Medion MD 80423 User Manual

D

5.1 SURROUND SOUND KOPFHÖRER
S£UCHAWKI 5.1 SURROUND

06/05

MTC - Medion Technologie Center

D-45467 Mülheim/Ruhr

Tel. 01805 / 633 633

(0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes)

E-Mail: [e-mail]

Fax 01805 / 665 566

PL

Compare Support sp.z.0.0.

Ul. Spichrzowa 2

62-200 Gniezno

Hot-Line: 0048 - (0) 61 426 72 16

Fax: 0048 - (0) 61 426 72 17

Email: [e-mail]

www.medion.com

MM 80423

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBS£UGI

Bitte aufklappen
Proszê odchyliæ zak³adkê

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verstärker mit Strom versorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1Kanal und StereoWiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopfhörer an Audiogeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschluss an einen CDPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschluss an einen DVDPlayer mit 5.1AudioAusgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anschluss an ein Heimkinosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kopfhörer an einen PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.1TonAusgabe des PCs einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

D

3

Sicherheitshinweise

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die War
nungen in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen
oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Umgebungsbedingungen

Achten Sie bei der Aufstellung des Verstärkers darauf, dass

! keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken;
! kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft;
! der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird;
! das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernsehern oder anderen Lautsprechern)

steht;

! keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen.

4

Vorsichtig mit der Lautstärke umgehen

Ihr 5.1Kopfhörer kann sehr hohe Lautstärken übertragen. Dies kann Ihr Gehör schädigen,
– wenn das Gehör den hohen Lautstärken über längere Zeit ausgesetzt ist,
– wenn die hohen Lautstärken sehr plötzlich auftreten.

Bitte stellen Sie grundsätzlich die Lautstärke herunter, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, und zwar
– am LautstärkeElement des Kopfhörerkabels,
– am Verstärker (falls eingesetzt),
– am Abspielgerät (CDPlayer, DVDPlayer etc.).

Stellen Sie grundsätzlich eine moderate Lautstärke ein. Bedenken Sie, dass der ausgegebene Klang
sehr plötzlich von leise und auf sehr laut umspringen kann.

Netzanschluss zugänglich lassen

Schließen Sie den Verstärker nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des
Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie den Verstärker schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steck
dose frei zugänglich sein.

Niemals selbst reparieren

Nehmen Sie bei Beschädigungen eines der Geräteteile oder eines der Kabel sofort den Netzadapter aus der
Steckdose.

Versuchen Sie auf keinen Fall, eines der Geräteteile selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es be
steht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

D

5

Übersicht

Ihr 5.1Kopfhörer besteht aus folgenden Teilen:
! Kopfhörer

mit angeschlossenem Kabel mit 9PinStecker und LautstärkereglerElement

! Netzteil

6

! Verstärker

D

7

! Sechs Kabel:

Anschlusskabel mit 2 x 3 Klinkensteckern (1,5 m)

(Kabel A)

Kabel mit 6 Buchsen und 3 Klinkensteckern (20 cm)

(Kabel C)

Kabel mit 9PinBuchse und 1 Cinchstecker (22 cm)

(Kabel E)

Kabel mit 1 Klinkenstecker und 2 Cinchsteckern (1,5 m)

(Kabel B)

Kabel mit 3 Buchsen und 6 Cinchsteckern (20 cm)

(Kabel D)

Kabel mit 2 USBSteckern (1,5 m)

(Kabel F)

8

Grundsätzliches

Verstärker mit Strom versorgen

Benutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter, um den
Verstärker an das Stromnetz anzuschließen.

! Verbinden Sie hierfür den Stecker mit der Buchse DC

INPUT am Verstärker und das Netzteil mit einer gut er

reichbaren, offen zugänglichen Steckdose (230 V ~
50 Hz).

! Wenn Ihre Musikquelle von einem PC kommt, können Sie alternativ zum Netzadapter das mitgelieferte USB

Kabel mit dem PC und Verstärker verbinden. Die Stromversorgung erfolgt dann über den PC.

Kopfhörer anschließen

! Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörerkabels mit einer der beiden Kopfhörerbuchsen an der Vorderseite

des Verstärker.

! An die andere Buchse können Sie einen weiteren Kopfhörer anschließen.

D

9

5.1Kanal und StereoWiedergabe

Ihr Lautsprecher ist dafür vorgesehen, einen 5.1KanalTon der Tonquelle auszugeben. Natürlich ist es aber
auch möglich, den Lautsprecher an ein Gerät mit StereotonAusgabe anzuschließen. Verwenden Sie dann statt
der drei Stecker (grün = Front, blau = Rear, rot = Center und Subwoofer) nur den grünen Stecker an der Buchse
FRONT des 5.1CH AUDIO INPUT am Verstärker. Für die StereoAusgänge der Tonquelle verwenden Sie dann
den zum grünen Stecker gehörenden weißen und roten Stecker.

Bitte beachten Sie bei der Wiedergabe von DVDs, dass die DVD im 5.1KanalFormat, im DolbyDigital AC
3Format oder im DTSFormat aufgenommen sein muss, damit der 5.1Effekt erzielt werden kann.

AUXAnschluss

Für den Anschluss eines StereoGerät können Sie alternativ zum Eingang FRONT (5.1CH AUDIO INPUT) am Ver
stärker auch den Eingang AUX INPUT verwenden.

Schalten Sie dann an der Vorderseite des Verstärkers vom 5.1CHBetrieb auf den AUXBetrieb um.
Auf diese Weise können Sie Ihren Kopfhörer an zwei Geräte gleichzeitig anschließen.

10

Kopfhörer an Audiogeräte anschließen

Anschluss an einen CDPlayer

Um den Kopfhörer an einen CDPlayer anzuschlie
ßen, benötigen Sie das Kabel E. Den Verstärker
benötigen Sie nicht.

! Schalten Sie den CDPlayer aus.
! Verbinden Sie die 9PinBuchse des Kabels mit

dem 9PinStecker des Lautsprecherkabels.

! Verbinden Sie den Cinchstecker mit der Kopf

hörerbuchse am CDPlayer.

Bevor Sie den CDPlayer einschalten und den Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke an beiden
Geräten auf ein Minimum!

Bitte beachten Sie, dass der Subwoofer und die Vibration beim Anschluss an einen CDPlayer nicht funktionieren.

D

11