Page 1
Notice de montage et d'utilisation
Gril Tepan Yaki
CT 400 Y
Lisez impérativement cette
notice avant d'installer et de mettre
en service cet appareil.
Vous vous protégerez ainsi et
éviterez de détériorer votre appareil.
F
M.-Nr. 06 770 150
Page 2
Table des matières
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prescriptions de sécurité et mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Protection active de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant la première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Information préalable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Premier nettoyage et première montée en température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en marche et arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plages de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conseils pour une cuisson réussie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Que faire si ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service après-vente, plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conseils de sécurité relatifs au montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accessoires de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cotes d'encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Préparation du plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Préparer les perçages pour le bloc de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fixation du bloc de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poser les caches de diodes et de bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tablette de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Etanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2
Page 3
Description de l'appareil
a Plaque de cuisson
b Bouton de commande
c Témoin de fonctionnement (jaune)
d Témoin de température (rouge)
e Façade de cuisine
f Cordon d'alimentation
3
Page 4
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Les personnes qui ne sont pas en
mesure d'utiliser l'appareil en toute
sécurité en raison de déficiences
physiques, sensorielles ou mentales
ne doivent pas l'utiliser sans la sur
veillance d'une personne respon
sable.
-
-
Sécurité technique
Avant de brancher le four, compa
rez impérativement les données de
raccordement (tension et fréquence) figurant sur la plaque signalétique avec
celles du réseau électrique.
Ces données doivent absolument
concorder pour éviter toute détérioration de l'appareil. Interrogez un électricien en cas de doute.
Si la fiche du cordon d'alimentation
est enlevée, l'appareil doit être
monté et branché par un électricien
compétent qui respecte les prescrip
tions nationales et recommandations de
la compagnie distributrice d'électricité.
Le fabricant ne saurait être tenu res
ponsable des dégâts liés à des erreurs
de montage ou de branchement.
-
-
-
La sécurité électrique de cet appa
reil n'est garantie que s'il est rac
cordé à un système de mise à la terre
homologué. Il est primordial que cette
condition de sécurité élémentaire et en
cas de doute toute l'installation domes
tique, soient contrôlées par un profes
sionnel. Le fabricant ne peut être tenu
pour responsable de dégâts causés
par une mise à la terre manquante ou
défectueuse à l'installation.
Si l'appareil est branché avec une
rallonge au secteur, la rallonge et
la fiche de connexion doivent être pro
tégées contre l'humidité. Choisissez le
type de cordon H 05 RR-F (gaine
caoutchouc) ou H 05 VV-F (gaine PVC)
de section 1,5 mm
N'ouvrez en aucun cas la carros-
serie de l'appareil.
Un contact éventuel avec les raccordements sous tension et la modification
des composants électriques et mécaniques constituent un danger pour vous
et peuvent perturber le fonctionnement
de l'appareil.
2
.
-
-
-
-
-
4
Page 5
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Utilisation conforme
Lisez le mode d'emploi avant d'uti
liser votre appareil pour la pre
mière fois. Vous vous protégerez ainsi
et éviterez de détériorer votre appareil.
N'utilisez cet appareil qu'après en
castrement. Seul l'encastrement
permet d'éviter tout risque de contact
avec les composants sous tension.
Cet appareil est prévu pour une
utilisation domestique et exclut tout
usage professionnel.
Utilisez cette table de cuisson uni
quement pour cuisiner des aliments. Toute autre utilisation est interdite et pourrait être dangereuse. Le fabricant n'est pas responsable de dommages causés par une utilisation
incorrecte, non conforme aux prescriptions.
N'utilisez pas la table de cuisson
pour chauffer la pièce. Les objets
inflammables à proximité peuvent en effet prendre feu en raison du fort déga
gement de chaleur élevé. La durée de
vie de l'appareil s'en trouverait égale
ment réduite.
Cet appareil ne doit pas être instal
lé et utilisé à l'air libre.
-
-
-
-
Précautions à prendre avec les
enfants
L'utilisation de cet appareil est
prévue pour les adultes qui ont pris
connaissance de ce mode d'emploi.
