Miele H 6800 BM Instructions Manual [lv]

Lietošanas un montāžas instrukcija Cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju
Obligāti izlasiet iekārtas lietošanas un montāžas instrukciju pirms uzstādīšanas, pieslēgšanas un ekspluatācijas sākšanas. Tā jūs pasargāsiet sevi un novērsīsiet iekārtas bojājumu iespēju.
lv-LV M.-Nr. 10 231 040
Saturs
Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā .....................................................19
Cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju pārskats ................................................. 20
Vadības elementi ................................................................................................. 21
Skārientaustiņi....................................................................................................... 22
Skāriendisplejs ...................................................................................................... 24
Simboli..............................................................................................................25
Darbības princips .................................................................................................. 25
Palīdzības funkcija............................................................................................ 25
Aprīkojums...........................................................................................................27
Modeļa apzīmējums ............................................................................................. 27
Identifikācijas datu plāksnīte ................................................................................ 27
Piegādes komplektācija ........................................................................................ 27
Komplektācijā iekļautie un atsevišķi nopērkamie piederumi................................. 27
Stikla šķīvis.......................................................................................................28
Režģis ar fiksācijas elementu ...........................................................................28
Cepeškrāsns vadība ............................................................................................. 32
Cepeškrāsns drošības aprīkojums........................................................................ 32
Ieslēgšanas bloķēšana ................................................................................. 32
Dzesēšanas ventilators.....................................................................................32
Aizsargizslēgšana............................................................................................. 32
Virsmas ar "PerfectClean" pārklājumu ................................................................. 33
Ekspluatācijas sākšana ......................................................................................34
Pamata iestatījumi................................................................................................. 34
Cepeškrāsns pirmā sakarsēšanas reize................................................................ 36
Iestatījumi............................................................................................................. 37
Iestatījumu izvēlnes atvēršana............................................................................... 37
Iestatījumu mainīšana un saglabāšana ............................................................37
Iestatījumu pārskats .............................................................................................. 38
Valoda................................................................................................................ 40
Diennakts laiks ...................................................................................................... 40
Rādījums...........................................................................................................40
Attēlojums.........................................................................................................40
Laika formāts.................................................................................................... 40
Iestatīšana ........................................................................................................ 40
Datums .................................................................................................................. 41
Apgaismojums....................................................................................................... 41
Sākuma ekrāns...................................................................................................... 41
2
Saturs
Spilgtums .............................................................................................................. 41
Skaļums................................................................................................................. 42
Signālu toņi....................................................................................................... 42
Taustiņu tonis ................................................................................................... 42
Sveiciena melodija............................................................................................42
Mērvienības ........................................................................................................... 42
Svars ................................................................................................................42
Temperatūra .....................................................................................................42
Ātrā MV funkcija .................................................................................................... 43
Popkorns ............................................................................................................... 43
Siltuma uzturēšana................................................................................................ 43
Dzesēšanas ventilatora pēcdarbība ...................................................................... 44
Ieteicamās temperatūras....................................................................................... 44
Mikroviļņu jauda .................................................................................................... 45
Drošība .................................................................................................................. 45
Ieslēgšanas bloķēšana................................................................................. 45
Taustiņu bloķēšana .......................................................................................... 46
Tirgotājs................................................................................................................. 46
Demonstrācijas režīms .....................................................................................46
Rūpnīcas iestatījumi .............................................................................................. 47
"MyMiele"............................................................................................................. 48
Ieraksta pievienošana............................................................................................ 48
"MyMiele" rediģēšana ........................................................................................... 49
Ierakstu dzēšana .............................................................................................. 49
Ierakstu kārtošana............................................................................................ 49
Trauksme un atgādinājuma laiks ....................................................................... 50
Trauksmes opcijas lietošana............................................................................. 50
Trauksmes iestatīšana...................................................................................... 50
Trauksmes iestatījuma maiņa ...........................................................................50
Trauksmes dzēšana.......................................................................................... 50
Atgādinājuma laika opcijas lietošana................................................................ 51
Atgādinājuma laika iestatīšana......................................................................... 51
Atgādinājuma laika mainīšana..........................................................................52
Atgādinājuma laika dzēšana............................................................................. 52
Darbības režīmu pārskats................................................................................... 53
Darbības režīmi bez mikroviļņiem.......................................................................... 53
Mikroviļņu režīms............................................................................................ 54
Kombinētie darbības režīmi ar mikroviļņiem.......................................................... 55
Mikroviļņu režīms ................................................................................................ 57
Darbības princips .................................................................................................. 57
3
Saturs
Mikroviļņu jauda .................................................................................................... 57
Trauku izvēle mikroviļņu režīmam......................................................................58
Mikroviļņu režīmam piemēroti trauki...................................................................... 58
Mikroviļņu režīmam nepiemēroti trauki.................................................................. 60
Trauku pārbaude ................................................................................................... 61
Trauku ievietošana krāsns kamerā ........................................................................ 62
Pārsegs.................................................................................................................. 62
Padomi enerģijas taupīšanai.............................................................................. 64
Lietošana: darbības režīmi bez mikroviļņiem ................................................... 65
Vienkāršā lietošana ............................................................................................... 65
Dzesēšanas ventilators ......................................................................................... 65
Paplašinātā lietošana............................................................................................. 66
Temperatūras maiņa......................................................................................... 66
Ātrā uzkarsēšana..............................................................................................67
Apgrauzdēšanas funkcijas izmantošana (mitruma mazināšana)...................... 69
Darbības režīma maiņa..................................................................................... 69
Gatavošanas laiku iestatīšana.......................................................................... 70
Lietošana: mikroviļņu darbības režīms....................................................... 73
Vienkāršā lietošana ............................................................................................... 73
Dzesēšanas ventilators ......................................................................................... 73
Paplašinātā lietošana............................................................................................. 74
Mikroviļņu jaudas maiņa................................................................................... 74
Gatavošanas laika maiņa .................................................................................74
Darbības režīma maiņa..................................................................................... 74
Citu gatavošanas laiku iestatīšana...................................................................75
Lietošana: kombinētie darbības režīmi ............................................................. 77
Vienkāršā lietošana ............................................................................................... 77
Dzesēšanas ventilators ......................................................................................... 78
Paplašinātā lietošana............................................................................................. 78
Mikroviļņu jaudas un temperatūras maiņa........................................................ 79
Apgrauzdēšanas funkcijas izmantošana (mitruma mazināšana)...................... 79
Darbības režīma maiņa..................................................................................... 79
Citu gatavošanas laiku iestatīšana...................................................................79
Automātiskās programmas................................................................................ 80
Ēdienu kategoriju pārskats.................................................................................... 80
Automātisko programmu izmantošana ................................................................. 80
Norādījumi par lietošanu...................................................................................81
Meklēšana ............................................................................................................. 82
4
Saturs
Individuālās programmas ................................................................................... 83
Individuālo programmu izveidošana...................................................................... 83
Individuālo programmu sākšana ........................................................................... 84
Individuālo programmu maiņa............................................................................... 85
Gatavošanas darbību maiņa ............................................................................85
Nosaukuma maiņa............................................................................................86
Individuālo programmu dzēšana........................................................................... 86
Ātrā MV funkcija ............................................................................................. 87
Popkorns.......................................................................................................88
Cepšana ...............................................................................................................89
Cepšanas tabulas.................................................................................................. 90
Biskvīta mīkla ...................................................................................................91
Sviesta mīkla ....................................................................................................92
Rauga mīkla/biezpiena un eļļas mīkla ..............................................................93
Biskvīta mīkla ...................................................................................................94
Plaucētā mīkla, kārtainā mīkla, olbaltuma cepumi, dziļi saldētie produkti .......94
Cepeši................................................................................................................... 95
Cepešu gatavošanas tabulas................................................................................ 97
Liellopa gaļa, medījuma gaļa un putnu gaļa..................................................... 98
Cūkgaļa, teļa vai jēra gaļa un zivs ....................................................................99
Darbības princips ........................................................................................... 100
Izmantošanas iespējas ...................................................................................100
Svarīgi norādījumi par izmantošanu ...............................................................101
Pārtikas termometra izmantošana.................................................................. 101
Atlikušā laika rādījums....................................................................................102
Atlikušā siltuma izmantošana......................................................................... 103
Ēdienu atkausēšanas, karsēšanas un gatavošanas tabulas mikroviļņu darbības
Ēdienu atkausēšanas tabula ..........................................................................117
Atsevišķu ēdienu uzkarsēšanas tabula ..........................................................118
Ēdienu gatavošanas tabula ............................................................................ 119
5
Saturs
Pārtikas termometrs....................................................................................... 135
Iebūvēšana augstā skapī................................................................................ 145
Iebūvēšana zem darba virsmas...................................................................... 146
6

