Miele T 6185 User manual [pt]

Instruções de utilização
Secador de roupa T 6185
Leia as instruções de utilização atentamente antes da montagem,
instalação e início de funcionamento. Desta forma protege o aparelho e evita erros de utilização.
V
- Este livro de instruções tem 20 páginas. -
- Diese Gebrauchsanweisung besteht aus 20 Seiten.-
2 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Índice
Medidas de segurança e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
O seu contributo para o meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Máquina / Painel de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Teclas selectoras / Selector de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- Desenrolar do programa-Lâmpadas indicadoras / Indicação de avaria . . . . . . . . . . . . . 9
Antes do início de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- Preparar a roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- Ligar o secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- Roupa - Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seleccionar o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mealheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
- Iluminação do tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
- Abrir a porta no caso de faltar a corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
- Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
- Secador de roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Página
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
- Pés roscados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Ligação ao gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Serviço técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- -Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O arranque do secador só deve ser feito pelo serviço de assistência técnica Miele ou por um técnico autorizado.
3 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Medidas de segurança e precauções
Antes de por o secador a funcionar deve ler as instruções de utilização atentamente. As­sim não só evita erros de utilização como tam­bém possíveis avarias.
Este secador só deve ser utilizado para se-
car roupa que foi previamente lavada com água; Consulte o mencionado na etiqueta pelo respectivo fabricante.
Existe perigo de incêncio
em tecidos esponjosos, ou com percen-
tagem de elástico.
em tecidos que foram tratados com produ-
tos de limpeza inflamáveis.
em peças que tenham resíduos de laca,
acetona ou produtos idênticos.
por ex. panos de limpeza que contenham
resíduos de cera ou produtos químicos.
Roupa danificada (por ex. Almofadas ou
casacos) não pode ser seca no secador. O interior /almofadado que sai pode provocar incêndio.
Tecidos "Críticos" podem incendiar-se e,
por esse motivo, devem ser retirados de dentro do secador logo após o programa de secagem terminar ou se existir um corte de corrente. Aconselhamos a instalação de um extintor perto do secador de roupa.
A roupa não pode ser retirada do secador
antes do programa de secagem terminar, ou seja sem que a fase de arrefecimento tenha terminado. Roupa quente pode incendiar-se se for emba­lada ou arrumada.
Não permita que crianças brinquem junto
do secador ou até o utilizem.
Reparações em aparelhos eléctricos ou a
gás só devem ser executadas por técni­cos especializados. Reparações executadas indevidamente podem trazer consequências graves para o aparelho e para o utilizador.
A segurança eléctrica do secador só está
garantida se estiver ligado a um sistema de segurança. É importante que estas regras base de segu­rança sejam cumpridas. No caso de dúvida contacte um electricista e mande rever a ins­talação eléctrica. O fabricante não pode ser responsabilizado no caso de avarias ocorridas pela falta de liga­ção à terra.
O secador só se encontra desligado da
corrente eléctrica quando a ficha for desli­gada da tomada, e o interruptor principal ou os disjuntores forem desligados.
Não avaria nem elimine os dispositivos de
segurança e elementos de comando do secador.
Aparelhos com elementos de comando
avariados ou com isolamento de condutas danificadas não devem ser utilizados sem que sejam reparados previamente.
Peças avariadas devem ser substituídas
por peças originais Miele. Só assim serão garantidas as medidas de segurança.
Ao desfazer-se de um secador inutilizado,
deve retirar a tampa do filtro para impedir uso abusivo por crianças por ex.
Utilize o secador somente depois de estar
devidamente montado sem que haja a possibilidade de entrar em contacto com qual­quer peça interior.
Perigo de incêndio e explosão!
Não armazene ou utilize gasolina, petróleo ou produtos de inflamação, perto do secador.
Perigo de incêndio!
Não utilize o secador sem que o filtro este­ja montado. Deverá igualmente substituir o fil­tro sempre que este não esteja em condições. Caso contrário o cotão tapa os canais de are­jamento, aquecimento e de evacuação do ar, não sendo garantido o bom funcionamento do aparelho.
