Miele G 643, G 843, G 653, G658, G 853 Installation instructions

Asennusohje

Astianpesukoneet

Lue ehdottomasti käyttöohje sekä
tämä asennusohje ennen laitteen
asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja
laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 05 564 680

f

Tämä ohje on tarkoitettu useiden astianpesukonemallien asennusohjeeksi.
Tässä ohjeessa mainitut mallimerkinnät perustuvat aina astianpesukoneen ar
vokilven merkintöihin. Astianpesukoneen ohjaustaulussa mainittu mallimerkintä
on laitekohtainen eikä sitä siksi käytetä tässä ohjeessa.
Arvokilven löydät astianpesukoneesi luukun oikeasta reunasta.
Mallimerkinnöissä käytetään ainoastaan mallinumeroa, esimerkiksi malliin
G 643 SC-Vi viitataan tässä ohjeessa ainoastaan numerolla G 643.

-

Lue ehdottomasti astianpesukoneesi käyttöohjeen sivut "Tärkeitä turvallisuus
ohjeita" ennen kuin ryhdyt asentamaan ja liittämään konetta.

2

-

Sisällysluettelo

Astianpesukoneen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Luukun avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Asenna suojapelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Upota astianpesukone kalusteriviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Liukujalakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kiinnitysrauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Säätöjalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Asenna kalusteovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Kiinnitä kalusteovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Kiinnitä astianpesukone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Säädä luukun jousitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. Sovita kalustelista paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vesiliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Poistovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vedenpoiston ilmastoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3

Astianpesukoneen asennus

Astianpesukone on tarkoitettu asennet
tavaksi yhtenäisen työtason alle.

Astianpesukoneen etuseinä on pei

–

tettävä. Tähän voidaan käyttää keit
tiökaapiston mukaista kalusteovea.

Astianpesukoneessa ei ole jalustalis

–

taa. Peitä jalusta joko yhtenäisellä ka
lustelistalla tai erillisellä sokkelilistalla
(lisävaruste). Voit yhtenäistää erillisen
sokkelilistan korkeuden viereisten ka
lusteiden kalustelistan kanssa. Sok
kelilistan syvyyttä voidaan säätää
portaattomasti.

Seuraavilta sivuilta löydät kaikki asen
nukseen tarvittavat ohjeet.

Astianpesukone on asennettava

,

yhtenäisen työtason alle siten, ettei
kone pääse liikkumaan. Työtason tu­lee olla kiinnitetty viereisiin kalustei­siin.

Luukun avaaminen

-

-

-

-

-

-

-

­^ Avaa luukku vetämällä ylemmän kiin-

nityslevyn jommastakummasta kul­masta (ks. kuvan pieni nuoli).

Jos olet irrottanut kiinnityslevyn, voit
avata luukun seuraavasti:

,

Astianpesukonetta ei saa asen
taa keittotason alle. Keittotasosta sä
teilevä lämpö voi vahingoittaa as
tianpesukonetta.

4

-

-

-

^

Tartu sormilla luukunavaajan T-muo
toiseen aukkoon ja vedä luukku auki.

-

Astianpesukoneen asennus

Mitat

Astianpesukoneet G 643 - G 658

1) kun koneen korkeus on 870 mm

2) kun koneen korkeus on 820 mm

Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
82 - 87 cm).

Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
87 ja 92 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).

Astianpesukoneet G 843 - G 858

1) kun koneen korkeus on 890 mm

2) kun koneen korkeus on 840 mm

Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
84 - 89 cm).

Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
89 ja 94 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).

5

Astianpesukoneen asennus

1.Asenna suojapelti

Ruostumaton suojapelti suojaa työtason
alapuolta koneesta tulevan höyryn
aiheuttamilta kosteusvaurioilta.

Suojapellin vasemmalla puolella on
muovinen pidike astianpesukoneen op
tisen toimintamerkkivalon valojohdinta
varten.

Valojohtimen vasemman puolen ja
astianpesukoneen käyttöpainikkei
den optisen toimintamerkkivalon on
tultava ehdottomasti vastakkain, kun
astianpesukone on lopullisessa sijoi
tusasennossaan.

