Miele “ ”
zh-CN |
M.-Nr. 11 458 141 |
|
|
............................................................................................ |
6 |
.............................................................................................................. |
12 |
................................................................................................... |
13 |
|
13 |
..................................................................................................................... |
|
........................................................................................................... |
14 |
.................................................................................................................. |
15 |
|
16 |
On/Off / ......................................................................... |
|
|
16 |
.................................................................................................................. |
|
|
16 |
........................................................................................................... |
|
..................................................................................................................... |
17 |
.............................................................................................................. |
18 |
|
18 |
....................................................................................................... |
|
|
18 |
................................................................................................ |
|
|
18 |
............................................................................................ |
|
|
19 |
............................................................................................ |
|
|
19 |
.............................................................................................................. |
|
MobileStart................................................................................................... |
19 |
.............................................................................................................. |
20 |
|
20 |
..................................................................................................................... |
|
|
20 |
.................................................................................................................. |
|
|
20 |
..................................................................................................................... |
|
|
20 |
....................................................................................................... |
|
|
20 |
..................................................................................................................... |
|
|
21 |
.............................................................................................................. |
|
|
21 |
.............................................................................................................. |
|
....................................................................................................... |
21 |
........................................................................................................... |
22 |
Miele@home......................................................................................................... |
22 |
|
23 |
.............................................................................................................. |
|
|
24 |
.............................................................................................................. |
|
................................................................................................ |
25 |
..................................................................................................................... |
26 |
|
26 |
.............................................................................................................. |
|
|
28 |
“ ” .................................................................................................... |
|
|
28 |
.................................................................................................................. |
|
|
28 |
..................................................................................................................... |
|
|
29 |
.................................................................................................................. |
|
|
30 |
..................................................................................................................... |
|
2
|
|
|
30 |
..................................................................................................................... |
|
|
31 |
..................................................................................................................... |
|
|
31 |
....................................................................................................... |
|
|
31 |
.............................................................................................................. |
|
|
32 |
.............................................................................................................. |
|
.................................................................................................................. |
33 |
Miele@home......................................................................................................... |
33 |
.............................................................................................................. |
34 |
MobileStart.............................................................................................. |
34 |
|
34 |
.............................................................................................................. |
|
|
35 |
.............................................................................................................. |
|
|
35 |
.............................................................................................................. |
|
.............................................................................................................. |
35 |
........................................................................................................... |
36 |
................................................................................................... |
37 |
..................................................................................................................... |
38 |
................................................................................. |
39 |
......................................................................................................... |
39 |
........................................................................................... |
40 |
................................................................................ |
41 |
................................................................................ |
41 |
|
41 |
....................................................................................................... |
|
....................................................................................................... |
41 |
....................................................................................................... |
42 |
|
42 |
............................................................................................ |
|
|
42 |
........................................................................................................... |
|
|
42 |
.................................................................................................................. |
|
|
43 |
.................................................................................................................. |
|
|
43 |
.............................................................................................................. |
|
|
43 |
..................................................................................................................... |
|
|
43 |
....................................................................................................... |
|
|
43 |
................................................................................................... |
|
....................................................................................................... |
43 |
.............................................................................................................. |
44 |
|
44 |
....................................................................................................... |
|
|
44 |
................................................................................................ |
|
|
45 |
..................................................................................................................... |
|
|
48 |