Drošības norādījumi un brīdinājumi

Šī cepeškrāsns atbilst visiem obligātajiem drošības noteikumiem. Tomēr neatbilstoša lietošana var nodarīt kaitējumu cilvēkiem un radīt materiālus zaudējumus.
Pirms cepeškrāsns ekspluatācijas sākšanas rūpīgi izlasiet lietošanas un montāžas instrukciju. Tajā ir sniegti svarīgi norādījumi par iebūvēšanu, drošību, lietošanu un apkopi. Ievērojot šos norādījumus, jūs aizsargāsiet sevi un nepieļausiet cepeškrāsns bojājumus. "Miele" neuzņemas atbildību par zaudējumiem, kas radušies šo norādījumu neievērošanas dēļ.
Saglabājiet šo lietošanas un montāžas instrukciju un nododiet to iespējamajam iekārtas nākamajam īpašniekam.
7
Drošības norādījumi un brīdinājumi

Paredzētais lietojums

Šī cepeškrāsns ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un tai
pielīdzināmos apstākļos.
Cepeškrāsns nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.Izmantojiet cepeškrāsni ar mikroviļņu funkciju tikai un vienīgi
mājsaimniecībā pārtikas produktu atkausēšanai, karsēšanai, tvaicēšanai, cepšanai, sautēšanai, grilēšanai un konservēšanai. Citiem nolūkiem to lietot nedrīkst.
Ugunsgrēka risks! Žāvējot mikroviļņu režīmā uzliesmojošus
materiālus, tajos esošais mitrums iztvaiko. Materiāli var izžūt un pašaizdegties. Nekad neizmantojiet cepeškrāsni uzliesmojošu materiālu uzglabāšanai un žāvēšanai.
Personas, kuras savu fizisko, uztveres vai garīgo spēju, kā arī
pieredzes trūkuma vai nezināšanas dēl nespēj droši lietot cepeškrāsni, nedrīkst to izmantot bez uzraudzības. Šīs personas drīkst lietot cepeškrāsni bez uzraudzības tikai tad, ja iekārtas darbība tām ir izskaidrota tā, lai lietošana būtu pilnīgi droša. Šīm personām ir jāpazīst un jāsaprot iespējamie riski, ko var radīt nepareiza iekārtas lietošana.
8
Drošības norādījumi un brīdinājumi

