Miele DGC 5080 XL, DGC 5085 XL, DGC 5090 XL, DGC 5095 XL assembly instruction
Instructions de montage
Combi-four vapeur
DGC 5080 XL
DGC 5085 XL
DGC 5090 XL
DGC 5095 XL
Veuillez lire absolument les instructions
de montage avant la pose, l'installation et
la mise en service de votre appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et
d'endommager l'appareil.
fr-CH
M.-Nr. 07 726 750
Table des matières
Prescriptions de sécurité concernant l'encastrement ....................3
Conseils d'encastrement............................................4
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL.........................................6
Cotes de l'appareil et d'encastrement...................................6
Encastrement dans une armoire haute................................6
Encastrement dans une armoire basse ...............................8
Encastrement en combinaison avec un four ..........................10
Encastrement en combinaison avec EGW/ESW 50x0-14.................12
Encastrement en combinaison avec ESW 50x0-29 .....................14
Mise en place de l'appareil ..........................................16
DGC 5085 XL / DGC 5095 XL .......................................17
Installation arrivée d'eau / vidange ....................................17
Cotes de l'appareil et d'encastrement..................................18
Encastrement dans une armoire haute...............................18
Encastrement dans une armoire basse ..............................20
Encastrement en combinaison avec un four ..........................22
Encastrement en combinaison avec EGW/ESW 50x0-14.................24
Encastrement en combinaison avec ESW 50x0-29 .....................26
Préparation de l'appareil ............................................28
Mise en place et branchement de l'appareil .............................28
Raccordement d'eau ...............................................30
Indications concernant l'arrivée d'eau ...............................30
Raccordement à l'arrivée d'eau ....................................32
Indications concernant la vidange de l'eau ...........................33
Raccordement vidange ..........................................33
Branchement électrique ...........................................34
Câble d'alimentation secteur .........................................37
Classe d'efficacité énergétique .......................................37
2
Prescriptions de sécurité concernant l'encastrement
Tous les raccordements doivent être
effectués conformément aux directi
ves en vigueur sur le lieu d'installa
tion par une entreprise spécialisée,
agréée par le distributeur d'énergie
concerné.
Vérifiez que l'appareil ne présente
~
aucun dommage visible avant de pro
céder à son installation.
Avant de raccorder votre appareil
~
au réseau, comparez les données de
raccordement (tension et fréquence) fi
gurant sur la plaque signalétique avec
celles du réseau électrique.
Ces données doivent absolument
concorder afin de ne pas endommager
l'appareil. En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre installateur-électricien.
La sécurité électrique de cet appa-
~
reil n'est assurée que s'il est raccordé à
un système de mise à la terre installé
dans les règles de l'art. Il est impératif
que cette mesure de sécurité élémen
taire soit respectée.
En cas de doute, faites contrôler votre
installation domestique par un électri
cien professionnel. Le fabricant ne sau
rait être tenu pour responsable des
dommages causés par un circuit de
mise à la terre manquant ou défectueux
(par exemple en cas d'électrocution).
-
-
-
-
-
Veillez à ce que la prise reste ac
~
cessible, une fois l’appareil encastré.
Si la fiche a été enlevée du câble
~
d'alimentation secteur, l'intégration et le
raccordement de l'appareil doivent être
effectués par un électricien profession
nel. Pour ce faire, adressez-vous à un
professionnel qui connaît parfaitement
et respecte scrupuleusement les pres
criptions locales en vigueur et les direc
tives complémentaires édictées par les
fournisseurs locaux d'électricité. Le fa
bricant ne saurait être tenu pour res
-
ponsable des dommages résultant
d'une erreur d'encastrement ou de raccordement.
Cet appareil ne doit pas être utilisé
~
en des emplacements non stationnaires
(par ex. à bord d'un bateau).
