Before commissioning the machine, ensure that it is
,
correctly installed and connected. Please follow the
operating and installation instructions.
Commissioning must be completed to determine the
,
settings for daily operation.
Certain settings can only be altered during the
commissioning process. After that, these can only be
changed by a Miele service technician.
Setting the language J
Settings
Language F
#eština
dansk
deutsch
englishH
^ Turn the multi-function selector to highlight the language of
your choice.
^ Press the multi-function selector to confirm your choice of
language.
Use this language?
OK
H
^
Turn the multi-function selector to select OK, and confirm
Back A
H
by pressing the multi-function selector.
If you wish to select a different language:
^
Select and confirm Back.
4
To set the time of day
The time may already have been set at the factory. If it has,
and is correct, you can skip this section. It is possible to alter
the time at any stage via the Settings menu.
Commissioning the machine
Settings
Time of day
Confirm either 24 h or 12 h. If you confirm Time not
^
24 h clock...
12 h clock...
Time not displayed
displayed, the following step will be skipped.
9 :00
Set the time of day
^ Turn the multi-function selector to select the hour and press
it to confirm your selection.
^ Then set the minutes.
^ Pressing the multi-function selector again saves the time of
day in memory.
5
Commissioning the machine
Determining target groups
By selecting target groups, you are determining the
program range of the washer-extractor. You can see which
programs are assigned to each target group under
"Program chart" later in this booklet.
Settings
Target groups
Use the jog shuttle to select and confirm none
^
several
of the target groups, as required.
§ Professional cleaners
~ Equestrian
~ Special programs
Confirm selection
V
, one or
The 16 permanent basic programs are always displayed
and cannot be deselected.
– A target group selected will be indicated with a tick:
9.
– Mark the target group programs that you have selected
with a cross in the box
8 Household
8 Sport
8 Hotel
8 Bedding
8 Disinfection
8 Maintenance program
8 Hygiene
8 Sluice
8 Bakers/Butchers
8 Beauty salons/Health spas
8 Buildings maintenance
8 Fire service
8 Professional cleaners
8 Equestrian
8 Special programs
8.
Only once you have made your selection
, select Confirm
selection and press the jog shuttle to confirm your choice.
6
Commissioning the machine
Each of these settings must now be
confirmed (and altered if required).
More details about the settings are
given at the end of this booklet.
Place a cross in the box
8 to
indicate your selection, or fill in the
gaps _____ as required.
Pre-wash water
This setting establishes the temperature
of the water for the pre-wash.
Select either:
^
8 Cold
The washer-extractor is only
connected to a cold water supply. Or
8 Hot
The washer-extractor is connected to
hot and cold water supplies.
Main wash water
See the paragraph "Water
connection" in the "Installation and
connection" section of the Operating
and installation instructions.
Set contrast
The contrast for the display can be set
in 10 steps.
Select the contrast for the display.
^
Step _____ (1 to 10)
Set brightness
The brightness for the display can be
set in 10 steps.
^ Select the brightness for the display.
Step _____ (1 to 10)
Payment system
Setting for coin-operated machines.
^ Select the option you require.
This setting establishes the temperature
of the water for the main wash.
^
Select either:
8 Cold
The washer-extractor is only
connected to a cold water supply. Or
8 Hot
The washer-extractor is connected to
hot and cold water supplies.
8 No coin box
The Coin mechanism lock setting for
operating the machine with a coin
box is skipped.
8 Program operation
The machine is operated using a
coin box.
8 Timed operation
The machine is coin-operated using
a time meter.
7
Commissioning the machine
8 IK6
Serial interface RS 232 for Interface
card 6 is active in coin operation
mode (an IK6 module must be fitted).
8 RS 232
Serial interface RS 232 is active
when the machine is operated with
coins (an RS 232 module must be
fitted).
Coin mechanism lock
The Coin mechanism lock setting
determines when the door is locked
when operated with a coin box after the
start of the program.
^ Select the option you want.
8 Immediately
The machine locks straight away.
8 In 3 minutes
The machine will lock after a period
of 3 minutes (default setting)
8 As soon as canceled
The machine locks straight away.
Cancel will appear in the display if
the start button is held in for 4
seconds. You can then cancel the
program in the next 3 minutes.
8 3 min. after canceling
Supervisor level code
The Settings/Supervisor level can be
locked with a code to prevent it being
accessed by unauthorized personnel
(the Language J setting can still be
altered).
Select the option you want.
^
8 Code not required
Only some of the settings can be
changed (temporary Language
setting, Suds cooling, Time of day,
contrast, brightness, standby,
memory and temperature unit).
These settings can be changed by
any user.
Other settings can only be changed
by a Miele Service Technician.
8 Code required
A code (000) must be entered in
order to change the settings. All
settings (see Settings menu) can be
changed.
Select this option if you only want
users to be able to change settings
via a code.
The Language setting can be
changed temporarily by any user.
The machine will lock after a period
of 3 minutes. Cancel will appear in
the display if the start button is held
in for 4 seconds. You can then
cancel the program in the next 3
minutes.
8
Transport struts
A message will appear in the display to remind you to remove
the transport struts.
Remove them (if this has not already been done by your
^
fitter). Then press the multi-function selector to confirm that
this has been done.
To repeat the commissioning process
If you are not certain that all of the settings are correct, you
will need to repeat the commissioning process.
Set up successful
i
OK
H
^ Select Back and confirm your selection.
The commissioning process must then be repeated.
To finish the commissioning process
Commissioning the machine
Back A
H
– 1. Confirm
If you are sure that all of the settings are correct.
To finish the commissioning process completely, a first wash
program must be started.
If the power to the machine is switched off before the first
wash program is started (e.g. by pressing the K button),
the commissioning process can be carried out again.
Once a wash program that is longer than 20 minutes has
been run, it is not possible to carry out the commissioning
process again.
– 2. Start the first wash program
For safety reasons, spinning is not possible until the first
wash program has been run. To activate the spinning
function and to complete the commissioning process, you
must run a wash program without laundry
and without
detergent.
^ Open the stopcocks.
10
^ Select Cottons 60°C and confirm your selection.
The main menu for Cottons Universal will then appear.
^
Press the flashing Start button.
After this program has finished, the washer-extractor is ready
for processing laundry.