Les enfants n'ont pas suffisamment
-
conscience des dangers qu'implique
l'utilisation de cet appareil. Vous devez
donc les surveiller attentivement.
Les enfants plus âgés ne peuvent
utiliser l'appareil que si son utilisa
tion leur a été expliquée clairement, de
manière à ce qu'ils l'utilisent correcte
ment et soient conscients des dangers
entraînés par une mauvaise manipulation.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil.
L'appareil chauffe beaucoup pendant le fonctionnement et reste très
chaud quelque temps après l'arrêt. Tenez les enfants éloignés de l'appareil
jusqu'à ce qu'il ait suffisamment refroidi
pour écarter tout risque de blessure.
Ne rangez aucun objet pouvant in
téresser les enfants sur des étagè
res au-dessus ou à l'arrière de l'appa
reil. Ils pourraient être tentés de grim
per sur la table de cuisson. Risque de
brûlure !
-
-
-
-
-
-
5
Page 6
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Les emballages (sachets, polysty
rène, par ex.) peuvent être dange
reux pour les enfants. Risque de suffo
cation ! Rangez les emballages hors de
portée des enfants et jetez-les aussi
vite que possible.
Il faut débrancher des réseaux
d'alimentation électrique et gaz les
appareils hors d'usage et sectionner
leur cordon d'alimentation car ils peu
vent constituer un danger pour les en
fants.
-
-
-
-
Protection de l'appareil contre
-
les détériorations
La plaque est brûlante pendant le
fonctionnement. N'utilisez donc
pas de couverts en plastique. Même
les couverts en plastique thermorésis
tants ne sont pas appropriés.
N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
La vapeur risque de toucher les
composants conducteurs et de provo
quer un court-circuit. La vapeur sous
pression pourrait provoquer des dété
riorations irrémédiables sur les surfaces
et les composants pour lesquelles le fa
bricant décline toute responsabilité.
-
-
-
-
6
Page 7
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Protection contre les brûlures
L'appareil chauffe beaucoup pen
dant le fonctionnement et reste
brûlant quelque temps après l'arrêt.
Faites attention à ne pas toucher l'ap
pareil tant qu'il risque d'être chaud.
Portez des gants ou des maniques
thermoisolés pour cuisiner lorsque
la plaque est chaude. Ceux-ci ne doi
vent être ni trempés ni humides. En ef
fet la chaleur se propage rapidement
dans les tissus mouillés. Vous pourriez
vous brûler.
Ne réchauffez pas de récipient fer-
mé (boîte de conserve par ex.)
avec la table de cuisson gaz. La surpression provoquée par le réchauffement pourrait faire exploser le récipient
ou la boîte de conserve. Risque de
blessure et de brûlure !
N'utilisez pas la table de cuisson
comme repose-plats.
-
-
Ne recouvrez jamais la table de
-
-
cuisson d'un torchon ou d'une
feuille de protection pour fours. Il y a
risque d'incendie si l'appareil est en
clenché par inadvertance.
Ne laissez pas la table de cuisson
enclenchée sans surveillance
lorsque vous cuisinez avec des grais
ses ou de l'huile chaudes. Les huiles ou
graisses surchauffées peuvent s'en
flammer et même mettre le feu à la
hotte. Risque d'incendie !
Si néanmoins il arrivait que de la
graisse ou de l'huile chaude s'en
flamme, n'essayez en aucun cas
d'éteindre les flammes avec de l'eau.
Etouffez les flammes avec une couver-
ture ou un torchon humide.
Ne flambez jamais sous une hotte.
Les flammes peuvent y mettre le
feu.
-
-
-
-
L'objet déposé risque - en fonction de
son matériau - de chauffer (risque de
brûlure), de commencer à fondre ou à
brûler si l'appareil est enclenché par
inadvertance ou s'il était encore chaud.
7
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde
En cas de défectuosité
Si vous constatez une anomalie
dans le fonctionnement de votre
appareil, mettez-le hors tension puis
ôtez le fusible. Les fusibles doivent être
entièrement ôtés. Si l'appareil n'est pas
encastré ou branché fixement, vous de
vez également débrancher le cordon
électrique du réseau en tirant sur la
fiche et non sur le cordon. Contactez le
service après-vente.
