, Vorbügeln und
Schonen können Sie direkt ein Extra anwäh-

len.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste des

gewünschten Extras.
Die Sensortaste leuchtet hell.
Mit der Sensortaste Extras können Sie in
Verbindung mit dem Display weitere Extras
anwählen.

Startvorwahl wählen

ĺ Wählen Sie eine Startvorwahlzeit, wenn

gewünscht.

5. Programm starten

ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende

Sensortaste Taste Start / Wäsche nach-

legen.
Die Tür wird verriegelt und das Trockenpro­gramm wird gestartet.
Im Display wird der Programmstatus ange­zeigt.

Auch beim Trocknen muss der Wasser­hahn geöffnet sein.

6. Programmende

Im Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt

ĺ Berühren Sie die Taste Start//Wäsche

nachlegen oder drehen Sie den Pro-

grammwähler auf die Position .
Die Tür wird entriegelt.

Breiten Sie die Wäsche aus, wenn Sie
diese während der Knitterschutzphase
entnehmen, damit die restliche Wärme
entweichen kann.

ĺ Ziehen Sie die Tür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.

Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen und Trocknen" im Kapitel "Ohne
Unterbrechung waschen und trocknen".

Ändern

Eine Änderung des Programms, der Tem­peratur, der Schleuderdrehzahl oder der
gewählten Extras ist nach erfolgtem Start
nicht möglich. Somit wird eine ungewollte
Bedienung z. B. durch Kinder verhindert.

Abbrechen

Sie können ein Programm jederzeit nach
dem Programmstart abbrechen.

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die

Position .

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das

Programm Baumwolle.

ĺ Im Display erscheint:

Abbrechen?

ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK.

Die Lauge wird abgepumpt oder die Texti­lien werden abgekühlt, bevor die Tür geöff­net werden kann.

Wäsche entnehmen

ĺ Warten Sie, bis das Symbol  im Display

erlischt und die Tür entriegelt wird.

ĺ Ziehen Sie die Tür auf und entnehmen

Sie die Wäsche.

Ein anderes Programm wählen

ĺ Schließen Sie die Tür.

ĺ Wählen Sie das gewünschte Programm.

ĺ Berühren Sie die Taste Start/Wäsche

nachlegen.

Tipp: Wenn im Display  Nicht umwählbar
erscheint, steht der Programmwähler auf
der falschen Position.

尝Den Waschtrockner niemals vor Ende

eines Trockenprogramms ausschalten.
Es sei denn, alle Wäschestücke wer­den sofort entnommen und so ausgebrei­tet, dass die Wärme abgegeben werden
kann.

Wäsche nachlegen / entnehmen

In den ersten Minuten nach Programmstart
können Sie Wäsche nachlegen oder ent­nehmen.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/

Wäsche nachlegen.

Im Display erscheint:

Bitte warten

ĺ Warten Sie, bis im Display leuchtet:

Türöffnung möglich

ĺ Öffnen Sie die Tür.
ĺ Legen Sie die Wäsche nach oder ent-

nehmen Sie die gewünschten Wäsche-

stücke.

ĺ Schließen Sie die Tür.
ĺ Berühren Sie die Taste Start/Wäsche

nachlegen.

Das Programm wird fortgesetzt.

Unterbrechen

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die

Position .

Der Waschtrockner wird ausgeschaltet.

ĺ Drehen Sie zur Fortsetzung des Pro-

gramms den Programmwähler auf die
Position des gestarteten Programms.

Im Display erscheint: Abbrechen?

ĺ Wählen Sie mit der Sensortaste  Nein

aus und bestätigen Sie mit OK.

SEPARATES TROCKNEN

WTI 360/370 WPM de - DE M.-Nr. 11 593 160/01

Extras Programmübersicht Waschen Programmübersicht Trocknen Was tun, wenn …?Ohne Unterbrechung waschen und trocknen









Die maximale Beladungsmenge für den
Trockenvorgang darf nicht überschritten
werden.
Lesen Sie unbedingt das Kapitel "Separa­tes Waschen" und das Kapitel "Separates
Trocknen".

1. Wäsche vorbereiten

ĺ Sortieren Sie Textilien nach Faser- und

Gewebeart, gleichen Pflegesymbolen
sowie nach gewünschter Trockenstufe.

2. Programm wählen

ĺ Drehen Sie den Programmwähler und

wählen Sie das gewünschte Programm.

Im Display erscheint:

Waschen

OK

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder

, bis Waschen + Trocknen im Display

steht.

ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.

Im Display werden das Programm und die
maximale Beladungsmenge angezeigt,
dann die eingestellten Trockenparameter.
Anschließend wechselt das Display in die
Basisanzeige.

3. Waschtrockner beladen

ĺ Öffnen Sie die Tür.

ĺ Legen Sie die Wäsche auseinandergefal-

tet und locker in die Trommel.

尝Dosierhilfen wie z. B. Säckchen oder

Kugeln können beim Trocknen schmelzen
und den Waschtrockner und die Wäsche
beschädigen. Trocknen Sie keine Dosier­hilfen mit.

ĺ Schließen Sie die Tür.

尝Klemmen Sie beim Schließen der Tür

keine Wäscheteile in der Türöffnung ein.

4. Programmeinstellungen
wählen

ĺ Wählen Sie die gewünschte Temperatur,

Schleuderdrehzahl und Trockenstufe oder
Trockenzeit und bestätigen Sie jeweils mit
OK.

ĺ Wählen Sie, wenn gewünscht oder erfor-

derlich, weitere Extras hinzu.

ĺ Wählen Sie eine Startvorwahlzeit, wenn

gewünscht.

5. Waschmittel zugeben

ĺ Dosieren Sie das Waschmittel über Cap-

Dosing oder den Waschmittel-Einspül­kasten.

6. Programmstart/-ende

ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende

Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.
Die Tür wird verriegelt. Im Display wird der
Programmstatus angezeigt.
Nach Programmende startet der Knitter­schutz.

ĺ Berühren Sie die Taste Start//Wäsche

nachlegen oder drehen Sie den Pro-

grammwähler auf die Position .
Die Tür wird entriegelt.

Breiten Sie die Wäsche aus, wenn Sie
diese während der Knitterschutzphase
entnehmen, damit die restliche Wärme
entweichen kann.

ĺ Ziehen Sie die Tür auf und entnehmen Sie

die Wäsche.

Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen oder Trocknen".

Nach jedem Waschen oder
Trocknen

ĺ Öffnen Sie die Tür weit.

尝Verbrennungsgefahr, heiße Metall-

kappe nach dem Trocknen. Berühren
Sie nicht die sich innen auf dem Türglas
befindliche Metallkappe.

ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
ĺ Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür

auf Fremdkörper.

ĺ Entfernen Sie nach dem Trocknen die

Flusen aus dem Dichtring und vom
Schauglas.

Keine Wäschestücke in der Trommel ver­gessen. Sie könnten beim nächsten
Waschen oder Trocknen Schaden neh­men.

ĺ Schalten Sie den Waschtrockner aus.

Tipp: Lassen Sie die Tür und den Wasch­mittel-Einspülkasten einen Spalt geöffnet.

Programm Flusen ausspülen

Beim Trocknen können sich Flusen bilden,
die sich in der Trommel und im Laugenbe­hälter ablagern.

Das Programm Flusen ausspülen nicht
zum Spülen von Textilien verwenden.

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das

Programm Flusen ausspülen.

Verwenden Sie kein Waschmittel.

ĺ Berühren Sie die Taste Start / Wäsche

nachlegen.
Nach wenigen Minuten sind die Flusen aus­gespült.

ĺ Entfernen Sie eventuell verbliebene Flu-

sen aus dem Türdichtring und vom

Schauglas.

ĺ Schalten Sie den Waschtrockner aus.

Extras direkt anwählen

ĺ Berühren Sie die Sensortaste des

gewünschten Extras.
Die entsprechende Taste leuchtet hell auf.
Nicht alle Extras können bei allen Program­men gewählt werden.

Extras im Display anwählen

ĺ Berühren Sie die Sensortaste Extras.

Im Display erscheint: Kein Extra 

ĺ Berühren Sie die Sensortasten  oder

, bis das gewünschte Extra im Display

steht.

ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.

Waschen und Trocknen:

– Single – für das effiziente Waschen oder

Trocknen von sehr kleinen Beladungs-

mengen.

– Schonen – für empfindliche Textilien.
– Vorbügeln – zur Reduzierung der Knitter-

bildung am Programmende.

Waschen

– Quick – bei leichten Verschmutzungen,

kürzere Programmdauer.

– Vorwäsche – zur Entfernung größerer

Schmutzmengen.

– Einweichen – für besonders stark ver-

schmutzte Textilien.

– Intensiv – für besonders stark ver-

schmutzte und strapazierfähige Wäsche.

– AllergoWash – bei besonderen hygieni-

schen Anforderungen.

