Miele T 6550 TR User manual [de]
Gebrauchsanweisung
Trockenautomat
Operating Instructions
Tumble Dryers
Mode d’emploi
Sèche-linge
Istruzione d’uso
Essiccatoio
T 6550 TR
Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei
gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.
PQRS
T.-Nr. 4078220
Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.
This page has been left blank intentionally.
Cette page a été laissée vierge intentionnellement.
Questa pagina é stata lasciata in bianco volutamente.
- Diese Gebrauchsanweisung besteht aus 60 Seiten. -
2 «T.-Nr.4078220 - D - »
Inhaltsverzeichnis
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wäsche vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wäsche-Füllgewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programm wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweise für den Aufsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektroanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dampfanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Der Trockenautomat darf nur vom Werks-Kundendienst
oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden.
Seite
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind
nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und
deshalb recycelbar.
- Die Holzrahmen aus Restholz sind unbehandelt.
- Die Polyethylen-Folie (PE) besteht zu einem Teil aus Sekundärrohstoff.
Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das
Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung im allgemeinen zurück. Wenn Sie
die Transportverpackung selbst entsorgen, erfragen Sie bitte die Anschrift des nächsten
Werkstoffcenters oder Recyclinghofes bei Ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung.
Entsorgung des Altgerätes
Altgeräte enthalten noch wertvolle Stoffe. Geben Sie deshalb Ihr Altgerät nicht einfach auf die
nächste Mülldeponie, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung oder nächstgelegenen Auto- oder Schrottverwertung nach den Möglichkeiten der Wiederverwertung.
3 «T.-Nr.4078220 - D - »
Contents
Table des matires Indice
Q
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
R
Table des matires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Page
Page
S
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pagina
4 «T.-Nr.4078220 - D - »
Gerätebeschreibung
8109
1234567
1 -Temperaturanzeige 6 -Starttaste
2 -Zeitwähler 7 -Schalter “Not-Aus”
3 -Schlüsselschalter 8 -Anzeigeleuchte “Waschbare Oberbekleidung”
“Waschbare Oberbekleidung” 9 -Anzeigeleuchte “Betrieb”
4 -Temperaturwähler 10 -Anzeigeleuchte “Flusensieb reinigen/Störung”
5 -Programmwähler (nicht bei Trockenautomaten mit Dampfheizung)
1
2
3
4
85
6
7
1 -Hauptschalter 5 -Flusensieb
2 -Schalterblende 6 -Flusenraumklappe
3 -Tür 7 -Schraubfuß, verstellbar (4 Stück)
4 -Türgriff 8 -Abluftleitung / Abluftstutzen
5 «T.-Nr.4078220 - D - »
Sicherheitshinweise
und Warnungen
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihren Trockenautomaten in Betrieb
nehmen. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Trockenautomaten.
Dieser Trockenautomat darf ausschließ-
lich für das Trocknen von Textilien verwendet werden, die für das maschinelle Trocknen
gemäß Pflegeetikett geeignet sind und die in
Wasser gewaschen wurden.
Achtung!
Keine Textilien trocknen, die mit Lösungsmitteln gereinigt worden sind, z.B. Per, FCKW.
Die entstehenden Dämpfe verbinden sich bei
erhöhten Temperaturen mit dem Wasserdampf zu Salzsäure. Dieses führt zu Zerstörungen im oder am Gerät! Ebenfalls kann
es zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen
kommen.
Brandgefahr besteht bei Textilien
– die Schaumgummi-, Gummi- oder gummi-
ähnliche Anteile enthalten.
– die mit feuergefährlichen Reinigungsmitteln
behandelt sind.
– die mit Haarfestiger-, Haarspray- und Nagel-
lackentferner- oder ähnlichen Rückständen
behaftet sind.
– z.B. Küchenwäsche, die öl-, fetthaltige oder
sonstige Rückstände aufweist.
Außerdem dürfen in diesem Trockenauto-
maten keine Mops, Aufnehmer und Wischlappen, die mit Rückständen, wie z.B. Wachs
oder Chemikalien behaftet sind, behandelt
werden.
Erlauben Sie Kindern nie, im, auf oder in
der Nähe des Trockenautomaten zu spielen oder sogar selbst den Trockenautomaten
zu bedienen.
Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes
ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein
Schutzleitersystem angeschlossen wird.
