MPC1500
Контроллер Питания
Руководство Пользователя
Молния внутри равностороннего треугольника,
предназначена для предупреждения пользователя о
наличии неизолированного опасного напряжения внутри
устройства, которое может иметь достаточную величину
для поражения электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника предназначен для предупреждения
пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в
литературе, прилагаемой к устройству.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ
ВНУТРИ НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
.
Во избежание поражения электрическим
током, не снимайте заднюю крышку. Внутри
нет элементов, предназначенных для
обслуживания пользователем
.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
!
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ИХ ПЕРЕД
НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
.
1. Прочитайте данные инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
4. Следуйте этим указаниям.
5. Не используйте этот аппарат возле воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Установите в соответствие с инструкциями
производителя.
8. Не устанавливайте возле источников тепла
таких как, радиаторы, обогреватели, плиты
или другие аппараты (включая усилители),
которые вырабатывают тепло.
9.Не повредите, используемую в целях
безопасности поляризованную или
заземленную вилку. Поляризованная вилка
имеет два лезвия, одно из которых шире
другого. Вилка с заземлением имеет два лезвия,
и третье лезвие для заземления. Широкое
лезвие вилки предназначено для обеспечения
вашей безопасности. Если вилка не подходит
к розетке, обратитесь к электрику для замены
розетки.
10.Не наступайте на кабель питания и не
пережимайте его, особенно в местах
сопряжения с вилками или с розетками.
11.Используйте только указанные
производителем аксессуары.
12.Используйте только те
тележки, стойки, штативы,
кронштейны или столы,
которые указаны
производителем.
При использовании
тележек, будьте внимательны и не
допускайте падения аппарата.
13. Отключайте данный аппарат во время гроз
или в случае длительного периода
неиспользования.
14. По вопросам ремонта обращайтесь только к
квалифицированному
персоналу. Ремонт требуется в случае любого
повреждения аппарата, например, если
поврежден
шнур питания или вилка, внутрь аппарата
попала жидкость или предметы, внутрь
попала вода или влага, аппарат не работает
нормально или его уронили.
15. Не подвергайте аппарат воздействию
воды или брызг и не ставьте предметы с
жидкостью на аппарат.
16. Для полного отключения данного оборудования от
сети переменного тока, отключите вилку шнура
питания от розетки.
17. Вилка шнура питания должна быть
полностью пригодна к работе.
18. Не подвергайте батарейки воздействию
тепла, например, солнечного света, огня и
т.п.
19. Подключайте шнур питания только к
розетке с заземлением.
Благодарим Вас
За Ваше решение приобрести этот MPC1500 Контроллер
Питания Mclntosh позволит вам занять высокое место
среди взыскательных любителей музыки. Компания
Mclntosh уделяет особое внимание качеству продукции, и
это является гарантией того, что вы сможете долгие годы
наслаждаться высоким качеством изображения и звука,
получаемого с помощью данного устройства.
Пожалуйста, уделите немного времени прочтению этого
руководства. Мы хотим, чтобы вы как можно лучше
ознакомились со всеми особенностями и функциями
своего нового устройства Mclntosh.
Пожалуйста, Уделите внимание
Для вас важны серийный номер, дата покупки и название
продавца товаров Mclntosh на случай гарантийных
претензий или будущего сервисного обслуживания. В
находящихся ниже полях вы можете записать эту
информацию:
Серийный номер: _______________________________
Дата покупки: _________________________________
Имя продавца: _________________________________
Техническая Поддержка
Если у вас возникнут вопросы, касающиеся вашего
изделия Mclntosh, вы в любой момент можете связаться с
продавцом товаров Mclntosh, знающим ваше устройство
Mclntosh и компоненты других торговых знаков, которые
могут содержаться в вашей системе. Если вашему
продавцу потребуется дополнительная помощь,
касающаяся возможной проблемы, вы сможете получить
техническую помощь по всей продукции Mclntosh по
адресу:
Mclntosh Laboratory, Inc.
2 Chambers Street
Binghamton, New York 13903
Phone: 607-723-1545
Fax: 607-724-0549
Клиентская служба
Если будет установлено, что ваше изделие Mclntosh
требует ремонта, вы можете вернуть его вашему
продавцу. Вы можете также вернуть изделие в
лабораторию сервисного обслуживания Mclntosh. Чтобы
получить помощь в отношении процедуры возврата на
завод для ремонта, свяжитесь с отделом сервисного
обслуживания Mclntosh по адресу:
Mclntosh Laboratory, Inc.