4 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Medidas de segurança e precauções
Produtos de desinfecção e limpeza con-
têm componentes que podem agredir o inox provocando ferrugem. Se verificar que fi­caram resíduos destes produtos na superfície do inox, limpe de imediato com água e seque bem.
Para limpara o secador
não deve utilizar mangueiras nem jactos de água.
Atenção! Se o secador desligar durante a
secagem sem que a lâmpada encarnada tenha acendido, indicando avaria, pode ser que a zona do motor tenha atingido temperatu­ras elevadas. Os termostatos desligam o secador automati­camente. Neste caso verifique as vedações e os fechos da porta e da tampa do filtro. Verifique igualmente as condutas de evacua­ção do ar e aberturas. Se não encontrar qual­quer dano pode voltar a dar inicio à secagem. Em caso de danos contacte o serviço de assitência técnica.
Precauções no caso de fugas de gás
-Só para secadores com aquecimento a
gás-
Apagar de imediato todas as chamas que eventualmente estejam acesas!
Atenção! Antes de dar por concluídos os
trabalhos de arranque, manutenção e re­parações deverá verificar as peças conduto­ras de gás, desde a torneira de segurança até aos injectores, se estão a vedar devidamente em especial os canhões. Esta verificação deve ser feita com os queimadores ligados e desligados.
Em caso de avaria ou ao efectuar traba-
lhos de limpeza e manutenção deve fe­char a torneira de segurança do gás.
Utilização de acessórios
Só é possível montar acessórios se forem re­comendados pela Miele. Se forem montados outros acessórios ou peças, fica excluído o di­reito à garantia.
Este manual de instruções deve encontrar-se em lugar de fácil acesso para que possa ser consultado por todo o pessoal que trabalhe com o secador.
Guarde este livro de instruções!
Abrir imediatamente todas as portas e jane­las!
Fechar as torneiras de segurança, assim como a torneira junto do contador.
No caso de fugas não deve fazer chamas ou acender a luz.
Não acender isqueiros ou fósforos!
Não fumar!
Não desligar fichas das tomadas ou accio­nar campainhas, para não provocar faís­cas.
A torneira de segurança do gás instalada para o secador deverá ser fechada.
Se não encontrar a causa da fuga deverá contactar a companhia distribuidora de gás.
5 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
O seu contributo para o meio ambiente
Embalagem
A embalagem de protecção do aparelho du­rante o transporte é fabricada a partir de mate­riais recicláveis seleccionados do ponto de vista ecológico e por isso reciclável. A reciclagem deste material contribuirá para economia de matérias primas e redução de lixo.
Fora de serviço
Também os aparelhos que por motivos de avaria ou substituição deixam de ser utiliza­dos, não devem ser deixados junto do conten­tor. Informe-se na sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de reciclagem. Assim contribui para despoluição do Meio Am­biente.
6 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Descrição do secador
Secador de roupa (T6185)
1
2
5
4
3
1 -Painel de comandos 4 -Comutador principal 2 -Porta 5 -Tubo de evacuação do ar 3 -Pés reguláveis (4 pés)
Painel de comandos
67 8
6 -Lâmpadas indicadoras do desenrolar
do programa
7 -Selector de programas 8 -Teclas selectoras
7 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Descrição do aparelho
Teclas selectoras
Tecla "a Porta"
Para abrir a porta.
- Esta tecla não prende.-
Tecla"s Ligar-Desligar"
Tecla "L Temperatura baixa"
Reduz a temperatura de secagem para teci­dos sensíveis. (por ex. acrílicos).
Tecla "l Sinal"
O fim do programa de secagem pode ser indi­cado através de um sinal sonoro. Para isso basta carregar nesta tecla.
Tecla "h Start"
Para dar início ao programa basta carregar nesta tecla.
- Esta tecla não prende.-
Selector de programas
Através do selector de programas selecciona o programa desejado.