Puiset tai muoviset työtasot:

-

-

-

Jos työtason reuna koostuu kah

,

desta toisiinsa kiinnitetystä materiaa
lista, suojapellin on peitettävä mate
riaalien yhtymäkohta.

Huomaa seuraava:
Jos työtason reunalista on voimakkaasti
pyöristetty, suojapeltiä on vedettävä
eteenpäin, jotta valojohtimen pystyy
myöhemmin näkemään.

Naulaa suojapelti b pakkauksessa

^

olevilla nauloilla kiinni työtasoon.

Jos työtasossa on erillinen puinen tai
muovinen reunalista:

^ Naulaa suojapelti takimmaisista rei'is-

tä.

^ Poista ylipursunnut silikoni pyyhkimäl-

lä se pois saippualiuoksella.

-

-

-

^

Purista pakkauksessa olevaa tiivistys
massaa a suojapellissä olevaan
uraan sen koko pituudelta.

^

Tasaa suojapelti b työtason etureu
nan myötäisesti mahdollisimman kes
kelle sijoituskaapin keskilinjaa.

6

-

^

-

Paina lopuksi valojohdin kiinni suoja
pellissä olevaan muovipidikkeeseen.

-

-

Astianpesukoneen asennus

Kivi- tai marmorityötasot:

Kovasta materiaalista valmistettujen
työtason alle ei tarvitse asentaa suoja
peltiä.
Tarvitset suojapeltiä tällöin vain asen
nusvaiheessa, jossa merkitset valojohti
men muovipidikkeen oikean kohdan
työtason alapuolelle.

Säästä kuitenkin suojapelti siltä varalta,
että asennat astianpesukoneen myö
hemmin toisenlaisen työtason alle.

Irrota valojohtimen muovipidike suo

^

japellistä; irrota kuitenkin ensin muo
vipidikkeen päällä oleva tarrakalvo.

-

-

-

Kiinnitä mukana toimitettu kaksipuoli

^

nen tarra muovipidikkeen takapuolel
le.

Irrota kaksipuolisen tarran suojapa

^

peri ja kiinnitä muovipidike tarralla
paikalleen edellä piirtämääsi kohtaan

­työtason alapuolelle.

-

-

^ Paina lopuksi valojohdin kiinni muovi-

pidikkeeseen.

-

-

-

^

Aseta suojapelti työtason etureunan
myötäisesti mahdollisimman keskelle
sijoituskaapin keskilinjaa ja piirrä työ
tason alapuolelle muovipidikkeen
kohta suojapellin ääriviivoja myöten.

Huomaa seuraava:
Jos työtason reunalista on voimakkaasti
pyöristetty, suojapeltiä on vedettävä
eteenpäin, jotta valojohtimen pystyy
myöhemmin näkemään.

-

7

Astianpesukoneen asennus

2.Upota astianpesukone
kalusteriviin

Yleensä vesiliitännät löytyvät keittiön al
laskaapista. Monien keittiökalusteval
mistajien allaskaapeissa on valmiina lii
täntäaukko astianpesukoneen letkujen
vetämistä varten.

Mikäli keittiösi allaskaapin pohjassa ja
sokkelissa ei ole tarvittavia aukkoja, tee
aukot alla olevien mittojen mukaan.

-

Liukujalakset

Liukujalakset löydät astianpesukoneen
yläkorista.

­Liukujalakset helpottavat astianpesuko

neen asentamista ja niiden ansiosta voit

­vetää ja työntää astianpesukonetta va

hingoittamatta lattiapintaa. Niiden avulla
voit lisäksi säätää astianpesukoneen ta
kimmaisia säätöjalkoja.

Säädä astianpesukoneen korkeus en

^

sin käsin.
Jätä tällöin n. 5 mm tilaa astian
pesukoneen ja työtason väliin, niin
koneen työntäminen aukkoon käy hel
posti. Tarkista, että kone tulee vaa­kasuoraan.

Säätöjalkojen korkeutta on helpompi
säätää, kun koneen paino ei ole niiden
päällä.
Jos mahdollista, kallista konetta jonkin
verran.

-

-

-

-

-

-

Aukon mitat: 60 x 110 mm.

