Medion MD 80383 User Manual [de]

1

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anwendungsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Batterien einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gerätecodes programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gerätecode nach Code-Liste eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manueller Code-Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Automatischer Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Codesuche nach Handelsname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Code-Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Normaler Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einzelgeräte bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aufnahme auf Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kombi-Geräte bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lernfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hinweise zur Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funktionen programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SHIFT-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funktionen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Makros programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Verzögerung einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Makro ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Makro löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ALL-OFF-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SHOWVIEW und Autozapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Universal-Funktionen („Punch Through“) . . . . . . . . . . . . . . 19

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

GARANTIEKARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3

Sicherheitshinweise

Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, lesen Sie
bitte diese Anleitung ausführlich durch. Bewahren Sie die
Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl. Weitergabe an
Dritte gut auf.

 Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren.
 Die Universal-Fernbedienung besitzt ein Infrarot-Diode der Klasse

1M.

 Betrachten Sie den Laser nicht mit optischen Instrumenten!
 Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub, starker Sonnenein-

strahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder starken Er­schütterungen aus.

 Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
 Benutzen Sie keine ätzenden oder aggressiven Reingungsmittel.

Anwendungsumfang

Diese Universalfernbedienung kann bis zu acht normale Fernbedienun­gen ersetzen und ist in der Lage, folgende Gerätetypen zu bedienen:

TV Fernsehgerät mit Videotext, Projektor
VCR Videorecorder
DVD DVD-Player und -recorder
CD CD-Player
CBL Pay-TV-Decoder
ASAT Analoger Satellitenempfänger
DSAT Digitaler Satellitenempfänger
AUX für weitere Geräte (Verstärker, Tuner, MD, etc.)

Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „TV“, „VCR“ usw.
dienen nur der Übersichtlichkeit. Selbstverständlich können Sie
die Tasten auch mit anderen Geräte-Typen belegen („Flex­Mode“).

4

Batterien einsetzen

Sie benötigen 2 Microzellen LR03 „AAA“.
Wir empfehlen Alkaline-Batterien für die län­gere Haltbarkeit.

` Lösen Sie den Batteriefachdeckel, indem

Sie den Clip in Richtung Deckel schieben.

` Legen Sie die beiden Batterien unter Be-

achtung der Polarität +/– in das Fach ein.

` Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, er­scheint die Uhranzeige

Die einprogrammierten Einstellungen (Codes, Lernfunktionen
und Makros) bleiben in der Universal-Fernbedienung gespei­chert, wenn Sie die Batterien herausnehmen. Datum und Uhr­zeit bleiben beim Batteriewechsel erhalten, laufen aber ohne
Batterien nicht weiter und müssen nach dem Einsetzen der Bat­terien ggf. neu eingestellt werden.

0:00 im Display.

Datum und Uhrzeit einstellen

Datum und Uhrzeit stellen Sie mit den beiden Tasten SET und ENT un­ter dem Display ein. Drücken Sie hierzu mit einem spitzen Gegen­stand, z. B. einer aufgebogenen Büroklammer, in die Vertiefungen.

1. Drücken Sie 2 x SET. Im Display erscheint die Zahl

2. Drücken Sie UHR/DAT so oft, bis der aktuelle Monat erscheint.

3. Drücken Sie SET, um den Monat zu speichern und die Einstellung

für den Tag aufzurufen.

4. Drücken Sie UHR/DAT so oft, bis der aktuelle Tag erscheint.

5. Drücken Sie SET, um den Tag zu speichern und die Stundenein-

stellung aufzurufen.

12.

5

Uhreinstellung im 24- und 12-Stunden-Modus

Ein „H“ im Display zeigt den 24-Stunden-Modus an.
Wenn Sie die Taste UHR/DAT über „24“ hinaus weiterdrücken, er-

scheint ein „A“. Sie befinden sich jetzt in den Vormittagsstunden des
12-Stunden-Modus.

Wenn Sie
scheint ein „P“. Sie befinden sich jetzt in den Nachmittagsstunden des
12-Stunden-Modus.

6. Drücken Sie UHR/DAT so oft, bis die aktuelle Stunde erscheint.

7. Drücken Sie einmal SET, um die Stunde zu speichern und die

8. Drücken Sie UHR/DAT so oft, bis die aktuelle Minute erscheint.

9. Drücken Sie noch einmal SET, und die eingestellte Uhrzeit wird

10. Drücken Sie UHR/DAT, um die Uhr zu starten (der Doppelpunkt

die Taste UHR/DAT

Minuteneinstellung aufzurufen.

angezeigt.

blinkt im Sekundentakt).

