Miele KM 441, KM 443, KM 448 Instructions Manual
Istruzioni d’uso e di montaggio
Piano di cottura in vetroceramica
KM 441, KM 443, KM 448
Leggere assolutamente le istruzioni prima di posizionare, installare e usare il piano in vetroceramica per la prima volta per evitare di infortunarsi
e di danneggiare l’apparecchiatura.
<
M.-Nr. 04 855 021
Descrizione piano cottura
KM 441
KM 443 / KM 448
2
Descrizione piano cottura
KM 441
b zona cottura "vario": 12 cm / 21 cm Ø c zona cottura: 14,5 cm Ø
d zona cottura: 18 cm Ø e zona cottura: 14,5 cm Ø
KM 443 / KM 448
b zona cottura "vario": 12 cm / 21 cm Ø c zona cottura: 14,5 cm Ø
d zona cottura / zona per arrostire: 17 cm Ø / 17 cm x 26,5 cm e zona cottura: 18 cm Ø
Sensori
f zona cottura "vario" g zona per arrostire
hcomandi e indicatore zona cottura posteriore sinistra
icomandi e indicatore zona cottura posteriore destra
j comandi e indicatore zona cottura anteriore destra
kcomandi e indicatore zona cottura anteriore sinistra
l dispositivo bloccaggio zone cottura
maccesione (ACCESO/SPENTO), disinserimento automatico sicurezza
3
Indice
Descrizione piano cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consigli e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comandi
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicatori calore residuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bloccaggio zone cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Disinserimento automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cottura iniziale automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ampliamento zone cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Recipienti di cottura adatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Importante!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
In caso di anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Servizio assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
Tutela dell’ambiente
Smaltimento imballaggio
L’imballaggio per il trasporto e la protezione del piano di cottura è realizzato con materiali conformi alla tutela dell’ ambiente e pertanto riciclabili.
Le diverse parti dell’imballaggio non vanno quindi buttate nella discarica ma si potranno riutilizzare contribuendo così a risparmiare materie prime e a diminuire il volume dei rifiuti.
Smaltimento dei vecchi elettrodomestici
In generale negli elettrodomestici fuori uso ci sono materiali ancora utilizzabili. Non depositare quindi il vecchio apparecchio nella discarica ma informarsi presso il rivenditore o le autorità comunali circa le possibilità di smaltimento.
Fino a quando il vecchio apparecchio viene prelevato, accertarsi che non costituisca una fonte di pericolo per i bambini.
Altre informazioni più dettagliate a tale propostito sono contenute nel capitolo ,,Consigli e avvertenze“.
5
Consigli e avvertenze
Il piano di cottura è fabbricato secondo le vigenti norme di sicurezza. Un uso non consono a quello previsto può comportare gravi pericoli per l’utente e provocare danni anche gravi.
Prima di usare il piano di cottura la priva volta, leggere attentamente le istruzioni d’uso per evitare infortuni e danni all’apparecchiatura. Il libretto contiene altresì le istruzioni per il montaggio, la sicurezza, l’uso e la manutenzione.
Conservare il libretto! Potrebbe rendersi necessario consultarlo oppure servire ad un altro utente!
Uso corretto
Il piano di cottura è destinato esclusivamente ad uso domestico per
cuocere, riscaldare e preparare conserve.
Altri usi non sono consentiti e probabilmente pericolosi.
La casa produttrice declina ogni responsabilità per usi non appropriati a quelli previsti oppure per manipolazioni errate dei comandi.
Sicurezza tecnica
Prima di collegare il piano di cottura, accertarsi che i dati sulla tar-
ghetta di matricola (voltaggio e frequenza) corrispondano a quelli della rete elettrica.
Eventuali divergenze possono danneggiare l’apparecchiatura. In caso di dubbio consultare un elettricista.
La sicurezza elettrica è garantita solo se il piano di cottura è allacciato a un conduttore di protezione installato secondo le norme. In caso di dubbio far controllare l’installazione di
casa da un elettricista.
La casa produttrice declina ogni responsabilità per eventuali infortuni (scosse elettriche), derivanti dalla mancanza di un conduttore di messa a terra o se tale dispositivo di sicurezza è interrotto.
Usare il piano di cottura solo a montaggio ultimato per evitare di
toccare componenti elettriche.
In nessun caso aprire la cassa del piano di cottura.
Nel caso si tocchino o si modifichino componenti elettriche o meccaniche possono verificarsi infortuni (scosse elettriche) e inoltre si può compromettere il funzionamento del piano di cottura.
6
Consigli e avvertenze
L’installazione, i lavori di manutenzione ed eventuali riparazioni devo-
no essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
Se tali interventi non sono effettuati correttamente possono insorgere gravi pericoli per l’utente.
Il piano di cottura è staccato dalla rete elettrica se viene soddisfatta
una delle seguenti premesse:
–la sicurezza dell’impianto elettrico è disinserita, oppure
–il fusibile a vite è svitato e rimosso dalla sua sede, oppure
–il cavo di alimentazione è staccato dalla rete elettrica.
Per staccare il cavo dalla presa, afferrare sempre la spina.
L’allacciamento alla rete elettrica non deve essere fatto con prolun-
ghe. La sicurezza elettrica non sarebbe garantita (pericolo di surriscaldamento).
