Montageanweisung
Combi-Dampfgarer
DGC 5080 XL
DGC 5085 XL
DGC 5090 XL
DGC 5095 XL
Lesen Sie unbedingt die Montageanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
de-CH
M.-Nr. 07 726 740
Inhalt
Sicherheitshinweise zum Einbau .....................................3
Einbauhinweise ...................................................4
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL.........................................6
Geräte- und Einbaumasse............................................6
Einbau in einen Hochschrank.......................................6
Einbau in einen Unterschrank ......................................8
Einbau in Kombination mit einem Backofen...........................10
Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14 ........................12
Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29 .............................14
Gerät einsetzen ...................................................16
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL .......................................17
Verlegung Wasserzulauf / Wasserablauf................................17
Geräte- und Einbaumasse...........................................18
Einbau in einen Hochschrank......................................18
Einbau in einen Unterschrank .....................................20
Einbau in Kombination mit einem Backofen...........................22
Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14 ........................24
Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29 .............................26
Gerät vorbereiten..................................................28
Gerät einsetzen und anschliessen ....................................28
Wasseranschluss..................................................30
Hinweise zum Wasserzulauf.......................................30
Wasserzulauf anschliessen .......................................32
Hinweise zum Wasserablauf.......................................33
Wasserablauf anschliessen .......................................33
Elektroanschluss .................................................34
Netzanschlussleitung...............................................37
Energie-Effizienzklasse .............................................37
2
Sicherheitshinweise zum Einbau
Alle Anschlüsse müssen nach den
Richtlinien des jeweiligen Aufstel
lungsortes von einem der zuständi
gen Energieversorgungsunterneh
men zugelassenen Fachbetrieb an
geschlossen werden.
Kontrollieren Sie das Gerät vor dem
~
Einbau auf sichtbare Schäden.
Vergleichen Sie vor dem Anschlies
~
sen des Gerätes unbedingt die An
schlussdaten (Spannung und Fre
quenz) auf dem Typenschild mit denen
des Elektronetzes.
Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schäden am
Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen
Sie Ihren Elektroinstallateur.
Die elektrische Sicherheit des Gerä-
~
tes ist nur dann gewährleistet, wenn es
an ein vorschriftsmässig installiertes
Schutzleitersystem angeschlossen
wird. Es ist sehr wichtig, dass diese
grundlegende Sicherheitsvorkehrung
vorhanden ist.
Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausin
stallation durch eine Elektro-Fachper
son überprüfen. Der Hersteller kann
nicht für Schäden verantwortlich ge
macht werden, die durch einen fehlen
den oder unterbrochenen Schutzleiter
verursacht wurden (z. B. elektrischer
Schlag).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Achten Sie darauf, dass die Steck
~
dose nach Einbau des Gerätes leicht
zugänglich ist.
Wird der Stecker von der Netzan
~
schlussleitung entfernt, muss das Gerät
von einer Elektro-Fachperson einge
baut und angeschlossen werden. Be
auftragen Sie bitte eine Elektro-Fach
person, die die landesüblichen Vor
schriften und die Zusatzvorschriften der
-
örtlichen Elektroversorgungsunterneh
men genau kennt und sorgfältig einhält.
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die
durch Fehler beim Einbau oder Anschluss verursacht wurden.
Dieses Gerät darf nicht an nichtsta-
~
tionären Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) betrieben werden.
Das Gerät muss so platziert werden,
~
dass der Inhalt des Garbehälters in der
obersten Einschubebene eingesehen
werden kann. Nur so können Verbrennungen durch Überschwappen von
heissen Speisen und heissem Wasser
vermieden werden.
Bewahren Sie diese Montageanwei
sung auf, und geben Sie sie einem
eventuellen Nachbesitzer weiter.
Alle Masse sind in mm angegeben.
-
-
-
-
-
-
-
-
Der Anschluss des Gerätes an das
~
Elektronetz darf nicht über Mehrfach
steckdosen oder Verlängerungskabel
erfolgen, da sie nicht die nötige Sicher
heit gewährleisten (z. B. Überhitzungs
gefahr).
