Monteringsveiledning
Ceran-komfyrtopper
KM 466
KM 468
KM 469
Bruksanvisningen må leses
før oppstilling - installasjon igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materiellskade.
N
M.-Nr. 05 416 200
Innhold
Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Innbygging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sikkerhetsavstand over apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innbygging av et apparat ved ekstra nisjeplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 460 / KM 461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KM 463. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 465 / KM 466 / KM 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KM 468. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KM 469. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beskyttelseshylle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Festing av klemfjærene og sikringsplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
For benkeplater av granitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Innbygging av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Råd angående elektrotilkoblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tilkoblingsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tilkoblingsledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utskifting av tilkoblingsledningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Innbygging
Sikkerhetsregler
For å unngå skader på komfyrtop
pen, må den bygges inn først etter
at overskapene og ventilatoren er
montert.
Finér i benkeplaten må være forar
beidet med varmebestandig lim
(100 °C), for at den ikke skal løsne eller
bli deformert.
Avslutningslistene på vegger må være
varmebestandige.
Ved innbygging av en komfyrtopp
kan det på en side og på baksiden
være høye skap eller vegger. På den
andre siden må det ikke være innredning eller apparat som er høyere enn
komfyrtoppen.
En forutsetning for at sikker bruk
garanteres, er at installasjon og
montering av dette apparatet på
ikke-stasjonære oppstillingssteder
(f.eks. skip) bare må utføres av fagfolk.
-
-
Anbefales sterkt!
Anbefales ikke!
a Avstand til utskjæringen: min.
50 mm.
Unntak for ikke brennbare materialer.
Se: Innbygging av et apparat ved eks
tra nisjeplate.
Ikke tillatt!
-
3
Sikkerhetsregler
Hvis det er en skuff under apparat
et, må det ikke oppbevares brenn
bare gjenstander, f.eks. spraybokser, i
skuffen. Eventuelle bestikkskuffer må
være av varmebestandig materiale.
Det er ikke tillatt å montere komfyr
toppene over kjøle- og fryseskap,
oppvaskmaskiner, vaskemaskiner eller
tørketromler.
Det må sikres at komfyrtoppens til
koblingsledning ikke kommer i be
røring med bunnplaten etter montering
en, og ikke blir utsatt for mekaniske be
lastninger, f.eks. på grunn av en skuff.
Hvis det umiddelbart under kom-
fyrtoppen er en stekeovn eller et
bryterpanel, må det i kjøkkenskapet under monteres
– et fast frontpanel og
– en beskyttelseshylle.
Er komfyrtoppen bredere enn ste-
keovnen eller bryterpanelet, må
hyllen og frontpanelet plasseres i det
utstående området.
Hvis det er en skuff under hyllen,
må det ikke oppbevares spraybok
ser, lett antennelige væsker eller brenn
bare materialer i skuffen. Eventuelle be
stikkskuffer må være av varmebestan
dig materiale.
-
Sikkerhetsavstand over
-
-
apparatet
-
-
-
-
b Mellom apparatet og en ventilator
som er plassert over, må den sikkerhetsavstanden som produsenten har
angitt, overholdes. Hvis det mangler
opplysninger, f.eks. for en hylle osv.,
må denne avstanden være minst 760
mm for lett antennelige materialer.
Hvis det i monteringsveiledningen/
bruksanvisningen er oppgitt
forskjellige sikkerhetsavstander for
forskjellige apparater under en venti
lator, f.eks. wokbrenner og elektrisk
komfyrtopp, velg den største av
-
standen.
-
Alle mål i monteringsveiledningen er
oppgitt i mm.
Ta vare på monteringsveiledningen og
gi den videre til en eventuell senere
eier.
-
-
4
Innbygging av et apparat ved ekstra nisjeplate
a Murverk
b Nisjeplate
Sikkerhetsregler
c Avslutningslist mot veggen
d Benkeplate
e Utskjæring i benkeplaten
f 50 mm minsteavstand mellom nisjeplaten og utskjæringen i benkeplaten.
Denne avstanden er bare nødvendig hvis materialet i nisjeplaten består av tre
eller andre brennbare materialer. For ikke brennbare materialer (metall, keramis
ke fliser eller lignende) kan dette målet underskrides med materialtykkelsen på
nisjeplaten. På grunn av høye temperaturer kan det oppstå feil eller forandring
i materialene.