Assurez-vous que la plaque ne peut
pas être branchée sur le secteur avant
la fin de la réparation.
Les réparations doivent être exclu-
sivement effectuées par des techniciens agréés Miele. Des réparations
incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur et risquent de détériorer l'appareil. N'ouvrez
en aucun cas la carrosserie de l'appareil.
La réparation de l'appareil pendant
la période de garantie doit être effectuée exclusivement par un Service
Après Vente agréé par le fabricant, si
non vous perdrez le bénéfice de la ga
rantie en cas de pannes ultérieures.
-
Protection contre d'autres dan
gers
En cas d'utilisation d'une prise à
proximité de la table de cuisson,
veillez à ce que le cordon électrique de
l'appareil utilisé ne soit pas en contact
-
avec la table de cuisson en cours de
fonctionnement. L'isolation du cordon
pourrait être endommagée. Risque de
décharge électrique !
Réchauffez toujours suffisamment
les aliments. Les germes éventuel
lement présents dans les aliments ne
sont détruits que par une température
suffisamment élevée maintenue le
temps nécessaire.
-
-
-
8
Page 9
Protection active de l'environnement
Elimination de l'emballage
L'emballage est nécessaire car il pro
tège l'appareil des avaries de transport.
En principe, le revendeur reprend l'em
ballage de votre appareil à sa mise en
service. Le recyclage de l'emballage
économise les matières premières et
réduit le volume des déchets à éliminer.
Si vous vous en débarrassez
vous-même, renseignez-vous auprès
de la mairie de votre municipalité sur la
localisation du container le plus proche
acceptant ces déchets.
-
Enlèvement de l'ancien appa
reil
Les anciens appareils contiennent sou
-
vent encore des matériaux recyclables.
Ils contiennent également des maté
riaux nocifs, nécessaires au bon fonc
tionnement et à la sécurité de l'appa
reil. Ces matériaux peuvent être dange
reux pour les hommes et l'environne
ment s'ils restent dans la collecte de
déchets ou s'ils sont mal manipulés. Ne
jetez par conséquent en aucun cas
votre appareil avec les déchets.
Faites appel au service d'enlèvement
ou aux sites de dépôt mis en place par
votre commune et spécialement adaptés à l'enlèvement de ce type d'appa
reils.
-
-
-
-
-
-
-
-
Gardez l'ancien appareil hors de portée
des enfants jusqu'à son enlèvement,
pour éviter tout accident. Le mode
d'emploi vous fournit des indications à
ce sujet sous la rubrique "Prescriptions
de sécurité et mises en garde".
9
Page 10
Avant la première utilisation
Information préalable
Collez la plaquette signalétique jointe à
l'appareil à l'endroit précisé au chapitre
"Plaquette signalétique".
Veuillez conserver cette notice et la
transmettre à un éventuel futur proprié
taire.
Premier nettoyage et première
montée en température
Avant de l'utiliser pour la première fois,
nettoyez la plaque avec de l'eau et du
liquide vaisselle et séchez-la ensuite.
-
Les éléments en métal sont protégés
par un produit d'entretien spécial. C’est
pourquoi une odeur passagère peut se
dégager lors de la première utilisation
de l’appareil.
L’odeur et l’éventuelle vapeur d’eau dé
gagées disparaissent rapidement et
n’indiquent en rien un mauvais bran
chement ou une défectuosité de l’appareil.
-
-
10
Page 11
Commande
Mise en marche et arrêt
Pour enclencher la plaque de cuisson,
tournez le bouton vers la droite a et
pour l'arrêter, tournez le bouton vers la
gauche b
Le bouton ne peut pas être tourné
sur "0" en passant par "12".
Dès l'enclenchement de la plaque, le
témoin de fonctionnement c et le té
moin de température d s'allument. Le
témoin de température ne fonctionne
que lorsque le chauffage est en
marche.
-
11
Page 12
Commande
Plages de réglage
Type de cuisson Plage de réglage
Pour maintenir des aliments cuits au chaud 1 - 2
Pour cuire des fruits coupés en morceaux, pommes, pê
ches, bananes, etc.
Pour cuire les légumes coupés en morceaux, poireaux,
champignons, poivrons, oignons, etc.