ROUPA BRANCA/COR
A
Humidade residual
Secagem extra (-4%)
1
Seca para arrumar + (-2%)
2
Seca para arrumar (3%)
3
Pouco húmida
4
Húmida
5
Muito húmida
6
rr
r
rrr
(13%) (20%) (26%
FIBRAS
B
Seca para arrumar+ (-2%)
7
Seca para arrumar (2%)
8
Húmida
9
SELECÇÃO DE TEMPO
C
sem aquecimento (15 min)
0
com aquecimento (20 min)
!
Fim
r
8 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
r
(8%)
Descrição do aparelho
Lâmpadas indicadoras do desenrolar do programa
Ligado
Secagem
Ar frio
Anti-ruga/Fim
Verificar saída de ar
Verificar filtro
Indicação de avarias
Avarias ou erros são indicadas através das respectivas lâmpadas indicadoras a acender e apagar. No caso de secadores com aquecimento a gás a lâmpada indicadora "Aquecimento a gás" apaga-se.
Solução: Volte a iniciar o programa de seca­gem no caso de humidade residual elevada. Se a avaria voltar a ser indicada contacte o serviço de assistência técnica.
"Evacuação do ar" (sem função)
"Verificar filtro"
O filtro está obstruído. Solução: Limpar o filtro após o programa terminar.
Indicação A lâmpada indicadora "Secagem", "Ar frio" e "Anti-ruga/Fim" ficam a acender e apagar de­pois de um corte de energia ou após interrup­ção do programa (por ex. se abrir e fechar novamente a porta). Ao accionar a tecla "Start" as lâmpadas intermitentes voltam a apagar-se.
Só para secadores de roupa com aquecimen­to a gás
"Aquecimento a gás"
A lâmpada indicadora "Aquecimento a gás" apaga-se e o secador desliga-se ao fim de 7 minutos quando
Aquecimento Aquecimento
(intermitente) a gás
Tempo de segurança
(intermitente)
Evacuação de ar
Verificar filtro
(luz acende)
(apaga-se)
O significado:
"Aquecimento"
Avaria no sistema de aquecimento. Solução: Contacte o serviço de assistência técnica.
"Tempo de segurança"
O tempo máximo de secagem foi ultrapassado
- devido a humidade residual elevada -.
a passagem de gás para o secador for in-
terrompida (por ex. se à torneira de segu­rança estiver fechada.) Solução: Abrir a torneira de segurança.
- após o início de um programa existir ava-
ria na ignição. Solução: Elimine a avaria de ignição ligando e desligando o secador e carregan­do na tecla "Start".
o tubo de saída de ar estiver tapado ou for
muito estreito. Solução: Verificar e se necessário limpar o tubo de saída de ar.
pressão do gás fraca (eventualmente que-
da de pressão na rede de abastecimento). Solução: Contacte a companhia distribuidora de gás.
Se a avaria persistir após efectuar o indicado anteriormente contacte o serviço de assistên­cia técnica.
9 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Antes do arranque Preparar a roupa
Antes do arranque
Antes de introduzir a roupa no secador pela primeira vez, deverá limpar o tambor com um pano macio e seco.
Preparar a roupa
A roupa deve ser separada por grau de seca­gem e qualidade de tecidos para que obtenha resultados de secagem uniformes.
Nem todos os tecidos podem ser secos no se­cador. Por este motivo deve consultar a eti­queta do vestuário, com os conselhos do res­pectivo fabricante.
Os símbolos significam:
= Secagem com temperatura normal
q
= Secagem com temperatura baixa
r
= Não secar no secador de roupa
s
Têxteis de pura lã/mistura têm tendência a fel­trar e encolher. Por isso não devem ser secos no secador.
Linho puro tem tendência a ficar “áspero”. Preste atenção ao indicado na etiqueta pelo respectivo fabricante.
Separe a roupa de acordo com o grau de se­cagem desejado. Não é necessário separar por tamanhos.