über die „12“ hinaus weiter drücken, er-

Datum und Uhrzeit anzeigen

Nach dem Einstellen wird die Uhrzeit angezeigt.
Um das Datum für einige Sekunden einzublenden, drücken Sie einmal

kurz die Taste UHR/DAT.
Wenn Sie Uhrzeit und Datum im Wechsel sehen möchten, drücken

Sie SET. Zum Ausschalten dieser Funktion drücken Sie so oft UHR/
DAT, bis die Uhrzeit angezeigt wird.

Sekunden anzeigen

Wenn die Uhr im Display erscheint, erhalten Sie eine Sekundenanzei­gen, indem Sie zweimal UHR/DAT drücken.

Wenn das Datum im Display erscheint, erhalten Sie eine Sekunden­anzeigen, indem Sie einmal UHR/DAT drücken

Diese Sekundenanzeige können Sie mit SET auf „0“ stellen.
Mit UHR/DAT kommen Sie zur Uhrzeit zurück.

6

Gerätecodes programmieren

Sie müssen einen dreistelligen Geräte-Code für jedes Gerät, das Sie
mit der Universal-Fernbedienung bedienen möchten, auf eine Quel­lentasten (TV, VCR, DVD, CD, CBL, ASAT, DSAT, AUX) programmie­ren. Dabei dienen die Bezeichnungen auf den Tasten nur als Merk­hilfe. Sie könnenjede Taste mit jedem Gerät belegen („Flex-Mode“).

Bei Kombigeräten (z. B. TV-Gerät mit Videorecorder, TV-Gerät mit
DVD-Spieler, DVD- und Videorecorder) ist es häufig notwendig, zwei
Quellentasten mit dem jeweiligen Code für beide Teile des Geräts zu
belegen. Es gibt jedoch auch Kombigeräte mit nur einem Code für
beide Geräteteile (siehe hierzu auch “Kombi-Geräte bedienen” auf
Seite 13).

Gerätecode nach Code-Liste eingeben

Die Codes der entsprechenden Geräte sind der Codeliste, die dieser
Bedienungsanleitung beiliegt, zu entnehmen. So gehen Sie vor:

1. Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.

2. Halten Sie die Taste S (SETUP) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis

die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin­ken dauerhaft aufleuchtet. 1 (Bei kurzer Betätigung der SETUP-

Taste aktivieren Sie die SHIFT-Funktion.)

3. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, VCR, DVD, CD,
CBL, ASAT, DSAT, AUX)

4. Geben Sie den dreistelligen Code aus der Code-Tabelle ein.

2

kurz.

1. Es leuchtet immer die zuletzt betätigte Quellentaste auf. Bei der
ersten Benutzung leuchtet die TV-Taste.

2. Die Bezeichnungen über den Tasten dienen als Merkhilfen. Sie
können jede Taste mit jedem Gerät belegen („Flex-Mode“).

7

Zur Bestätigung jedes Tastendrucks geht die Hintergrundbe­leuchtung kurz aus.

Wenn die Codeeingabe gültig war, erlischt die Beleuchtung der
Quellentaste nach der Eingabe der letzten Stelle. Wenn ein un­gültiger Code eingegeben wurde, blinkt die Quellentaste drei
Sekunden lang, bevor Sie erlischt.

Wenn das Gerät nicht erwartungsgemäß reagiert, wiederholen Sie die
Programmierung ggf. mit einem anderen Code. Bitte probieren Sie
alle zu Ihrer Marke angegeben Codes aus. Wählen Sie den Code aus,
auf den alle verfügbaren Befehle Ihrer Fernbedienung korrekt reagie­ren!

Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben, dann versuchen Sie es mit
der im Kapitel "Automatischer Suchlauf" beschriebenen Suchme­thode.

Manueller Code-Suchlauf

So führen Sie einen manuellen Suchlauf durch:

1. Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.

2. Halten Sie die Taste S (SETUP) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis

die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin­ken dauerhaft aufleuchtet. (Bei kurzer Betätigung der SETUP­Taste aktivieren Sie die SHIFT-Funktion.)

3. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, VCR, DVD, CD,
CBL, ASAT, DSAT, AUX) kurz.

4. Drücken Sie mehrmals nacheinander (bis zu 350 Mal) die Taste

, PROG+ oder PROG–, bis das Gerät, das gesteuert werden

soll, den Kanal wechselt oder entsprechend reagiert. Bei Geräten

mit Abspielfunktion (wie Videorecorder, DVD-Player, Kassetten­deck) können Sie auch die PLAY-Taste benutzen. Bitte beachten
Sie, dass ein Abspielmedium (Videokassette, DVD, Audiokas­sette) eingelegt sein muss, damit die PLAY-Funktion funktionieren
kann.

8