Miele KM 453, KM 454 User manual
Instrucciones de manejo
Placas de cocción
vitrocerámicas
KM 453
KM 454
Antes de emplazar, instalar y poner
en servicio el aparato, leer sin falta
las ‘Instrucciones de manejo’, para
evitar el deterioro del aparato
o posibles daños al usuario. M.-Nr. 05 460 150
U
Indice
Indice
Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
KM 453. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
KM 454. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elementos de mando y pilotos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zonas de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Advertencias concernientes a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de la primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desechar el embalaje de transporte y aparatos inservibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Primera limpieza y primer calentamiento del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funcionamiento de los sensores
Conexión de la placa de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de las zonas de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cocinar sin inicio automático de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Relación orientativa de la selección de potencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cocinar con inicio automático de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de la ampliación de la zona de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desconexión de las zonas de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desconexión de la zona de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicador de calor residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Principio de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste del minutero avisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Desconexión automática de un proceso de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programación protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desconexión automática de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Desconexión de seguridad en caso de un tiempo
excesivo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Desconexión de seguridad al quedar tapados los
sensores del panel de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Indice
Sugerencias para ahorrar energía eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Solución de pequeñas anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Placa de características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
U/P/Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
Descripción del aparato
Descripción del aparato
KM 453
Placa de cocción
w
n
w
bd
ce
Zona de cocción
Zonas de cocción ampliables
Panel de mandos
f
Panel de mandos
Elementos de mando y pilotos de
g
control (véase página 6)
Reloj
h
(véase página 6)
Piloto de control programación
i
protegida
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de la
j
placa de cocción
k Sensor programación protegida
g
i
j
k
u
w
u
w
n
h
h
s
a
4
Descripción del aparato
KM 454
Placa de cocción
Descripción del aparato
y
w
w
be
cf
Zonas de cocción ampliables
Zonas de cocción
Zona de cocción / ampliable de
d
redonda a rectangular
Panel de mandos
g
Panel de mandos
Elementos de mando y pilotos de
h
control (véase página 6)
Reloj
i
(véase página 6)
Piloto de control programación
j
protegida
k CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de la
placa de cocción
l Sensor programación protegida
h
j
k
l
w
v
u
n
u
n
i
i
w
s
a
5
Descripción del aparato
Descripción del aparato
Elementos de mando y pilotos
de control
Sensores:
Para la conexión de la ampliación
m
de la zona
Sensores - y + para ajustar la
n
potencia
Indicaciones:
Conexión de la ampliación de la
o
zona de cocción
Listo para el funcionamiento: ‘0’
p
Nivel de potencia: 1’ a ‘12’
Calor residual: ~, @ o #
Aro luminoso: el número de los
q
segmentos iluminados correspondiente al nivel de potencia ajustado
(excepción: véase el capítulo
"Cocinar con inicio automático de
cocción).
Reloj
Minutero avisador o desconexión automática de las zonas de cocción w y y
Indicación de la hora
r
Sensores - y + para ajustar la hora
s
6
Descripción del aparato
Zonas de cocción
Descripción del aparato
KM 453 KM 454
Zona de
cocción
Ø en cm Potencia en W Ø en cm Potencia en W
y 14,5 1100 14,5 / 21,0 1000 / 2000
w 14,5 / 21,0 1000 / 2000 14,5 1100
x 14,5 1100 17,0 / 17,0 x 26,5 1500 / 2600
z
12,0 / 18,0 700 / 1700 12,0 / 18,0 700 / 1700
v - - 14,5 1100
Total: 5900 Total: 8500
– Todas las zonas de cocción están
dotadas de elementos calefactores
HiLight.
Ventaja: El tiempo de calentamiento
es esencialmente más corto que en
caso de los elementos calefactores
de irradiación habituales.
– Todas las zonas de cocción están
dotadas de la función de inicio automático de cocción (consulte el capítulo "Inicio automático de cocción").
7
Advertencias concernientes a la seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad
Instalación y conexión del
aparato
El aparato debe ser instalado y
conectado exclusivamente por un
técnico autorizado. Encargue la conexión
eléctrica del aparato a un técnico autorizado, que conozca y se atenga a las
normativas nacionales, así como a las
normas adicionales de las compañías
eléctricas del lugar de emplazamiento
del aparato. No podrán reclamarse al
fabricante daños y perjuicios que se
ocasionen directa o indirectamente por
la instalación y conexión eléctrica incorrectas del aparato.
La seguridad eléctrica del aparato
sólo queda garantizada cuando se
conecta a un sistema de toma de tierra
instalado de acuerdo con la correspondiente normativa vigente. Es muy importante que esta medida de seguridad
sea estrictamente observada.
En caso de duda, haga verificar la instalación doméstica por parte de un electricista autorizado. El fabricante no se
hace responsable de los daños que pudiera causar una toma de tierra inexistente o defectuosa.
La conexión del aparato a la red
eléctrica no deberá efectuarse a
través de un cable de prolongación. Los
cables de prolongación no garantizan
la seguridad necesaria del aparato.