Os botões devem ser abotoados para que pe­ças mais pequenas não se enfiem umas den­tro das outras
Utilize a capacidade de carga total do progra­ma de secagem. Evite sobrecarregar o seca­dor para que os resultados de secagem sejam uniformes.
Introduzir a roupa no secador.
Ligar o interruptor principal (por conta do utilizador).
Carregar na tecla"s Ligar/desligar" .
Carregar na tecla "a Porta" e abrir a por­ta.
Introduzir a roupa no secador bem solta.
Capacidade (Roupa seca)
Importante! Peças em metal tais como five-
las, ganchos, etc. que eventualmente existam na roupa, devem ser envolvidas por um pano antes da secagem. Assim protegerá o tambor do secador evitando danos.
Peças de vestuário com fechos de correr de­vem ser secas com os fechos abertos para que a secagem seja uniforme.
Peças de roupa danificada (por ex. almofa­das ou casacos) não podem ser secas no secador. O interior pode provocar incêndio.
Peças em malha têm tendência a encolher. Secagem excessiva contribui para que enco­lham ainda mais. Por isso evite a secagem no programa “Secagem extra”.
Roupa que foi tratada com goma também pode ser seca no secador. Seleccione o pro­grama de secagem correspondente ao trata­mento que irá ser dado a seguir (passagem manual ou na máquina).
Secador de roupa T 6185
Volume do tambor 185 Litros
Roupa branca/cor 7,5 kg
Fibras e delicada/sintéticos 2,5 kg
Não introduza juntamente com a roupa do­seadores de detergente ou idêntico.
10 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Seleccionar o programa
Cuidado para que a roupa não fique presa na porta do secador.
Fechar a porta do secador.
Seleccionar o programa:
O secador está equipado com um sistema electrónico que controla constantemente a humidade existente na roupa. Logo que o grau de secagem selecciona­do seja alcançado, a roupa é arrefecida e o processo de secagem termina automa­ticamente.
-O botão selector de programas tanto pode ser rodado para a direita como para a esquerda.­Para os vários tipos de tecidos e de acor­do com o tratamento que pretenda dar à roupa após a secagem, existem vários pro­gramas.
ROUPA BRANCA/COR
A
Para secar tecidos de algodão/linho-
Humidade residual
Secagem extra (-4%)
1
Seca para arrumar + (-2%)
2
Seca para arrumar (3%)
3
Pouco húmida
4
Húmida
5
Muito húmida
6
rr
r
rrr
(13%) (20%) (26%)
FIBRAS
B
Para secar tecidos sintéticos / mistura
Seca para arrumar + (-2%)
7
Seca para arrumar (2%)
8
Húmida
9
Selecção de tempo
C
Arejar e secar por selecção de tempo
sem aquecimento (15 min)
0
Para arejar roupa.
com aquecimento (20 min)
!
para secar pouca quantidade de roupa ou secar peças soltas.
Seleccione eventualmente "L Temperatura baixa" e/ou "l Sinal".
Carregue na tecla "h Start".
- O programa seleccionado inicia-se.-
Indicação
1. A porta pode ser aberta durante o desenro­lar do programa (Carregue na tecla "Por­ta"), para introduzir ou retirar roupa antes do final do programa. Para continuar o programa de secagem basta voltar a fechar a porta e carregar na tecla “Start” (o ventilador liga automa­ticamente se a temperatura no interior do secador for elevada e as lâmpadas indica­doras de “Secagem”, “Ar frio” e “Anti­ruga/Fim” estiverem intermitentes).
2. Se for necessário seleccionar um novo pro­grama, deve rodar o selector de progra­mas para “Fim” e depois seleccionar o novo programa. Para dar início ao novo programa carregue na tecla “Start”.
- A lâmpada indicadora “Ligado” fica inter­mitente, se depois do início do programa rodar o botão selector de programas para outro lado. A lâmpada deixa de estar inter­mitente quando o botão selector de progra­mas voltar a ser rodado para o programa seleccionado ou para “Fim” para terminar o programa.
r
(8%)
11 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Seleccionar o programa
3. A lâmpada indicadora “Verificar filtro” fica intermitente se o filtro tiver de ser limpo. Efectue a limpeza imediatamente após o programa terminar (consulte a página 14).