Es ist sehr wichtig, daß diese grundlegende
Sicherheitsvorkehrung vorhanden ist. Im Zweifelsfall die Hausinstallation durch einen
Fachmann überprüfen lassen. Der Hersteller
kann nicht verantwortlich gemacht werden für
Schäden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Schutzleitung verursacht werden.
Der Trockenautomat ist nur dann elek-
trisch vom Netz getrennt, wenn der Netzstecker gezogen, der Hauptschalter oder die
Sicherung (bauseitig) ausgeschaltet ist.
Beschädigen, entfernen oder umgehen
Sie nicht die Sicherheitseinrichtungen und
Bedienungselemente des Trockenautomaten.
Geräte bei denen Bedienungselemente
oder die Isolierung von Leitungen beschädigt sind, dürfen vor einer Reparatur nicht
mehr betrieben werden.
Die Dampfzuleitungsbauteile dürfen auf
Grund von Verbrennungsgefahr nicht berührt werden.
Überzeugen Sie sich vor der Wäscheent-
nahme stets davon, daß die Trommel stillsteht. Greifen Sie niemals in die noch
drehende Trommel.
Sollten Sie einen alten Trockenautomaten
ausrangieren (zur Verschrottung geben),
dann entfernen Sie vorher die Flusenraumklappe. Sie verhindern damit, daß sich spielende Kinder einsperren und in Lebensgefahr
geraten.
Benutzen Sie den Trockenautomaten nur,
wenn alle abnehmenbaren Außenverkleidungsteile montiert sind und somit kein Zugriff
zu stromführenden oder sich drehenden Maschinenteilen besteht.
Reparaturen an Elektro-, Gas- und Dampf-
geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
6 «T.-Nr.4078220 - D - »
Sicherheitshinweise
und Warnungen
Brand- und Explosionsgefahr!
Lagern oder verwenden Sie in der Nähe
des Trockenautomaten kein Benzin, Petroleum oder sonstige leicht entzündliche Stoffe.
Brandgefahr!
Betreiben Sie den Trockenautomaten niemals ohne das eingebaute Flusensieb. Ein
beschädigtes Flusensieb muß umgehend ausgetauscht werden.
Die Flusen verstopfen sonst die Luftwege,
Heizung und Abluftleitung.
Eine einwandfreie Funktion desTrockenautomaten kann dann nicht mehr gewährleistet
werden.
Desinfektions- und Reinigungsmittel ent-
halten häufig Chloride (Salze). Trocknen
solche Mittel auf Edelstahloberflächen ab, greifen die verbleibenden Chloride den Edelstahl
an und erzeugen Rost.
Am sichersten schützen Sie den Edelstahl Ihres Gerätes vor Rostschäden, wenn Sie nur
chloridfreie Mittel zum Waschen/Desinfizieren
und zum Reinigen aller Edelstahlflächen verwenden. Lassen Sie sich im Zweifelsfall die
Unbedenklichkeit des Mittels durch den Hersteller bestätigen.
Versehentlich auf die Edelstahloberfläche
geratene chloridhaltige Mittel mit Wasser abwaschen. Danach die Oberfläche mit einem
Tuch trockenreiben.
Werden weitere Personen in die Handhabung
des Trockenautomaten eingewiesen, so sind
ihnen diese wichtigen Sicherheitshinweise zugängig zu machen und/oder vorzutragen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
auf!
Achtung !
Schaltet der Trockenautomat während des
Trocknungsvorganges vorzeitig ab -ohne die
Störmeldung durch die rote Leuchte anzuzeigen- kann dieses auf erhöhte Temperaturen
im Motorraum zurückzuführen sein.
Thermostate setzen den Trockenautomaten
still. In diesem Falle prüfen Sie bitte die Dichtungen und Verschlüsse an der Einfülltür und
der Flusenklappe.
Der Zustand der Zu- und Abluftleitungen bzw.
Öffnungen ist ebenfalls zu überprüfen.
Werden keine Schäden an den überprüften
Teilen festgestellt, kann der Trockenautomat
neu gestartet werden.
Im Fehlerfalle bitte sofort den Kundendienst
benachrichtigen.