Il piano di cottura non deve venire installato sopra la lavastoviglie, il
frigorifero o il congelatore. Le irradiazioni termiche del piano potrebbero infatti danneggiare gli elettrodomestici sottostanti.
Se il piano di cottura viene installato sopra il forno, il cavo elettrico
del piano dovrà venire sistemato in modo da non tocccare le superfici esterne del forno.
Uso
Attenzione! Pericolo di ustioni!
Le zone di cottura e quelle attigue si riscaldano molto!
Evitare che i bambini tocchino il piano di cottura quando è in funzio-
ne. Le piastre sono molto calde.
I bambini inoltre possono ustionarsi tirandosi addosso le pentole poste sul piano. Sistemarle quindi coi manici rivolti all’interno.
Una volta inserite, le zone di cottura si riscaldano molto.
L’apposito indicatore del calore residuo segnala se la piastra è ancora calda.
Sorvegliare la cottura se si cucina con molto olio o grasso. L’olio e il grasso infatti potrebbero surriscaldarsi
e provocare un incendio.
Non usare il piano di cottura per riscaldare i locali.
Il calore delle zone di cottura potrebbe incendiare oggetti facilmente infiammabili in prossimità del piano di cottura.
Disinserire subito il piano di cottura se si notano o si sono formate incri-
nature, rotture o fenditure sulla superficie. Se i cibi o i liquidi traboccano potrebbero infatti penetrare all’interno del piano e giungere a contatto con componenti elettriche provocando un corto circuito. Staccare quindi il forno dalla rete elettrica togliendo la spina dalla presa oppure disinserendo la sicurezza elettrica e avvisare tempestivamente il servizio assistenza Miele.
7
Consigli e avvertenze
Non appoggiare oggetti sul piano di cottura.
Se le zone di cottura vengono accese per svista, gli oggetti potrebbero fondersi o addirittura bruciare.
Osservare che i sensori siano sempre puliti ed evitare di collocarvi
utensili o recipienti di cottura caldi che potrebbero danneggiare i dispositivi elettronici di comando.
Al momento di pulire il piano di cottura evitare soprattutto che le tracce di sporco vadano a finire sui sensori.
Il dispositivo elettronico dei sensori potrebbe infatti scambiare gli oggetti e le tracce di sporco per un contatto effettuato col dito.
Fare attenzione a non far cadere oggetti sul piano di cottura. Anche
un oggetto apparentemente leggero, come uno spargisale, può scheggiare o addirittura fendere il piano.
Non usare recipienti o contenitori di carta stagnola o plastica. A tem-
perature elevate si fondono e inoltre potrebbero danneggiare il piano in vetroceramica.
Non far cadere zucchero sul piano di cottura caldo o lasciarvi oggetti di materiale sintetico o carta stagnola.
Quando il piano si raffredda, la superficie potrebbe screpolarsi o scheggiarsi. Se inavvertitamente dovesse succedere, grattare via col raschietto i resti di zucchero fuso, plastica o carta stagnola fintanto che la zona di cottura è ancora calda. Indossare i guanti da forno per evitare di scottarsi!
Non usare pentole e tegami dotati di fondo zigrinato o con bordo a
spigolo vivo e nemmeno recipienti di smalto se il fondo è sbrecciato. Potrebbero graffiare il piano in vetroceramica!
Se sotto il piano di cottura si trova un cassetto non isolato dalle zone di cottura da un piano intermedio, non
riporvi spray o prodotti liquidi infiammabili.
Se vi si mette un cestino per le posate dovrà essere di materiale non infiammabile.
Se si attaccano apparecchiature elettriche a una presa in prossimità
del piano di cottura, osservare che il cavo non tocchi le zone di cottura calde. Il rivestimento di gomma del cavo potrebbe rimanere danneggiato. Pericolo di scosse elettriche!
Osservare che i cibi vengano riscaldati convenientemente.
La durata dipende da diversi fattori: temperatura iniziale, quantità, consistenza ed eventuali modifiche apportate alla ricetta.
Eventuali germi presenti nei cibi vengono eliminati a temperature relativamente alte (> 70° C) e con una durata di cottura conveniente (> 10 min.). In caso di dubbio, prolungare la durata di cottura.
È importante che i cibi vengano riscaldati uniformemente mescolandoli o girandoli di tanto in tanto.
8
Consigli e avvertenze
Per pulire il piano di cottura non usare mai il getto di vapore.
Il vapore potrebbe penetrare nelle componenti elettriche e provocare un corto circuito.
Non usare strumenti appuntiti per pulire gli interstizi tra il piano di cot-
tura e la cornice oppure tra la cornice e il piano di lavoro.
La guarnizione isolante potrebbe infatti rimanere danneggiata.
Smaltimento elettrodomestici fuori uso
Togliere la spina dalla presa o, in caso di collegamento fisso, far
staccare il cavo di collegamento da un elettricista. Rendere inservibili il cavo di alimentazione e la spina. Si eviterà così che il vecchio apparecchio venga usato in modo scorretto da terzi.
Raschietto
Dopo aver usato il raschietto per togliere le tracce di sporco più tenaci dal piano di cottura, coprire la la-
metta con l’apposita custodia per evitare di tagliarsi.
La casa produttrice declina ogni responsabilità per infortuni e danni derivanti dall’inosservanza delle norme di sicurezza o da un’errata manipolazione dei comandi.
9
Loading...