-
5
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 460 / KM 461
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se kapittel "Sik
kerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
6
b Innbyggingsdybde med koblings-
boks bak til høyre ca. 48 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyggin
gen at rammepakningen ikke ligger
riktig inntil på benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, maks. R4,
bearbeides forsiktig med en stikk
sag.
-
-
-
-
-
KM 463
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se kapittel "Sik
kerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
b Innbyggingsdybde med koblings-
boks bak til høyre ca. 48 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyggin
gen at rammepakningen ikke ligger
riktig inntil på benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, maks. R4,
bearbeides forsiktig med en stikk
sag.
-
-
-
-
-
7
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 465 / KM 466 / KM 467
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se kapittel "Sik
kerhetsregler".
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å forhindre oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
8
b Innbyggingsdybde med koblings-
boks bak til høyre ca. 53 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyggin
gen at rammepakningen ikke ligger
riktig inntil på benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, maks. R4,
bearbeides forsiktig med en stikk
sag.
-
-
-
-
-
KM 468
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
38
3
max.R4
75
504
750
a
75
a Klemfjærer
^
Skjær ut benkeplaten i henhold til
målskissen.
^
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre. Se kapittel "Sik
kerhetsregler".
764
3
90
53
b
190
min.
0
5
+
46
-
1
490
+
-
314
1
a
b Innbyggingsdybde med koblings-
boks bak til høyre ca. 53 mm.
Hvis det blir fastslått ved innbyggin
gen at rammepakningen ikke ligger
riktig inntil på benkeplaten ved hjør
nene, kan hjørneradiusen, maks. R4,
bearbeides forsiktig med en stikk
sag.
-
-
-
^
Snittflatene bør forsegles med spesi
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å unngå oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
-
-
9
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
KM 469
36
max. R4
520
750
44
+
1
-
490
314
+
-
780
1
e
a
Posisjon for klemfjærene og sikringsplaten for KM 469
300
75
75
e
a
a
5
190
90
min.
50
a
c
5
51
b
75
e
75
300
a Klemfjærer
b Innbyggingshøyde med koblingsboks bak til høyre ca. 51 mm
c Høyde over benkeplaten
e Sikringsplate
10
Apparatmål og utskjæring i benkeplaten
Skjær ut benkeplaten i henhold til
^
vedkommende målskisse.
Ta hensyn til minsteavstanden på 50
^
mm til bakveggen og til en sidevegg
til høyre eller venstre.
Se kapittel "Sikkerhetsregler".
Snittflatene bør forsegles med spesi
^
ell lakk, silikongummi eller støpehar
piks, for å unngå oppsvulming på
grunn av fuktighet.
De anvendte materialene må være
temperaturbestandige.
Hvis det blir fastslått ved innbyggingen at rammepakningen ikke ligger riktig inntil på benkeplaten ved
hjørnene, kan hjørneradiusen, maks.
R4, bearbeides forsiktig med en
stikksag.
-
-
11
Montering
Beskyttelseshylle
Under komfyrtoppen må det
^
plasseres en gjennomgående beskyttelseshylle med en minsteavstand på 55 mm fra overkanten på
benkeplaten (se tegning).
^ Er komfyrtoppen bredere enn steke-
ovnen eller bryterpanelet, må hyllen
og frontpanelet plasseres i det utstående området.
12
Montering
Festing av klemfjærene og
sikringsplaten
75
b
Innbygging av apparatet
Før nettledningen fra komfyrtoppen
^
nedover gjennom utskjæringen.
^ Legg komfyrtoppen løst oppå klem-
fjærene a.
^ Ta tak i kanten med begge hendene
og trykk komfyrtoppen jevnt nedover
til den tydelig fester seg. Pass på at
komfyrtoppens pakning ligger tett inntil på benkeplaten. Bare da er det garantert tetningseffekt på alle sider.
^ Koble komfyrtoppen til elektronettet.
Se kapittel "Elektrotilkobling".
e
^
Legg de medfølgende klemfjærene a
og sikringsplaten e inntil hhv. på de
merkede stedene på overkanten av
benkeplaten (se kapittel Apparatmål
og utskjæring i benkeplaten), som vist
på tegningene. Fest dem med de
medfølgende skruene 3,5 x 25 mm.
Komfyrtoppen kan bare tas ut med
et spesialverktøy.