7 «T.-Nr.4078220 - D - »
Vor der ersten Inbetriebnahme
Wäsche vorbereiten
Vor der ersten Inbetriebnahme
Bevor Sie den Trockenautomaten mit Wäsche
beladen, sollten Sie das Innere der Trommel
mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Wäsche vorbereiten
Sortieren Sie die Wäsche nach Faser- und Gewebeart. Dadurch erreichen Sie ein gleichmäßiges Trockenergebnis.
Nicht alle Textilien eignen sich zum Trocknen
in einem Trockenautomaten. Beachten Sie
deshalb die Angaben des Textilherstellers im
Pflegeetikett. (s = Trocknen im Trockenautomaten nicht möglich).
Textilien aus Wolle/Wollgemischen neigen
zum Verfilzen. Sie sollten deshalb nicht im
Trockenautomaten getrocknet werden (gilt
nicht für T6550 TR).
Stärkewäsche kann im Trockenautomaten getrocknet werden. Die richtige Feuchtigkeit für
das Bügeln oder Mangeln erreichen Sie durch
entsprechende Programmwahl.
Sortieren Sie die Wäsche nach dem gewünschten Trockengrad. Ein Sortieren nach
Größe ist nicht erforderlich.
Bett- und Kopfkissenbezüge sollten zugeknöpft werden, damit beim Trocknen keine
Kleinteile hineingeraten.
Nutzen Sie möglichst die angegebene maximale Beladungsmenge. Unterbeladung ist unwirtschaftlich. Überfüllung beeinträchtigt das
Trockenergebnis und die Wäscheschonung.
Wäsche einfüllen
Wäsche-Füllgewichte (Trockenwäsche)
Reine Leinengewebe neigen im Trockenautomaten zum “Aufrauhen”. Beachten Sie deshalb die Herstellerangaben.
Wichtig! An Textilien befindliche größere Metallteile (Schnallen, Haken. Ösen, Schließer
von Reißverschlüssen usw.) müssen vor dem
Trocknen in ein Tuch eingebunden werden.
Dieses schützt die Trommel des Trockenautomaten vor Beschädigungen (Kratzer und Beulen).
Bei Textilien mit geschlossenem Metallreißverschluß besteht die Gefahr, daß die Abtastelektroden an den Trommelrippen überbrückt
werden. Das bewirkt, daß der Trockenvorgang
nicht oder erst zu spät beendet wird. Trocknen
Sie diese Textilien nur mit geöffnetem Reißverschluß.
Gewirkte Textilien (Trikotwäsche) neigen zum
Einlaufen. Übertrocknen verstärkt diesen Effekt. Deshalb sollten Sie für diese Textilien
das Programm “Extratrocken” nicht wählen.
T 6550 TR T6550
Trommelinhalt
550 Liter 550 Liter
Koch/Buntwäsche
Waschbare Oberbe-
kleidung max.
15 kg
max. 22 kg
Pflegeleicht u.
Fein/Synthetik
max. 7,5 kg
8 «T.-Nr.4078220 - D - »
Programm wählen
Tür schließen.
Hauptschalter einschalten
(bauseitig).
Schlüsselschalter einschalten;
Stellung “Waschbare Oberbekleidung”
Trockenzeit einstellen:
Für das zeitliche Trocknen empfindlicher
Textilien [z.B. Angora (max. 5 Minuten),
Lambswool, Seide, Viskose usw.] können
mit dem Zeitwähler - zusätzlich zum gewählten Programm - Laufzeiten bis maximal 15 Minuten gewählt werden.
Der Zeitwähler darf in Links- und Rechtsdrehung betätigt werden.
Den Zeitwähler nicht über die Anschläge
hinaus drehen, da er sonst zerstört wird.
Hinweis: Wird kein zeitliches Trocknen
eingestellt, den Zeitwähler auf Position
"Summer aus " stellen.
Temperaturstufe C Programm
Für Wäsche die mit LANADOL normal gewaschen wurde.
Temperaturstufe C Programm
Für Wäsche die mit LANADOL Extra gewaschen wurde.
Temperaturstufe C Programm
Seide, Angora oder ähnliche empfindliche
Wäsche.
Für die verschiedenen Textilarten und je
nach gewünschter Weiterbehandlung sind
mit dem Programmwähler verschiedene
Programme wählbar:
Extratrocken
1
2
3
4
Programm wählen:
Der Trockenautomat ist mit einem elektronischen Abtastsystem ausgestattet, das
den Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche ständig überwacht.
