Miele Scout RX2, SLQL0 Operating instructions [es]

Instrucciones de manejo

Robot aspirador

HS18

es-ES

M.-Nr. 10 738 272

Contenido

Advertencias e indicaciones de seguridad ......................................................... 4

Descripción del aparato...................................................................................... 10

Su contribución a la protección del medio ambiente ...................................... 14

Función y características del robot aspirador..................................................15

Accesorios que forman parte del suministro ...................................................15

Antes de utilizar el aparato................................................................................. 15

Manejo..................................................................................................................18

Conexión y desconexión....................................................................................... 18

Comenzar la limpieza ............................................................................................ 18

Continuación de la limpieza (en caso de haberla iniciado en la estación base) ... 19

Finalizar la limpieza (iniciar la limpieza en un lugar cualquiera de la estancia) ..... 19

Controlar la limpieza manualmente....................................................................... 19

Interrumpir la limpieza ........................................................................................... 19

Navegación manual (sin limpieza) ......................................................................... 20

Navegar hacia la estación base ............................................................................ 20

Modos de funcionamiento .................................................................................... 20

Seleccionar el modo de funcionamiento............................................................... 20

Finalizar el modo de funcionamiento actual.......................................................... 21

Ajustar el Timer .................................................................................................... 21

Desactivar el Timer................................................................................................ 22

Activar Timer / Mostrar la hora de inicio ajustada................................................. 23

Desactivar las señales acústicas........................................................................... 23

Reducir la altura máxima de desnivel ................................................................... 23

App «Scout RX2» ................................................................................................. 23

Función Vídeo........................................................................................................ 24

Mantenimiento.....................................................................................................25

Vaciar el depósito recogepolvo ............................................................................. 25

Limpiar el depósito recogepolvo........................................................................... 26

Limpiar el filtro de salida de aire............................................................................ 26

Limpiar los cepillos laterales ................................................................................. 27

Limpieza del rodillo con cerdas............................................................................. 27

Limpiar los labios de la junta del depósito recogepolvo....................................... 28

Sustituir la unidad de los labios de la junta del depósito recogepolvo................. 29

Limpieza de la rueda delantera ............................................................................. 29

Limpieza de los sensores...................................................................................... 29

Sustituir las pilas del mando a distancia............................................................... 30

Sustituir la batería.................................................................................................. 30

2

Contenido

Almacenaje/Ajustes de fábrica .......................................................................... 32

Servicio Post-venta ............................................................................................. 32

Contacto en caso de anomalías............................................................................ 32

Garantía................................................................................................................. 32

¿Qué hacer si ...? ................................................................................................. 33

Mensajes de anomalía ........................................................................................ 36

Datos técnicos..................................................................................................... 37

Declaración de conformidad..............................................................................38

Derechos y licencias ........................................................................................... 39

3

Advertencias e indicaciones de seguridad

Este robot aspirador cumple todas las normas de seguridad vigen­tes. Sin embargo, el manejo incorrecto del mismo puede causar
daños personales y materiales.

Lea las instrucciones de uso del robot aspirador antes de ponerlo
en funcionamiento. Estas le ofrecerán indicaciones importantes en
materia de seguridad, consumo y mantenimiento del robot aspira­dor. De esta forma se protegerá a sí mismo y a otros y evitará da­ños.

Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo pro­pietario en caso de venta posterior del aparato.

Desconecte el robot aspirador antes de cada mantenimiento, al­macenaje prolongado, solución de un problema o de una anoma­lía. Para ello, presione el interruptor lateral I/0 a la posición 0. Ac­túe del mismo modo en caso de un comportamiento extraño del
robot.

Uso apropiado

 Este robot aspirador está concebido para la limpieza del suelo,

para ser utilizado con fines y en entornos domésticos.

 Este robot aspirador no es apto para el uso en zonas exteriores.
 Utilice el robot aspirador exclusivamente para aspirar superficies

secas. No se deberá utilizar para aspirar partes del cuerpo humano o
de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del aspira­dor no están permitidos.

 Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sen-

sorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condi­ciones de manejar el robot aspirador de una forma segura, no po­drán hacer uso del robot aspirador sin la supervisión o permiso de
un responsable.

4

Advertencias e indicaciones de seguridad

Niños en casa

 ¡Peligro de ahogamiento! Al jugar, los niños podrían quedar enro-

llados en el material de embalaje (p.ej. plásticos) o cubrirse la cabe­za con él y ahogarse. Mantenga el material del embalaje fuera del al­cance de los niños.

