Miele Scout RX1 operating instructions [ja]

取扱説明書

ミーレロボット掃除機

Scout RX1

ご使用になる前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、正しくお使いください。その後、保証書と共に大切に保存してください。

ja-JP

HS 17

M.-No. 09 906 191

安全上のご注意

本体・付属品について

充電式バッテリーについて

環境への配慮

製品ガイド

ロボット掃除機の機能と特徴

ご使用前の準備

使用方法

お手入れ

保管

故障かなと思ったら

エラーメッセージ

充電式バッテリーの交換

別売品

アフターサービスと保障について

家電とバッテリーのリサイクル

仕様

著作権とライセンス

安全上のご注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が高い内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が軽傷を負う可能性、もしくは物的損害の発生する可能性がある内容を示します。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が高い内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が軽傷を負う可能性、もしくは物的損害の発生する可能性がある内容を示します。

■

重傷とは、失明、けが、やけど（高温、低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、

及び治療に入院・長期の通院を要するものをさします。

■

軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが、やけど、感電などをさします。

■

物的損害とは、家屋・家財、および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

■ お守りいただく内容の種類を図記号で説明しています。

安全上のご注意（本体・付属品について）

本体・付属品について

警告 : 感電・火災・漏電・大けがを防ぐために

規定に準じた使用

本製品は、規定の安全規則に準拠しています。しかし、不適切に使用されますと、怪我をしたり、破損したりする恐れがあります。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。ロボット掃除機の安全上の重要な注意事項、使用方法、お手入れについて記載しています。お読みいただくことによって、お客様の安全が守られ、トラブルを防止することができます。この取扱説明書を大切に保管し、本製品を譲られる場合には一緒に渡してください。

ロボット掃除機は、一般家庭や次に掲げる、またはそれに準じる環境で使用すること

● を前提としています：

－

店舗、事務所、その他の同様の職場

－

別荘、その他の一般的な住居施設

●

家庭では乾燥ゴミを吸引するためにロボット掃除機を利用してください。

● 人やペットに本製品を使用しないでください。それ以外の用途に使用したり、本製品を改造・変更したりしないでください。規定に反した使用や誤った取扱いじた損害に対しては製造者責任を負いかねます。

●

身体的、感覚的、精神的能力のため、あるいは未経験、取扱方法の知識がないなどの

理由で本製品を安全に操作できない人が、保護責任者の監督の指示がなく使用することはできません。

によって生

お子様の安全

● ロボット掃除機のそばにいるお子様から目を離さないように十分ご注意ください。

●

ロボット掃除機の操作について説明を受けて、安全に取り扱うことができるお子様に

限り、監督者が不在の場合でも使用することができます。お子様には誤操作による危険を知らせておいてください。

●

充電式バッテリーおよびリモコン用電池は、お子様の手の届かないところに保管して

ください。

●

8 歳未満のお子様は、周囲に常に監督者がいる場合を除き、ロボット掃除機に近づけ

ないでください。

安全上のご注意（本体・付属品について）

● 周囲に監督者のいない状況で、お子様がロボット掃除機のお手入れやメンテナンスを行わないようにしてください。

●

お子様をロボット掃除機で絶対に遊ばせないでください。

お子様に関するご注意：本製品は玩具ではありません。けがを防ぐためにお子様が本製品の上や本製品のそばで遊んだり、操作部を使って遊んだりしないようにしてください。年長の小児や、お年寄り、介護を要する方が使用する場合は、他の方が十分に注意してください。