8

^

Paina liukujalakset - kierteinen pää
astianpesukoneen takapuolta kohti ­säätöjalkojen alle.

Kiinnitysrauta

Jotta astianpesukone pysyisi tukevasti
paikallaan, se on kiinnitettävä ruuveilla
työtasoon (työvaihe 5). Sitä varten saat
astianpesukoneen mukana kaksi kiinni
tysrautaa.

Astianpesukoneen asennus

-

Työnnä astianpesukone kokonaan si

^

joitusaukkoon. Pujota samalla letkut
ja sähköjohto liitäntäpaikkojen lähelle.
Varo, etteivät letkut tai johto jää mut­kalle tai joudu puristuksiin.

-

^ Työnnä kiinnitysraudat koneen etu-

reunan vasemmassa ja oikeassa reu­nassa oleviin reikiin.

Kiviset tai marmoriset työtasot
Jollei astianpesukonetta voi kiinnittää
työtasoon, se on kiinnitettävä viereisiin
kaappeihin. Tätä varten tarvitset kaksi
kiinnityskulmarautaa (lisävaruste).

Koneen takapuolella olevaa poisto
vesiletkun kiinnityskappaletta voidaan
kääntää.

^

Käännä poistovesiletkun kiinnityskap
pale siten, että se osoittaa poisto
vesiliitännän suuntaan.

:

-

-

Varmista ehdottomasti, että valojohti­men vasen puoli ja astianpesuko­neen käyttöpainikkeiden optinen toi­mintamerkkivalo tulevat vastakkain,
kun astianpesukone on lopullisessa
sijoitusasennossaan.
Voit tarkistaa tämän kytkemällä as
tianpesukoneen päälle, valitsemalla
jonkin ohjelman ja sulkemalla luu
kun. Astianpesukone on sijoitettu oi
kein, jos optinen toimintamerkkivalo
syttyy.
Jos näin ei käy, säädä astianpesuko
neen asentoa sijoituskaapissa uu
delleen.

-

-

-

-

-

-

9

Astianpesukoneen asennus

Säätöjalat

^ Säädä takimmaisten säätöjalkojen

korkeutta ruuvitaltalla (TORX T20).

Korkeammaksi = käännä myötäpäivään
Matalammaksi = käännä vastapäivään

Yksi milli korkeudessa vastaa useita
kierroksia. Käytä tarvittaessa ladattavaa
ruuvinväännintä.

Säädä etumaisten säätöjalkojen

^

keus käsin tai ruuvitaltalla.

Kierrä säätöjalkoja niin pitkälle ulos,
että koneen yläreunan tiiviste ottaa
kiinni työtasoon. Tarkista kuitenkin,
että kone tulee vaakasuoraan.

kor

-

10

3.Asenna kalusteovi

Astianpesukoneeseen on asennettava
keittiökaapiston mukainen kalusteovi.
Kalusteovi voi olla yksi- tai kaksiosainen
(pelkkä ovilevy tai ovilevy ja laatikon
pääty).

Mitat:

Leveys:
astianpesukoneen leveyden mukaan
60 cm leveä alakaapin ovi.
Kokonaiskorkeus:
viereisen kaapinoven korkuinen ovi; jos
etulevystä tehdään kaksiosainen, lisäksi
laatikon päädyn korkeus ja näiden väli
nen saumavara.
Paksuus:
kiinnityslevyn ruuvauskohdissa vähin­tään 18 mm.

Kalusteoveen on kiinnitettävä kiinnitys­levy, jonka avulla ovi kiinnitetään astian­pesukoneen luukkuun.

Muista kiinnittää kalusteoven kahva en­nen kiinnityslevyn asentamista.
Sijoita kahva samalle korkeudelle kuin
viereisten kalusteiden kahvat. Keskitä
kahva vetolaatikoston ylimmän laatikon
tapaan.

Jos kahva osuu kiinnityslevyn koh
dalle, kahvan kiinnitysruuvien kannat
on upotettava oveen.

-

Astianpesukoneen asennus

Muista ehdottomasti säätää as

,

tianpesukoneen luukun jousitus ka
lusteoven asentamisen jälkeen, kos
ka ovi on muuttanut luukun painoa!
Katso työvaihe 6.

