MIELE T 6251 User Manual

Mode d’emploi

Sèche-linge

T 6251 / T 6351
T 6551 / T 6751
T 6551 TR

Lisez impérativement ce mode d’emploi avant
d’installer et de mettre cet appareil en service.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez
de détériorer votre appareil.

R

M.-Nr.04989230/02

2 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Table des matières

Prescriptions de sécurité et mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Votre contribution à la protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- Machine / Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- Clavier à touches / Sélecteur de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- Affichage supplémentaire avec touche de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

- Diodes de déroulement de programme / Messages d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

- Touche "Anomalie" / Bouton d’arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Charges de linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélection du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Monnayeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Rotation infroissable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Interruptions de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Bouton d’arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Modification de programmation sur certains programmes / Exemples . . . . . . . . . . . . . 16

- Possibilités de modifications de la programmation / humidités résiduelles programmables . . . 19

Page

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Explications des symboles de la plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Informations pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pieds à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Raccordement vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Raccordement gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ces sèche-linge doivent être installés exclusivement par
un revendeur agréé de la marque ou par le SAV Miele.

3 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Prescriptions de sécurité et mises en garde

Lisez le mode d’emploi avant de mettre votre
appareil en service. Vous vous protégerez ainsi
et éviterez des détériorations sur votre sèche­linge.

Ce sèche-linge est réservé exclusivement

au séchage de textiles appropriés à un
séchage en machine conformément à l’éti­quette d’entretien et lavés à l’eau.

Attention au risque d’incendie pour les

textiles
– qui contiennent de la mousse, du caout-

chouc ou des matières similaires.

– qui sont traités aux détachants inflamma-

bles.

– qui sont imprégnés de fixateurs, laques

pour cheveux, dissolvants ou produits simi­laires.

– qui contiennent des salissures huileuses

ou graisseuses, linge de cuisine...

Ne traitez dans ce sèche-linge aucun

faubert ni serpillière imprégnés de produits
chimiques ou cire...

Ne séchez pas de pièces de linge avec

garnissage (oreiller, blousons...) endom­magées en machine. Le garnissage peut
prendre feu.

Certains textiles de composition douteuse

peuvent provoquer une auto-inflammation
du linge à sécher, il faut par conséquent dé­charger le sèche-linge rapidement en fin de
programme ou en cas de panne de courant. Il
est conseillé d’installer un extincteur à proximi­té immédiate du sèche-linge.

Il ne faut pas décharger le linge avant la

fin du programme de séchage, c’est à dire,
sans phase Air froid.
Le linge très chaud peut s’enflammer et provo­quer un incendie, lorsqu’il est stocké ou embal­lé ainsi dès sa sortie du sèche-linge.

Interdisez toujours aux enfants de jouer à

l’intérieur, au-dessus ou à proximité du
sèche-linge ou même d’utiliser seul l’appareil.

Assurez-vous toujours que le tambour est

à l’arrêt avant de décharger le linge. Ne
mettez jamais les mains dans un tambour qui
tourne encore.

Les interventions techniques sur les appa-

reils électriques, gaz et vapeur doivent
être effectuées uniquement par des profes­sionnels. Les réparations incorrectes peuvent
entraîner de graves dangers pour l’utilisateur.

La sécurité électrique de cet appareil n’est

garantie que s’il est raccordé à un sys­tème de mise à la terre homologué.
Il est très important que cette condition de
sécurité élémentaire et en cas de doute toute
l’installation domestique soient contrôlées par
un professionnel. Le fabricant ne peut être
tenu responsable de dommages causés par
une terre manquante ou défectueuse.

Le sèche-linge n’est déconnecté du ré-

seau que s’il est branché, que l’interrup­teur principal est coupé ou que le fusible (à
prévoir par l’utilisateur) est ôté.

Ne pas endommager, enlever ou modifier

les dispositifs de sécurité et éléments de
commande de la machine.

Ne faites pas fonctionner les machines sur

lesquelles les éléments de commande ou
l’isolation des liaisons électriques ont été en­dommagés avant d’avoir réparé.

Remplacez les pièces défectueuses uni-

quement par des pièces détachées d’ori­gine Miele, que nous garantissons répondre
totalement aux exigences de sécurité en vi­gueur.

Ne touchez pas les pièces d’arrivée de

vapeur à cause des risques de brûlures.

Si vous devez vous débarrasser d’un an-

cien sèche-linge, rendez inutilisable la ser­rure de porte. Vous éviterez que des enfants
ne s’y enferment en jouant et ne soient ainsi
en danger de mort.

Utilisez le sèche-linge uniquement lorsque

toutes les pièces d’habillage extérieur
démontables sont montées et qu’il n’y a ainsi
aucun accès aux pièces électriques ou d’en­traînement.

Risque d’incendie et d’explosion

Ne stockez ni n’utilisez d’essence, de pé­trole ou autre produit inflammable à proximité
du sèche-linge.

4 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Prescriptions de sécurité et mises en garde

Risque d’incendie

Ne faites jamais fonctionner le sèche-linge
sans filtre. Il faut changer immédiatement un
filtre endommagé. Sinon les peluches obstruent
les circuits d’air, le chauffage et le conduit
d’évacuation.
Le bon fonctionnement du sèche-linge ne peut
plus être garanti.

Les produits désinfectants et nettoyants

contiennent souvent des chlorures. Si ces
produits sèchent sur des surfaces en inox, les
résidus de chlorure attaquent l’inox et provo­quent une formation de rouille.
Pour plus de sécurité protégez l’inox de votre
appareil en n’utilisant que des produits de
lavage/de désinfection sans chlorure. Faites­vous confirmer par le fabricant de produit qu’il
n’attaque pas l’inox.
Lavez à l’eau les produits contenant des chlo­rures qui se seraient renverser sur les surfaces
inox. Puis séchez avec un chiffon sec.