Cuisson douce de poisson (pané) 7 - 9
Cuisson rapide de viande, de poisson à chair ferme,
d'oeufs au plat, de crêpes, etc.
Cuisson de croquettes de pommes de terre, crevettes,
épis de maïs
Ces valeurs sont données à titre indicatif. La durée de cuisson dépend du type
d'aliments, de sa forme et de la quantité.
-
2 - 4
5 - 7
9 - 11
11 - 12
12
Page 13
Conseils pour une cuisson
réussie
Avant chaque utilisation, rincez la
plaque de cuisson afin d'enlever la
poussière qui pourrait s'être dé
posée.
Préchauffez systématiquement la
–
plaque pendant 8 à 10 minutes. Ré
glez ensuite la puissance souhaitée
pour la cuisson. Pour les puissances
9 à 12, il est possible de préchauffer
avec le niveau de puissance 12.
– La plaque de cuisson doit être suffi-
samment chaude, surtout avec la
viande. Si la température est trop
faible, trop de jus de viande
s'écoule.
– Pour faire revenir les aliments sur la
plaque, un peu de graisse suffit.
Pour les aliments marinés, il n'est
pas nécessaire d'en mettre. Attendez
pour mettre la matière grasse que le
voyant de température soit éteint.
-
Commande
Les aliments marinés sont particuliè
–
rement savoureux.
Séchez les aliments humides avec
–
de l'essuie-tout afin d'éviter les écla
boussures.
Ne salez la viande qu'à la fin de la
–
cuisson, sinon elle s'assèche.
-
-
-
–
N'utilisez que des huiles ou graisses
qui supportent les hautes températu
res.
-
13
Page 14
Nettoyage et entretien
N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
La vapeur risque de toucher les
composants conducteurs et de pro
voquer un court-circuit. La vapeur
sous pression pourrait provoquer
des détériorations irrémédiables sur
les surfaces et les composants pour
lesquelles le fabricant décline toute
responsabilité.
N'utilisez jamais de produits conte
nant du sable, de la soude, de
l'acide, du chlorure, ni de bombe
pour fours, de produit de lavage
pour lave-vaisselle. La laine d'acier,
les éponges à tampon abrasif et les
brosses dures sont également proscrits. N'utilisez pas non plus d'éponges contenant des restes de produit
détergent.
Si vous utilisez un produit de nettoyage spécial inox, veuillez vous
conformer aux conseils d'utilisation
du fabricant.
Nettoyez votre appareil après chaque
utilisation.
Enlevez immédiatement les salissures
grossières avec une spatule.
Laissez refroidir l'appareil jusqu'à ce
que vous puissiez le toucher sans dan
ger, versez un peu d'eau mélangée à
du liquide vaisselle dessus afin d'amol
lir les traces. Enlevez les salissures
avec une spatule et essuyez avec un
chiffon humide.
Nettoyez ensuite soigneusement la
plaque de cuisson avec quelques gout
tes de produit de nettoyage spécial
inox et un chiffon propre humide.
Rincez ensuite la plaque de cuisson
puis séchez-la avec un chiffon propre.
N'utilisez surtout pas de produit
d'entretien inox sur la plaque de
cuisson !
-
-
-
Rincez ensuite à l'eau claire. Vous
éliminerez ainsi les restes de produit
de nettoyage, qui pourraient sinon
se mélanger aux aliments à la pro
chaine utilisation.
Essuyez toujours la plaque après
l'avoir lavée afin d'éviter les traces
de calcaire.
14
-
Page 15
La réparation des appareils électri
ques doit être exclusivement ef
fectuée par des techniciens agréés
Miele. Les réparations incorrectes
peuvent entraîner de graves dan
gers pour l’utilisateur.
-
-
Que faire si ...
Que faut-il faire si .
-
... la plaque de cuisson ne chauffe
pas bien qu'elle soit enclenchée ?
Vérifiez si le fusible de l'installation do
mestique a sauté. Dans ce cas, avertis
sez un électricien ou le service
après-vente.
-
-
15
Page 16
Service après-vente, plaque signalétique
En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez :
votre revendeur Miele ou
–
le service après-vente Miele.
