저작권 및 라이센스.........................................................................147
7
사용시 주의 및 안전사항
이 기기는 모든 안전 관련기준에 적합하게 만들어졌습니다. 그러나 부적절
한 사용은 사람에게 부상을 입히거나 재산상의 손실을 가져다 줄 수도 있
습니다.
제품의 손상과 사고를 미연에 방지하기 위해 제품을 사용하기 전 반드시
사용설명서를 주의깊게 읽어주시기 바랍니다. 이 사용설명서는 제품의 안
전한 사용과 관리에 대한 중요한 정보를 담고 있습니다.
이 사용설명서를 언제라도 볼 수 있는 장소에 보관하시고 다음 사용자에게
전달해주세요
8
사용시 주의 및 안전사항
올바른 사용방법
이 오븐은 가정 또는 그와 유사한 환경에서 사용하도록 제작되었습니다.
~
이 오븐은 야외용으로 적합하지 않습니다.
~
이 오븐은 베이킹, 로스팅, 그릴, 요리, 데우기, 해동하기, 건조하기 등 가정
~
용으로 사용해야 합니다. 제조사는 본래의 목적 이외 다른 목적으로 사용하는
것을 권장하지 않으며 이는 위험을 초래할 수 있습니다.
이 콤비오븐을 쉽게 불이 붙을 수 있는 물건을 저장하거나 말리는데 사용하
~
지 마세요. 만일 그런 물건을 오븐에서 건조시키면 내부의 수분이 모두 증발하
여 마르거나, 심한 경우 불이 날 수 있습니다.
신체적 노약자 또는 어린이, 심신쇠약자 및 미숙련자는 이들의 안전에 책임
~
이 있는 보호자로부터의 지도나 감독없이는 사용할 수는 없습니다. 기기 작동
에 대한 충분한 설명을 듣고 오작동의 위험성을 충분히 인식하여 기기를 안전
하게 사용할 수 있을 때에만 기기를 사용할 수 있습니다.
9
사용시 주의 및 안전사항
어린이들에 대한 안전사항
8세 미만의 어린이는 보호자의 지속적인 감독이 없는 한 반드시 기기에 접
~
근해서는 안됩니다.
청소년들은 기기 작동에 대한 충분한 설명을 듣고 오작동의 위험성을 충분
~
히 인식하여 기기를 안전하게 사용할 수 있을 때에만 기기를 사용할 수 있습니
다.
어린이가 기기를 세척하거나 수리해서는 안됩니다.
~
어린이가 기기 근처에 있거나 기기를 가지고 놀지 않도록 지도하시기 바랍
~
니다.
플라스틱 랩 등의 포장지를 유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하시
~
기 바랍니다. 질식의 위험이 있습니다. 어린이가 포장지를 가지고 놀면 포장지
에 얽히거나 머리를 집어넣어 질식할 수 있습니다.
10
사용시 주의 및 안전사항
화상의 위험
~
어린이의 피부는 어른에 비해 고온에 아주 민감합니다. 도어 유리, 조절 판넬,
환풍구와 같은 외부는 아주 뜨거울 수 있습니다. 오븐이 작동 중일때 어린이가
오븐을 만지지 않도록 하세요.
부상의 위험
~
오븐 도어는 최대 8 kg의 하중을 견딜 수 있습니다. 오븐 도어에 올라타거나,
기대거나, 오븐 도어를 흔들지 않도록 하세요.
11
사용시 주의 및 안전사항
기술적인 안전사항
밀레가 인정하지 않은 기술자가 한 설치 및 수리는 사용자에게 위험할 수 있
~
습니다. 기기의 설치 및 수리는 반드시 제조사가 인정한 기술자가 해야 합니
다.
절대 결함이 있는 기기를 사용해서는 안됩니다. 결함이 있는 기기는 위험할
~
수 있습니다. 오븐을 설치하기 전에 외형상 결함이 없는지 반드시 확인하십시
오.
결함이 있는 기기를 작동하면 전자레인지의 마이크로파가 누출되어서 사용
~
자가 위험에 노출될 수 있습니다. 아래의 결함이 있는 기기를 사용하지 마세
요.