-

Kiinnityslevy on ruuvattu kiinni astian­pesukoneeseen, josta se on ensin irro­tettava.

^

Avaa vähän astianpesukoneen luuk
kua.

^

Irrota luukun molemmilla sivuilla ole
vat ruuvit (nuoli).

^

Työnnä kiinnityslevyä ylöspäin luukun
yläreunan jousitetuista ruuveista ja
nosta se irti.

-

-

-

-

-

11

Astianpesukoneen asennus

Ennen kuin voit kiinnittää kiinnityslevyn
kalusteoveen, sinun on mitattava ja
merkittävä kalusteoveen mitta X.
Mitta X on viereisten alakaappien ala
reunojen muodostaman linjan etäisyys
astianpesukoneen luukkuun poratusta
reiästä (katso kuvaa).

Työnnä astianpesukone upotusauk

^

koon ja säädä sen korkeus sopivaksi.

^ Mittaa etäisyys X.

Kiinnitä kiinnityslevy kalusteoveen

Piirrä kalusteoven takapuolelle pys

^

-

-

tysuora keskiviiva.

Mittaa kalusteoven alareunasta

^

mittaamasi etäisyys X ja merkitse se
keskiviivalle.

Kaksiosaiset kalusteovet:

Jos käyttämäsi kalusteoven osat ovat
kiinni toisissaan, irrota ne. Osat kiinnite
tään toisiinsa pelkästään astianpesuko
neen kiinnityslevyn avulla.

Kun kiinnität kalusteoven osia kiinnitys
levyyn, varmista, että niiden alkuperäi­nen korkeus pysyy samana.

-

äsken

-

-

-

12

Astianpesukoneen asennus

Kiinnityslevyn keskikohta on merkitty
merkinnöillä a.

^

Aseta kiinnityslevy kalusteoven taka
puolelle mitan X korkeudelle ja sijoita
se siten, että merkinnät a tulevat äs
ken piirtämäsi pystysuoran keskivii
van kohdalle.

^

Poraa tarvittaessa ruuvinreiät (Ø
2,5 mm, poraussyvyys n. 10 mm ).

^

-

-

Kiinnitä kiinnityslevy kalusteoveen
pakkauksessa olevilla ruuveilla.

­Ylempään neljään reikäpariin riittää yksi

ruuvi reikäparia kohti.

13

Astianpesukoneen asennus

Kalusteoven ripustaminen paikalleen

Kalusteovi on oikein paikallaan, kun

– kiinnityslevyn alemmat kannattimet

ovat astianpesukoneen luukussa ole­vissa urissa,

– kiinnityslevyn ylemmät kannattimet

tulevat astianpesukoneen luukun ylä­kulmissa olevien jousitettujen tappien
varaan ja

Ripusta kalusteovi kiinnityslevyn

^

alemmista kannattimista astian­pesukoneen luukussa oleviin uriin ja
nosta sitä vähän ylöspäin.

– kiinnityslevyn keskellä oleva vipu

osuu luukunavaajan T-muotoiseen
aukkoon.

^

Avaa ensin astianpesukoneen luuk
kua hieman.

14

-

^

Pujota ylemmät kannattimet jousitet
tujen tappien varaan.

^

Paina kalusteovea astianpesukoneen
luukkua vasten ja alaspäin, kunnes
ylemmät kannattimet lukkiutuvat jou
sitettuihin tappeihin.

-

-

Astianpesukoneen asennus

4. Kiinnitä kalusteovi

Voit säätää ripustamasi kalusteoven
korkeutta enintään 2 mm sovittaaksesi
sen viereisten kaappien korkeuteen.

Avaa vähän astianpesukoneen luuk

^

kua.

^ Paina kalusteovea jommaltakummalta

puolelta vasten astianpesukoneen
luukkua luukun ollessa auki.

-

Sulje astianpesukoneen luukku.

^

Tarkista, että kalusteovi on suorassa

^

ja oikealla korkeudella.

Säädä tarvittaessa uudelleen.

^

Kun kalusteovi on hyvin paikallaan:

Avaa astianpesukoneen luukku.