13
Montering
For benkeplater av granitt
For benkeplater av granitt må klemfjærene a og sikringsplaten e (bare for KM
464 / KM 469) posisjoneres og festes med kraftig, dobbeltsidig tape f. Smør
deretter i tillegg silikon g på sidekantene og underkanten på klemfjærene og
sikringsplaten.
Skruene behøves ikke for benkeplater av granitt.
f
e
14
e
g
Innbygging av apparatet
Før nettledningen fra komfyrtoppen
^
nedover gjennom utskjæringen.
Montering
^ Legg komfyrtoppen løst oppå klem-
fjærene a.
^ Ta tak i kanten med begge hendene
og trykk komfyrtoppen jevnt nedover
til den tydelig fester seg. Pass på at
komfyrtoppens pakning ligger tett
inntil på benkeplaten. Bare da er det
garantert tetningseffekt på alle sider.
^
Koble komfyrtoppen til elektronettet.
Se kapittel "Elektrotilkobling".
Komfyrtoppen kan bare tas ut med
et spesialverktøy.
Det må absolutt ikke komme fugetetningsmiddel mellom rammen på
komfyrtoppens overdel og benkeplaten! Det vil gjøre demonteringen
vanskelig ved service (ramme/benkeplate kan bli skadet).
Tetningslisten under kanten på komfyrtoppen gir tilstrekkelig tetning mot benkeplaten.
15
Råd angående elektrotilkoblingen
Elektrotilkobling
Nødvendige el-installasjoner i forbindel
se med monteringen må bare utføres av
autorisert installatør, som følger gjeld
ende forskrifter.
Berøringsbeskyttelsen mot strømfør
ende deler må være sikret etter
monteringen!
Nødvendige tilkoblingsdata finner du
på typeskiltet.
Disse dataene må stemme overens
med dataene for el-nettet.
Apparatet må kunne kobles fra nettet
på alle poler med skilleanordninger!
(I frakoblet tilstand må det være en
kontaktavstand på minst 3 mm!) Skilleanordningene er overstrømvern og
jordingsbrytere.
-
-
Hvis apparatets strømkrets skal skilles
fra nettet, gjør følgende - avhengig av
installasjonen:
Stikkontakt/støpsel:
–
Ta ut støpselet.
Smeltesikringer:
–
Ta sikringsinnsatsene helt
ut av skruekappene.
Sikrings-skrueautomater:
–
Trykk kontrollknappen (rød) til
midtknappen (sort) spretter ut.
– Innbyggings-sikringsautomater:
(sikring, min.
type B eller C!):
Still vippearmen fra 1 (på) til 0 (av).
– Jordfeilbryter:
Skru hovedbryteren fra 1 (på) til
0 (av) eller trykk på kontrolltasten.
Eller:
Eller:
Eller:
Eller:
16
Etter adskillelsen må nettet sikres
mot gjeninnkobling.
Tilkoblingsskjema
Råd angående elektrotilkoblingen
Tilkoblingsledning
Apparatet må kobles til med en tilkob
lingsledning type H 05 VV-F eller
H 05 RR-F med egnet tverrsnitt, i hen
hold til tilkoblingsskjemaet.
Tilkoblingsmuligheter: se tilkoblings
skjemaet.
Tillatt tilkoblingsspenning og tilhørende
tilkoblingsverdi: se typeskiltet.
-
-
Utskifting av tilkoblingsledningen
-
Hvis tilkoblingsledningen blir skiftet ut,
pass på at ledningstverrsnittet er egnet
for den valgte tilkoblingstypen.
Jordledningen må skrus fast på den
merkede tilkoblingen -.
17
Råd angående elektrotilkoblingen
Jordfeilbryter:
For å øke sikkerheten anbefales å koble
en jordfeilbryter med en utløserstrøm
på 30 mA til apparatet.
Hvis sikringen er ß 100 mA, kan det
hende at jordfeilbryteren utløses etter at
apparatet har vært ute av bruk i lengre
tid.
NB!
Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig
for skader som skyldes manglende eller
brutt jordledning på installasjonsstedet
(f.eks. elektrisk støt).
Vi gjør oppmerksom på at vi ikke over
tar noe ansvar for indirekte eller direkte
skader som oppstår på grunn av ukyn
dig montering eller feil tilkobling.
-
-
18
19
Rett til endringer forbeholdes / 0903
Dette papiret består av 100% klorfritt bleket cellestoff og er derfor miljøvennlig.
M.-Nr. 05 416 200 / V02
Loading...