- 오븐 도어가 뒤틀림
- 오븐 도어의 경첩이 풀어짐
- 케이스, 오븐 도어, 도어 씰, 도어 내부 벽에 구멍이나 갈라짐이 보임
접지장치가 완전할 때에만 기기의 전기적 안정성이 보장됩니다. 기본적인
~
안전사항이 지켜지는 것은 중요합니다. 확실하지 않다면 자격이 있는 전기기
술자에게 전기 설치 테스트를 받으십시오.
오븐 손상을 막기 데이터 플레이트의 전기연결 정보(전압과 주파수)가 주 전
~
기 공급 장치와 맞는지 확인하십시오. 확실하지 않다면 자격이 있는 전기기술
자와 상담하십시오.
기기를 주전력공급장치에 연결할 때 용량이 부족한 멀티탭이나 연장선을 사
~
용하지 마세요. 화재 위험이 있어 기기의 안전성을 보장할 수 없습니다.
12
사용시 주의 및 안전사항
안전상의 이유로 반드시 빌트인으로 설치하여 사용하시기 바랍니다.
~
오븐을 선박같은 움직이는 장소에서 사용하지 마시기 바랍니다.
~
전기 연결이나 부품과 기기의 부품이 간섭될 경우 사용자에게 위험하며 사
~
용상의 문제를 일으킬 수 있습니다.
무상보증기간 동안에는 반드시 밀레 서비스 기술자가 수리를 해야합니다.
~
그렇지 않으면 보증의 효력이 사라집니다.
밀레는 순정 부품을 사용했을 때에만 안전성을 보증할 수 있습니다. 손상된
~
부품은 밀레의 순정 부품으로 교체되어야 합니다.
연결 케이블이 손상되었거나 오븐의 케이블이 없는 경우 밀레의 서비스 기
~
술자가 적절한 연결 케이블로 교체하거나 장착해야 합니다.
13
사용시 주의 및 안전사항
오븐의 조명을 교체하는 등의 기기를 설치 또는 수리 할 때에는 반드시 플러
~
그를 빼고 전원을 차단해야합니다. ("문제해결안내"장 참조)
오븐이 제대로 작동하기 위해서는 차가운 공기가 공급되어야 합니다. 가구
~
의 열절연대 등으로 인해 공기 투입구가 손상되지 않도록 하세요. 또한 공기
투입구가 난로같은 다른 열기구로 인해 과열되지 않도록 주의하세요.
오븐을 가구 안에 설치했을 경우 오븐이 작동 중일 때 도어가 닫히지 않도록
~
하하세요. 닫힌 가구 안에서 열과 수분이 생성되어 오븐과 가구 및 주택설비에
손상이 발생할 수 있습니다. 오븐이 완전히 식기 전에는 도어를 닫지 마세요
14
사용시 주의 및 안전사항
올바른 사용
화상의 위험이 있습니다.
;
오븐에서 고열이 발생합니다.
전열 부품, 오븐 내부, 조리한 음식이나 오븐 액세서리에 의해 화상을 입을
수 있습니다.
오븐 내부가 뜨거우니 오븐에 음식을 넣을 때, 음식을 뒤집거나 꺼낼 때,
오븐 선반을 움직일 때 오븐용 장갑을 착용하세요.
오븐에서 발생하는 고열때문에 사용 중인 오븐 근처의 물건에 불이 붙을 수
~
있습니다.
방 안의 온도를 올리기 위해 기기를 사용하지 마세요.
기름과 지방이 과열되면 불이 붙을 수 있습니다. 기름이나 지방이 들어간 음
~
식물을 오븐에서 조리할 때 절대 자리를 비우지 마세요.
만약 기름이나 지방에 불이 붙었을 경우 물로 불길을 끄려고 하지 마세요. 즉
시 오븐을 끄고 오븐 도어를 닫은 채로 산소 공급을 차단하세요.
15
사용시 주의 및 안전사항
전자레인지를 사용할 때의 조리시간은 전자레인지를 사용하지 않는 조리프
~
로그램을 사용하여 조리, 데우기, 해동을 할 때보다 상당히 짧습니다. 조리시
간을 초과하면 음식이 말라서 타거나 불이 날 수 있습니다.