Bērni mājsaimniecībā

Bērnus līdz astoņu gadu vecumam nedrīkst atstāt cepeškrāsns
tuvumā bez pieaugušo uzraudzības.
Bērni no astoņu gadu vecuma drīkst lietot cepeškrāsni bez
pieaugušo uzraudzības, ja cepeškrāsns darbība viņiem ir izskaidrota tā, lai lietošana būtu pilnīgi droša. Bērniem ir jāpazīst un jāsaprot iespējamie riski, ko var izraisīt nepareiza iekārtas lietošana.
Bērni nedrīkst tīrīt cepeškrāsni vai veikt tās apkopi bez
uzraudzības.
Pieskatiet bērnus, ja tie atrodas cepeškrāsns tuvumā. Nekad
neļaujiet bērniem spēlēties ar iekārtu.
Nosmakšanas risks! Bērni, rotaļājoties ar iepakojuma materiālu
(piemēram, plēvi), var tajā ietīties vai nosmakt, velkot to pār galvu. Glabājiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.
Apdedzināšanās risks! Bērnu āda uz augstu temperatūru reaģē
jutīgāk nekā pieaugušo. Cepeškrāsns durvju stikls, vadības panelis un krāsns kameras gaisa izplūdes atveres sasilst. Neļaujiet bērniem pieskarties cepeškrāsnij, kad tā darbojas.
Savainojumu risks! Iekārtas durvis iztur ne vairāk kā 8kg slodzi.
Bērni var savainoties pie atvērtajām iekārtas durvīm. Neļaujiet bērniem kāpt, sēsties vai atbalstīties uz atvērtām iekārtas durvīm.
9
Drošības norādījumi un brīdinājumi

Tehniskā drošība

Nepareizi veikta iekārtas uzstādīšana, apkope vai remonts var
izraisīt ļoti bīstamas situācijas un apdraudēt iekārtas lietotāju. Iekārtas uzstādīšanu, apkopi vai remontu drīkst veikt tikai uzņēmuma "Miele" pilnvaroti speciālisti.
Cepeškrāsns bojājumi var apdraudēt jūsu drošību. Pārbaudiet, vai
iekārtai nav redzamu bojājumu. Nekad nelietojiet bojātu cepeškrāsni.
Ja iekārta ir bojāta, no tās var izkļūt mikroviļņi, kas apdraud
iekārtas lietotāju. Nelietojiet iekārtu režīmā, kas darbojas ar mikroviļņiem, ja
– ir deformētas tās durtiņas, – ir vaļīgas durtiņu eņģes, – korpusā, durtiņās, durtiņu blīvējumā vai iekārtas sienās ir
redzamas atveres vai plaisas.
Cepeškrāsns elektrodrošība ir garantēta tikai tad, ja tā tiek
pievienota atbilstīgi spēkā esošajiem normatīviem instalētai zemējuma sistēmai. Šīm pamata drošības prasībām ir jābūt izpildītām. Ja rodas šaubas, lūdziet, lai elektroinstalāciju pārbauda kvalificēts elektrotehnikas speciālists.
Lai pasargātu cepeškrāsni no bojājumiem, uz identifikācijas datu
plāksnītes norādītajiem savienojuma parametriem (frekvencei, spriegumam) noteikti jāsakrīt ar elektrotīkla parametriem. Pirms pieslēgšanas salīdziniet šos parametrus. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar kvalificētu elektrotehnikas speciālistu.
Sadalītāji vai pagarinātāji nesniedz nepieciešamo drošību
(aizdegšanās risks). Neizmantojiet tos cepeškrāsns pievienošanai pie elektrotīkla.
Lai garantētu drošu cepeškrāsns darbību, lietojiet to tikai iebūvētā
veidā.
Šo cepeškrāsni nedrīkst lietot nestacionārās uzstādīšanas vietās
(piemēram, uz kuģiem).
10
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Pieskaršanās zem sprieguma esošajām iekārtas savienojuma
daļām, kā arī elektriskās un mehāniskās uzbūves modificēšanas mēģinājumi apdraud jūs un var izraisīt cepeškrāsns darbības traucējumus. Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt cepeškrāsns korpusu.
Ja cepeškrāsns netiek remontēta uzņēmuma "Miele" pilnvarotā
klientu apkalpošanas dienestā, tās garantija tiek anulēta.
"Miele" garantē atbilstību drošības prasībām tikai tad, ja tiek
izmantotas oriģinālās rezerves daļas. Bojātās detaļas drīkst nomainīt tikai ar "Miele" oriģinālajām rezerves daļām.
Ja cepeškrāsns tiek piegādāta bez barošanas kabeļa vai kabelis ir
bojāts, tā pievienošanu drīkst veikt tikai uzņēmuma "Miele" pilnvarots speciālists (skatīt nodaļu "Savienojums ar elektrotīklu").
Uzstādīšanas un apkopes, kā arī remonta darbu laikā cepeškrāsnij
jābūt pilnībā atvienotai no elektrotīkla, piemēram, ja nedarbojas krāsns kameras apgaismojums (skatīt nodaļu "Ko darīt, ja ...?"). Nodrošiniet atvienošanu kādā no turpmāk minētajiem veidiem:
– izslēdziet elektroinstalācijas drošinātājus vai – pilnībā izskrūvējiet elektroinstalācijas skrūvējamos drošinātājus,
vai
– atvienojiet kontaktdakšu (ja tāda ir) no kontaktligzdas. Atvienojot
jāvelk kontaktdakšas korpuss, nevis vads.
Lai cepeškrāsns nevainojami darbotos, tai nepieciešama
pietiekama dzesēšanas gaisa padeve. Nodrošiniet, lai dzesēšanas gaisa padeve netiktu ierobežota (piemēram, ar siltumu aizturošām līstēm skapī, kurā tiek iebūvēta iekārta). Turklāt nepieciešamo dzesēšanas gaisu nedrīkst pārmērīgi sasildīt citi siltuma avoti (piemēram, krāsnis, kas darbojas ar cieto kurināmo).
11
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Ja cepeškrāsns ir iebūvēta slēgtās mēbelēs (piemēram, aiz skapja
durvīm), iekārtas lietošanas laikā durvis nekad neaizveriet. Aiz aizvērtām mēbeļu durvīm uzkrājas siltums un mitrums. Tādējādi var tikt bojāta cepeškrāsns, skapis, kurā plīts ir iebūvēta, un grīda. Mēbeles durvis aizveriet tikai tad, kad cepeškrāsns ir pilnībā atdzisusi.