-
-
-
3
Einbauhinweise
Detailmasse der Gerätefront
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
4
Schwenkbereich der Blende
Einbauhinweise
Im Schwenkbereich der Blende darf
sich kein Gegenstand (z. B. ein Türgriff)
befinden, der das Öffnen und Schlies
sen der Blende behindern kann.
-
5
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Geräte- und Einbaumasse
Einbau in einen Hochschrank
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses
e Netzleitung
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
6
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte
von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
7
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Einbau in einen Unterschrank
Soll das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut werden, beachten Sie die Hin
weise zum Einbau des Kochfeldes sowie die Einbauhöhe des Kochfeldes.
-
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses
e Netzleitung
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
8
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte
von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:
a im Geräteauflageboden
b im Boden des darunter liegenden Schrankraums
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
9
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Einbau in Kombination mit einem Backofen
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Backofen
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
10
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte
von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
Belüftungsausschnitt Backofen:
Bitte sehen Sie in der Montageanweisung des Backofens nach.
11
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Einbaugeschirrwärmer / Einbauspeisenwärmer
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
12
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte
von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
13
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Einbauspeisenwärmer
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
14
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte
von jeweils 500x40 mm vorgesehen werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
15
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Gerät einsetzen
Schieben Sie das Gerät in die Einbaunische und richten
^
Sie es aus.
Das Gerät muss waagerecht stehen, damit der Dampfer
zeuger fehlerfrei arbeiten kann.
Eine Abweichung von der Waagerechten darf maximal 2°
betragen.
Befestigen Sie das Gerät mit den beiliegenden Holzschrau
^
ben 3,5 x 25 mm rechts und links an den Seitenwänden
des Schrankes.
-
-
16
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Verlegung Wasserzulauf / Wasserablauf
a Absperrhahn
b Wasserzulaufschlauch, L = 1500 mm
c Wasserablaufschlauch, L = 3000 mm
d Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches bis zum Eintritt in den
Geruchsverschluss darf nicht höher als 500 mm sein
e Achtung! Der Wasserzulaufschlauch und -ablaufschlauch dürfen beim Einbau
eines Backofens nicht hinter dessen Hutze e eingeklemmt werden.
17
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Geräte- und Einbaumasse
Einbau in einen Hochschrank
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses
e Netzleitung
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
18
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes und Verlegung der Wasserschläuche
Für die Verlegung der Wasserschläuche und um die Belüftung des Gerätes zu ge
währleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen
werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus (Belüftung)
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische (Belüftung)
c im Geräteauflageboden (Wasserschläuche)
d im Boden des Möbelkorpus (Wasserschläuche)
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
-
19
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Einbau in einen Unterschrank
Soll das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut werden, beachten Sie die Hin
weise zum Einbau des Kochfeldes sowie die Einbauhöhe des Kochfeldes.
a Combi-Dampfgarer
-
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung des Elektroanschlusses
e Netzleitung
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
20
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes und Verlegung der Wasserschläuche
Für die Verlegung der Wasserschläuche und um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen
werden:
a im Geräteauflageboden
b im Boden des darunter liegenden Schrankraums
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
21
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Einbau in Kombination mit einem Backofen
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Backofen
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
22
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes und Verlegung der Wasserschläuche
Für die Verlegung der Wasserschläuche und um die Belüftung des Gerätes zu ge
währleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen
werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus (Belüftung)
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische des Combi-Dampfgarers
(Belüftung)
c im Geräteauflageboden des Combi-Dampfgarers (Wasserschläuche)
d im Geräteauflageboden des Backofens (Wasserschläuche)
e im Boden des Möbelkorpus (Wasserschläuche)
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
Belüftungsausschnitt Backofen:
Bitte sehen Sie in der Montageanweisung des Backofens nach.