Uso apropiado
Antes de utilizar por primera vez el
aparato, lea detenidamente las presentes "Instrucciones de manejo". Con
ello se protege Vd. a si mismo y evitará
el deterioro del aparato.
Utilice el aparato exclusivamente
después de su empotramiento.
Sólo de este modo quedará garantizado
que Vd. no pueda entrar en contacto
con ningún componente eléctrico.
Este aparato está fabricada única-
mente para uso doméstico.
Utilice el aparato exclusivamente
para la preparación de alimentos.
Cualquier otro tipo de uso queda prohibido y se advierte de su posible peligrosidad. El fabricante no se hace responsable de los daños y perjuicios
ocasionados por el uso inadecuado o
indebido, así como por el manejo incorrecto del aparato.
No utilice el aparato para calentar
habitaciones. Debido a las altas
temperaturas que se generan, pueden
empezar a incendiarse los objetos inflamables que se encuentran próximos.
Asimismo se acortaría la vida del aparato.
8
Advertencias concernientes a la seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad
Protección del aparato contra
daños
Evite que caigan objetos o piezas
de menaje sobre el aparato. Incluso
los objetos aparentemente ligeros, como,
por ejemplo, un salero, pueden causar
grietas o roturas en la superficie vitrocerámica.
No utilice en la placa vitrocerámica
ollas o sartenes que tengan un fondo
con rebordes o rebabas de metal (p. ej.
de hierro fundido). De lo contrario se
podría rayar la superficie vitrocerámica.
Tenga en cuenta que también los granos
de arena pueden producir rayaduras.
Es preciso evitar que las zonas de
cocción calientes entren en contacto
con azúcar sólido o líquido, así como con
plásticos y con papel aluminio.
Estos materiales se funden, quedan
pegados y, al enfriarse, pueden causar
grietas, roturas u otras alteraciones permanentes en la superficie vitrocerámica.
En el caso de que accidentalmente
hubiera caído azúcar, plástico o papel
de aluminio sobre las zonas de cocción
calientes, desconecte el aparato y, estando las zonas todavía calientes,
elimine los restos con un rascador de
cuchilla de afeitar.
Precaución:
¡Las zonas de cocción aún están calientes y existe el riesgo de quemarse!
Cuando estén frías, volver a limpiar las
zonas de cocción con un paño.
Para las tareas de limpieza del
aparato no utilice ningún aparato de
limpieza al vapor. La presión del vapor
puede ocasionar daños permanentes
en la superficie y en los componentes,
daños de los que el fabricante no se
hace responsable.
En ningún caso coloque ollas o
sartenes calientes en el área del
panel de mandos, ya que los componentes electrónicos situados por debajo de
ésta podrían resultar dañados.
9
Advertencias concernientes a la seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad
Protección contra quemaduras
La superficie del aparato se calienta
durante el funcionamiento y continúa
caliente durante algún tiempo después
de la desconexión.
¡Cerciórese especialmente de que los
niños no se acerquen al aparato!
Sólo cuando se apaga la indicación de
calor residual ya no existe el riesgo de
quemarse.
Los niños podrían quemarse igual-
mente al intentar retirar ollas / sartenes de la placa de cocción.
En el comercio especializado podrá
adquirir una rejilla especial de protección que impide que los niños puedan
acceder a la superficie de la placa vitrocerámica.
Use guantes protectores termoais-
lantes cuando maneje ollas y sartenes calientes.
No utilice la placa de cocción para
depositar cualquier tipo de objetos.
Si se conecta accidentalmente el aparato, o si existe calor residual, hay peligro
de que los objetos depositados, según
el material, se calienten (riesgo de quemarse), se fundan o se quemen.
No cubra nunca la placa de cocción
con un paño o una cubierta de
plástico. Si se conecta accidentalmente,
existe peligro de incendio.
En caso de un defecto en el
aparato
En caso de detectar un defecto en
el aparato, desconecte primero el
aparato y a continuación el fusible de
la instalación eléctrica. Los fusibles
roscados deberán desenroscarse por
completo. Después desconecte el cable
de conexión de la red eléctrica y llame
al Servicio Post-venta.
Cerciórese de que el aparato quede
desconectado de la red eléctrica hasta
que esté terminada la reparación del
mismo.
Tenga en cuenta que incluso las
roturas o grietas en la superficie vitrocerámica representan un defecto.
Cualquier trabajo de reparación de
aparatos eléctricos deberá llevarse
a cabo exclusivamente por personal
autorizado. La realización de dichos
trabajos por personal no autorizado
puede entrañar graves peligros de
seguridad para el usuario y podrían
ocasionar daños en el aparato. No abra
en ningún caso la carcasa del mismo.
Cualquier trabajo de reparación del
aparato durante el período de garantía deberá llevarse a cabo exclusivamente por un servicio técnico autorizado
por el fabricante, ya que, de lo contrario,
no podrá reclamarse el derecho de
garantía por daños posteriores.
10
Loading...