Pareiza lietošana

Apdedzināšanās risks! Darbības laikā cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju sakarst. Atkarībā no izvēlētā darbības režīma augšējais/grila sildelements kļūst ļoti karsts. Pieskaroties sildelementiem, krāsns kamerai, gatavojamajiem produktiem un piederumiem, var apdedzināties. Karsto produktu ievietošanai un izņemšanai, kā arī citām darbībām krāsns kamerā vienmēr lietojiet virtuves cimdus.
Priekšmeti, kas atrodas ieslēgtas cepeškrāsns tuvumā, augstas
temperatūras iedarbībā var aizdegties. Nekad nelietojiet cepeškrāsni telpu apsildīšanai.
Pārkarsusi eļļa vai tauki var uzliesmot. Izmantojot gatavošanā eļļu
vai taukus, neatstājiet cepeškrāsni bez uzraudzības. Neizmantojiet cepeškrāsni fritēšanai. Nekad nedzēsiet degošu eļļu vai taukus ar ūdeni. Izslēdziet cepeškrāsni un noslāpējiet liesmas, aizverot iekārtas durtiņas.
Ņemiet vērā, ka tvaicēšanas, karsēšanas un atkausēšanas laiks
darbības režīmā ar mikroviļņiem ir ievērojami īsāks nekā režīmā bez mikroviļņiem. Pārāk ilgs iekārtas darbināšanas laiks var izraisīt pārtikas produktu izžūšanu un, iespējams, pašaizdegšanos. Grilēšanas režīmos ievērojiet ieteikto grilēšanas laiku. Nelietojiet mikroviļņu darbības režīmu, piemēram, ziedu, garšaugu, maizes, smalkmaizīšu kaltēšanai. Nekad neizmantojiet grilēšanas režīmu, piemēram, ziedu un garšaugu žāvēšanai. Šādām darbībām izvēlieties darbības režīmu "Karstā gaisa cirkulācija" un noteikti uzraugiet procesa norisi.
12
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Ja ēdiena gatavošanā tiek izmantoti alkoholiski dzērieni, ņemiet
vērā, ka spirts augstā temperatūrā iztvaiko. Nonākot saskarē ar karstu sildelementu, tvaiks var uzliesmot.
Izmantojot atlikušo siltumu, lai ēdienus uzturētu siltus, augstais
gaisa mitruma līmenis un ūdens kondensāts var izraisīt cepeškrāsns koroziju un vadības paneļa, darba virsmas vai iebūvēšanas skapja bojājumus. Gatavojot ēdienus mikroviļņu režīmā , tiem vienmēr jābūt nosegtiem. Pēc gatavošanas iestatiet mazāku mikroviļņu jaudu, lai mazinātu ūdens tvaika izdalīšanos. Cepeškrāsni ar mikroviļņu funkciju neizslēdziet, bet iestatiet izvēlētajam darbības režīmam iespējami zemāko temperatūru. Dzesēšanas ventilators automātiski paliks ieslēgts.
Ēdieni, kas ir atstāti krāsns kamerā, lai uzturētu tos siltus vai
uzglabātu, var izžūt, un no tiem izplūstošais mitrums var izraisīt cepeškrāsns koroziju. Tāpēc vienmēr nosedziet ēdienus.
Siltuma uzkrāšanās atsevišķās cepeškrāsns zonās var izraisīt
cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju bojājumus. Darbības režīmā "Augšējā/apakšējā karsēšana" , "Apakšējā karsēšana" , "Intensīvā cepšana" , kā arī "Karstā gaisa cirkulācija" nekad neapklājiet krāsns kameras grīdu, piemēram, ar alumīnija foliju vai cepeškrāsns aizsargplēvi. Uz krāsns kameras grīdas nelieciet gatavošanas traukus vai stikla šķīvjus.
Ir svarīgi, lai temperatūra ēdienā sadalītos vienmērīgi un būtu
pietiekami augsta. Lai ēdiens vienmērīgi sakarstu, apgroziet vai apmaisiet to un karsēšanas, atkausēšanas un tvaicēšanas laikā ievērojiet norādītos temperatūras izlīdzināšanās laikus. Izlīdzināšanās laiki ir darbības pārtraukuma laiki, kad temperatūra vienmērīgi sadalās visā ēdienā.
13
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Sildīšanas laikā siltums rodas pašā produktā, tāpēc trauks ir
vēsāks. Trauks sasilst, tikai pārņemot siltumu no ēdiena. Pēc ēdiena izņemšanas pārliecinieties, ka tas ir vēlamajā temperatūrā. Neizdariet secinājumus, ņemot vērā trauka temperatūru! Īpaši svarīgi ir pārbaudīt ēdiena temperatūru, sildot mazuļu pārtiku. Lai mazulis neapdedzinātos, pēc uzsildīšanas mazuļa pārtiku rūpīgi samaisiet vai sakratiet un pēc tam pagaršojiet.
Cepeškrāsni ar mikroviļņu funkciju nedrīkst izmantot sadzīves
priekšmetu tīrīšanai un dezinfekcijai. Turklāt mikroviļņu darbības laikā rodas augsta temperatūra, un priekšmetu izņemšanas laikā rodas apdedzināšanās risks.
Karsēšanas laikā noslēgtos traukos un pudelēs rodas spiediens,
kas var izraisīt sprādzienu. Nekādā gadījumā nesildiet ēdienus vai dzērienus noslēgtos traukos vai pudelēs. Iepriekš atveriet trauku un zīdaiņu pudelītēm noņemiet korķi un knupi.
Gatavošanas laikā, it īpaši šķidrumu karsēšanas laikā ar