-
23
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Einbau in Kombination mit EGW/ESW 50x0-14
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Einbaugeschirrwärmer / Einbauspeisenwärmer
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
24
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes und Verlegung der Wasserschläuche
Für die Verlegung der Wasserschläuche und um die Belüftung des Gerätes zu ge
währleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen
werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus (Belüftung)
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische (Belüftung)
c im Geräteauflageboden (Wasserschläuche)
d im Boden des Möbelkorpus (Wasserschläuche)
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
-
25
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Einbau in Kombination mit ESW 50x0-29
a Combi-Dampfgarer
b Einbauraum
c Netzleitung - Einführung am Gerät
d Empfohlene Stelle für die Anordnung der Elektroanschlüsse
e Netzleitung
f Einbauspeisenwärmer
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
26
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Ausschnitte für Belüftung des Gerätes und Verlegung der Wasserschläuche
Für die Verlegung der Wasserschläuche und um die Belüftung des Gerätes zu ge
währleisten, müssen folgende Ausschnitte von jeweils 500x40 mm vorgesehen
werden:
a in der Oberseite des Möbelkorpus (Belüftung)
b im Zwischenboden oberhalb der Einbaunische (Belüftung)
c im Geräteauflageboden (Wasserschläuche)
d im Boden des Möbelkorpus (Wasserschläuche)
Hinter der Einbaunische darf keine Rückwand vorhanden sein.
-
27
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Gerät vorbereiten
Bevor Sie das Gerät einsetzen und anschliessen, lesen Sie
unbedingt das Kapitel "Wasseranschluss".
Wasserzulaufschlauch montieren
Der Wasserzulaufanschluss befindet sich an der Geräterück
seite links oben.
Drehen Sie die Überwurfmutter des Edelstahlschlauches
^
auf das Gewinde.
Achten Sie auf einen festen und dichten Sitz der Ver
schraubung.
Wasserablaufschlauch montieren
Der Wasserablaufanschluss befindet sich an der Geräterückseite links unten.
^ Stecken Sie den Schlauch auf den Ablaufanschluss am
Gerät und befestigen Sie ihn mit der Schlauchklemme.
Gerät einsetzen und anschliessen
^
Schliessen Sie die Netzanschlussleitung am Gerät an.
^
Führen Sie den Wasserzulaufschlauch und -ablaufschlauch
durch den Ausschnitt des Geräteauflagebodens.
^
Schieben Sie das Gerät ein und richten Sie es aus.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung und die
Wasserschläuche nicht eingeklemmt oder beschädigt wer
den.
-
-
-
28
Das Gerät muss waagerecht stehen, damit der Dampfer
zeuger fehlerfrei arbeiten kann.
Eine Abweichung von der Waagerechten darf maximal 2°
betragen.
-
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Befestigen Sie das Gerät mit den beiliegenden Holzschrau
^
ben 3,5 x 25 mm rechts und links an den Seitenwänden
des Schrankes.
^ Schliessen Sie das Gerät an Wasserzulauf und -ablauf an.
^ Stellen Sie den Netzanschluss her.
-
^ Überprüfen Sie alle Funktionen des Gerätes an Hand der
Gebrauchsanweisung.
29
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Wasseranschluss
Die Anschlussschläuche für Zu- und Abwasser müssen so
verlegt werden, dass der Kundendienst das Gerät herauszie
hen kann.
Kontrollieren Sie die Wasserschläuche vor dem Anschluss
auf sichtbare Schäden.
Daten Wasserschläuche
Edelstahl-Zulaufschlauch
Länge 1500 mm (1,5m) C 12,5 mm
C Anschluss Absperrhahn / Anschluss am Gerät je 33,5 mm
Kunststoff-Ablaufschlauch
Länge 3000 mm (3,0 m) C 12,5 mm
C Anschluss Siphon 26 mm / Anschluss am Gerät 15 mm
Bei Verlegung der Wasserschläuche in Leerrohren empfehlen wir einen Innendurchmesser der Rohre von mindestens
50 mm.
-
Hinweise zum Wasserzulauf
Der Wasseranschluss darf nur von qualifizierten Fachleu
ten durchgeführt werden.
