Miele DGC 5080 XL, DGC 5085 XL Installation instructions [ru]
Инструкция по монтажу
Комби-пароварка
DGC 5080 XL
DGC 5085 XL
До установки, подключения и ввода прибора
в эксплуатацию обязательно прочтите данную
инструкцию по эксплуатации.
Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения прибора.
ru - RU, UA, KZ
M.-Nr. 07 763 671
Содержание
Указания по встраиванию прибора .................................3
Указания по встраиванию .........................................4
Размеры прибора и ниши для встраивания ..........................6
Встраивание в высокий шкаф .......................................6
Встраивание в шкаф под столешницей................................8
Встраивание в комбинации с духовым шкафом........................10
DGC 5080 XL ....................................................12
Встраивание в комбинации с EGW/ESW 50x0-14 .....................12
Встраивание в комбинации с ESW 50x0-29 .........................14
Монтаж прибора.................................................16
DGC 5085 XL ....................................................17
Подвод системы водоснабжения / Отвод воды ........................17
Размеры прибора и ниши для встраивания ...........................18
Встраивание в высокий шкаф....................................18
Встраивание в шкаф под столешницей ............................20
Встраивание в комбинации с духовым шкафом .....................22
Встраивание в комбинации с EGW/ESW 50x0-14 .....................24
Встраивание в комбинации с ESW 50x0-29 .........................26
Подготовка прибора к встраиванию .................................28
Подключение и встраивание прибора................................28
Подключение к системе водоснабжения .............................30
Указания по заливу воды .......................................30
Подключение залива воды ......................................32
Указания по сливу воды ........................................33
Подключение слива воды .......................................33
Электроподключение ............................................34
Электроподключение .............................................36
Класс энергопотребления..........................................36
2
Указания по встраиванию прибора
Все виды подключений должны
выполняться в соответствии с
действующими местными предпи
саниями и при наличии у органи
зации / специалиста по установке
бытовой техники разрешения
предприятия электроснабжения.
Перед встраиванием проверьте
~
прибор на наличие видимых повреж
дений.
Перед подключением прибора
~
обязательно сравните данные под
ключения (напряжение и частоту) на
типовой табличке с параметрами
электросети. Эти данные обязательно должны совпадать во избежание
повреждения прибора. В случае сомнений проконсультируйтесь со специалистом по электромонтажу.
Электробезопасность прибора га-
~
рантирована только в том случае,
если он подключен к системе защитного заземления, выполненной в со
ответствии с предписаниями. Очень
важно проверить соблюдение этого
основополагающего условия обеспе
чения электробезопасности. В слу
чае сомнения поручите специалисту
-электрику проверить домашнюю
электропроводку. Производитель не
может нести ответственности за по
вреждения, причиной которых явля
ется отсутствующее или оборванное
защитное соединение (например,
удар электротоком).
-
-
-
-
Не допускается подключение
~
прибора к электросети через
многоместную розетку или удлини
тель, так как они не могут обеспе
чить необходимую безопасность (на
пример, возникает опасность пере
грева).
Проследите за тем, чтобы после
~
встраивания прибора был обеспечен
доступ к розетке.
Если вилка сетевого кабеля от
~
сутствует, то монтаж и подключение
прибора должен осуществлять ква
лифицированный электрик. Поручи
те это специалисту, который хорошо
знает и тщательно выполняет действующие инструкции предприятий
электроснабжения и дополнения к
этим инструкциям. Производитель не
отвечает за повреждения прибора,
причиной которых послужило неправильное подключение и встраивание.
Прибор необходимо установить на
~
такой высоте, чтобы у Вас была воз
можность видеть содержимое кон
тейнера для приготовления на верх
нем уровне загрузки. Только в этом
случае Вы избежите опасности
ошпаривания в случае переливания
горячей пищи и воды.
-
Бережно храните данную инструк
-
цию по монтажу и по возможности
передайте ее следующему владель
цу прибора.
Все размеры указаны в мм.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
Указания по встраиванию
Детальные размеры фронтальной поверхности прибора
4
Область наклона бленды
Указания по встраиванию
В области наклона бленды не дол
жен находиться ни один предмет
(напр., ручка дверцы), который мо
жет помешать открытию и закрытию
бленды.
-
-
5
Размеры прибора и ниши для встраивания
Встраивание в высокий шкаф
a Комби-пароварка
b Ниша для встраивания
c Подвод сетевого кабеля к прибору
d Рекомендуемое место подключения к электросети
e Сетевой кабель
* Приборы с фронтальной поверхностью из стекла
** Приборы с фронтальной поверхностью из металла
6
Размеры прибора и ниши для встраивания
Прорези для вентиляции прибора
Для обеспечения вентиляции прибора должны быть предусмотрены прорези
500x40 мм:
a в верхней части мебельного корпуса
b в промежуточной вставке вверху ниши для встраивания
Сзади ниши для встраивания не должно быть задней стенки.
7
Размеры прибора и ниши для встраивания
Встраивание в шкаф под столешницей
Если прибор должен быть встроен под панелью конфорок, то учитывайте
указания по встраиванию, а также высоту встраивания панели конфорок.
aКомби-пароварка
b Ниша для встраивания
c Подвод сетевого кабеля к прибору
d Рекомендуемое место подключения к электросети
e Сетевой кабель
* Приборы с фронтальной поверхностью из стекла
** Приборы с фронтальной поверхностью из металла
8
Размеры прибора и ниши для встраивания
Прорези для вентиляции прибора
Для обеспечения вентиляции прибора должны быть предусмотрены прорези
500x40 мм:
a в полке под прибором
b в полке шкафа под прибором
Сзади ниши для встраивания и внизу шкафа не должно быть задней стенки.
9
Размеры прибора и ниши для встраивания
Встраивание в комбинации с духовым шкафом
a Комби-пароварка
b Ниша для встраивания
c Подвод сетевого кабеля к прибору
d Рекомендуемое место подключения к электросети
e Сетевой кабель
f Духовой шкаф
* Приборы с фронтальной поверхностью из стекла
** Приборы с фронтальной поверхностью из металла
10
Размеры прибора и ниши для встраивания
Прорези для вентиляции прибора
Для обеспечения вентиляции прибора должны быть предусмотрены прорези
500x40 мм:
a в верхней части мебельного корпуса
b в промежуточной вставке вверху ниши для встраивания
Сзади ниши для встраивания не должно быть задней стенки.
Прорезь для вентиляции духового шкафа:
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по встраиванию духового шкафа.
11
DGC 5080 XL
Встраивание в комбинации с EGW/ESW 50x0-14
a Комби-пароварка
b Ниша для встраивания
c Подвод сетевого кабеля к прибору
d Рекомендуемое место подключения к электросети
e Сетевой кабель
f Встраиваемый подогреватель посуды/ Встраиваемый подогреватель пищи
* Приборы с фронтальной поверхностью из стекла
** Приборы с фронтальной поверхностью из металла
12
Loading...