– Extra leise – waschen mit reduzierter

Geräuschentwicklung.

– Wasser plus – mehr Wasser beim

Waschen und beim Spülen.

Thermoschleudern (nur Trocknen)

In einigen Programmen wird zur Verringe­rung des Energieverbrauches im Trocken­vorgang ein Schleudern durchgeführt.

Normal verschmutzte Baumwollwäsche

In einem Waschzyklus kann ein Wäscheposten für die Temperaturen 40 °C und

8,0

(inkg) Wäscheart Temperatur

Beladung

1

90 ° C bis kalt

60 °C bis kalt

60°C gewaschen werden. Das Programm ist zum Waschen für Baumwollwäsche

vom Energie-und Wasserverbrauch am effizientesten.

Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüstete

T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle, Leinen oder

Mischgewebe

60 °C bis kalt

Baumwolle

Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl reduzieren.

Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Viskose

Bei knitterempfindlichen Textilien Schleuderdrehzahl abwählen.

40 °C bis kalt

60 °C bis kalt

Textilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus Wolle

Bei knitterempfindlichen Textilien die Endschleuderdrehzahl beachten.

Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe

60 °C bis 40 °C

Hemden und Blusen auf links wenden, Knopfleisten schließen, Kragen und Man-

schetten nach innen schlagen.

Normal verschmutzte Textilien, die auch im Programm Baumwolle gewaschen wer-

den können

Die Wäsche wird durch eine spezielle Durchfeuchtung und einen speziellen Wasch-

40 °C bis kalt

,

®

rhythmus besonders schnell und gründlich gereinigt.

Funktionstextilien wie Outdoor-Jacken und -Hosen mit Membranen wie Gore-Tex

usw.

®

, WINDSTOPPER

®

SYMPATEX

Kleidung aus Jeansstoff 60 °C bis kalt

2,0



, , , , , 

Textilien aus Baumwolle

T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle, Leinen

(inkg) Wäscheart Trockenstufen

Beladung*

, , , 

, , , 



, , , 

, , , , 

, , 



oder Mischgewebe

Pflegeleichte Textilien aus Synthetik, Baumwolle oder Mischgeweben

Empfindliche Textilien mit dem Pflegesymbol  aus synthetischen Fasern,

Mischgewebe, Kunstseide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle

Wolltextilien und Textilien aus Wollgemischen

Die Textilien werden aufgelockert, aber nicht fertig getrocknet.

Hemden und Hemdblusen aus Baumwolle und Mischgewebe

Unempfindliche Textilien für das Programm Baumwolle

Trockene Wäschestücke oder kurz getragene, aber nicht verschmutzte

Wäschestücke

Feuchte, frisch gewaschene und geschleuderte Oberbekleidung aus Baum-

2,0



wolle oder Leinen, bei der die Knitterbildung reduziert werden soll

Nachtrocknen mehrlagiger Textilien oder Trocknen und Durchlüften einzelner

, , , 



Wäschestücke

Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material

Thermischen Nachbehandlung trocknergeeigneter Textilien, die imprägniert

, , , 

wurden

Unempfindliche Textilien für das Programm Baumwolle

Um eine Fehlermeldung auszuschalten: Schalten Sie den Waschtrockner mit aus und wie­der ein.

Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung

Das Bedienfeld bleibt dun­kel.

Der Waschtrockner hat keinen Strom.

ĺ Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.

Das Display schaltet automatisch aus, um Energie zu
sparen (Standby).

ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

Das Standby wird beendet.

Sie werden aufgefordert,
einen Pin-Code einzugeben.

Der Pin-Code ist aktiv.

ĺ Geben Sie den Pin-Code ein und bestätigen Sie die-

sen. Deaktivieren Sie den Pin-Code, wenn die Abfrage
beim nächsten Einschalten nicht erscheinen soll.

Das Display meldet:

 Türverriegelung
Kundendienst 

Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Die Verriegelung der
Tür konnte nicht einrasten.

ĺ Schließen Sie die Tür nochmals.

ĺ Starten Sie erneut das Programm.

Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kun­dendienst.
Die Tür lässt sich nicht öffnen. Das Türschloss ist blo­ckiert.

ĺ Rufen Sie den Kundendienst.

Das Programm wurde abge­brochen und das Display
meldet:

 Wasserablauf Siehe 

Das Programm wurde abge­brochen und das Display
meldet:

 Wasserzulauf Siehe 

Das Programm wurde abge­brochen und das Display
meldet:

 Waterproof  schließen Kun­dendienst .

Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der
Ablaufschlauch liegt zu hoch.

ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.

ĺ Überprüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von

1m überschritten ist.

Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt.

ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist.

ĺ Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist.

Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kun­dendienst.

Das Wasserschutzsystem hat reagiert.

ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.

ĺ Rufen Sie den Kundendienst.

Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung

Das Programm wurde abge­brochen und das Display
meldet:

 Kundendienst  Fehler F

Das Display meldet:

Beladung prüfen

Ein Defekt liegt vor.

ĺ Starten Sie das Programm nochmals.

Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kun­dendienst.

Es ist keine oder nur wenig Wäsche in der Trommel.

ĺ Nutzen Sie künftig das Zeittrocknen der einzelnen Pro-

gramme, wenn Sie nur wenige Wäschestücke trock­nen wollen.

Es wurde eine Überladung erkannt.

ĺ Beachten Sie künftig die maximalen Beladungsmengen.

Das Display meldet:

Bitte Programm Flusen ausspü­len starten.

Das Display meldet:

Hygiene Info

Das Programm Flusen ausspülen wurde über einen län­geren Zeitraum nicht genutzt.

ĺ Starten Sie das Programm Flusen ausspülen.

Über einen längeren Zeitraum wurde nicht getrocknet
oder kein Waschprogramm mit einer Temperatur über
60°C gestartet.

ĺ Starten Sie das Programm Maschine reinigen.

Im Display steht eine
Fremdsprache.

Unter „Einstellungen“ „Sprache“ wurde eine andere Spra­che gewählt.

ĺ Stellen Sie die gewohnte Sprache ein.

Im Display werden unter­schiedliche Restzeiten
angezeigt.

Am Programmende oder
nach einem Programmab­bruch meldet das Display:

Komfortkühlen

Die Wäsche fühlt sich nach
dem Trocknen feucht an.

Die Restzeitanzeige unterliegt einem Lernprozess und
passt sich ständig Ihrem Wasch- und Trockenverhalten
an.

Aus Sicherheitsgründen kann die Tür bei einer Temperatur
in der Trommel von über 55 °C beim Waschen und über
70 °C beim Trocknen nicht geöffnet werden.

ĺ Warten Sie, bis die Temperatur in der Trommel gesun-

ken ist und die Anzeige im Display erlischt.

Warme Wäsche fühlt sich feuchter an.

ĺ Breiten Sie die Wäsche aus, damit die Wärme entwei-

chen kann.

Die Wäsche ist nach dem
Trocknen zu feucht oder zu
trocken.

Die gewünschte Restfeuchte liegt zwischen 2 Trockenstu­fen.

ĺ Verändern Sie bei Bedarf die Trockenstufen wie im

Kapitel „Einstellungen“, Abschnitt „Trockenstufen“
beschrieben.

Kurzgebrauchsanweisung
Waschtrockner

Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwendig,
sich mit der Handhabung des Waschtrockners vertraut zu machen.
Bitte lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicher­heitshinweise und Warnungen.

Baumwolle 8,0

ECO 40-60

OHNE UNTERBRECHUNG WASCHEN UND TROCKNEN / EXTRAS

Programm

Pflegeleicht 3,5

Feinwäsche 2,0

Wolle 

Oberhemden 2,0

QuickPower 4,0

Outdoor 2,5

Jeans 3,0

Prüfprogramm zur Einhaltung der EU-Rechtsvorschrift zum Ökodesign Nr. 2019/2023 und Energieetikettierung gemäß Verordnung Nr. 2019/2014.

1

Die Erklärung der weiteren Programme finden Sie im Kapitel "Waschen: Programmübersicht" in der Gebrauchsanweisung.

Programm

ECO 40-60 5,0

Baumwolle 5,0

Pflegeleicht 3,5

Feinwäsche 1,0

Wolle 

Oberhemden 1,0

QuickPower 4,0

Auffrischen 1,0

Finish Dampf 2,0

Lüften warm 4,0

Outdoor 2,5

Imprägnieren 2,5

Express 20 3,5

Die Erklärung der weiteren Programme finden Sie im Kapitel "Trocknen: Programmübersicht" in der Gebrauchsanweisung.

* Gewicht der Trockenwäsche

 = Extratrocken;  = Schranktrocken plus;  = Schranktrocken;  = Bügelfeucht ;  = Mangelfeucht;  = Zeitwahl

PROGRAMMÜBERSICHT

de - DE M.-Nr. 11 593 160

WAS TUN, WENN …?