–
Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre appareil. Ces deux indications
figurent sur la plaque signalétique
Collez la plaque signalétique dans l'encadré. Vérifiez que la désignation de votre
appareil coïncide avec la référence de l’appareil indiquée sur la couverture du
mode d’emploi.
16
Page 17
Montage
Conseils de sécurité relatifs au
montage
Afin d'éviter tout dégât sur l'appareil,
celui-ci ne doit être intégré qu'une
fois le montage du meuble supérieur
et de la hotte effectué.
Les bois de placage des plans de
travail doivent être traités avec une
colle thermoréfractaire (100 °C) pour
éviter qu'ils ne se décollent ou se défor
ment.
Les fileurs de finition muraux doivent
également être thermoréfractaires.
Le montage et la mise en service
de cet appareil sur des unités mobiles (des bateaux par exemple) ne
peuvent être effectués que par des entreprises spécialisées ou des professionnels, en veillant à ce que les conditions nécessaires au fonctionnement de
l'appareil en toute sécurité soient réunies.
Le branchement électrique de l'ap
pareil doit être disposé de telle fa
çon qu'il soit facile à atteindre pour le
SAV.
-
Assurez-vous que le cordon d'ali
mentation de la plaque n'est pas
en contact avec la tôle de fond ni expo
sé à des contraintes mécaniques après
le montage, par exemple à cause d'un
tiroir.
Une fois la plaque de cuisson
montée, il ne faut pas qu'on puisse
en toucher le fond. Il faut donc installer
une tablette de protection qui couvre
toute la partie inférieure de l'appareil
-
(voir chapitre "Tablette de protection").
Les distances de sécurité indi
quées aux pages suivantes doivent
être respectées.
N'utilisez pas de pâte à joint à
moins que cela vous soit spécifié.
Le joint de la table de cuisson suffit à
assurer l'étanchéité avec le plan de travail (voir chapitre "Etanchéité").
Toutes les dimensions sont indiquées
en mm.
-
-
-
-
Il est interdit de monter la plaque
Tepan au-dessus des réfrigéra
teurs, lave-vaisselle, lave-linge et
sèche-linge.
-
17
Page 18
Montage
Distance de sécurité par rapport aux
meubles supérieurs
Entre la table de cuisson et la hotte, la
distance de sécurité indiquée par le fabricant doit être respectée.
Si vous ne disposez pas d'indications,
par exemple pour un portique, cette
distance doit être de 760 mm dans le
cas des matériaux facilement inflammables.
Lorsque des distances de sécurité dif
férentes sont recommandés dans la no
tice de montage/d'utilisation selon le
type d'appareil encastrés sous une
hotte, par exemple un TepanYaki et une
table de cuisson électrique, choisissez
la distance la plus importante.
-
-
18
Page 19
Distances de sécurité latérales
Le domino TepanYaki peut être entouré
d'un côté et à l'arrière de placards ou
de cloisons ; en revanche, l'autre côté
doit demeurer libre : il ne doit y avoir
aucun appareil ou meuble plus haut
que le TepanYaki (voir croquis).
Les distances de sécurité suivantes
doivent être respectées :
50 mm à droite ou à gauche de la
–
découpe du plan de travail par rap
port au meuble adjacent (par ex. une
armoire).
– 50 mm de la découpe du plan de tra-
vail par rapport à la paroi arrière.
-
Montage
recommandé
interdit !
déconseillé
19
Page 20
Montage
Distance de sécurité en cas d'habillage de niche
Une distance de 50 mm minimum doit être respectée entre l'habillage de niche et
la découpe dans le plan de travail.
Cette distance n'est obligatoire que si l'habillage de niche est en matériau inflam
mable tel que le bois. Pour les matériaux ininflammables (métal, carreaux en céra
mique...) vous pouvez retrancher l'épaisseur du matériau à la distance indiquée.
Les températures élevées peuvent détériorer ou détruire les matériaux.