L'appareil doit être placé de telle
~
sorte que l'utilisateur puisse contrôler le
contenu du récipient de cuisson situé
au niveau le plus haut. Ceci permettra
d'éviter que de l'eau ou des mets très
chauds ne débordent et n'occasionnent
des brûlures.
Conservez ces instructions de montage
et remettez-les à tout nouveau déten
teur de l'appareil.
Toutes les cotes sont en mm.
-
-
-
-
-
-
-
Le raccordement de l'appareil au ré
~
seau électrique ne doit pas se faire à
l'aide de rallonges ni de prises multi
ples, car elles n'assurent pas la sécu
rité nécessaire (risque de surchauffe,
par ex.).
-
-
-
3
Conseils d'encastrement
Cotes détaillées de la façade
de l'appareil
* Appareils à façade en verre
** Appareils à façade en métal
4
Axe d'ouverture du bandeau
Conseils d'encastrement
Aucun objet (une poignée de porte,
par ex.) susceptible de gêner l'ouver
ture et la fermeture du bandeau ne doit
se trouver dans l'axe d'ouverture de ce
dernier.
-
5
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Cotes de l'appareil et d'encastrement
Encastrement dans une armoire haute
a Combi-four vapeur
b Niche d'encastrement
c Câble d'alimentation - introduction sur l'appareil
d Emplacement recommandé pour le raccordement électrique
e Câble d'alimentation
* Appareils à façade en verre
** Appareils à façade en métal
6
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Découpes pour la ventilation de l'appareil
Pour assurer la ventilation de l'appareil, il convient de prévoir les découpes sui
vantes, chacune devant être de 500 x 40 mm :
a dans la partie supérieure du corps du meuble
b dans le fond intermédiaire au-dessus de la niche d'encastrement
Aucune paroi arrière ne doit se trouver derrière la niche d'encastrement.
-
7
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Encastrement dans une armoire basse
Si l'appareil doit être encastré au-dessous d'un plan de cuisson, il convient de
respecter les instructions concernant l'encastrement du plan de cuisson et de
tenir compte de la hauteur d'encastrement de celui-ci.
a Combi-four vapeur
b Niche d'encastrement
c Câble d'alimentation - introduction sur l'appareil
d Emplacement recommandé pour le raccordement électrique
e Câble d'alimentation
* Appareils à façade en verre
** Appareils à façade en métal
8
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Découpes pour la ventilation de l'appareil
Pour assurer la ventilation de l'appareil, il convient de prévoir les découpes suivantes, chacune devant être de 500 x 40 mm :
a dans le fond intermédiaire sur lequel repose l'appareil
b dans le fond de l'armoire située en dessous
Aucune paroi arrière ne doit se trouver derrière la niche d'encastrement.
9
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Encastrement en combinaison avec un four
a Combi-four vapeur
b Niche d'encastrement
c Câble d'alimentation - introduction sur l'appareil
d Emplacement recommandé pour les raccordements électriques
e Câble d'alimentation
f Four
* Appareils à façade en verre
** Appareils à façade en métal
10
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Découpes pour la ventilation de l'appareil
Pour assurer la ventilation de l'appareil, il convient de prévoir les découpes sui
vantes, chacune devant être de 500 x 40 mm :
a dans la partie supérieure du corps du meuble
b dans le fond intermédiaire au-dessus de la niche d'encastrement
Aucune paroi arrière ne doit se trouver derrière la niche d'encastrement.
Découpe pour la ventilation du four :
veuillez consulter les instructions de montage du four.
-
11
DGC 5080 XL / DGC 5090 XL
Encastrement en combinaison avec EGW/ESW 50x0-14
a Combi-four vapeur
b Niche d'encastrement
c Câble d'alimentation - introduction sur l'appareil
d Emplacement recommandé pour les raccordements électriques
e Câble d'alimentation
f Chauffe-vaisselle encastrable / chauffe-plat encastrable
* Appareils à façade en verre
** Appareils à façade en métal
12
Loading...