mikroviļņiem, iespējams, vārīšanās temperatūra ir sasniegta, bet raksturīgie tvaika burbulīši vēl nav redzami. Šķidrums neuzvārās vienmērīgi. Šī tā dēvētā uzvārīšanās aizkave var izraisīt pēkšņu tvaika burbulīšu veidošanos trauka izņemšanas laikā un līdz ar to sprādzienveidīgu pārvārīšanos pāri trauka malām. Tvaika burbulīšu veidošanās var būt tik spēcīga, ka durtiņas var pašas atvērties. Pirms karsēšanas/vārīšanas vienmēr samaisiet šķidrumus. Pēc karsēšanas uzgaidiet vismaz 20sekundes un tikai tad izņemiet trauku no krāsns kameras. Karsēšanas laikā traukā var ielikt stikla stienīti vai citu līdzīgu priekšmetu, ja tāds ir pieejams.
Karsējot olas bez čaumalām, dzeltenums gatavošanas beigās var
izšļākties augsta spiediena ietekmē. Pirms gatavošanas vairākās vietās pārduriet olas dzeltenumu.
14
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Karsējot olas ar čaumalu, tās var pārsprāgt arī pēc izņemšanas
no krāsns kameras. Olas ar čaumalu gatavojiet tikai īpašos traukos. Cieti vārītas olas nekad nesildiet mikroviļņu režīmā.
Pārtikas produkti ar noslēgtu apvalku, piemēram, tomāti, desiņas,
nemizoti kartupeļi, baklažāni, karsējot var pārsprāgt. Šie produkti vairākās vietās jāsadursta vai jāiegriež, lai tvaiks, kas rodas karsēšanas laikā, varētu izplūst.
Dzīvsudraba termometri vai ar šķidrumu pildīti termometri nav
piemēroti izmantošanai augstā temperatūrā un viegli plīst. Lai pārbaudītu ēdiena temperatūru, pārtrauciet iekārtas darbību. Lietojiet ēdienu temperatūras mērīšanai tikai īpašos kulinārijas termometrus.
Ar graudiem, ķiršu kauliņiem un želejveidīgu materiālu pildīti
spilveni un līdzīgi priekšmeti var aizdegties arī tad, kad tie pēc sildīšanas ir izņemti no cepeškrāsns. Nekad nesildiet šos priekšmetus cepeškrāsnī.
Ja pārtikas produkti krāsns kamerā sāk dūmot, atstājiet iekārtas
durtiņas aizvērtas, lai noslāpētu iespējamās liesmas. Pārtrauciet gatavošanas procesu, izslēdzot cepeškrāsni un atvienojot kontaktdakšu. Iekārtas durtiņas atveriet tikai tad, kad dūmi ir izvadīti.
Trauki, kam rokturi vai vāka rokturi ir ar tukšu vidu, nav piemēroti
izmantošanai mikroviļņu režīmā. Rokturu tukšajā telpā var iekļūt mitrums un veidoties augsts spiediens, kas var izraisīt rokturu sasprāgšanu (izņemot gadījumu, ja tukšā telpa rokturī ir ventilēta). Šādus traukus nedrīkst izmantot gatavošanā.
15
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Mikroviļņu režīmā un darbības režīmos ar mikroviļņiem:
ugunsgrēka risks! Mikroviļņu režīmam nepiemēroti plastmasas trauki var saplīst un sabojāt cepeškrāsni. Nelietojiet metāla traukus, alumīnija foliju, galda piederumus, traukus ar metāla dekoriem, svinu saturošu kristālu, bļodas ar uzvalcētu metāla apmali, siltumneizturīgus plastmasas traukus, koka traukus, metāla skavas, plastmasas un papīra skavas ar iestrādātu stiepli, kā arī plastmasas trauciņus ar pilnībā nenoņemtu alumīnija vāku (skatīt nodaļu "Trauku izvēle mikroviļņu režīmam").
Darbības režīmos bez mikroviļņiem: plastmasas trauki, kas nav
piemēroti lietošanai cepeškrāsnī, augstā temperatūrā var kust un sabojāt cepeškrāsni. Izmantojiet tikai tādus plastmasas traukus, kas ir piemēroti lietošanai cepeškrāsnī. Ievērojiet trauku ražotāja norādījumus.
Vienreizlietojamajiem plastmasas traukiem jāatbilst nodaļā "Trauku
izvēle mikroviļņu režīmam — plastmasa" aprakstītajām prasībām. Neatstājiet cepeškrāsni bez uzraudzības, kamēr tiek sildīti vai gatavoti pārtikas produkti vienreizējās lietošanas traukos no plastmasas, papīra vai citiem degošiem materiāliem.
Iepakojuma materiāli siltuma saglabāšanai satur plānu alumīnija
foliju. Šī folija atstaro mikroviļņus. Mikroviļņi var sakarsēt papīra slāni tā, ka tas aizdegas. Nesildiet cepeškrāsnī ēdienus, kas ir iesaiņoti siltumu saglabājošā iepakojumā, piemēram, iesaiņotu grilētu putnu gaļu.
Mikroviļņu režīmā un darbības režīmos ar mikroviļņiem
cepeškrāsni var sabojāt, ja tajā nav ievietoti produkti vai ievietotais saturs ir nepiemērots. Tāpēc neizmantojiet režīmus ar mikroviļņiem trauku sildīšanai vai garšaugu žāvēšanai. Šim nolūkam izmantojiet darbības režīmu "Karstā gaisa cirkulācija" vai "Augšējā/apakšējā karsēšana" .
16
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Karsējot noslēgtas konservu kārbas, rodas spiediens un tās var
pārsprāgt. Neizmantojiet cepeškrāsni konservēšanai un konservu kārbu karsēšanai.
Pie atvērtām cepeškrāsns durtiņām var gūt savainojumus vai
paklupt. Bez vajadzības neatstājiet atvērtas cepeškrāsns durtiņas.
Iekārtas durtiņas iztur ne vairāk kā 8kg slodzi. Neatbalstieties pret
atvērtām iekārtas durtiņām un nesēdieties uz tām, kā arī nenovietojiet uz tām smagus priekšmetus. Ievērojiet piesardzību, lai nekas netiktu iespiests starp durtiņām un krāsns kameru. Tā var rasties cepeškrāsns bojājumi.
17
Drošības norādījumi un brīdinājumi

