Miele G 643, G 843, G 653, G658, G 853 Assembly instructions

Istruzione di montaggio

Lavastoviglie

Leggere assolutamente l’istruzione d’uso

e l’istruzione di montaggio prima di procedere al posizionamento, all’installazione e alla messa in funzione della macchina. In questo modo si evitano danni a se stessi e alle apparecchiature.

I

M.-Nr. 05 585 031

Nella presente istruzione di montaggio vengono descritti diversi modelli di lavastoviglie.

Come indicazione del modello in questa istruzione si intende sempre quanto riportato sulla targhetta dati.

La targhetta dati si trova sul lato destro dello sportello.

Le indicazioni dei modelli prendono in considerazione solo il numero di modello, ad es. la lavastoviglie G 643SC-Vi viene definita G 643.

Prima di procedere al posizionamento e all’installazione, leggere assolutamente il capitolo "Indicazioni per la sicurezza e avvertenze" nell’istruzione d’uso.

2

Indice

Posizionamento della lavastoviglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aprire lo sportello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Applicare il conduttore di luce e la lamiera di copertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Procedura di montaggio per piani di lavoro in legno o laminato . . . . . . . . . . . . 6 Procedura di montaggio per piani di lavoro in pietra o marmo . . . . . . . . . . . . . 8 2. Incassare la lavastoviglie nella nicchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pattini per l’incasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lamierini di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Piedini macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Applicare il pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Avvitare il pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. Avvitare la lavastoviglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6. Registrare le molle dello sportello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. Adattare lo schermo zoccolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Allacciamento idrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Afflusso acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scarico dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sfiato dello scarico dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Accessori speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3

Posizionamento della lavastoviglie

La lavastoviglie è predisposta per essere inserita sotto un piano di lavoro continuo.

–Il frontale della lavastoviglie deve essere rivestito. Allo scopo può essere utilizzata un’antina del programma di mobili della cucina.

–La lavastoviglie non è provvista di schermo zoccolo. L’area dello zoccolo deve essere rivestita con uno schermo continuo della linea della cucina o con uno schermo zoccolo separato (accessorio speciale) la cui altezza può essere adattata alla misura dello zoccolo della cucina. La rientranza zoccolo può essere regolata linearmente.

Qui di seguito sono descritte tutte le operazioni necessarie per il montaggio della lavastoviglie.

,Per garantirne la stabilità, la lavastoviglie può essere posizionata solamente sotto un piano di lavoro continuo che sia avvitato ai mobili vicini.

,La lavastoviglie non può essere installata sotto un piano di cottura. Le temperature irradiate, a volte molto elevate, possono danneggiarla.

Aprire lo sportello

^Afferrare uno degli angoli superiori della lamiera di fissaggio (freccia piccola) e tirare verso di sé.

Aprire lo sportello una volta tolta la lamiera di fissaggio:

^Infilare un dito nell’apertura a T (freccia piccola) dell’aprisportello e tirare verso di sé.

4

Posizionamento della lavastoviglie

Misure d’incasso

Modello lavastoviglie G 643 - G 658

1)altezza nicchia: 870 mm

2)altezza nicchia: 820 mm

L’area di regolazione è di ca. 5 cm (altezza totale: 82 - 87 cm).

L’altezza macchina può essere regolata fino a 92 cm se i piedini macchina incorporati vengono sostituiti con dei piedini macchina più lunghi (accessorio speciale).

Modello lavastoviglie G 843 - G 858

1)altezza nicchia: 890 mm

2)altezza nicchia: 840 mm

L’area di regolazione è di ca. 5 cm (altezza totale: 84 - 89 cm).

L’altezza macchina può essere regolata fino a 94 cm se i piedini macchina incorporati vengono sostituiti con dei piedini macchina più lunghi (accessorio speciale).

5

Posizionamento della lavastoviglie

1.Applicare il conduttore di luce e la lamiera di copertura

Il conduttore di luce (plexiglas) è allegato alla lavastoviglie assieme a tutti gli altri componenti necessari per il montaggio.

A lavastoviglie incassata, la parte sinistra del conduttore fotosensibile e la spia per il controllo visivo del funzionamento devono risultare sovrapposti.