2 Chambers Street
Binghamton, New York 13903
Phone: 607-723-3515
Fax: 607-723-1917
Общая Информация
1. Дополнительную информацию по подключению вы
можете получить в руководствах по использованию
подсоединяемых к Контроллеру Питания МPС1500
компонентов.
2. Главный кабель питания МPC1500 и любого
другого(их) компонентов не следует подключать к сети
переменного тока до тех пор, пока все компоненты
системы не соединены между собой. Не выполнение
этого правила может стать причиной неисправности
некоторых или всех компонентов системы.
3.В случае перегрева прибора из-за неправильной
вентиляции или высокой окружающей температуры
MPC1500 отключается. После возврата к нормальным
рабочим условиям возобновится нормальная работа.
4. MPC1500 предназначен для подключения к
Аудио/Видео компонентам с низким
энергопотреблением. К таким приборам относятся
Предусилители, А/В Центры Управления, Источники,
Интегральные Усилители и Усилители Мощности с
низкой или средней выходной мощностью.
Общая сумма тока, потребляемого всеми устройствами,
подключенными к MPC1500 не должна превышать
значения в амперах, указанного на задней панели
MPC1500. Как правило, компоненты, потребляющие
небольшое количеств энергии оцениваются в ваттах. См.
нижеприведенную таблицу для преобразования значения
в ваттах в соответствующее значение в амперах.
6. При утилизации устройства действуйте в соответствие
с местными законами и нормами. Батарейки нельзя
выбрасывать или сжигать, но утилизировать их в
соответствие с местными нормативами.
7.За получением дополнительной информации
относительно MPC1500 и других продуктов McIntosh,
пожалуйста, обращайтесь на Веб сайт McIntosh по
адресу: www.mcintoshlabs.com.
Информация о Разъемах и Кабелях
Разъемы Управления Питанием
Общий Входной разъем Управления Питанием принимает
сигналы Включения/Отключения в диапазоне от +5В до
+12В. Исходящий сигнал управления выдает +12вольт на
выходе с суммарной силой тока 20ма. Локальные выходы
управления питанием в свою очередь обеспечивают
выходной сигнал от +5В до
+12В.
Стерео мини телефонный
штекер 1/8” используется для
подключения к Выходному
гнезду Управления Питанием
A/V Центра Управления.
Примечание: Кабель Управления
Питанием можно дополнительно приобрести в
Отделе Запасных частей McIntosh. Кабель
Управления Питанием №170-202. Длина 1830
см, два экранированных проводника, и стерео
мини штекеры на обоих концах кабеля.
Введение
Теперь вы можете воспользоваться традиционными
преимуществами высоких стандартов совершенства
Контроллера Питания МPС1500. Он предлагает полную
изоляцию трансформатора от входящей линии
переменного тока для устройств, подключенных к нему.
MPC1500 помогает обеспечить звук и воспроизведение
видео от вашей системы прозрачным и абсолютно
точным.
Тороидальный изолирующий Силовой
Трансформатор
Очень большой тороидальный изолирующий
трансформатор, используемый в MPC1500, занимает
более трех четвертей внутреннего пространства корпуса.
Это обеспечивает стабильную бесшумную работу аудио/
видео компонентов, подключенных к MPC1500. Он также
изолирует их от возможных помех производимых
бытовой техникой, в которой используются двигатели,
компрессоры и электронные устройства управления.
Функциональные Особенности
Стабильное напряжение
Изолирующий Трасформатор Большой мощности
MPC1500 минимизирует колебания напряжения
доступные для подключенных компонентов, поскольку
они привлекают большую нагрузку по току, до 11,2
ампер.
Технология Lono
Технология LONO (Низкие шумы) Низкошумный
трансформатор от Plitron, используемый в МРС1500,
исключает слышимые шумы, возникающие при работе
трансформатора, не отвлекая вас во время
прослушивания музыки.