Tīrīšana un kopšana

Tvaiks no tvaika tīrītāja var iekļūt iekārtas elektriskajās daļās un
izraisīt īsslēgumu. Cepeškrāsns tīrīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet tvaika tīrītāju.
Skrāpējot var sabojāt iekārtas durvju stiklu.
Tīrīšanai nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, cietus sūkļus vai sukas un asus metāla skrāpjus.
Lai nepieļautu koroziju, nekavējoties rūpīgi notīriet uz krāsns
kameras nerūsējošā tērauda sienām nokļuvušus sāļus ēdienus vai šķidrumus.

Piederumi

Lietojiet tikai oriģinālos "Miele" piederumus. Ja iekārtā ir
uzstādītas vai iebūvētas nepiederīgas daļas, garantija un/vai ražotāja atbildība par izstrādājumu tiek anulēta.
Lietojiet tikai komplektācijā iekļauto "Miele" pārtikas termometru.
Ja pārtikas termometrs ir bojāts, nomainiet to ar "Miele" oriģinālo pārtikas termometru.
Ļoti augstā temperatūrā plastmasas pārtikas termometrs var
izkust. Nelietojiet pārtikas termometru grila darbības režīmos (izņēmums: grils ar gaisa cirkulāciju). Neuzglabājiet pārtikas termometru krāsns kamerā.
18

Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā

Transportēšanas iepakojuma likvidēšana

Iepakojums pasargā iekārtu no iespējamiem bojājumiem pārvadāšanas laikā. Iepakojuma materiāli ir izraudzīti, ņemot vērā vides aizsardzības un materiālu otrreizējās izmantošanas prasības, tādēļ tos var pārstrādāt.
Iepakojuma atkārtota iekļaušana resursu aprites sistēmā ļauj taupīt izejvielas un mazināt atkritumu apjomu. Jūsu specializētais tirgotājs pieņems iepakojuma materiālus atpakaļ.

Nolietotās iekārtas likvidēšana

Nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas bieži satur vērtīgus materiālus. Tās satur arī kaitīgas vielas, kas bija nepieciešamas to darbībai un drošībai. Ja šīs vielas nokļūst sadzīves atkritumos vai ar tām darbojas neatbilstoši, tās var kaitēt cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tādēļ nekādā gadījumā nepieļaujiet nolietotās iekārtas nokļūšanu sadzīves atkritumos.
Lai atbrīvotos no nolietotām iekārtām, izmantojiet jūsu dzīvesvietas tuvumā ierīkotā elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punkta pakalpojumus. Ja nepieciešams, sīkāku informāciju var saņemt iekārtas tirdzniecības vietā.
Nodrošiniet, lai nolietotā iekārta līdz aizvešanas brīdim tiktu uzglabāta bērniem nepieejamā vietā.
19

Cepeškrāsns ar mikroviļņu funkciju pārskats

a
Vadības elementi
b
Pārtikas termometra pieslēguma ligzda
c
Augšējais/grila sildelements
d
3 stikla šķīvja un režģa ievietošanas līmeņi
e
Priekšējais rāmis ar identifikācijas datu plāksnīti
f
Durtiņas
20

Vadības elementi

a
Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš padziļinājumā Ieslēgšana un izslēgšana
b
Displejs Diennakts laika un vadības norādījumu parādīšana
c
Skārientaustiņš Atgādinājuma laika iestatīšana
d
Skārientaustiņš Tvaicēšanas kameras apgaismojuma ieslēgšana un izslēgšana
e
Skārientaustiņš Pakāpeniska atgriešanās iepriekšējos iestatījumos
f
Skārientaustiņš Popkorna funkcijas sākšana
g
Skārientaustiņš Ātrās MV funkcijas sākšana
h
Optiskā pieslēgvieta (tikai "Miele" Klientu apkalpošanas dienesta vajadzībām)
21
Vadības elementi