그릴을 사용할 때는 권장 그릴 시간을 지키도록 하세요. 전자레인지를 꽃
이나 허브, 빵이나 롤 같은 물품을 말리기 위해 사용하지 마세요. 이미 구운 빵
이나 롤 또는 마른 꽃이나 허브에 그릴 조리프로그램을 절대 사용하지 마세요.
대신 팬 플러스를 사용하고 반드시 자리를 비우지 마세요.
레시피에 알콜을 사용한다면 고온때문에 알콜이 증발할 수 있다는 것을 명
~
심하세요. 증발한 알콜은 뜨거운 히터에서 불이 붙을 수 있습니다.
음식을 오븐 안에서 보온하기 위해 잔존열을 사용할 때 오븐 내의 높은 습기
~
와 응결된 수증기가 오븐을 부식시킬 수 있습니다. 조절판넬, 조리대, 가구 또
한 손상을 입을 수 있습니다.
전자레인지를 사용할 때는 반드시 음식에 전자레인지용 뚜껑을 덮어서 사용하
세요. 이미 한 번 조리한 음식이라면 음식에서 나오는 스팀의 양을 줄이기 위
해 낮은 출력에서 조리를 계속하세요.
잔존열을 사용할 때는 오븐을 끄지 마세요. 대신 가장 낮은 온도로 설정을 하
고 선택했던 조리프로그램으로 두세요.
팬이 자동으로 돌아가면서 수분을 없애줍니다.
오븐에 저장했거나 오븐에서 보온했던 음식은 수분이 날아갈 수 있고, 그 수
~
분이 오븐을 부식시킬 수 있습니다.
음식을 보온하기 위해 오븐에 둔다면 반드시 덮개를 덮어서 넣어두세요.
16
사용시 주의 및 안전사항
열기가 바닥에 집중되어 바닥의 애나멜이 손상될 수 있습니다
~
상하단 가열, 하단 가열, 강력 베이킹 또는 팬플러스를 사용할
때 오븐 바닥에 알루미늄 호일이나 보호용 호일을 깔지 마세요. 또한 로스팅
팬이나 유리 쟁반을 오븐 바닥에 직접적으로 놓지 마세요.
음식이 조리중일 때 열이 균일하게 전달되도록 조리, 데우기, 해동을 하는
~
도중에 음식을 뒤집거나 저어주세요. 또 조리 시간이 끝난 뒤에도 대기 시간을
충분히 지켜주세요.
음식이나 음료를 가열할 때 열은 음식 자체에서 발생하기 때문에 용기가 음
~
식보다 차갑습니다. 음식은 오븐의 열이 아닌 가열된 음식의 열로 따뜻해지는
것입니다.
음식을 내어놓기 전에 충분한 대기 시간을 가진 뒤 전자레인지에서 꺼냈을 때
음식의 온도를 확인해주세요. 용기의 온도가 음식과 액체의 온도를 나타내지
않습니다. 특히 아기나 어린이, 노인들이 먹을 음식을 준비할 때는 더욱 조심
해주세요. 우유나 음식을 흔들거나 저은 뒤 맛을 봐서 온도를 확인해야 화상의
위험을 피할 수 있습니다.
이 오븐은 물건을 세척하거나 살균하는 용도로는 적합하지 않습니다. 오븐
~
에서 꺼낸 물건은 매우 뜨겁기 때문에 화상의 위험이 있습니다.
밀폐된 용기나 씰링이 있는 병에 담긴 음식이나 액체를 조리하거나 데우지
~
마세요. 아기 젖병의 뚜껑과 젖꼭지를 제거하지 않으면 압력이 발생하여 폭발
할 수 있습니다.
17
사용시 주의 및 안전사항
액체를 끓일 때, 특히 전자레인지를 사용하여 액체를 데울 때 일반적으로는
~
물방울의 생기면서 액체가 끓는 점에 도달하게 될 것입니다. 그러나 액체가 전
체적으로 균일하게 끓지 않습니다. '과열상태'라 불리우는 이 현상은 용기를
오븐에서 꺼낼 때 혹은 용기가 흔들릴 때, 갑작스러운 많은 양의 거품 발생을
일으킬 수 있습니다. 이는 끓는 액체가 갑자기 폭발적으로 넘치는 것의 원인이
됩니다. 화상의 위험이 있습니다.
거품의 형성이 매우 강할 수 있기에, 이러한 압력으로 오븐 도어를 열리게 할
수 있습니다. 기기로 인한 부상의 위험이 있습니다.