4. A lâmpada indicadora "Aquecimento a gás" apaga-se e após aprox. 5 minutos o seca­dor desliga, se em secadores com aqueci­mento a gás tiver existido uma avaria na ignição. Eliminar essa avaria ligando e des­ligando o secador e carregando na tecla "Start". Se esta avaria acontecer com fre­quência deverá contactar o serviço de as­sistência técnica.
5. A roupa não pode ser retirada do secador antes do programa de secagem terminar, ou seja sem que a fase de arrefecimento tenha terminado. Roupa quente pode incendiar-se se for embalada ou arrumada.
6. Se a última enxaguagem da roupa, na má­quina de lavar, for efectuada com água quente obterá tempos de preparação mais curtos e com isso economia de energia de­vido ao baixo teor de humidade residual na roupa.
O fim do programa de secagem é indicado através da lâmpada indicadora " ~ r Anti-ruga/Fim" e -se estiver selec­cionado- através do sinal sonoro.
Limpeza do filtro ( ver pág. 14).
- O filtro deve ser limpo no final de cada programa de secagem.-
Se já não estiverem previstos mais progra­mas de secagem:
Feche a porta do secador.
Carregue na tecla "s Ligar-desligar" para desligar o secador.
Desligue o interruptor principal (por conta do utilizador).
Mealheiro
Secadores com mealheiro C 4031 / C 4051 / C 5002 C 4060 / C 4065 / C 4070
Se o secador não for ligado na sequência indi­cada perde o dinheiro ou ficha.
Rode o botão selector de programas para "r Fim".
Carregue na tecla "a Porta" para abrir a porta.
Retire a roupa do secador.
- Não deixe ficar roupa no secador. No pró­ximo programa de secagem esses tecidos podem ficar danificados Indicação Se após o programa de secagem terminar, não retirar a roupa de dentro do secador, inicia-se o funcionamento anti-ruga. Isso significa que o tambor se movimento em curtos intervalos impedindo assim a for­mação de rugas e vincos. O funcionamen­to anti-ruga termina ao fim de 59 minutos.
1. Introduzir a roupa no secador e fechar a porta.
2. Carregar na tecla"s Ligar/Desligar”.
3. Seleccionar o programa.
4. Seleccione eventualmente "L Tempera­tura baixa" e "l Sinal".
5. Introduzir as moedas ou as fichas.
6. Carregar na tecla "h Start".
Nota Recolha diariamente as moedas e fichas do mealheiro impedindo assim o bloqueio que teria como consequência avaria de funciona­mento.
12 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Indicações
Iluminação do tambor
O interior do tambor fica iluminado por uma lâmpada resistente a temperaturas elevadas.
Através dos serviços ou Agentes Miele pode obter lâmpadas de substituição. Na placa de características e na tampa da lâmpada encontra a indicação em Watt.
Tampa
Lâmpada
Abrir a porta no caso de faltar a energia eléctrica
Abrir a porta com ajuda da espátula forne­cida junto.
Para substituir a lâmpada desligue o inter­ruptor principal (por conta do utilizador).
Abrir a porta do secador.
Desenroscar a tampa da lâmpada. O aces­so é pelo interior do tambor.
Substituir a lâmpada e voltar a montar a tampa.
Verifique se a tampa fica bem roscada. Caso contrário pode entrar humidade e pro­vocar curto-circuito.
Abertura de aspiração
Na parte de trás do secador encontra-se a abertura de aspiração do secador. Nunca tape esta abertura nem tape o secador com qualquer espécie de cobertura.
13 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Limpeza e manutenção
Filtro
No filtro da porta fica o cotão acumulado. O filtro da porta deve ser limpo no final de cada secagem e após acender a lâmpada "l Verificar filtro". Preste atenção para não danificar o filtro.