 Los niños menores de ocho años deben permanecer alejados del

robot aspirador, a no ser que estén vigilados en todo momento.

 El uso del robot aspirador por parte de niños mayores de ocho

años sin supervisión está permitido solamente si se les ha explicado
el manejo del robot aspirador de tal forma que puedan utilizarlo de
forma segura. Los niños deben poder reconocer los posibles peli­gros originados por un manejo incorrecto del mismo.

 Los niños no deben limpiar o realizar tareas de mantenimiento en

el robot aspirador sin supervisión.

 Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del

robot aspirador. No deje jamás que los niños jueguen con él.

 En ningún caso deje que los niños tengan acceso a la batería y las

pilas del mando a distancia.

Seguridad técnica

 El robot aspirador funcionará a 14,4 V.

Aparato de la clase de protección III.
Aparato en el que la protección frente a descarga eléctrica se obtie­ne mediante la conexión a tensión baja de seguridad y en el que no
se generan tensiones superiores a la tensión baja de seguridad. La
recarga del robot aspirador se realiza con un conector fuente de ali­mentación de la clase de protección II (indicación tensión de red).

 Antes de cada puesta en funcionamiento, compruebe que el robot

aspirador y todos los accesorios suministrados no presenten daños
externos visibles. No utilice nunca piezas defectuosas.

5

Advertencias e indicaciones de seguridad

 Es imprescindible que la toma de corriente esté protegida con un

fusible de 16A o 10A como mínimo.

 Compare los datos de conexión indicados en la placa de caracte-

rísticas del robot aspirador y de la estación base (voltaje y frecuen­cia), con los de la red eléctrica. Es imprescindible que estos datos
coincidan.

 El funcionamiento fiable y seguro del robot aspirador queda ga-

rantizado solo si la estación base está conectada a la red eléctrica
pública.

 Cualquier trabajo de reparación del robot aspirador durante el pe-

ríodo de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servi­cio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá
reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.

 Las reparaciones solo podrán ser realizadas por personal autori-

zado por Miele. ¡Una reparación inadecuada puede entrañar graves
peligros para el usuario!

 Evite doblar o trenzar el cable, para que no resulte dañado. No

coloque encima ningún objeto pesado.

 Evite que el robot aspirador pase por encima de cables eléctricos

u otro tipo de cables.

 Para recargar el acumulador, utilice únicamente los accesorios su-

ministrados (adaptador, pieza de conexión, estación base).

 Las baterías pueden rebosar. Evite el contacto de cualquier líqui-

do abrasivo con la piel o los ojos. Si este fuera el caso, enjuagar con
agua y solicitar asistencia médica.

 El robot aspirador está dotado con sensores para detectar desni-

veles y obstáculos. No cubra los sensores y las cámaras y tenga en
cuenta que no haya obstáculos en el recorrido del robot aspirador
que puedan dificultar su funcionamiento.

6

Advertencias e indicaciones de seguridad

 No pegue ningún tipo de pegatina en la parte superior de la esta-

ción base, puesto que aloja un emisor de infrarrojos.No coloque ob­jetos delante de la misma.

 No sumerja nunca el robot aspirador ni ninguna de sus piezas en

agua. Para la limpieza de todas sus piezas utilice únicamente un pa­ño seco o ligeramente húmedo.

 No deje que el robot aspirador y las piezas que forman parte de

su dotación se caigan. Por motivos de seguridad, las piezas daña­das no se pueden seguir utilizando.

 Miele garantiza que se cumplan los requisitos de seguridad solo

con las piezas de sustitución originales . Los componentes defec­tuosos solo podrán ser sustituidos por dichas piezas originales.

Uso apropiado

 No utilice el robot aspirador sin depósito recogepolvo, antefiltro o

filtro de salida de aire.

 Retire del suelo todos los objetos que se puedan romper o que

sean muy ligeros y preste atención a que el robot aspirador no corra
el riesgo de tropezar con cordones, cortinas, cables, hilos o simila­res.

 Mantenga alejadas a las mascotas del robot aspirador. No deje

que se sienten o se suban al robot.

 Tome las medidas adecuadas para evitar que el robot aspirador

se caiga, p. ej. en galerías o balcones. Bloquee las entradas, p. ej.
utilizando una barrera física.