조리하거나 데우기 전에 액체를 충분히 저어주시길 바랍니다. 데운 후에는 용
기를 오븐에서 꺼내기 전까지 적어도 20초 이상 기다리세요.
액체를 데우는 동안 전자레인지 사용에 적합한 유리막대 혹은 막대도구를 용
기 안에 넣는 것도 액체가 끓어 넘치는 것을 방지하는 데 도움을 줄 수 있습니
다.
껍데기를 제거한 달걀은 노른자의 막을 여러번 터뜨린 것만 전자레인지에서
~
조리할 수 있습니다. 그렇지 않으면 달걀 내부에 압력이 발생하여 폭발할 수
있습니다.
18
사용시 주의 및 안전사항
껍데기가 있는 달걀을 오븐에서 조리할 경우 오븐에서 꺼낸 뒤에도 폭발할
~
수 있습니다.
껍데기가 있는 달걀은 특수 제작된 전용 용기를 사용하여 삶을 수 있습니다.
완숙을 오븐에서 데우면 폭발할 수 있습니다.
토마토나 소세지, 감자, 가지처럼 두꺼운 껍질이 있는 음식은 구멍을 내거나
~
여러 조각으로 잘라서 조리하세요. 스팀이 음식을 빠져나가면서 음식이 터지
는 것을 막아줍니다.
음식의 온도를 확인하려면 우선 조리를 중단하세요. 반드시 조리용 온도계
~
를 사용하시기 바랍니다. 수은이나 액체가 들어간 온도게는 고온에서 쉽게 깨
질 수 있으니 절대 사용하지 마세요.
오븐으로 체리 열매, 밀알, 라벤더, 젤 등이 들어간 쿠션이나 패드를 가열하
~
지 마세요.
오븐에서 꺼낸 뒤에도 불이 붙을 수 있습니다.
불길이 번지는 것을 막기 위해서 기기 내부에서 연기가 날 때는 절대로 도어
~
를 열지 마세요. 기기를 꺼서 조리를 중단하고 플러그를 빼세요. 연기가 사라
질때까지 도어를 열지 마세요.
속이 빈 손잡이가 있는 그릇은 전자레인지에 적합하지 않습니다. 빈 곳에 모
~
인 수분때문에 생긴 압력으로 인해 그릇이 깨질 수 있습니다. 만일 빈 공간이
충분히 환기가 될 수 있다면 사용해도 됩니다. 그러나, 제조사는 그런 그릇을
사용하지 않도록 권장하고 있습니다.
19
사용시 주의 및 안전사항
화재의 위험이 있습니다. 전자레인지를 사용하거나 콤비 프로그램을 사
~
용할 때는 반드시 전용 용기를 사용하세요. 전자레인지에 사용할 수 없는 플라
스틱 용기는 녹아서 기기에 손상을 줄 수 있습니다. 금속, 알루미늄 호일, 납유
리용기, 온도에 민감한 플라스틱, 나무 기구, 금속 집게, 철사가 들어있는 종이
끈은 사용하지 마세요. 가장자리가 뾰족뾰족한 볼이나 부분적으로만 분리할
수 있는 호일 뚜껑이 있는 플라스틱 냄비는 사용하지 마세요. ("전자레인지에
사용할 수 있는 용기"장 참조)
전자레인지를 사용하지 않는 조리프로그램 : 오븐에서 사용하기에 적합하지
~
않은 플라스틱 용기는 고온에서 녹아서 기기에 손상을 입힐 수 있고 불이 날
수 있습니다. 제조사가 오븐에서 사용해도 된다고 한 용기만 사용하세요. 사용
시에 제조사의 지시사항을 따르세요.
플라스틱, 종이같이 불이 붙을 수 있는 것으로 만들어진 일회용품에 음식을
~
데우거나 조리할 때 오븐을 켠 채로 자리를 비우지 마세요. 일회용품을 사용하
기 전에는 전자레인지에 사용해도 되는지 확인하세요. "전자레인지에 사용할
수 있는 용기"를 보시기 바랍니다.
음식을 데울 때 보통 오븐에 사용하는 보온처리된 백을 사용하지 마세요.