Secador de roupa
Antes de dar início à secagem deve ligar o se­cador no interruptor principal (por conta do uti­lizador). No caso de secadores com aquecimento a gás deve desligar a torneira de segurança.
Para limpar o secador não deve usar manguei­ras nem jactos de água.
Tanto o exterior do secador com o painel de comandos e restantes peças em plásti­co devem ser limpas com um produto de limpeza não abrasivo ou com um pano ma­cio e húmido. No final deve secar bem
Após secar roupa tratada com goma deve passar um pano húmido pelo tambor.
De qualquer maneira não deve utilizar pro­dutos abrasivos para limpar o secador.
Abrir a porta e retirar o filtro puxando-o para cima.
O cotão retira-se do filtro passando com a ponta dos dedos (não utilize objectos bicu­dos nem cortantes).
Na cavidade onde encaixa o filtro encontra­se igualmente cotão depositado. Esse co­tão pode ser retirado pela abertura inferior da porta.
Volte a encaixar o filtro e a fechar a porta.
Indicação Se o filtro estiver muito obstruído ou até colar, pode ser lavada debaixo de água quente cor­rente. Após a lavagem deverá secar o filtro muito bem.
Uma vez por ano o serviço de assistência téc­nica deveria controlar e se necessário limpar: Queimadores e cavidade (no caso de aquecimento a gás), registo de aquecimento e zona de aquecimento (no caso de aquecimen­to eléctrico)
todo o interior do secador
pás do ventilador e ventilador de saída de ar
Se a manutenção não for efectuada atempa­damente e devidamente pode contar com re­dução de potência e avarias no funcionamento (perigo de incêndio).
14 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Indicações para o instalador
A instalação e o arranque do secador de rou­pa só deve ser feita por um técnico Miele.
Preste atenção ao plano e às indicações so­bre instalação fornecidas juntamente com o secador.
Não instale o secador em locais húmidos.
O local onde o secador está instalado deverá ser bem arejado durante o funcionamento.
Preste atenção para que o ar existente no lo­cal da instalação não esteja carregado de va­pores nocivos como seja o cloro, flúor ou outros solventes.
Aparelhos com aquecimento a gás ou eléctri­co não podem ser instalados na mesma divi­são onde existam máquinas que funcionem com produtos que contenham CFC. Os vapo­res transformados podem trazer consequên­cias graves para o secador e roupa.
O secador está equipado com um ventilador de evacuação de ar que, durante o funciona­mento, provoca algum ruído. Existe a possibilidade de montar um amortece­dor de som (pode ser obtido nas lojas da es­pecialidade) no canhão de saída de ar do se­cador.
Para que o secador fique instalado na posição vertical correcta, pode regular os pés para cor­rigir eventuais irregularidades do pavimento.
Para facilitar qualquer intervenção técnica, o secador deve ser instalado de acordo com o indicado no plano de instalação e as distân­cias da parede indicadas não devem ser redu­zidas.
A zona em redor do secador, em especial a zona onde o ar é aspirado deve estar livre de impurezas evitando assim que sejam aspira­das e possam obstruir o secador provocando avarias.
A conduta de evacuação do ar não deve ser conduzida para uma chaminé por onde sejam evacuados fumos ou gases. O ar que sai do secador deve ser conduzido para o exterior através de um canal de arejamento adequado com o mínimo de curvas e ser o mais curto possível.
Ao ligar o tubo de saída de ar ao canhão do secador deve verificar se a união está devida­mente encaixada para que não existam fugas.
Se a ponta final do tubo de evacuação, sair para o exterior, deve ser protegida, por ex. por um tubo curvo a 90º, voltado para baixo.
Para facilitar a limpeza do tubo deverá ser montada uma tampa articulada na curva do tubo.
15 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Instalação
Nivelar o secador rodando os pés.
Após nivelar o secador deve fixar as anilhas com uma chave de parafusos.
As ligações do secador devem ser feitas de acordo com o indicado no plano de instalação.
Após instalar o secador devem ser montadas todas as partes exteriores que eventualmente tenham sido desmontadas.