^

Kiristä kaikki sivuilla olevat kiinnitys

^

ruuvit (ylemmät reiät, TORX T20).

Peitä lopuksi sekä kiinnitys- että kor

^

keudensäätöruuvien kannat pakkauk
sessa olevilla muovitulpilla.

-

-

-

^

Säädä korkeutta kiertämällä tämän
puolen korkeudensäätöruuvia (alempi
reikä, TORX T20).
korkeammalle = käännä

myötäpäivään

matalammalle = käännä

vastapäivään

^

Kiristä vähän saman puolen kiinnitys
ruuvia (ylempi reikä, TORX T20).

^

Säädä oven toinen reuna samalla ta
valla.

-

-

15

Astianpesukoneen asennus

5.Kiinnitä astianpesukone

Avaa astianpesukoneen luukku.

^

Tarkista, että kiinnitysrautojen reiät
osuvat kohdakkain työtasoon kiinnit
tämäsi suojapellin pitkittäisreikien
kanssa. Korjaa tarvittaessa astian
pesukoneen asentoa (aseta kone si
vusuunnassa keskelle upotusaukkoa
ja suorista kone syvyyssuunnassa si
ten, että sen kalusteovi tulee sa
maan linjaan viereisten kaappien ka
lusteovien kanssa).

-

-

-

-

-

-

Ruuvaa astianpesukone alakautta oi

^

kealta ja vasemmalta kiinni työtasoon
koneen mukana tulleilla uppokanta­ruuveilla (3,9 x 22).

Tarkista samalla, että astianpesuko­neen yläreunan tiiviste ottaa kiinni
työtasoon.
Nosta tarvittaessa astianpesukonetta
kiertämällä säätöjalkoja enemmän
ulos (katso työvaihe 2, Säätöjalat).

-

16

Astianpesukoneen asennus

6.Säädä luukun jousitus

Luukun jousitus on oikein säädetty, kun
puoliksi (n. 45° kulmaan) avattu luukku
pysyy paikallaan tässä asennossa.

Jos luukku avautuu itsekseen tästä
asennosta vaakasuoraan asentoon, ki
ristä jousitusta.

Jos luukku puolestaan painuu takaisin
kiinni, löysää jousitusta.

Jousituksen säätöruuvi sijaitsee astian
pesukoneen yläetulistan vasemmassa
reunassa.

Huomaa seuraava:
Jos kalusteovi painaa niin paljon, ettei
luukun jousitusta voi säätää tarpeeksi
kireälle (luukku avautuu edelleen itsek­seen), luukun jouset on vaihdettava
vahvempiin.
Kysy neuvoa valtuutetusta Miele-huolto­liikkeestä.

-

Avaa astianpesukoneen luukku puo

^

liksi auki.

Jousitusta on helpompi säätää luukun
ollessa vain puoliksi auki.

-

^ Säädä jousitus ruuvitaltan avulla

(TORX T20 tai urataltta 1 x 5,5 mm):

- kiristäminen = käännä ruuvia
myötäpäivään

- löysääminen = käännä ruuvia
vastapäivään.

-

17

Astianpesukoneen asennus

7.Sovita kalustelista paikalleen

Keittiökaapiston yhtenäinen kalustelista
peittää astianpesukoneen jalustan.

Kalustelistan suurin mahdollinen kor­keus astianpesukoneen kohdalla (H)
vaihtelee sen mukaan, mikä koneen ja­lustan syvyys (R) on ja miten paljon ko­neen kalusteovi ylittää luukun alareunan
(P).

Aseta yhtenäinen kalustelista kaluste

^

rivin eteen. Älä kiinnitä sitä vielä.

Avaa astianpesukoneen luukku varo

^

vasti.

Jos astianpesukoneen kalusteovi ottaa
avattaessa kiinni kalustelistaan, listaa
on madallettava astianpesukoneen luu
kun kohdalta.

Merkitse kalustelistaan kohta, johon

^

kalusteovi ottaa kiinni.

Madalla lista tekemäsi apuviivaa pit

^

kin.