 No deje que el robot aspirador aspire objetos encendidos, p. ej.

cigarrillos, o ascuas aparentemente apagadas, p. ej. de carbón. No
lo utilice nunca en los alrededores de la chimenea.

7

Advertencias e indicaciones de seguridad

 No aspire líquidos o suciedad húmeda. Después de la limpieza

húmeda de alfombras o moquetas con limpiadores de espuma, cer­ciórese de que estén totalmente secas antes de que pase el robot
aspirador.

 No deje que el robot aspire el polvo del tóner. El tóner que se utili-

za, p. ej., en impresoras y fotocopiadoras puede ser conductor de
corriente eléctrica.

 Evite que el robot aspire sustancias fácilmente inflamables o ex-

plosivas o gases o aquellos lugares donde estas sustancias se en­cuentran almacenadas.

 No deje prendas sueltas o cabellos cerca del rodillo de cerdas o

de otras partes móviles del robot aspirador.

Manejo de la batería del robot aspirador y de las pilas del mando a distancia:

 Póngase en contacto con el Servicio Post-venta, antes de que re-

mitir el acumulador.

 Evite que la batería se caiga, así como lanzarla. En caso de que

sucediera, por motivos de seguridad, no continúe utilizándola.

 No ponga la batería o las pilas en contacto con fuego o fuentes

de calor similares. No caliente la batería o las pilas. No los exponga
directamente a la radiación solar.

 No traslade la batería por separado.
 No provoque ningún cortocircuito de la batería o de las pilas

puenteando los contactos de forma accidental o deliberada.

 No ponga en contacto con líquido en ningún caso la batería o las

pilas.

 En ningún caso vuelva a recargar las pilas del mando a distancia.
 No siga utilizando la batería en caso de notar un olor extraño, ob-

servar que sale líquido, que se calienta en exceso o que se decolora
o deforma. Elimínelo inmediatamente.

8

Advertencias e indicaciones de seguridad

 Reciclaje de la batería y de las pilas: retire el acumulador del robot

aspirador y las pilas del mando a distancia y deposítelos en el punto
de recogida pertinente. Antes de eliminarlos, aísle los contactos de
metal para evitar cortocircuitos. No los deseche nunca en la basura
doméstica.

Accesorios

 Utilice exclusivamente accesorios con el logo «ORIGINAL Miele».

Solo así el fabricante puede garantizar la seguridad.

Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasiona­dos por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ig­norar las indicaciones y advertencias de seguridad.

9

Descripción del aparato

A ´- Robot aspirador Parte superior e inferior

10

Descripción del aparato

a

Display

b

Indicación WIFI

c

Indicación función Vídeo (en caso de Scout RX2 Home Vision)

d

Indicación modo Tiempo (am/pm)

e

Campo sensor Start / Pausa ()

f

Cámaras

g

Protector antichoques

h

Interruptor Conexión/Desconexión (I/0)

i

Tecla para la apertura del compartimento de almacenamiento

j

Campo sensor para seleccionar el modo de limpiezaSilent

k

Campo sensor para seleccionar el modo de limpiezaTurbo

l

Sensor Base

m

Campo sensor para seleccionar el modo de limpieza Spot

n

Campo sensor para modo de limpieza estándar Auto

o

Indicación Timer

p

Indicación del estado de carga de la batería

q

Cepillos laterales

r

Rodillo de cerdas

s

Rueda delantera

t

Sensores (protección anticaída)

u

Contacto de carga

v

Tapa del rodillo de cerdas

w

Ruedas de accionamiento

x

Boca de aspiración con junta

y

Rueda posterior

11

Descripción del aparato

B - Estación base y mando a distancia

Base de estacionamiento

a

Recogecables

b

Conducciones de cables

c

Casquillo para la clavija de la fuente de alimentación (no visible en la imagen)

d

Contacto de carga

Mando a distancia

a

Tecla Power (conexión y desconexión)

b

Tecla Base (navegar hacia la estación base)

c

Tecla de confirmación OK con flechas contiguas

d

Tecla Start/Pause  (iniciar/interrumpir la limpieza)

e

Tecla Mode (seleccionar el modo de funcionamiento)

f

Tecla WIFI (Activación / Desactivación de la WiFi)

g

Tecla Clock (ajustar hora)

h

Tecla Timer (ajustar Timer)

i

Tecla Mute (activar/desactivar las señales acústicas)

12