Превосходная защита от всплесков напряжения на
линии
McIntosh MPC1500 использует самые лучшие, самые
современные технологии подавления выбросов
напряжения, существующие на сегодняшний день. В
отличие от большинства современных устройств защиты
от перенапряжений, доступных сегодня, MPC1500 не
полагается на недорогие устройства защиты от перепадов
напряжения. Такое устройство способно выйти из строя
после первого же скачка напряжения, в дальнейшем не
обеспечивая никакой защиты, что может привести к
пропусканию 300 вольт через подключенные компоненты
с последующими значительными повреждениями.
МРС1500 оборудован схемой подавления
перенапряжений, которая активируется при нагрузке,
превышающей около 2В выше пика номинального
напряжения обеспечивая постоянную долговременную
защиту.
Подсвечиваемые измерители напряжения и силы
тока
Подсвечиваемые измерители Напряжения и Силы тока
постоянно отображают значение напряжения, доступного
на ваших компонентах McIntosh, и фактический ток
потребляемый ими.
Волоконно-оптическая подсветка передней панели
Подсветка передней панели выполнена в виде сочетания
волоконно-оптических рассеивателей света специального
вида и светодиодов LEDs. Это обеспечивает однородную
подсветку передней панели наряду с особо длительным
сроком службы светодиодов.
Фронтальная панель из стекла и
высококачественная зеркальная обработка шасси
Фирменная подсвечиваемая Фронтальная Стеклянная
панель McIntosh и Зеркальная супер обработка шасси
из нержавеющей стали на долгие годы сохранят
первозданный вид аппарата.
Информация по Кабелям, Введение и Функциональные особенности
Размеры
Приведенные ниже габариты могут помочь выбрать
наилучшее место для размещения Вашего MPC1500.
Размеры
Установка
MPC1500 можно устанавливать горизонтально на столе
или на полке на четырех ножках. Также его можно
встраивать в корпус мебели или шкафа по вашему
выбору. Ножки необходимо при этом вывинтить с
нижней панели MPC1500, если вы хотите установить его
в мебель, как показано на рисунке. Снятые ножки вместе
с крепежными винтами следует сохранить для
возможного использования в будущем, на случай, если
MPC1500 будет использоваться как отдельно стоящий
аппарат. Расположение необходимых вырезов для
встраивания аппарат, а также вырезы для вентиляции
показаны на приведенном рисунке.
Всегда обеспечивайте надлежащую вентиляцию для
MPC1500. Работа при нормальной температуре
обеспечивает наиболее продолжительный период
эксплуатации любого электронного компонента. Не
устанавливайте MPC1500 прямо над генерирующими
тепло компонентами, такими, например, как мощный
усилитель. Если все компоненты установлены в одном
корпусе, тихо работающий вентилятор способен
поддерживать приемлемую рабочую температуру для
всех компонентов системы.
Установка в корпусе мебели должна обеспечивать
следующие минимальные размеры для поддержания
рабочей температуры.
Оставьте не менее 10.16см над аппаратом, 5.08 под
нижней панелью и по 5.08см с каждой стороны
Контроллера Питания для обеспечения доступа воздуха.
Оставьте 50.08 см свободного пространства позади
фронтальной панели и оставьте 5.08 см свободного
пространства перед фронтальной панелью для
регуляторов.
Установка
MPC1500 – EU
(Версия для континентальной Европы)
Подключения на Задней Панели
Как подключать в Двухканальной системе
МРС1500 может автоматически включать/отключать
питание Компонентов, подключенных к коммутируемым
разъемам переменного тока через разъемы Управления
Питанием Предусилителя. Компоненты
включаются/отключаются через подключения управления
питанием Предусилителя. Для получения
дополнительной информации, обращайтесь к разделу
“Общая Информация” на странице 4 и к разделу
“Информация по разъемам и кабелям” на странице 5.
1. Подключите кабель управления от входного разъема
GLOBAL POWER CONTROL IN к Главному выходному
разъему Управления питанием Предусилителя.
2. Подключите кабель питания от Усилителя Мощности к
входному разъему SWITCHED AC OUTLET 3 к
МРС1500.
3. Подключите кабель Управления от выходного разъема
Управления питанием Асс Предусилителя к входному
разъему Управления питанием Проигрывателя компакт
дисков.
4. Подключите Кабель Питания от Предусилителя и
Проигрывателя компакт дисков к разъемам
UNSWITCHED AC OUTLETS 1 и 2.