N’utilisez pas de nettoyeur haute pres-

sion ni de jet d’eau pour nettoyer la ma-
chine.

Il faut fermer le robinet de gaz et le dispositif

de coupure sur le compteur en cas de dys­fonctionnement ou de nettoyage et d’entretien.

Attention - Des températures anormale-

ment élevées dans le moteur peuvent pro­voquer un arrêt prématuré du sèche-linge en
cours de séchage sans que s’affiche un mes­sage d’erreur par voyant rouge.
Les thermostats arrêtent le sèche-linge. Dans
ce cas contrôlez les joints et verrouillages de
la porte de chargement et de la trappe d’accès
au filtre.
Contrôlez également l’état des conduits et orifi­ces d’entrée d’air et d’évacuation.
Vous pouvez faire redémarrer le sèche-linge
si vous n’avez pas constaté de détériorations
sur les pièces à contrôler.
Avertissez immédiatement le revendeur ou le
SAV Miele en cas d’anomalie.

– Fermez immédiatement les robinets d’arrêt

au compteur à gaz ou le dispositif d’arrêt
général.

– Ne pénétrez pas dans les pièces où l’on

détecte une odeur de gaz avec une lampe
à pétrole par ex.

– N’allumez aucune allumette ni briquet.
– Ne fumez pas.
– Ne provoquez aucune étincelle électrique

en débranchant des prises ou en action­nant interrupteurs et sonnettes.

– Fermez le robinet d’arrêt de gaz installé

par l’utilisateur pour raccorder le sèche­linge.
Appelez immédiatement la Compagnie
distributrice de gaz compétente si vous ne
trouvez pas l’origine de la fuite de gaz,
bien que tous les robinets aient été fermés.

Attention - Vérifiez l’étanchéité de toutes

les pièces d’arrivée de gaz du robinet à
l’injecteur du brûleur avant de terminer les tra­vaux de mise en service, d’entretien, d’adapta­tion et de réparations.
Veillez à contrôler tout particulièrement le rac­cord de mesure à l’électrovanne gaz, au pres­sostat de raccordement et au brûleur.
Effectuez le contrôle, brûleur ouvert et fermé.

Utilisation d’accessoires

Montez uniquement des accessoires ex­pressément autorisés par Miele.
Le montage d’autres pièces exclut le bénéfice
de la garantie.

Informez les personnes autorisées à utiliser le
sèche-linge de ces prescriptions de sécurité
extrêmement importantes.

Conservez ce mode d’emploi.

Mesures de précaution en cas de fuite
de gaz

Valables uniquement pour sèche-linge à
chauffage gaz

– Eteignez immédiatement toutes les

flammes.

– Ouvrez immédiatement toutes les portes et

les fenêtres.

5 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Votre contribution à la protection de l’environnement

Recyclage de l’emballage

L’emballage protège l’appareil des avaries de
transport. Les matériaux utilisés sont choisis
en fonction de critères écologiques de façon à
en faciliter le recyclage.
Le recyclage de l’emballage économise les
matières premières et réduit le volume des
déchets à éliminer. En principe le revendeur
reprend l’emballage de votre appareil à sa
mise en service.

Recyclage de l’ancien appareil

Les anciens appareils comportent des maté­riaux recyclables.
Veuillez vous assurer que votre appareil sera
conservé sans le moindre risque pour les en­fants jusqu’à son enlèvement. Le mode d’em­ploi vous fournit des indications à ce sujet
sous la rubrique "Prescriptions de sécurité et
mises en garde".

6 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Description de l’appareil

Sèche-linge T 6251 / T 6351 / T 6551 / T 6751

1

85

2

3
4

6

7

1 Interrupteur principal 5 Filtre
2 Bandeau de commande 6 Trappe d’accès au filtre
3 Porte de chargement 7 4 pieds à vis réglables
4 Poignée de porte 8 Conduit / Raccord d’évacuation

Bandeau de commande

910 11 121314

9 Touche "Anomalie" 12 Clavier à touches

(uniquement sur sèche-linge à chauffage gaz) 13 Affichage supplémentaire

10 Diodes de déroulement de programme avec touche de sélection
11 Sélecteur de programme 14 Bouton d’arrêt d’urgence

7 «M.-Nr.04989230/02 - F - »

Description de l’appareil

Clavier à touches

Touche " s Marche-Arrêt"

Touche " L Température basse"

Réduit la température de séchage pour les
textiles délicats (acrylique...).
A enfoncer pour enclencher cette fonction.

Sélecteur de programme

Il permet de sélectionner le programme de
séchage.

Touche " l Signal sonore"

La fin du programme de séchage peut être
signalée par un avertisseur sonore.
A enfoncer pour enclencher cette fonction.

Touche " h Start"

A enfoncer pour faire démarrer le programme.

BLANC/COULEURS

A

Humidité résiduelle T6251/6351 T6551/6751

Séchage intensif (-4%) (-4%)

1

Séchage normal + (-2%) (-2%)

2

Séchage normal (3%) (3%)

3

Repasseuse r (13%) (16%)

4

Repasseuse rr (20%) (22%)

5

Repasseuse q (26%) (30%)

6

NON REPASSABLE

B

Séchage normal + (-2%) (-2%)

7

Séchage normal (2%) (2%)

8

Repasseuse r (8%) (8%)

9

MINUTERIE

C

Air froid (15 min) (15 min)

0

Air chaud (20 min) (20 min)

!

r Arrêt

Toutes les valeurs entre parenthèses sont des valeurs standards
réglées à l’usine. Elles sont modifiables (voir page suivante).

8 «M.-Nr.04989230/02 - F - »