Miele PG 8504 Installation Plan [tr]

Kurulum Planı

PG 8504

Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kulla­nım Kılavuzunu ve servis dokümanlarını mutlaka
okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek
zararlardan korumuş olursunuz.

tr - TR

M.-Nr. 10 754 680

Montaj Bilgileri

Montaj Yetkisi

Çevreye ilişkin
şartlar

Elektrik Bağlantısı

Bu yıkama ve dezenfeksiyon makinesi, sadece Uzman bir elektrikçi /
Su tesisatçısı tarafından, izinle ve kurulum talimatlarına, uygun olarak

kurulmalıdır. Kurulum geçerli standartlar ve yönetmelikler, yasal şartlar
ve sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak gerçekleştirilmeli­dir.
İşletmeye alma ve bilgilendirme sadece Miele Servis Departmanı ya
da Miele tarafından yetkilendirilmiş uzman bir firma tarafından gerçek­leştirilmelidir.

Makineyi çevreleyen alanda yoğuşma suyu oluşabilir. Bu sebeple
mekandaki mobilya ve donatıların amaca uygun olması gerekir. Maki­ne uygun bir tezgahın altına yerleştirildiyse, tezgahın nemden dolayı
zarar görmesini önlemek üzere kapak açıklığının yukarısına paslanmaz
çelikten bir panel takılmalıdır. Uygun bir paslanmaz çelik koruyucu pa­nel Miele'den sipariş edilebilir.

Elektrik bağlantısı yasal esaslara, sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine
ve geçerli standartlara uygun olarak yapılmalıdır. Elektrik kablosunun
ısıl etkilere karşı korunmasını sağlayınız.
Bakım ve oranım çalışmaları sırasında elektrik güvenliği kontrolünü
kolaylaştırmak üzere, yıkama ve dezenfeksiyon makinesinin elektrik
bağlantısını tercihen bir fiş donanımı ile yapınız.
Yıkama makinesini sabit bir elektrik bağlantısı ile işletmeye alırsanız,
kurulum yerinde tüm kutuplar için, 3 mm kontak açıklığına sahip yalıtı­cı bir ana şalter tesis ediniz.
Fiş donanımı ve ana şalter yıkama makinesinin kurulumunun ardından
kolayca erişilebilir olmalıdır.

Koruyucu iletken
ve eşpotansiyel
kuşaklama

Su bağlantısı

Sıvı maddeler: Ha­rici kap yerleştiril­mesi

Yıkama makinesinin güvenliğini artırmak için cihazdan önce bir adet

kaçak akım devre kesici (30 mA) tesis ediniz.
Eş potansiyel kuşaklama gerçekleştiriniz. Eşpotansiyel kuşaklamaya

yönelik bağlantı vidası yıkama makinesinin arka yüzünde bulunur. Eş­potansiyel kuşaklama ve koruyucu iletken cihaz çalıştırılmadan önce
bağlanmış olmalıdır!

Soğuk su, sıcak su, deiyonize su ve atık suyun emniyet armatürü
kullanılmadan bağlanmasına izin verilir. Sıcak su yoksa, her iki giriş
hortumu (KW/WW) bir Y-parçası ile soğuk suya bağlanmalıdır. Su
hatlarının kesme valflerine kolayca erişilebilmelidir.

Harici dozaja yönelik, sıvı madde içeren kap, yıkama makinesinin sa­dece yanında veya aşağısındaki bir dolaba veya zemine konulabilir.
Kap yıkama makinesinin üstüne veya yukarısındaki bir yere konulma­malıdır. Dozaj hortumu bükülmemeli veya ezilmemelidir.

2 PG 8504

Şekiller

KW Soğuk su bağlantısı EL Elektrik bağlantısı

WW Sıcak su bağlantısı DK Buhar kondenseri soğuk su bağlantısı

VE Deiyonize su bağlantısı DS Dozaj sistemi

AW Atık su bağlantısı PA Eşpotansiyel kuşaklama

PG 8504 3

Şekiller

KW Soğuk su bağlantısı EL Elektrik bağlantısı

WW Sıcak su bağlantısı DK Buhar kondenseri soğuk su bağlantısı

VE Deiyonize su bağlantısı DS Dozaj sistemi

AW Atık su bağlantısı PA Eşpotansiyel kuşaklama

4 PG 8504

Makine Çeşitleri

Şekiller

PG 8504 tezgah altı PG 8504 bağımsız

PG 8504 5

Teknik veriler

Elektrik bağlantısı

Gerilim (teslimat durumu) 3N AC 400/50

Güç tüketimi 9,2 KW

Sigorta 3 x 16A

Güç kablosu, asgari kesit 5 x 2,5mm²

Güç kablosu uzunluğu (H05(07)RN-F) 1,8m

Gerilim (dönüştürülebilir) AC 230/50

Güç tüketimi 3,2 KW

Sigorta 1 x 16A

Güç kablosu, asgari kesit 3 x 1,5mm²

Güç kablosu uzunluğu (H05(07)RN-F) 1,9m

Soğuk su

Azami sıcaklık 20°C

İzin verilen azami su sertlik derecesi 12,6mmol/l

70°dH

Tavsiye edilen akış basıncı 200kPa

Su alma süresi uzatıldığında asgari akış basıncı 100kPa

Azami basınç 1.000kPa

Hacim akışı 7,5l/dk.