Sobald der gewählte Trockengrad erreicht
ist, wird die Wäsche abgekühlt und der
Trockenvorgang automatisch beendet.
-Der Programmwähler kann in Rechtsoder Linksdrehung betätigt werden.-
Waschbare Oberbekleidung
Temperaturstufe C Programm
oder
Temperaturstufe C Programm
1
2
Schranktrocken
2
Leichtfeucht
3
Mangelfeucht ,
4
Mangelfeucht .
5
Mangelfeucht -
6
20 Minuten
7
f Stop
Um das Programmschaltwerk in die Grundstellung (Startstellung) zu bringen, ist nach
dem Trockenvorgang der Programmwähler
auf “Stop” zu stellen.
Für Wäsche die mit LANADOL normal gewaschen und imprägniert wurde.
9 «T.-Nr.4078220 - D - »
Programm wählen
Temperatur wählen:
-Der Temperaturwähler kann in Rechtsoder Linksdrehung betätigt werden.-
Temperaturstufe A
kalt
zum Durchlüften von Textilien.
Temperaturstufe B
Fein/Synthetik
Zum Trocknen von Fein/ Synthetik-Textilien.
Temperaturstufe C
Pflegeleicht
Zum Trocknen von Pflegeleicht-Textilien.
Das Ende des Zeitprogramms wird durch
Ertönen eines Summers angezeigt.
Die empfindlichen Textilien entnehmen.
Den Summer durch Linksdrehung des Zeitwählers ausschalten, und das Programm
durch erneutes Betätigen der Starttaste
fortsetzen.
Das Ende des Trockenprogramms wird
durch Ertönen eines Summers angezeigt.
Die Wäsche sollte nicht vor Programmende
entnommen werden, da das Programmschaltwerk dann noch nicht in Grundstellung (Startstellung) gelaufen ist.
Programmwähler auf “Stop” stellen.
Die Tür öffnen.
Temperaturstufe D
- Nicht bei Schlüsselschalterstellung
“Waschbare Oberbekleidung" -
Koch-/Buntwäsche
Zum Trocknen von Baumwoll/ Leinen-Textilien.
0 Trockenautomat
ausgeschaltet.
Starttaste eindrücken.
Das gewählte Trockenprogramm wird gestartet. Drücken Sie die Starttaste solange ein,
bis sich die Trommel dreht und die Anzeigeleuchte “Betrieb” aufleuchtet.
Wäsche entnehmen.
Nach dem Trocknen:
Temperaturwähler auf “0" stellen.
Hauptschalter ausschalten (bauseitig).
Flusensieb reinigen.
Anzeigeleuchte “Flusensieb reinigen / Störung” leuchtet auf, wenn
– das Flusensieb gereinigt werden muß (siehe
Seite 12).
– die Abluftleitung verschlossen oder stark ein-
geengt ist (der Trockner wird abgeschaltet).
10 «T.-Nr.4078220 - D - »
Hinweise
Wird die Wäsche nach beendetem Trockenprogramm nicht gleich dem Trockenautomaten entnommen, setzt automatisch ein
Knitterschutz- Intervallbetrieb ein. Das heißt,
die Trommel wird in kurzzeitigen Abständen
bewegt, so daß eine Bildung von Liegefalten
weitgehend verhindert wird. Der KnitterschutzIntervallbetrieb endet nach ca. 27 Minuten.
Die Tür sollte während des Betriebes nur geöffnet werden, um Textilstücke nachzulegen
oder vorzeitig zu entnehmen.
Ein häufiges Öffnen der Tür führt zu Störungen bei der automatischen Feuchtigkeitsmessung und ist zu vermeiden.
Zur Fortsetzung des Trockenprogramms die
Tür schließen und die Starttaste eindrücken.
Not-Aus-Schalter
Betätigen Sie diesen Schalter nur im Moment
der Gefahr!
Der Trockenautomat wird dann augenblicklich
außer Betrieb gesetzt. Benutzen Sie diesen
Schalter im normalen Betrieb bitte nicht zum
Ausschalten des Trockenautomaten. Ein betätigter “Not-Aus”-Schalter wird durch Rechtsdrehung der gerändelten Scheibe wieder entriegelt.