^ Aseta kalustelista uudelleen kalusteri-

vin eteen ja kokeile, avautuuko as­tianpesukoneen luukku nyt kunnolla.
Madalla tarvittaessa listaa vielä
enemmän.

^ Kiinnitä sitten yhtenäinen kalustelista

kalusteisiin kalustevalmistajan ohjei­den mukaan.

-

-

-

-

18

Jos keittiössä ei ole yhtenäistä kaluste
listaa, voit peittää astianpesukoneen ja
lustan etureunan erillisellä sokkelilistalla
(lisävaruste).

-

-

Sähköliitäntä

Astianpesukoneessa on sukopistotul
palla varustettu liitosjohto, jonka voi liit
tää suoraan verkkovirtapistorasiaan.

Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, se on
korvattava astianpesukoneiden alkupe
räisellä erikoisjohdolla. Ota yhteyttä
Miele-kauppiaaseen tai Miele-huoltoon.

Varmista, että verkkovirran jänni

,

te ja taajuus sekä sulake vastaavat
astianpesukoneen arvokilvessä il
moitettuja ja että pistorasia ja lait
teen pistotulppa ovat yhteensopivia.

^ Tekniset tiedot löydät arvokilvestä,

joka sijaitsee luukun oikeassa reunas­sa.

Sähköliitännän on oltava VDE

,

0100-normin mukainen!

Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän
voi varustaa DIN VDE 0100, osan
739 suositusten mukaisella vikavir­tasuojakytkimellä, jonka laukeamis­virta on 30 mA (DIN VDE 0664).

-

-

-

-

-

-

19

Vesiliitännät

Tulovesiliitäntä

Astianpesukoneessa oleva vesi

,

ei ole juotavaa!

Astianpesukoneen saa liittää kylmä-

^

tai lämminvesiliitäntään (enint. 60 °C).
Suosittelemme lämminvesiliitäntää,
koska se säästää energiaa ja aikaa.
Tällöin astianpesukone tosin käyttää
lämmintä vettä myös niissä pesu- ja
huuhteluohjelmissa, joissa se muuten
käyttäisi kylmää vettä (esipesu ja väli
huuhtelu sekä erillinen esihuuhtelu).

-

^ Tulovesiletkun pituus on n. 1,5 m.

Tilauksesta voit saada pidemmän
letkun (4 m) tai 1,5 metriä pitkän jous­tavan metalliletkun (kestää 140 baa­rin paineen).

^ Vesiliitäntään käytettävässä hanassa

on oltava 3/4 tuuman kierteet.

^ Astianpesukoneen saa liittää vesijoh-

toverkkoon ilman erillistä takaisinvir­tauksen varolaitetta; laite on
DVGW-normin mukainen.

^

Vesijohtoveden paineen on oltava vä
liltä 0,3 ja 10 baaria (30 - 1000 kPa).
Jos veden paine on tätä alhaisempi,
merkkivalo "Veden tulo/poisto" saat
taa vilkkua (katso käyttöohjeen kap
pale "Vianetsintä").
Jos vedenpaine on tätä korkeampi,
asenna paineenalennusventtiili.

-

-

Tulovesiletkua ei saa lyhentää

,

eikä sen pinnoitetta saa rikkoa (ks.
kuva)!

-

Jos liität astianpesukoneen työtasoon
asennettuun vesihanaan, voit tilata erilli
sen, kiristysmutterilla varustetun mutka
kappaleen (tuotenro 04 274 820).

-

-

20

Vesiliitännät

Poistovesiliitäntä

Poistovesiliitännässä on takaiskuvent

^

tiili, joka estää viemäriveden pääsyn
astianpesukoneeseen.

Koneessa on n.1,5 m pitkä, taipuisa

^

poistovesiletku, jonka sisähalkaisija
on 22 mm.

Poistovesiletkua voidaan pidentää liit

^

tämällä siihen liitoskappaleen avulla
jatkoletku (enimmäispituus 4 m).

Poistoletkun asennusta varten pak

^

kauksessa on mukana viemäröintiren
gas.

^ Poistoletkun liitäntäkappale on kään-

tyvä. Sen ansiosta letku voidaan
asentaa joko oikealle tai vasemmalle
ilman, että letkunkiristintä tarvitsee
avata.