Após efectuar a montagem deve montar todas as peças do revestimento exterior que even­tualmente tenham sido desmontadas.
Ligação ao gás
A ligação ao gás só deve ser feita por um téc­nico que conheça devidamente as normas e regulamentos existentes.
Consulte o esquema e plano de instalação que acompanham o aparelho.
O aquecimento a gás vem regulado de fábrica de acordo com as indicações mencionadas no autocolante situado nas costas do secador.
O secador não pode funcionar com outro tipo de gás.
Após efectuar todas as ligações deve voltar a montar todas as peças desmontadas.
Reparações em aparelhos a gás só devem ser efectuadas por técnicos especializados.
Ligação eléctrica
O equipamento eléctrico do secador corres­ponde às normas IEC 335-1 e IEC 335-2-11.
A ligação do secador à electricidade só deve ser feita por um electricista que conheça os re­gulamentos da companhia distribuidora.
Preste atenção ao esquema eléctrico forneci­do com a máquina (encontra-se por trás do painel de comandos) e ao plano de instala­ção.
Consulte a placa de características situada no secador, onde encontra dados importantes so­bre a ligação eléctrica.
O aquecimento eléctrico está regulado de fá­brica para 8,1 kW.
16 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Instalação Serviço técnico
Mealheiro
O secador pode ser equipado com um mea­lheiro*.Para esse fim é necessário um adapta­dor * A programação necessária pode ser feita por um técnico Miele.
Todas as peças marcadas com * podem ser adquiridas nos serviços Miele.
Emissão de ruídos
A - Valores obtidos
T 6185 63,6 dB
de acordo com a norma DIN (IEC) 45 635 e regulamentos sobre máquinas 3. GSGV § 1
1.a
Em caso de avaria contacte o serviço de as­sistência técnica Miele.
Indique o número de fabrico/série da máquina (Fabr.-Nr.) e de material (M.-Nr.).
Estes dados encontram-se na placa de ca­racterísticas - tendo a porta aberta - no lado direito inferior da abertura de carga ou na parte de trás da máquina.
1 Modelo 2 Número de série/fabrico 3 Tensão/frequência 4 Fusível de comando 5 Motor de accionamento 6 Diâmetro/Quantidade de pratos * 7 Dados sobre o tambor 8 Diâmetro/profundidade do tambor *
9 Rotações de centrifugação* 10 Volume do tambor/capacidade de roupa seca 11 Energia cinética* 12 Tempos * 13 Tempo de travagem * 14 Aquecimento 15 Aquecimento eléctrico 16 Fusíveis (pelo utilizador) 17 Aquecimento a vapor indirecto * 18 Aquecimento a vapor directo * 19 Aquecimento a gás 20 Data de arranque 21 Nº de registo (água) * 22 Marcas de registo/
CE - 0063 (Gás)
* Excepto para secadores de roupa
Placa de características: Aquecimento eléctrico
(até Fabr.-Nr. 46674716)
17 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Notas:
18 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
Notas:
19 «M.-Nr.04832740/02 - P - »
MIELE PORTUGUESA, LDA.
Sede, Salão de exposição, Assistência técnica e Armazém
Av. do Forte, 5 2795 - 504 Carnaxide
Telefones: Geral 21 4248 100 Serviços Assistência técnica 21 4248 310 Gabinete Apoio Cliente 21 4248 391 Fax 21 4248 109
Filial do Porto Salão de exposição e Assistência Técnica
Rua do Pinheiro Manso, 431 4100 - 413 Porto Tel. 22 610 25 16 / 17 Fax 22 610 30 06
Filial de Faro Salão de exposição e Assistência Técnica
Rua Aboim Ascensão, 66 8000 - 200 Faro Tel. 289 823 773 Fax 289 813 784
Fábricas Miele:
Gütersloh / Alemanha Federal
Internet: http://www.miele.pt infmielep@mail.telepac.pt
Salvo modificações 1203
Papel branqueado com total isenção de cloro.
Loading...