Wurde das Trockenprogramm durch Öffnen
der Tür oder Flusenraumklappe (6). sowie
durch Stellen des Temperaturwählers auf “0"
bzw. ”Stop" oder durch Betätigung des “Not-
Aus” Schalters unterbrochen, ist zur Wiederinbetriebnahme die Starttaste zu betätigen.
11 «T.-Nr.4078220 - D - »
Reinigung und Pflege
Vor Beginn der Reinigung ist der Trockenautomat über den Hauptschalter (bauseitig) auszuschalten.
Zur Reinigung des Trockenautomaten darf
kein Hochdruckreiniger und kein Wasserstrahl benutzt werden.
Zu reinigen ist:
Auf Flusenablagerungen zu kontrollieren und,
wenn nötig, zu reinigen sind jährlich einmal
durch den Werkskundendienst:
Heizregister und Heizschacht (bei Elektroheizung)
der gesamte Innenraum des Trockenautomaten
Lüfterflügel des Abluftgebläses
Bei nicht zeit -und fachgerechter Wartung sind
Leistungsverluste und Funktionsstörungen
(Brandgefahr) nicht auszuschließen.
Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den
Werks-Kundendienst.
Der Kundendienst benötigt Typ und Maschinennummer (Ser.No).
Beide Angaben finden Sie auf den Typenschildern:
Täglich 1 mal oder mehrere Male je nach Flusenanfall und bei Aufleuchten der Anzeigeleuchte “Flusensieb reinigen/Störung” das
Flusensieb (5). Das Flusensieb ist nicht zu entfernen. Es ist darauf zu achten, daß das Flusensieb nicht beschädigt wird.
Nach dem Trocknen von Stärkewäsche sollte
die Trommel mit einem weichen feuchten
Tuch ausgewischt werden.
Trocknergehäuse, Schalterblende und Kunststoffteile nur mit einem milden Reinigungsmittel oder einem weichen, feuchten Tuch
reinigen und anschließend trockenreiben.
Zur Reinigung der Gehäuseteile aus Edelstahl
ist ein handelsüblicher Edelstahlreiniger zu
verwenden.
Reinigen Sie den Trockenautomaten auf kei-
nen Fall mit einem Scheuermittel.
bei geöffneter Tür,
oder:
an der Maschinenrückseite in der Nähe des
Abluftstutzens.
Im Ersatzfall dürfen ausschließlich OriginalErsatzteile verwendet werden (auch in die-
sem Fall benötigt der Kundendienst Typ und
Maschinennummer (Ser.No).
12 «T.-Nr.4078220 - D - »
Bedeutung der Symbole
auf dem Typenschild
1
2
3
4 17
5
6
8 18
9
7
10 21
11 22
12
13 23
14 15 16 20
1
2
20
1 Maschinentyp
2 Maschinennummer/(Baujahr*)
3 Spannung/Frequenz
4 Steuersicherung
5 Antriebsmotor
6 Tellerdurchmesser/Telleranzahl *
7 Trommeldaten
8 Trommeldurchmesser/Trommeltiefe *
9 Schleuderdrehzahl *
10 Trommelinhalt/Wäschetrockengewicht
11 Kinetische Energie *
12 Hochlaufzeit *
13 Bremszeit *
14 Heizung
15 Elektroheizung
16 Sicherung (bauseitig)
17 Dampfheizung indirekt
18 Dampfheizung direkt *
19 Gasheizung
20 Inbetriebnahmedatum
21 Gas-Registrierung
22 Wasser-Registrierung *
23 Feld für Prüfzeichen
* gilt nicht für Trockenautomaten
19
Geräuschemission
A-bewerteter Schalleistungspegel
T 6550 TR 72,8 dB
gemessen nach DIN (IEC) 45 635
Kennzeichnung nach Maschinen-Lärmverordnung 3. GSGV § 1 1.a
13 «T.-Nr.4078220 - D - »
Hinweise für den Aufsteller
Der Trockenautomat darf nur vom Werks-Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen
werden.
Beachten Sie die beiliegenden Installationsanweisungen und den Installationsplan, sie sind
wichtig für die Aufstellung.
Stellen Sie den Trockenautomaten nicht in
frostgefährdeten Räumen auf.
Während des Betriebes ist für eine ausreichende Belüftung des Raumes zu sorgen.