-
-
a Mur
b Habillage de niche
c Fileur de finition mural
d Plan de travail
e Découpe dans le plan de travail
f 50 mm de distance minimum
20
Page 21
Accessoires de montage
Bloc de commande
–
1 bouton de commande avec anneau gradué pour le bloc de commande
–
4 vis spax 4 x 15 pour fixer le bloc de commande
–
2 caches pour les diodes,
–
rouge et jaune
1 symbole pour la position "0"
–
1 gabarit de perçage
–
Bande d'étanchéité
–
4 équerres de fixation
–
– 4 vis cylindriques à six pans creux M 5 x 30 et cales
Montage
21
Page 22
Montage
Cotes d'encastrement
a Hauteur d'encastrement
b avant
c Bouton de commande intégrable (derrière la façade, seule le bouton est vi
sible)
d Cordon de connexion 700 mm
e Cordon d'alimentation 1800 mm
f Tablette de protection
22
-
Page 23
Préparation du plan de travail
Effectuez la découpe du plan de tra
^
vail suivant le schéma coté.
Respectez la distance minimale de
50 mm par rapport au mur arrière et
à gauche ou à droite par rapport à un
mur latéral. Voir le chapitre "Conseils
de sécurité relatifs au montage".
Scellez les bords de coupe des
^
plans de travail avec un vernis spé
cial, du caoutchouc au silicone ou de
la résine pour éviter tout gonflement
dû à l'humidité.
Les matériaux utilisés doivent être
thermorésistants.
Montage
Si vous constatez lors du montage
que le joint du cadre ne repose pas
correctement sur le plan de travail
aux angles, reprenez le rayon aux
angles (ß R4) avec précaution à
l’aide d’une scie sauteuse.
-
23
Page 24
Montage
Préparer les perçages pour le
bloc de commande
Pour poser le bloc de commande, les
perçages suivants doivent être effec
tués dans la façade en bois des meu
bles de cuisine en utilisant le gabarit de
perçage e.
Par devant
a pour l'axe du bloc de commande
b pour la diode / jaune
c pour la diode / rouge
Par l'arrière
d pour fixer le bloc de commande per-
cer quatre fois.
-
-
En fonction de l'humidité ambiante,
la précision du gabarit de perçage
peut varier.
Veuillez contrôler les dimensions
avant de percer.
Si l'épaisseur du plan de travail est de
40 mm, posez le gabarit de perçage e
au bord de l'arête inférieure (voir cro
quis).
La distance entre l'arête inférieure du
plan de travail et la façade en bois du
meuble de cuisine doit être de 5 mm.
-
24
Page 25
Fixation du bloc de commande
Montage
^ Posez la plaque inox sur le plan de
travail près de la découpe avec la
surface vers le bas.
Prenez soin de ne pas abîmer la
plaque inox ni le plan de travail.
^ Posez le bloc de commande en le
faisant passer par l'intérieur. Glissez
l'axe et les diodes dans les trous prévus. Fixez le bloc de commande
avec les vis a fournies.
25
Page 26
Montage
Installation de l'appareil
En mettant en place la plaque Te
pan, faites attention à ne pas coin
cer ou abîmer le cordon.
Collez la bande d'étanchéité fournie
^
a fournie par le bas au bord de la
plaque inox après avoir enlevé le film
de protection b (voir croquis).
Fixez l'appareil avec les équerres
^
fournies c (voir croquis).
-
-
Coupez les restes éventuels de
^
bande d'étanchéité avec un couteau
coupant.
^ Faites passer le cordon d'alimenta-
tion de la plaque Tepan par la dé
coupe.
^
Posez l'appareil dans la découpe ef
fectuée.
^
Branchez l'appareil sur la prise
(AC 230 V / 50 Hz).
26
-
-
Page 27
Montage
Poser les caches de diodes et de bouton
Posez le bouton de commande c sur l'axe du bloc de commande en disposant
^
le "0" vers le haut.
Collez le symbole de position zéro du bouton de commande d sur la façade du
^
meuble, précisément entre les deux perçages des diodes.
Pour que l'autocollant de position zéro d colle bien, la surface doit être propre,
sèche et dénuée de graisse
Posez le cache jaune a sur le perçage de gauche et le cache rouge b dans
^
le perçage de droite.
27
Page 28
Montage
Tablette de protection
Une fois la plaque de cuisson montée,
il ne faut pas qu'on puisse en toucher le
fond.