DIN 44991 standardına göre kurulum yerindeki dişli bağlantı (düz contalı) 3/4 inç

Soğuk su bağlantı hortumu uzunluğu 1,7m

Sıcak su

Azami sıcaklık 65°C

İzin verilen azami su sertlik derecesi 12,6mmol/l

70°dH

Tavsiye edilen akış basıncı 200kPa

Su alma süresi uzatıldığında asgari akış basıncı 40kPa

Azami basınç 1.000kPa

Hacim akışı 7,5l/dk.

DIN 44991 standardına göre kurulum yerindeki dişli bağlantı (düz contalı) 3/4 inç

Sıcak su bağlantı hortumu uzunluğu 1,7m

6 PG 8504

Teknik veriler

Deiyonize su

Azami sıcaklık 65°C

Tavsiye edilen akış basıncı (Demineralize su basıncına dayanıklı) 200kPa

Su alma süresi uzatıldığında asgari akış basıncı 30kPa

Azami basınç (Demineralize su basıncına dayanıklı) 1.000kPa

Hacim akışı 7,5l/dk.

DIN 44991 standardına göre kurulum yerindeki dişli bağlantı (düz contalı) 3/4 inç

Deiyonize su bağlantı hortumu uzunluğu 1,7m

Deiyonize su için besleme pompası (ADP) olan modeller sadece basınçsız çalıştırma/bağlantı için uygundur.

Su giriş süresi uzatıldığında en düşük akış basıncı 8,5kPa

Azami basınç (Demineralize su basınçsız) 60kPa

Makine bağlantı nipeli (ç x u) 6 x 30 mm

Atık su

Atık su sıcaklığı 93°C

Su boşaltma hortumu standart uzunluğu 1,4m

Su boşaltma hortumu azami pompalama mesafesi 4,0m

Su tahliye pompasının cihazın alt kenarından itibaren azami basma yüksekliği 1,0m

Kısa süreli azami boşaltma akış hacmi 16l/dk.

Boşaltma hortumu için kurulum yerindeki hortum konektörü (ç x u) 22 x 30 mm

Ayak

Ayarlanabilir ayak yüksekliği 0 - 60 mm

Ayak çapı 35 mm

Ayak yuvası diş boyutu M 8

Makine verileri

Tezgah altı yüksekliği 820 mm

Üst kaplama paneli dahil yükseklik 835 mm

Genişlik 598 mm

Derinlik 598 mm

Kapak yüksekliği 622 mm

Net ağırlık 72kg

İşletim sırasında zemin yükü 1.200N

Asgari yerleştirme genişliği, taşıma paleti dahil 670 mm

Asgari yerleştirme derinliği, taşıma paleti dahil 740 mm

Asgari yerleştirme yüksekliği, taşıma paleti dahil 920 mm

Gürültü emisyon değerleri dB (A),
Yıkama ve kurutma sırasında ses basıncı seviyesi LpA

< 70dB

PG 8504 7

Teknik veriler

Kurulum mekanına ısı yayılımı

İşletim sırasında yayınım yoluyla 0,35kWh

Yıkanmış malzemelerin makineden çıkarılması sırasında 0,40kWh

Kurulum koşulları

İzin verilen ortam sıcaklığı 5 - 40°C

31 °C sıcaklığa kadar azami bağıl nem % 80

40 °C sıcaklığa kadar doğrusal olarak azalan bağıl nem % 50

Deniz seviyesinden azami kurulum yüksekliği 1.500

8 PG 8504

Üretici Adresi:

Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi:

Miele Elektrikli Aletler
Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti
Barbaros Mahallesi, Çiğdem Sokak
My Office İş Merkezi, No. 13/A
34746, Ataşehir
İSTANBUL

Tel.:
Fax:
Müşteri Hizm.:
E-Mail:
Internet:

EEE yönetmeliğine uygundur

Almanya
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh

0216 687 18 00
0216 580 86 67
444 11 22
[e-mail]
www.miele.com.tr

Değişiklik hakları saklıdır / Yapım tarihi: 27.06.2017 M.-Nr. 10 754 680 / 00

PG 8504