技術的な安全性

● ロボット掃除機および付属品をご使用になる前に、外観に損傷がないことを確認してください。

●

保証期間中におけるロボット掃除機の修理は、ミーレが認定したサービスセンターで

のみお取扱いできます。そのほかでは、故障しても保証することはできません。

●

修理は、ミーレ認定の専門技術者のみが行う必要があります。修理およびその他の作

業を非専門技術者が行った場合、使用中に大きな危険を引き起こす可能性があります。

● 損傷の見られるロボット掃除機および付属品は使用しないでください。

●

本製品をご自身で分解、修理、改造することは絶対におやめください。

電源、電源コード、電源プラグ、AC アダプターについて

● 必ず付属の AC アダプター及び電源コードを使用してください。

●

付属の電源ケーブル、電源ユニット、充電ステーションは、充電式バッテリーを充電

するためのみにご使用ください。

●

電源は、一般家庭用 100V、50Hz/60Hz を使用し、「15A 125V」表示のある壁面のコ

ンセントから直接お取りください。

●

コンセントは単独でご使用ください。差込み口が二つのものは、片方を空けたままで

ご使用ください。

●

本製品の型式表示ラベルの電気データ（電源電圧、周波数）と電気回路のデータが一

致していることを確認してください。

●

電源プラグは、根元までしっかりと差し込んでください。

●

使用中、電源コード、電源プラグ、AC アダプターが異常に熱くなる場合は、使用を中

止し、ミーレ･ジャパンコンタクトセンターまでご連絡ください。

●

傷付いたり、破損した電源コード、電源プラグや AC アダプターは使用せず、販売店

またはミーレ･ジャパンコンタクトセンターに修理または交換を依頼してください。

安全上のご注意（本体・付属品について）

● 延長コード、テーブルタップ、ソケット等は、絶対に使用しないでください。

●

濡れた手で、プラグの抜き差しをしないでください。

●

差し込み口のゆるいコンセントは使用しないでください。

●

電源コードを無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重い物を乗

せないでください。

●

電源コードを踏みつけたり、ドアなどで押しつぶさないようにしてください。

●

ロボット掃除機が電源コードやその他のコードの上を乗り越えないようにしてくださ

い。

正しい使用方法について

● 異常や故障が発生した場合は、直ちに電源スイッチを切り、プラグをコンセントから抜いて、使用を中止してください。

●

ロボット掃除機が接触して事故をまねくおそれのある物は移動させてください。

●

洗ったばかりのカーペットや敷物は、完全に乾くのを待ってから、ロボット掃除機を

使用してください。

● ロボット掃除機の水洗いや風呂場での使用は絶対にしないでください。感電する恐れがあります。

●

ロボット掃除機や付属品を水に浸さないでください。

●

ロボット掃除機に水、液体、湿ったゴミを吸い込ませないでください。深刻な障害を

引き起こし、本製品の機能、および電気的安全性を著しく損なう場合があります。

●

ロボット掃除機に引火性または可燃性の液体や気体は吸い込ませないでください。ま

た、こうした物質が保管されている場所やストーブなどの暖房機器の近辺でロボット掃除機を使用しないでください。

●

タバコ、灰、炭など、燃えていたものや発熱しているものは、消えているように見え

たとしても、ロボット掃除機に吸わせないでください。火の近くで使用しないでください。

●

ロボット掃除機にトナーの粉を吸い込ませないでください。プリンターやコピーなど

に使うトナーは電気を伝導します。ロボット掃除機のフィルターシステムはトナーを完全にろ過しないこと気される可能性があります。

●

ロボット掃除機に重たいもの、硬いもの、鋭利なものを吸い込ませないでください。

つまりの原因になったり、損傷する可能性があります。

●

ロボット掃除機に乗ったり、重いものを載せたり、強い衝撃を与えないでください。

●

動物をロボット掃除機に近づけないでください。動物をロボット掃除機の上に立たせ

たり座らせたりしないでください。

があるので、ファンによって外に吹き飛ばされ、部屋の中に排

安全上のご注意（本体・付属品について）

● ロボット掃除機が動作中は、駆動輪・サイドブラシ・ローラーブラシに触れたり、ロボット掃除機の下に手や足を入れないでください。

●

針金やピンなどの金属で、ロボット掃除機・充電ステーションの充電端子には触れな

いでください。

●

充電中は、ロボット掃除機・充電ステーションの充電端子に触れないでください。

お手入れについて

● ロボット掃除機のお手入れやメンテナンスを行う前に、側面にあるスイッチで電源を切ってください。動作がおかしい場合も、同様にして電源を切ってください。

●

お手入れをする前に、必ずプラグをコンセントから抜いてください。

●

ロボット掃除機の部品をお手入れするときは常に乾いているか軽く湿らせた布のみ使

用してください。

付属品について

Original Miele（オリジナルミーレ）のロゴがついた純正部品のみ使用してください。純

正部品が使用されている場合のみ、本製品の安全基準の保証

注意 : 感電・火災・本体の故障・けがを防ぐために

対象となります。

電源、電源コード、電源プラグ、AC アダプターについて

● 電源プラグを抜く際は、電源コードではなく、必ず電源プラグ部分を持って抜いてください。

●

長期間使用しないときは、必ずロボット掃除機の主電源スイッチを「OFF」にし、充