Das Gerät entspricht den Anforderungen der IEC 61770
und EN 61770.
Die Wasserqualität muss der Trinkwasserverordnung des
jeweiligen Landes entsprechen, in dem das Gerät betrie
ben wird.
Der Absperrhahn für den Wasserzulauf muss bei einge
bautem Gerät leicht zugänglich sein.
Bei Vorschaltung einer hauseigenen Enthärtungsanlage ist
darauf zu achten, dass die elektrische Leitfähigkeit des
Wassers erhalten bleibt.
30
-
-
-
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Alle Geräte und Vorrichtungen, die für die Zuführung des
Wassers zum Combi-Dampfgarer verwendet werden, müssen
den gültigen Vorschriften des jeweiligen Landes entspre
chen.
Das Gerät darf ausschliesslich an Kaltwasser angeschlossen
werden.
-
Ein Rückflussverhinderer ist nicht erforderlich; das Gerät ent
spricht den Richtlinien des SVGW.
Der Wasseranschlussdruck muss min. 100 kPa (1 bar) betra
gen und darf 600 kPa (6 bar) nicht übersteigen. Ist der Druck
höher als 600 kPa (6 bar), muss ein Druckreduzierventil ein
gebaut werden.
Zum Anschluss ist zwischen Wasserzulaufschlauch und
Hauswasseranschluss ein Wasserabsperrhahn mit 3/4"-Anschlussgewinde erforderlich.
Fehlt ein solcher Hahn, darf er nur von einem zugelassenen
Installateur an die Trinkwasserleitung montiert werden.
Der mitgelieferte Edelstahl-Wasserzulaufschlauch darf nicht
gekürzt werden.
Bei Bedarf ist ein Zulaufschlauch von 3000 mm (3,0 m) Länge
erhältlich. Der Schlauch darf nicht gekürzt werden.
Alte oder bereits benutzte Schläuche dürfen nicht an das
Gerät angeschlossen werden.
Wir empfehlen, nur Originalschläuche vom Hersteller zu
verwenden.
-
-
-
Die gesamte Schlauchlänge darf max. 7500 mm (7,5 m)
betragen.
Vor Anschluss des Gerätes und nach jeder Arbeit an der
Wasserzuleitung muss die Wasserleitung gespült werden, um
Ablagerungen auszuspülen.
31
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Wasserzulauf anschliessen
Der Wasseranschluss darf nicht durchgeführt werden,
wenn das Gerät am Elektronetz angeschlossen ist.
Trennen Sie das Gerät vom Elektronetz.
^
Schliessen Sie den Edelstahlschlauch an den Absperrhahn
^
an.
Achten Sie auf einen festen und dichten Sitz der Ver
schraubungen.
Die Schraubverbindungen stehen unter Wasserdruck.
Kontrollieren Sie deshalb durch langsames Öffnen des
Wasserhahns, ob der Anschluss dicht ist. Korrigieren Sie
ggf. den Sitz der Dichtung und die Verschraubung.
-
32
Hinweise zum Wasserablauf
Der Wasserablauf kann an einen
- Auf- oder Unterputzsiphon mit festem Schlauchanschluss
oder
- an den Geräteanschluss des Spülensiphons
angeschlossen werden.
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL
Der Abwassersiphon darf nicht höher als der Abwasseran
schluss am Gerät verlegt werden, um ein vollständiges Ab
laufen des Abwassers zu gewährleisten.
Die Abwassertemperatur beträgt ca. 70 °C.
Achtung:
Das aufsteigende Ende des Ablaufschlauches bis zum An
schluss an den Siphon darf nicht höher als 500 mm sein!
Der mitgelieferte Wasserablaufschlauch darf nicht gekürzt
werden.
Bei Bedarf ist ein Ablaufschlauch von 7500 mm (7,5 m) Länge erhältlich. Der Schlauch darf nicht gekürzt werden.
Wir empfehlen, nur Originalschläuche vom Hersteller zu
verwenden.