......................................................................................................................... |
|
|
51 |
......................................................................................................................... |
|
3
|
|
|
53 |
..................................................................................................................... |
|
|
54 |
..................................................................................................................... |
|
|
55 |
.............................................................................................................. |
|
|
56 |
.................................................................................................................. |
|
|
57 |
.................................................................................................................. |
|
|
59 |
.................................................................................................................... |
|
|
60 |
..................................................................................................................... |
|
|
60 |
..................................................................................................................... |
|
|
61 |
..................................................................................................................... |
|
|
62 |
..................................................................................................................... |
|
....................................................................... |
63 |
.............................................................................................................. |
64 |
|
64 |
..................................................................................................................... |
|
|
66 |
..................................................................................................................... |
|
|
69 |
..................................................................................................................... |
|
|
69 |
..................................................................................................................... |
|
|
72 |
............................................................................................................. |
|
|
72 |
.............................................................................................................. |
|
|
73 |
......................................................................................... |
|
|
73 |
....................................................................................................... |
|
|
74 |
........................................................................................................... |
|
|
74 |
........................................................................................................... |
|
|
75 |
.............................................................................................................. |
|
|
76 |
........................................................................................................... |
|
|
76 |
.................................................................................................................. |
|
|
77 |
....................................................................................................... |
|
|
78 |
................................................................................................... |
|
|
78 |
............................................................................................................. |
|
.............................................................................................................. |
78 |
.............................................................................................................. |
79 |
........................................................................................................... |
80 |
|
81 |
....................................................................................................... |
|
|
82 |
....................................................................................................... |
|
|
82 |
.............................................................................................................. |
|
|
82 |
.................................................................................................................... |
|
|
83 |
........................................................................................................... |
|
.............................................................................................................. |
83 |
....................................................................................................... |
85 |
.............................................................................................................. |
87 |
4
|
|
..................................................................................................................... |
88 |
|
88 |
..................................................................................... |
|
..................................................................................................................... |
88 |
..................................................................................................................... |
89 |
|
89 |
....................................................................................................... |
|
.................................................................................................. |
90 |
.................................................................................................. |
90 |
.................................................................................................. |
91 |
............................................................................................................. |
92 |
...................................................................................................... |
93 |
|
94 |
.............................................................................................................. |
|
.............................................................................................................. |
95 |
.............................................................................................................. |
97 |
.............................................................................................................. |
98 |
5
和电器受损。
关产品安全、安装、使用及维护的重要信息。这可防止人身伤害以 及对蒸炉的损坏。
Miele
Miele
6
不允许用于所有其他类型用途。
7
8
8
将包装材料放在儿童接触不到的地方。
制面板会加热。
8
8
安装、维护和维修只能由Miele
的损坏迹象。
工。
Miele
Miele MieleMiele
“ ”
9
险。
100°C
盘。
它绊倒。避免不必要地打开机门。
8
10
器。
” ” – “ ”
Miele
Miele
11
/Miele
12
d4
13
DGGL 1/2–40L
|
2 |
|
|
|
2.2 / |
|
|
|
|
|
1.6 |
|
|
|
|
375 x 197 x 40 |
x |
x |
|
|
DMSR 1/1L |
|
|
|
Miele |
|
|
|
|
Miele |
|
“ 1 |
|
” |
DGG 1/1–40 L
/ Miele
Miele
1
375 x 394 x 40 x x
DGG 1/2–40L
1 2.2 /
1.6
375 x 197 x 40 x x
14
|
a On/Off /
Miele
c 用于通过移动设备控制蒸炉
e 用于返回上一步并取消烹饪程序
f
g
h
15
On/Off /
On/Off /
On/Off /
| | |
|
QuickTouch |
“
” “ “ “ ”
“ ”
16
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
Miele@home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MobileStart |
|
|
|
|
“ |
|
|
|
|
– Miele@home” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
17
的菜单选项。
:
OK
的数值或设置。
OK
的设置。
OK
18
“” “ ”
到达所需的菜单选项。
OK
他功能。
所需的数字。
:
OK
MobileStart
MobileStart
Miele@mobile
用MobileStart
19
1.5
0.5
/
1
并可以轻松将其去除。
盘。
改。您可以按每5°C“ – ”
1
(00:01) 10 (10:00)59
80 = 1:20
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80°C |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
7 |
“ – |
||
|
” |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
Miele@home
WiFi
-WiFi
-Miele@mobile
-Miele
Miele@mobile
Miele@mobileWiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
WiFi
Miele@home
Miele@mobile
Miele@home
Miele@home
Miele
Miele@mobile
Miele@mobile Apple App
Store® Google Play Store™
*Miele@mobile
Miele
22
“ ”
装之后使用。
“ – ”
/
/
Miele@home
Miele@home
Miele@home
OK
OK
“ – Miele@home”
Miele@home
Miele@mobile
23
” – “
内腔。
/
洗涤液和热水清洁蒸炉内腔。
24
20°C
处。
(100°C)
15 “ ”
300
” –
”
25
|
|
|
... | deutsch | english | ... |
|
|
|
|
|
* | | |
|
|
|
12 | 24 * |
|
|
|
|
|
|
|
QuickTouch |
|
| * |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* | |
|
|
|
°C* | °F |
|
|
|
* |
|
* |
|
|
|
|
|
1 °dH | ... | 15 °dH* | ... | 70 °dH |
|
|
|
| * |
|
|
|
| * |
Miele@home |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
26
|
|
|
* |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
| * |
|
|
|
|
* |
|
27
“ ”
|
置。
会显示您已选定的语言。
:
中显示时间
-
| QuickTouch |
| QuickTouch |
-
-
05:00 23:00
28
24 12
24 12
显示当前时间。时间会保存约150
WiFiMiele@mobileMiele@mobile
QuickTouch
响应
-
| |
-
|
29
间。
On/Off /
°C
°F
30
Loading...