~
보온처리된 백은 전자레인지의 마이크로파를 반사하는 얇은 알루미늄 호일이
포함되어있습니다. 반사된 마이크로파는 다시 돌아와서 겉면의 종이를 뜨겁게
만들고, 불이 붙을 수 있습니다.
조리실이 비어있거나 조리실에 음식이 잘못 놓여있을 때 전자레인지나
~
콤비프로그램을 사용하면 오븐에 손상이 생길 수 있습니다.
그러므로 그릇을 예열하거나 허브를 말릴 때 전자레인지를 사용하는 조리프로
그램을 사용하지 않도록 하세요.
대신, 팬플러스나 상하단가열을 사용하시기 바랍니다.
깡통이나 밀봉된 병에 담긴 음식을 가열하지 마세요. 용기에 압력이 발생해
~
서 폭발할 수 있습니다.
20
사용시 주의 및 안전사항
오븐 도어 위에 앉거나 오븐 도어를 넘어 다니면 다칠 수 있습니다. 오븐 도
~
어를 필요없이 열어놓지 마세요.
오븐 도어는 최대 8 kg의 하중을 견딜 수 있습니다. 오븐 도어에 올라타거
~
나, 기대거나, 오븐 도어 위에 무거운 것을 올려놓지 마세요. 또한 오븐 도어와
조리실 사이에 아무 것도 끼이지 않도록 주의하세요. 오븐에 손상이 생길 수
있습니다.
21
사용시 주의 및 안전사항
세척 및 관리
청소시 스팀청소기를 사용하지 마세요. 스팀이 전자부품에 닿을 경우 누전
~
을 일으킬 수 있습니다.
유리가 긁힌 경우 파손될 위험이 있습니다. 유리를 닦을 때 연마제나 딱딱한
~
스폰지, 브러쉬, 날카로운 메탈 도구를 사용하지 마세요.
음식이나 소금이 들어간 액체가 오븐 벽에 튀지 않도록 하세요. 만일 튀었을
~
경우 스테인리스 스틸의 부식을 막기 위해 깨끗이 제거해주세요.
액세서리
기기에는 기기밀레의 순정 액세서리만 사용해야 합니다. 다른 제조사의 액세서
~
리를 사용하면 보증의 효력이 사라지고, 이로 인해 발생하는 문제에 대해 밀레
는 책임지지 않습니다.
함께 제공되는 온도감지봉만을 사용하세요. 만일 온도감지봉이 고장났을 경
~
우 밀레가 생산하는 온도감지봉으로 교체하셔야 합니다.
22
환경 보호
포장재의 폐기
운송 및 제품 보호를 위한 포장재는
환경친화적인 소재이며 재활용이 가
능합니다.
포장을 재활용하면 제조 과정에서 사
용되는 원자재의 양과 매립지에 버려
지는 쓰레기의 양을 줄일 수 있습니
다.
구형 기기의 폐기
가전제품에는 잘못 다루거나 함부로
폐기했을 때 사람의 건강이나 환경에
해를 끼칠 수 있는 물질과 부품을 포
함하고 있습니다. 따라서 가정 내 일
반 쓰레기와 함께 버려서는 안됩니다.
구형 기기는 해당 지역내 폐가전 수
거/재활용 센터를 이용하여 처리하세
요.
폐기를 위해 기기를 보관할 때에는 어
린이에게 위험하지 않도록 주의하세
요.
23
기기 구조
조절 판넬
온도 감지봉의 연결 소켓
상단부 그릴히터
유리 쟁반과 트레이을 놓을 수 있는 3단 선반
데이터 플레이트가 있는 전면 프레임
오븐 도어
24
조절 판넬
전원 센서버튼
디스플레이
,,,, 센서버튼
25
조절 판넬
전원 센서버튼
전원 센서버튼는 움푹 파여있고, 누르면 반응합니다.
이 센서버튼를 이용하여 전원을 켜거나 끌 수 있습니다.
센서버튼
,,,,
는 뜻입니다. 키패드음을 끌 수도 있습니다. "설정-음량-키패드음"장 참조
센서
조리프로그램안내
버튼
이전으로 돌아가기
간편 전자레인지오븐이 최대 출력인 1000 W로 시작해서 1분동안
센서버튼는 누르면 반응합니다. 키패드음이 들리면 눌러졌다
돌아갑니다. "간편 전자레인지"장을 참조하세요. 이
센서버튼를 반복해서 여러번 누르면 시간이 늘어납
니다. 이 프로그램은 다른 프로그램이 사용 중일 때
는 쓸 수 없습니다.