Die gesamte Schlauchlänge darf max. 7500 mm (7,5 m)
betragen.
Wasserablauf anschliessen
^
Schliessen Sie den Ablaufschlauch mit der Schlauchtülle
(C 21 mm) am Siphon an.
-
-
-
^
Befestigen Sie den Schlauch mit der Schlauchschelle.
33
Elektroanschluss
Es wird empfohlen, das Gerät über eine Steckdose an das
Elektronetz anzuschliessen. Dadurch wird der Kundendienst
erleichtert.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose nach Einbau des Ge
rätes leicht zugänglich ist.
Erfolgt der Anschluss nicht über eine Steckdose, beauftragen
Sie bitte eine Elektro-Fachperson, die die landesüblichen Vor
schriften und die Zusatzvorschriften der örtlichen Elektrover
sorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet.
-
-
-
Ist die Steckdose nicht mehr zugänglich oder ist ein Festan
schluss vorgesehen, muss installationsseitig eine Trennvor
richtung für jeden Pol vorhanden sein. Als Trennvorrichtung
gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens
3 mm. Dazu gehören LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.
Die erforderlichen Anschlussdaten finden Sie auf dem Ty-
penschild. Diese Angaben müssen mit denen des Netzes
übereinstimmen.
Der Hersteller macht darauf aufmerksam, dass keine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden übernommen wird, die durch unsachgemässen Einbau oder falschen Anschluss entstehen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich ge
macht werden, die durch einen installationsseitig fehlen
den oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht wurden
(z. B. elektrischer Schlag).
Der Berührungsschutz betriebsisolierter Teile muss nach
der Montage sichergestellt sein!
-
-
-
-
34
Gesamtleistung
siehe Typenschild
Anschluss
DGC 5080 XL / DGC 5085 XL
AC230V50Hz
DGC 5090 XL / DGC 5095 XL
3N AC 400 V
Fehlerstromschutzschalter
Elektroanschluss
Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt es sich dem Gerät ei
nen FI-Schutzschalter mit einem Auslösestrom von 30 mA
vorzuschalten.
-
35
Elektroanschluss
Vom Netz trennen
Soll der Stromkreis des Gerätes vom Netz getrennt werden,
machen Sie je nach Installation in der Verteilung folgendes:
Schmelzsicherungen
–
Sicherungseinsätze aus den
Schraubkappen ganz herausnehmen.
Sicherungs-Schraubautomaten
–
Prüfknopf (rot) drücken, bis der
Mittelknopf (schwarz) herausspringt.
Einbau-Sicherungsautomaten
–
(Leitungs-Schutzschalter, mind.
Typ B oder C!):
Kipphebel von 1 (Ein) auf 0 (Aus)
stellen.
– FI-Schutzschalter
(Fehlerstrom-Schutzschalter)
Den Hauptschalter von 1 (Ein) auf 0 (Aus) schalten oder
die Prüftaste betätigen.
oder:
oder:
oder:
36
Das Netz ist nach der Trennung gegen Wiedereinschalten
zu sichern.
Netzanschlussleitung
Ist die Netzanschlussleitung beschädigt, muss sie durch eine
spezielle Netzanschlussleitung Typ H 05 VV-F (PVC-isoliert)
ersetzt werden, die beim Hersteller oder Kundendienst erhält
lich ist.
Die Netzanschlussleitung darf nur vom Gerätehersteller, ei
nem von ihm autorisierten Kundendienst oder einer ElektroFachperson ausgewechselt werden. Die erforderlichen An
schlussdaten finden Sie auf dem Typenschild.
Energie-Effizienzklasse
Elektroanschluss
-
-
-
Für das Gerät wurde nach EN 50304 die Energie-Effizienz
klasse A ermittelt. Sie bezieht sich auf die Messdaten bei der
Betriebsart "Kuchen Spezial".
-
373839
Änderungen vorbehalten / 1311
M.-Nr. 07 726 740 / 09
Loading...