電ステーションの電源プラグをコンセントから抜いてください。

正しい使用方法について

● 壊れやすいもの、軽いものなどを床から取り除いてください。また、コード、カーテン、物のヘリなどにロボット掃除機が引っかかったりしないようにしてください。

●

じゅうたん・マットなどの敷物や座布団の長い飾り房は敷物に折り込んでください。

●

傷みやすい敷物や床材、毛足の長いじゅうたんでは使用しないでください。

●

充電ステーションの赤外線送信機にラベルなどを貼り付けないでください。赤外線送

信機の前には何も置かないでください。

●

ロボット掃除機のセンサーおよびディスプレイ内のカメラを物で覆わないでください。

安全上のご注意（本体・付属品について）

● 排気フィルターを取り付けずに、ロボット掃除機を使用しないでください。

●

ロボット掃除機を運ぶときは、運転を停止させてから主電源スイッチを「OFF」にし、

両手でしっかりと持ってください。

メーカーは、安全上の注意事項と警告を守らないことによって生じた損害に対し、責任を負いかねます。

安全上のご注意（充電式バッテリーについて）

充電式バッテリーについて

危険 : 感電や火災などの事故や大けがを防ぐために

● ロボット掃除機には必ず指定の充電式バッテリーをご使用ください。

●

バッテリーからは腐食性の液体が漏れる恐れがあります。目に入れたり、触ったりし

ないでください。触れてしまった場合は、水でよく洗い流し、医師にご相談ください。

● バッテリーを本機以外の機器でご使用にならないでください。

●

バッテリーを分解したり、改造したり、単独で充電しないでください。

●

端子同士を針金などの金属で接続しないでください。

●

充電バッテリーおよびリモコン用電池をショートさせたり、火の中に投げ入れたり、

リモコン用電池を充電したりしないでください。

警告 : 感電・火災・漏電・大けがを防ぐために

●

バッテリー内部の液体が漏れて皮膚や衣類に付着したときは、すぐに水道水などのき

れいな水で洗い流してください。

● 充電バッテリーが液漏れしたり、変色、変形、そのた、今までと異なることに気付いたときは使用しないでください。

メーカーは、安全上の注意事項と警告を守らないことによって生じた損害に対し、責任を負いかねます。

梱包材の廃棄処分

ロボット掃除機は梱包することにより輸送中の損傷から保護されます。梱包材は、廃棄する際に環境への影響が少ない材質を使用しているため、再利用できます。

梱包材や袋は確実に安全に処分し、乳幼児に近づけないでください。窒息する恐れがあります。これらの部材はできるだけリサイクルに出してください。

環境への配慮

廃棄方法およびリサイクルシステムについては各自治体にお問い合わせください。このような機関がない場合には、専門販売店までご連絡ください。

使用済み機器の廃棄処分（リチウムイオン充電式バッテリーを除く）

使用済みの電気および電子機器には、再利用可能な材料が多数含まれています。しかし、機能および安全性の面から使用が不可欠な材料の中には、有害物質も含まれています。これらの材料は一般ゴミに廃棄したり、間違った処理によって、人の健康や環境に害を及ぼす可能性があります。そのため、使用済み機器は、決して一般ゴミとして廃棄しないでください。

使用済み機器は廃棄するまでお子様の手の届かない場所に保管されますようご注意ください。

バッテリーのリサイクル

リチウムイオン充電式バッテリーは、リサイクル可能な貴重な資源です。製品を廃棄した時に不要になったバッテリーは廃棄しないで充電式電池リサイクル店へお持ちください。以下のホームページから全国各地のリサイクル協力店が検索できます。

一般社団法人

http://www.jbrc.com

JBRC ホームページ

製品ガイド

1. ロボット掃除機と充電ステーション

ロボット掃除機の上面

カメラ



ディスプレイ



センサー（衝突防止）



衝撃防止装置



ON/OFF スイッチ



AC アダプター差込口



ダストボックス



ダストボックス取り外しボタン



ロボット掃除機の底面

サイドブラシ



バッテリー格納部



前輪



センサー（転倒 / 落下防止）



充電接続部



駆動輪



データプレート



ローラーブラシ格納部



ローラーブラシ



ダストボックスシーリングリップ



充電ステーション

AC アダプター格納部



AC アダプタープラグ差込口（外側からは見えません）



赤外線送信機



充電接続部



クリーニングブラシ格納部



接続表示



ロボット掃除機の上面 / 底面

製品ガイド

充電ステーション

製品ガイド

2. リモコン

開始 / 一時停止ボタン（



Timer ボタン



Spot お掃除モードボタン



Corner お掃除モードボタン



Base ボタン



OK 確定ボタン（その周りに方向ボタンがあります）



Turbo お掃除モードボタン



Auto 標準お掃除モードボタン



Clock ボタン



Power ボタン



電池カバー



▶



）

3. ディスプレイ

カメラ



充電式バッテリー状態表示



Clock ディスプレイ



Spot お掃除モード表示



Corner お掃除モード表示



お掃除モード選択センサー



Start / Pause センサー



Turbo お掃除モード表示



Auto 標準お掃除モード表示



Timer 表示



+ 30 hidden pages