Pour cette raison, une tablette de pro
tection doit être montée sous le bloc de
commande.
Un espace d'aération de 10 mm doit
être respecté entre le fond et la paroi
arrière.
-
Etanchéité
N'utilisez pas de pâte à joint à moins
que cela vous soit spécifié. La bande
sous le pourtour de la partie supérieure
de la table de cuisson garantit une
étanchéité suffisante par rapport au
plan de travail.
Veillez impérativement à ce qu’aucun produit pour joint d’étanchéité
ne soit posé entre le cadre de la
partie supérieure de la table de
cuisson et le plan de travail !
28
Cela compliquerait la dépose de la
table en cas d’intervention et le cadre
et le plan de travail pourraient être en
dommagés.
-
Page 29
Branchement électrique
Il est conseillé d'effectuer le raccorde
ment électrique avec une prise. Ceci
permet de faciliter le SAV.
Vérifiez que la prise est accessible une
fois l'appareil monté.
Si le raccordement n’est pas réalisé par
l’intermédiaire d’une prise, faites appel
à un électricien spécialisé qui connaît
très précisément les directives locales
ainsi que les prescriptions complémen
taires de la société locale de distribu
tion d’électricité et les respectera scru
puleusement.
Si la prise de courant n’est plus acces
sible ou si le branchement est prévu en
fixe, un dispositif de sectionnement de
chacun des pôles doit être prévu sur
l’installation. Ce dispositif peut être
constitué d’un interrupteur à ouverture
de contact de min. 3 mm. Il peut s'agir
d'un disjoncteur automatique, de fusibles ou de contacteurs.
Vous trouverez les caractéristiques de
branchement obligatoires sur la plaquette signalétique. Ces caractéristi
ques doivent correspondre à celle du
réseau.
-
-
-
Nous vous rappelons que nous dé
clinons toute responsabilité en ce
qui concerne les dégâts directs ou
indirects dus à un montage ou un
branchement incorrect.
Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable de dégâts causés par
une mise à la terre manquante ou
défectueuse (décharge électrique).
La protection contre les contacts ac
cidentels des pièces isolées en
-
fonction doit être assurée après le
montage.
Puissance totale
voir plaque signalétique
Raccordement et fusibles
AC 230 V / 50 Hz
Disjoncteur de courant de surcharge 10
A
Caractéristique de coupure de type B
ou C
Disjoncteur différentiel
-
-
Pour plus de sécurité il est recomman
dé de monter un disjoncteur différentiel
avec courant de déclenchement à 30
mA en amont de l'appareil. Dans le cas
d'une protection par fusibles ß 100 mA,
il peut arriver que le disjoncteur de pro
tection se déclenche après une période
prolongée de non-utilisation.
-
29
-
Page 30
Branchement électrique
Comment mettre le four hors tension
Si l’appareil doit être mis hors tension,
procéder de la façon suivante (en fonc
tion du type du réseau):
Fusibles :
–
Extraire entièrement les fusibles de
leurs embouts à visser.
ou :
Fusibles avec réarmement :
–
Appuyez sur le bouton de test
(rouge) jusqu’à ce que le bouton mé
dian (noir) se déclenche.
ou :
– Fusibles à réarmement automa-
tique
(Protection de ligne au minimum de
type B ou C !) : basculez le levier de
1 (Marche) sur 0 (Arrêt) ou :
– Disjoncteur différentiel
Commutez l'interrupteur principal de
1 (Marche) à
0 (Arrêt) ou actionnez la touche de
contrôle.
Remplacement du cordon d’alimenta
tion
-
Le cordon d'alimentation ne doit être
remplacé que le service après-vente du
fabricant ou un service après-vente ou
un électricien agréé par le fabricant.
Utiliser un cordon de type H 05 VV-F
(isolation PVC) de la section ap
propriée. Vous trouverez les caractéris
tiques de branchement obligatoires sur
la plaque signalétique.
-
-
-
-
Après déconnexion du disoncteur,
prendre les précautons nécessaires
pour éviter une remise sous tension
accidentelle.
30
Page 31
31
Page 32
Sous réserve de modifications / 4905
M.-Nr. 06 770 150 / 00
fr-FR
Loading...