Führen Sie dem Trockenautomaten saubere
Frischluft und keine mit Chlor-, Fluor- oder anderen Lösungsmittel-Dämpfen durchsetzte
Frischluft zu.
Die Umgebung des Trockenautomaten
-insbesondere der Bereich der zentralen Luftansaugung- muß frei von Flusen gehalten werden, damit diese nicht angesaugt werden
können. Angesaugte Flusen setzen sich im
Trockenautomaten fest und führen zu Funktionsstörungen.
Zur Erleichterung der späteren Rohrreinigung
sollten möglichst an Bögen Reinigungsklappen
angebracht werden.
Bei ansteigenden Abluftleitungen ist an der
tiefsten Stelle eine Kondensatabführung vorzusehen.
Ein Fundament ist für den Trockenautomaten
nicht erforderlich. Unebenheiten des Bodens
sind jedoch auszugleichen.
Für einen einwandfreien Lauf ist es wichtig,
daß der Trockenautomat waagerecht aufgestellt wird.
Um dem Kundendienst eine spätere Wartung
zu erleichtern, dürfen die im Installationsplan
angegebenen Mindestmaße und der Wandabstand nicht unterschritten werden.
Die Abluftleitung darf nicht in einen mit Gas-,
Kohle- oder Ölfeuerstellen belegten Kamin geführt werden. Die feuchtwarme Luft ist auf
dem kürzesten Weg ins Freie oder in einen
hierfür geeigneten Entlüftungskanal zu leiten.
Die Abluftleitung muß, bedingt durch die höhere Luftgeschwindigkeit, strömungstechnisch
günstig verlegt werden (wenig Bögen, kurze
Leitungen, gut ausgebildete und auf Luftdichtigkeit geprüfte Anschlüsse und Übergänge).
Siebe und Jalousien dürfen in die Abluftleitung nicht eingebaut werden.
Beim Anschluß der Abluftleitung an den Abluftstutzen des Trockenautomaten muß auf besonders gute Verbindung und Luftdichtigkeit
geachtet werden.
Das Rohrende einer ins Freie geleiteten Abluftleitung ist gegen Witterungseinflüsse durch einen z.B. nach unten gehenden 90o -Bogen zu
schützen.
14 «T.-Nr.4078220 - D - »
Hinweise für den Aufsteller
Den Trockenautomaten durch Verstellen der
Schraubfüße waagerecht ausrichten.
Nach dem Ausrichten müssen die Scheiben
mit einem Schraubendreher zum Bodenblech
festgezogen werden.
Die Anschlüsse des Trockenautomaten sind
nach beiliegendem Installationsplan vorzunehmen.
Der Trockenautomat darf nur an die auf dem
Typenschild angegebene Spannung und Frequenz angeschlossen werden.
Die Elektroheizung ist werkseitig auf
27 kW eingestellt.
Nach erfolgtem Elektroanschluß sind unbedingt alle demontierten Außenverkleidungsteile wieder zu montieren.
Dampfanschluß
Den Dampfanschluß darf nur ein zugelassener Installateur vornehmen.
Beachten Sie bitte den beiliegenden Installationsplan und die Installationsanweisung, sie
sind wichtig für den Dampfanschluß.
Nach erfolgtem Dampfanschluß sind unbedingt alle demontierten Außenverkleidungsteile wieder zu montieren.
Nach erfolgter Aufstellung des Trockenautomaten sind unbedingt alle demontierten
Außenverkleidungsteile wieder zu montieren.
Elektroanschluß
Den Elektroanschluß darf nur ein zugelassener Elektro-Installateur unter Beachtung der
VDE-Vorschriften und der Vorschriften des zuständigen Elektrizitätswerkes vornehmen.
Beachten Sie den beiliegenden Schaltplan
und Installationsplan. Diese Pläne sind wichtig
für den Elektroanschluß.
Achtung!
Auf richtige Drehrichtung des Lüftermotors
achten, hierzu Flusenraumklappe öffnen,
Lüftermotor muß rechts herum drehen.
15 «T.-Nr.4078220 - D - »
Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.
16 «T.-Nr.4078220 - D - »
Diese Seite wurde bewußt leer gelassen.
17 «T.-Nr.4078220 - D - »
This paper consists of cellulose which has
been bleached without the use of chlorine.
18 «T.-Nr.4078220 - GB - »
Loading...