Skārientaustiņi

Skārientaustiņi reaģē uz pirkstu pieskārieniem. Katru pieskārienu apstiprina taustiņa skaņas signāls. Taustiņu skaņas signālu var izslēgt (skatīt nodaļu "Iestatījumi — Skaņas stiprums — Taustiņu skaņas signāls").
Skārien
taustiņš
Lai pakāpeniski
Funkcija Norādījumi
Atgādinājuma laika
vai trauksmes signāla iestatīšana
Tvaicēšanas
kameras apgaismojuma ieslēgšana un izslēgšana
atgrieztos iepriekšējos iestatījumos
Kad displejā tiek parādīta izvēlne vai notiek gatavošanas process, jebkurā laikā var iestatīt atgādinājuma laiku (piemēram, olu vārīšanai) vai trauksmes signālu, proti, noteiktu pulksteņa laiku (skatīt nodaļu "Trauksmes signāls un atgādinājuma laiks").
Ja displejs ir aptumšots, lai skārientaustiņš darbotos, vispirms ir jāieslēdz cepeškrāsns.
Kad displejā tiek parādīta izvēlne vai notiek gatavošanas process, ar taustiņu var ieslēgt un izslēgt krāsns kameras apgaismojumu.
Ja displejs ir aptumšots, lai skārientaustiņš darbotos, vispirms ir jāieslēdz cepeškrāsns.
Atkarībā no izvēlētā iestatījuma krāsns kameras apgaismojums nodziest pēc 15sekundēm vai ir ieslēgts nepārtraukti.
22
Vadības elementi
Skārien
taustiņš
Popkorns Mikroviļņu krāsns sāk darbību ar 850W jaudu un
Ātrā MV funkcija Mikroviļņu krāsns sāk darbību ar maksimālo jaudu
Funkcija Norādījumi
trīs minūtes ilgu gatavošanas laiku (skatīt nodaļu "Popkorns").
Šo funkciju var izmantot tikai tad, ja vienlaikus nenotiek cits gatavošanas process.
(1000W) un vienu minūti ilgu gatavošanas laiku (skatīt nodaļu "Ātrā MV funkcija"). Vairākkārt pieskaroties šim skārientaustiņam, gatavošanas laiku var pakāpeniski paildzināt.
Šo funkciju var izmantot tikai tad, ja vienlaikus nenotiek cits gatavošanas process.
23
Vadības elementi
MyMiele
Betriebsarten
Automatik-
programme
Spezial-
anwendungen
Eigene
Programme
12:00
HauptmenüHauptmenü 12:00

Skāriendisplejs

Skāriendispleju var saskrāpēt ar smailiem vai asiem priekšmetiem, piemēram, ar zīmuli.
Pieskarieties skāriendisplejam tikai ar pirkstiem.
Pirksta pieskāriens rada nelielu elektrisko lādiņu, kas izraisa elektrisko impulsu, un skārienekrāna virsma šo impulsu atpazīst.
Displejs ir sadalīts trijās zonās.
Augšpusē pa kreisi ir parādīts izvēlnes ceļš. Tajā ir norādīts, kurā izvēlnē vai apakšizvēlnē jūs šobrīd atrodaties. Atsevišķie izvēlnes elementi ir atdalīti ar slīpsvītru. Ja izvēlnes ceļu vietas trūkuma dēļ nevar parādīt pilnā apjomā, augšējie izvēlnes elementi tiek parādīti ar simboliem… . Augšpusē pa labi tiek parādīts diennakts laiks, trauksmes signāls un atgādinājuma laiks.
Displeja vidū ir parādīta aktuālā izvēlne ar izvēlnes elementiem. Šajā zonā displeja rādījumus var šķirstīt pa labi vai pa kreisi, pārvelkot ar pirkstu.
Displeja apakšā ir bultiņas un , ar kurām rādījumus var šķirstīt pa kreisi un pa labi. Rūtiņu skaits starp bultiņām norāda pieejamo lappušu skaitu un jūsu atrašanās vietu aktuālajā izvēlnē.
24
Vadības elementi

Simboli

Displejā var tikt parādīti šādi simboli:
Simbols Nozīme
Dažus iestatījumus, piemēram, ekrāna spilgtumu un ziņojumu
signālu skaļumu, iestata segmentētā joslā.
Šis simbols apzīmē papildinformāciju un vadības norādījumus.
Šie informatīvie logi jāapstiprina ar taustiņu "OK".
Ir ieslēgta ieslēgšanas vai taustiņu bloķēšana (skatīt nodaļu
"Iestatījumi — Ieslēgšanas bloķēšana" ). Iekārtas vadība ir bloķēta.
Trauksme
Atgādinājuma laiks Temperatūra vidusdaļā, ja tiek izmantots pārtikas termometrs …  Norādījums par augšējiem izvēlnes elementiem, kas izvēlnes ceļā
netiek parādīti vietas trūkuma dēļ.

Darbības princips

Katrs pieskāriens iespējamajai izvēlnei iekrāso attiecīgo lauku oranžā krāsā.

Atlasīšana vai izvēlnes atvēršana

Ar pirkstu vienu reizi pieskarieties vēlamajam laukam.

Lappušu pāršķiršana

Lappuses var pāršķirt pa kreisi vai pa labi. Pārvelciet ar pirkstu ekrānam, proti, uzlieciet pirkstu uz skārienekrāna un
pavelciet vēlamajā virzienā.
Vai arī ar pirkstu pieskarieties bultiņām un , lai pāršķirtu lappusi pa kreisi vai
pa labi.

Izvēlnes līmeņa aizvēršana

Pieskarieties simbolam vai izvēlnes ceļā pieskarieties augšējam izvēlnes
elementam vai simbolam … .
Atkarībā no tā, kura izvēlne ir atvērta, tiks atvērta augšējā vai galvenā izvēlne.

Palīdzības funkcija

Dažiem izvēlnes elementiem/funkcijām tiek parādīts lauks "Hilfe". Pieskarieties šim laukam. Tiks parādīts paskaidrojums teksta un attēlu veidā.
25
Vadības elementi

Skaitļu ievadīšana

Skaitļus var ievadīt ar ciparu ritjoslu vai ciparu bloku.

Ja vēlaties ievadīt skaitļus, izmantojot ciparu ritjoslu:

velciet ar pirkstu pa ciparu ritjoslu uz augšu vai uz leju, līdz tiek parādīta
vajadzīgā vērtība.

Ja vēlaties ievadīt skaitļus, izmantojot ciparu bloku.

Pieskarieties simbolam ievades lauka apakšējā daļā pa labi. Tiek atvērts ciparu bloks. Pieskarieties vēlamajiem cipariem. Tiklīdz ir ievadīta derīga vērtība, lauks "OK" iekrāsojas zaļā krāsā.
Ar bultiņu var nodzēst pēdējo ievadīto ciparu. Pieskarieties taustiņam "OK".