26
조절 판넬
센서
조리프로그램안내
버튼
팝콘오븐이 850 W로 시작해서 3분동안 돌아갑니다. "팝
콘"장을 참조하세요.
이 프로그램은 다른 프로그램이 사용 중일 때는 쓸
수 없습니다.
오븐 내부 조명을
켜거나 끌 때
알람이나 타이머를
켜거나 끌 때
디스플레이에 옵션이 나타나거나 조리가 진행 중일
때, 를 누르면 오븐 내부 조명을 켜거나 끌 수 있
습니다.
오븐 내부 조명은 설정에 따라 조리가 시작되고 15
초 이후에 자동으로 꺼지거나, 지속적으로 켜져있습
니다.
디스플레이에 옵션이 나타나거나 조리가 진행 중일
때 알람이나 타이머를 입력할 수 있습니다. 예를 들
어, 호브에서 달걀을 삶을 때 타이머를 설정해서 시
간을 알려주도록 할 수 있습니다. "알람과 타이머"
장을 참조하세요.
디스플레이가 꺼져있으면 센서버튼는 오븐이 켜
지기 전까지 반응하지 않습니다.
27
조절 판넬
디스플레이
디스플레이는 손가락 끝을 접촉하면 작동됩니다. 센서버튼과는 다르게 소리는
나지 않습니다.
펜처럼 날카롭고 뾰족한 물체를 디스플레이를 작동하는데 사용하지 마세요.
표면에 손상을 입힐 수 있습니다.
디스플레이는 그런 물체에 의한 접촉에는 반응하지 않습니다.
디스플레이는 세 부분으로 나누어져있습니다.
메뉴 알림은 왼쪽 상단에 있고 사용자가 현재 어느 메뉴/하부메뉴에 있는지 알
려줍니다.
메뉴 내의 옵션은 수직선으로 나누어져 있습니다. 전체가 나올만큼 충분한 공
간이 없을 때는 추가 옵션(... e)이 표시됩니다.
현재시간, 알람, 타이머는 오른쪽 상단에 있습니다.
중간부분은 현재 메뉴와 옵션을 보여줍니다. 디스플레이에 손가락을 대고 오
른쪽이나 왼쪽으로 움직이면 메뉴를 스크롤할 수 있습니다.
하단에 보이는 V 와 W 센서버튼은 왼쪽이나 오른쪽을오 스크롤하는데 쓰입니
다. 두 화살표 사이에 있는 작은 네모는 페이지의 수와 현재 페이지의 위치를
나타냅니다.
28
메인 메뉴
조절 판넬
- 조리프로그램
- 오토프로그램
- 특수프로그램
- MyMiele(마이밀레)
- 사용자프로그램
- 설정
심볼
상황에 따라 아래의 심볼이 표시됩니다.
%
심볼설명
:
0
l
c
막대를 조절하여 디스플레이 밝기나 부저 음량 크기를 선
택할 수 있습니다.
오븐을 사용하는 데 필요한 추가적인 정보와 팁입니다.
"OK"를 누르면 정보를 볼 수 있습니다.
잠금장치나 센서버튼 잠금이 켜져있습니다. "설정-안전
장치"장을 참조하세요. 오븐을 사용할 수 없습니다.
알람
타이머
...
e
디스플레이 공간이 부족해서 모든 메뉴가 보이지 않을 때
표시됩니다.
29
조절 판넬
조리프로그램이 선택되었을 때 설정에 따라 아래의 심볼이 디스플레이에 표시
됩니다.
심볼설명
팬 플러스
U
전자레인지
상하단 가열
V
강력 굽기
O
오토 로스팅
[
하단 가열
X
그릴
Y
팬 그릴
\
전자레인지 + 팬 플러스
전자레인지 + 팬 그릴
30
전자레인지 + 그릴
전자레인지 + 오토 로스팅
젠틀 베이크(부드럽게 굽기)
K
온도감지봉을 사용할 때 음식물의 중심부온도
Q
Loading...
+ 122 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.