^ Poistoletkun pituus saa olla enintään

4 m ja poistokorkeus enintään 1 m!

^ Rakennuskohtainen viemäröintiput-

ken liitäntäkaulus voi olla suunniteltu
erikokoista poistoletkua varten. Jos
liitäntäkaulus työntyy liian pitkälle
poistoletkun sisään, liitäntäkaulusta
on lyhennettävä. Muuten poistoletku
voi ajan mittaan tukkeutua.

-

Vedenpoiston ilmastoiminen

Avaa astianpesukoneen luukku koko

^

­naan.

Jos asennuspaikan vedenpoistoliitäntä
on alempana kuin alakorin rullien oh
jainkiskot, vedenpoistoliitäntä on ilmas
toitava. Jos näin ei tehdä, lappovaiku
tuksen vuoksi pesutilasta saattaa valua

-

vettä pesuohjelman aikana.

Toimi seuraavasti:

-

^

Leikkaa auki pesutilan pohjalla oleva
ilmastointiventtiilin päätykappale.

-

-

-

-

^

Älä lyhennä poistoletkua!

^

Tarkista, ettei poistoletku jää mutkal
le!

-

21

Lisävarusteet

Kun haluat... Tarvitset...

...kiinnittää astianpesukoneen kivi
seen / marmoriseen työtasoon

... asentaa astianpesukoneen kaapis
toon, jossa ei ole yhtenäistä kaluste
listaa

...säätää astianpesukoneen
korkeuden 87 cm:n ja 92 cm:n
(G 643 - G 658)
tai 89 cm:n ja 94 cm:n välille
(G 843 - G 858)

-

...kaksi kiinnityskulmarautaa

...sokkelilistan

­värivaihtoehdot: valkoinen

-

...pidennetyt jalat

musta

22

Tekniset tiedot

Astianpesukoneet G 643 G 843

Korkeus 81,7 cm

(säätövara + 5,0 cm)

Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm)

Leveys 59,8 cm 59,8 cm

Upotusaukon leveys 60 cm 60 cm

Syvyys 57 cm 57 cm

Syvyys luukku avattuna 115,5 cm 120,5 cm

Paino
täysin integroitu malli
täysin integroitu malli SC #

Jännite

Liitäntäteho ks. luukun oikeassa reunassa oleva arvokilpi

Sulake

Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu VDE, radiohäiriösuojattu

Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa 30 - 1000 kPa

Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C

Poistokorkeus enint. 1 m enint. 1 m

Poistoletkun pituus enint. 4 m enint. 4 m

n. 52,5 kg
n. 54 kg

83,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)

n. 54,5 kg
n. 56 kg

Virtajohdon pituus n. 1,7 m n. 1,7 m

Täyttömäärä 12 hengen astiasto 14 hengen astiasto

# SC = Astianpesukoneet, joissa ruokailuvälinelaatikko

23

Tekniset tiedot

Astianpesukoneet G 653 - G 658 G 853 - G 858

Korkeus 81,7 cm

(säätövara + 5,0 cm)

Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm)

Leveys 59,8 cm 59,8 cm

Upotusaukon leveys 60 cm 60 cm

Syvyys 57 cm 57 cm

Syvyys luukku avattuna 115,5 cm 120,5 cm

Paino
täysin integroitu malli
täysin integroitu malli SC #

Jännite

Liitäntäteho ks. luukun oikeassa reunassa oleva arvokilpi

Sulake

Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu VDE, radiohäiriösuojattu

Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa 30 - 1000 kPa

Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C

Poistokorkeus enint. 1 m enint. 1 m

Poistoletkun pituus enint. 4 m enint. 4 m

n. 53,5 kg
n. 55 kg n. 57 kg

83,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)

Virtajohdon pituus n. 1,7 m n. 1,7 m

Täyttömäärä 12 hengen astiasto 14 hengen astiasto

# SC = Astianpesukoneet, joissa ruokailuvälinelaatikko

242526

27

Oikeus muutoksiin pidätetään/ (Montage Vi60) / 000 1101

Tämä paperi on valmistettu täysin kloorivalkaisemattomasta selluloosasta,
siksi se on ympäristöystävällistä.