Burtu ievadīšana

Nosaukumu ievadīšanai ir paredzēta tastatūra. Izvēlieties īsus, kodolīgus nosaukumus.
Pieskarieties vajadzīgajiem burtiem vai rakstzīmēm.Pieskarieties lauciņam "speichern".
26

Aprīkojums

Modeļa apzīmējums

Aprakstīto modeļu sarakstu skatiet uz vāka.

Identifikācijas datu plāksnīte

Identifikācijas datu plāksnīte ir redzama uz priekšējā rāmja, kad ir atvērtas iekārtas durtiņas.
Uz tās ir norādīts cepeškrāsns modeļa apzīmējums, sērijas numurs, kā arī pieslēguma parametri (tīkla spriegums/ frekvence/maksimālā pieslēgtā elektriskā slodze).
Ja rodas jautājumi vai problēmas, sagatavojiet šo informāciju, lai saņemtu profesionālu palīdzību no uzņēmuma "Miele".

Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ir iekļauta: – lietošanas un montāžas instrukcija
cepeškrāsns un mikroviļņu funkciju izmantošanai;

Komplektācijā iekļautie un atsevišķi nopērkamie piederumi

Cepeškrāsns komplektācijā ir iekļauts stikla šķīvis, režģis un pārtikas termometrs.
Visi minētie piederumi, kā arī tīrīšanas un kopšanas līdzekļi ir paredzēti "Miele" cepeškrāsnīm.
Tos var pasūtīt internetā, vietnē www.miele-shop.com, vai iegādāties ar "Miele" Klientu apkalpošanas dienesta un "Miele" specializētā tirgotāja starpniecību.
Veicot pasūtījumu, norādiet savas cepeškrāsns modeļa un nepieciešamā piederuma apzīmējumu.
– recepšu krājums "Cepšana un ēdienu
gatavošana cepeškrāsnī ar mikroviļņu funkciju";
– skrūves cepeškrāsns nostiprināšanai
iebūvēšanas skapī;
– dažādi piederumi.
27
Aprīkojums

Stikla šķīvis

Stikla šķīvis ir izgatavots no materiāla, kas ir piemērots visiem režīmiem.
Mikroviļņu režīmā vienmēr izmantojiet stikla šķīvi.
Nepakļaujiet stikla šķīvi slodzei, kas pārsniedz 8kg.
Pretējā gadījumā stikla šķīvi var sabojāt. Karstu stikla šķīvi nenovietojiet uz aukstas virsmas, piemēram, uz granīta vai flīzētas darbvirsmas, vienmēr izmantojiet piemērotu paliktni.

Režģis ar fiksācijas elementu

Režģi var izmantot gatavošanas procesiem kombinētajos darbības režīmos un darbības režīmos bez mikroviļņu funkcijas. Tas nav piemērots izmantošanai mikroviļņu režīmā.
Apdedzināšanās risks! Gatavošanas procesa laikā režģis sakarst. Lai ievietotu un izņemtu karstos produktus, kā arī lai veiktu citas darbības krāsns kamerā, vienmēr lietojiet virtuves cimdus.
Iespējamas dzirksteļošanas gadījumā cepeškrāsns un režģis var tikt bojāts. Nelietojiet režģi gatavošanai mikroviļņu režīmā. Nenovietojiet režģi uz krāsns kameras pamatnes, bet iebīdiet to kādā no gatavošanas līmeņiem.
28
Nelieciet uz režģa smagumu, kas pārsniedz 8kg.
Režģim ir fiksācijas elements, kas neļauj to pilnībā izvilkt no iekārtas, ja tas ir jāizvelk tikai daļēji.
Iebīdot režģi krāsnī, fiksācijas elementam jāatrodas aizmugurē.
Tiklīdz izvilkšanas laikā ir jūtama
režģa fiksēšana, tas priekšpusē nedaudz jāpaceļ uz augšu.
Aprīkojums

Pārtikas termometrs

Ar pārtikas termometru var precīzi kontrolēt temperatūru gatavošanas laikā (skat. nodaļu "Cepšana" — "Pārtikas termometrs").
Apaļā cepamā veidne HBF27-1
Mikroviļņi var sabojāt apaļo cepamo veidni.
Nelietojiet apaļo cepamo veidni mikroviļņu režīmā un kombinētajos režīmos ar mikroviļņiem.
Noteiktos gadījumos (piemēram,
gatavojot uz režģa cepešus) ieteicams lietot režģi kopā ar stikla šķīvi.
Apaļā veidne ir lieliski piemērota picas, plakanu rauga un smilšu mīklas kūku, saldu un pikantu pīrāgu, apceptu desertu, maizes plāceņu un citu apaļas formas ēdienu pagatavošanai vai saldētu kūku un picas cepšanai.
Novietojiet apaļo veidni uz režģa. Emaljētajai virsmai ir "PerfectClean"
pārklājums.
29
Aprīkojums

HUB cepešu trauki un HBD cepešu trauku vāki

Mikroviļņi var bojāt cepešu traukus. Nelietojiet cepešu traukus mikroviļņu
režīmā un kombinētajos režīmos ar mikroviļņiem.
"Miele" cepešu trauks jāievieto uz režģa
1.līmenī no apakšas. Cepešu trauku virsmai ir nepiedegošs pārklājums.
Cepešu trauku dziļums ir 22 un 35 cm. Platums un augstums abiem traukiem neatšķiras.
Atsevišķi var iegādāties atbilstošus vākus. Iegādājoties norādiet modeļa apzīmējumu.
Dziļums: 22cm Dziļums: 35cm
HUB61-22
HUB61-35**
HUB62-22*
HBD60-22 HBD60-35
* Piemērots plīts virsmām ar indukciju. ** Cepešu trauku HUB61-35 nevar iebīdīt
kopā ar vāku, jo kopējais augstums pārsniedz krāsns kameras augstumu.
30
Loading...
+ 130 hidden pages