La procedura per il montaggio del conduttore di luce varia a seconda del materiale di cui è costituito il piano di lavoro.

Se si tratta di legno o laminato il conduttore di luce verrà montato assieme alla lamiera di copertura.

Se si tratta di pietra o marmo verrà applicato solo il conduttore.

Procedura di montaggio per piani di lavoro in legno o laminato:

Il bordo inferiore del piano di lavoro viene protetto da danni causati dal vapore acqueo grazie a un’apposita lamiera di copertura.

Sulla sinistra della lamiera di copertura si trova il supporto (in materiale sintetico) per il conduttore di luce della spia luminosa di funzionamento della lavastoviglie.

,Se sul bordo inferiore del piano di lavoro si uniscono due materiali differenti, la congiunzione dei materiali deve essere protetta dalla lamiera di copertura.

^Sfilare dalla lamiera la pellicola protettiva.

^Applicare la pasta al silicone allegata nella scanalatura della lamiera in tutta la sua lunghezza.

6

Posizionamento della lavastoviglie

^Applicare la lamiera di copertura all’interno della nicchia, al centro del bordo inferiore del piano di lavoro. Se il piano di lavoro è molto arrotondato, spostare la lamiera in avanti il più possibile per rendere visibile il conduttore di luce.

^Fissare la lamiera di copertura al piano di lavoro con i chiodi allegati. Piani di lavoro con bordo in legno o in laminato:

Inserire i chiodi nei fori posteriori.

^Eliminare il silicone in eccesso con acqua e sapone.

^Incastrare il conduttore di luce nell’apposito supporto sulla lamiera di copertura.

7

Posizionamento della lavastoviglie

Procedura di montaggio per piani di lavoro in pietra o marmo:

Per piani di lavoro in materiali duri non è necessario applicare la lamiera di copertura.

Essa serve solo come riferimento per tracciare la posizione del supporto per il conduttore di luce.

Conservare comunque la lamiera di copertura nel caso in cui la lavastoviglie dovesse essere incassata sotto un piano di lavoro diverso.

^Sfilare la pellicola protettiva e prelevare il supporto per il conduttore dalla lamiera di copertura.

^Applicare la lamiera di copertura al centro del bordo inferiore del piano di lavoro e disegnare con una matita il contorno del supporto per il conduttore di luce.

Se il piano di lavoro è molto arrotondato, spostare la lamiera in avanti il più possibile per rendere visibile il conduttore di luce.

^Incollare il nastro biadesivo sul retro del supporto.

^Sfilare il foglio protettivo dal nastro adesivo e incollare il sostegno sotto il piano di lavoro, nella posizione tracciata.

^Incastrare il conduttore di luce nel supporto.

8

Posizionamento della lavastoviglie

2.Incassare la lavastoviglie nella nicchia

Gli allacciamenti idrici si trovano, di norma, nell’area del mobile base per il lavello. A seconda del tipo di cucine, sul fondo del mobile è predisposta un’apertura per il passaggio dei tubi d’allacciamento della lavastoviglie.

Se sul fondo del mobile base o nell’area dello zoccolo non è predisposta alcuna apertura, questa deve essere praticata.

Misure: 60 x 110 mm.

,La lavastoviglie non deve coprire eventuali spine allacciate all’interno della nicchia perché, se questa fosse troppo stretta, potrebbe spingere la spina e provocare un surriscaldamento (con conseguente pericolo di incendio).

Pattini per l’incasso

I pattini si trovano nel cestello superiore della lavastoviglie. Essi servono a facilitare l’incasso della lavastoviglie evitando di danneggiare il pavimento. Essi servono, inoltre, a regolare in altezza i piedini macchina posteriori.

^Registrare preventivamente a mano l’altezza della lavastoviglie, mantenendo una distanza di ca. 5 mm dal piano di lavoro per facilitare l’inserimento della macchina nella nicchia. Registrare in orizzontale la macchina.

I piedini macchina si regolano più facilmente se non devono sostenere l’intero peso della macchina.

Allo scopo, inclinare leggermente (se possibile) la lavastoviglie.

^Spingere i pattini con la vite senza fine rivolta verso il retro sotto i piedini.

9