Miele DGC 5080 XL, DGC 5085 XL, DGC 5090 XL, DGC 5095 XL assembly instruction

Montageanweisung

Combi-Dampfgarer DGC 5080 XL DGC 5085 XL DGC 5090 XL DGC 5095 XL

Lesen Sie unbedingt die Montageanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

de-CH

M.-Nr. 07 726 740

Inhalt

Sicherheitshinweise zum Einbau .....................................3

Einbauhinweise ...................................................4

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL.........................................6

Geräte- und Einbaumasse............................................6

Einbau in einen Hochschrank.......................................6

Einbau in einen Unterschrank ......................................8

Einbau in Kombination mit einem Backofen...........................10

Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14 ........................12

Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29 .............................14

Gerät einsetzen ...................................................16

DGC 5085 XL / DGC 5095 XL .......................................17

Verlegung Wasserzulauf / Wasserablauf................................17

Geräte- und Einbaumasse...........................................18

Einbau in einen Hochschrank......................................18

Einbau in einen Unterschrank .....................................20

Einbau in Kombination mit einem Backofen...........................22

Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14 ........................24

Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29 .............................26

Gerät vorbereiten..................................................28

Gerät einsetzen und anschliessen ....................................28

Wasseranschluss..................................................30

Hinweise zum Wasserzulauf.......................................30

Wasserzulauf anschliessen .......................................32

Hinweise zum Wasserablauf.......................................33

Wasserablauf anschliessen .......................................33

Elektroanschluss .................................................34

Netzanschlussleitung...............................................37

Energie-Effizienzklasse .............................................37

Sicherheitshinweise zum Einbau

Alle Anschlüsse müssen nach den Richtlinien des jeweiligen Aufstel lungsortes von einem der zuständi gen Energieversorgungsunterneh men zugelassenen Fachbetrieb an geschlossen werden.

Kontrollieren Sie das Gerät vor dem

Einbau auf sichtbare Schäden.

Vergleichen Sie vor dem Anschlies

sen des Gerätes unbedingt die An schlussdaten (Spannung und Fre quenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektroinstallateur.

Die elektrische Sicherheit des Gerä-

tes ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmässig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorkehrung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausin stallation durch eine Elektro-Fachper son überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich ge macht werden, die durch einen fehlen den oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht wurden (z. B. elektrischer Schlag).

Achten Sie darauf, dass die Steck

dose nach Einbau des Gerätes leicht zugänglich ist.

Wird der Stecker von der Netzan

schlussleitung entfernt, muss das Gerät von einer Elektro-Fachperson einge baut und angeschlossen werden. Be auftragen Sie bitte eine Elektro-Fach person, die die landesüblichen Vor schriften und die Zusatzvorschriften der

örtlichen Elektroversorgungsunterneh men genau kennt und sorgfältig einhält. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Fehler beim Einbau oder Anschluss verursacht wurden.

Dieses Gerät darf nicht an nichtsta-

tionären Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) betrieben werden.

Das Gerät muss so platziert werden,

dass der Inhalt des Garbehälters in der obersten Einschubebene eingesehen werden kann. Nur so können Verbrennungen durch Überschwappen von heissen Speisen und heissem Wasser vermieden werden.

Bewahren Sie diese Montageanwei sung auf, und geben Sie sie einem

eventuellen Nachbesitzer weiter.

Alle Masse sind in mm angegeben.

Der Anschluss des Gerätes an das

Elektronetz darf nicht über Mehrfach steckdosen oder Verlängerungskabel erfolgen, da sie nicht die nötige Sicher heit gewährleisten (z. B. Überhitzungs gefahr).

Einbauhinweise

Detailmasse der Gerätefront

* Geräte mit Glasfront ** Geräte mit Metallfront

Schwenkbereich der Blende

Einbauhinweise

Im Schwenkbereich der Blende darf sich kein Gegenstand (z. B. ein Türgriff) befinden, der das Öffnen und Schlies sen der Blende behindern kann.

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Geräte- und Einbaumasse

Einbau in einen Hochschrank

a Combi-Dampfgarer

b Einbauraum

c Netzleitung - Einführung am Gerät

d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses

e Netzleitung

* Geräte mit Glasfront

** Geräte mit Metallfront

Ausschnitte für Belüftung des Gerätes

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:

a in der Oberseite des Möbelkorpus

b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische

Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Einbau in einen Unterschrank

Soll das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut werden, beachten Sie die Hin weise zum Einbau des Kochfeldes sowie die Einbauhöhe des Kochfeldes.

a Combi-Dampfgarer

b Einbauraum

c Netzleitung - Einführung am Gerät

d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses

e Netzleitung

* Geräte mit Glasfront

** Geräte mit Metallfront

Ausschnitte für Belüftung des Gerätes

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:

a im Geräteauflageboden

b im Boden des darunter liegenden Schrankraums

Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Einbau in Kombination mit einem Backofen

a Combi-Dampfgarer

b Einbauraum

c Netzleitung - Einführung am Gerät

d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse

e Netzleitung

f Backofen

* Geräte mit Glasfront

** Geräte mit Metallfront

Ausschnitte für Belüftung des Gerätes

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:

a in der Oberseite des Möbelkorpus

b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische

Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.

Belüftungsausschnitt Backofen: Bitte sehen Sie in der Montageanweisung des Backofens nach.

DGC 5080 XL / DGC 5090 XL

Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14

a Combi-Dampfgarer

b Einbauraum

c Netzleitung - Einführung am Gerät

d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse

e Netzleitung

f Einbaugeschirrwärmer / Einbauspeisenwärmer

* Geräte mit Glasfront

** Geräte mit Metallfront

+ 28 hidden pages