5. Подключите любые другие компоненты подобным
образом.
6. С помощью прилагаемого кабеля переменного тока,
подключите МРС1500 к настенной розетке.
Как подключать в Двухканальной системе
Как Подключать к Многоканальной Системе
В приведенном примере два из четырех
КОММУТИРУЕМЫХ ВЫХОДОВ МРС1500 будут
работать иначе, чем по умолчанию. Выход номер 4 будет
использоваться для Усилителя Мощности в Зоне В.
Выходы 3 и 5 предназначены для включения источников
в Зоне А и/или Зоне В. Дополнительную информацию
смотрите в разделе “Управление” на странице 20.
1. Подсоедините кабель Управления от входного разъема
LOCAL POWER CONTROL IN МРС1500 к выходному
разъему Power Control Zone B A/V Центра Управления.
2. Подсоедините кабель Питания от Усилителя
Мощности к Коммутируемому выходу 4 МРС1500.
3. Подсоедините кабель Управления от входного разъема
GLOBAL POWER CONTROL к выходному разъему
Управления питанием A/V Центра Управления.
4. Подсоедините кабель Управления от выходного
разъема GLOBAL POWER CONTROL OUT MPC1500 к
входному разъему Управления Питанием проигрывателя
дисков.
5. Подсоедините Кабель питания от Проигрывателя
дисков к КОММУТИРУЕМОМУ ВЫХОДНОМУ
РАЗЪЕМУ 5. Установите переключатель 6 в положение
ON.
6. Схожим способом подключите оставшиеся
компоненты.
7. Используя прилагаемый кабель питания, подключите
МРС1500 напрямую к настенной розетке переменного
тока.
Как Подключать к Мультиканальной Системе
Элементы Управления и Дисплеи на Фронтальной панели
Индикатор показывает суммарный ток, Индикатор показывает Линейное
потребляемый компонентами, которые напряжение на выходе
подключены к МРС1500
Регулятор предназначен для выбора LED индикаторы указывают Регулятор Управления
режима подсветки на активный выход(ы) Питанием (режим включения/
отключения
Управление
Контроллер Питания МРС1500 является очень гибким в
плане подключений и работы в составе Аудио, Видео
или Аудио/Видео систем. На предыдущих страницах
приведены примеры подключений и использования
МРС1500. Ознакомившись с разделом “Как Управлять”,
вы поймете разные способы управления и подключения
данного аппарата.
Управление Питанием
Для автоматического включения или отключения данного
устройства, при включении или отключении
Предусилителя или A/V Центра
Управления, поверните регулятор в
положение REMOTE. Для управления
вручную, вращайте регулятор в
положения ON или OFF. Смотрите на
рисунок.
Примечание: 1. Входной разъем Global
Power Control In MPC1500
и Предусилитель или A/V Центр Управления
должны быть соединены между собой
кабелем управления питанием для удаленного
включения этой функции.
2. Когда поворотный регулятор установлен в
положение ON, активация функциииGlobal
Power Control заблокирована.
3. Выходы с 1 по 3 включаются
последовательно с небольшой задержкой.
Подсветка Измерителей
Поворачивайте регулятор METER LIGHTS для выбора
нужного режима работы. Смотрите рисунок 12.
OFF – подсветка измерителя отключена.
Примечание: Измерители продолжат
отображать Линейное
напряжение на входе и
потребляемый ток.
AUTO – Включается подсветка
измерителей. Когда Входной разъем
Global Power Control In MPC1500 и
Предусилитель или A/V Центр Управления соединены между
собой кабелем управления питания осуществляется
дистанционное управление включением/отключением
подстветки измерителей.
Измеритель Напряжения
Измеритель НАПРЯЖЕНИЯ отображает напряжение,
доступное на выходах задней панели МРС1500.
Рис.13
Смотрите рисунок 13. В МРС1500 использован очень
большой изолирующий трансформатор мощности,
следовательно,
показания ВОЛЬТМЕТРА отражают линейное
напряжение на входе. Если показания измерителя
начинают падать более чем на несколько вольт (от
номинального значения при низком потреблении тока),
когда АМПЕРМЕТР МРС1500 показывает силу тока 3
ампера или выше, это может быть показателем состояния,
известного под названием “AC Line Sag”. Данное явление
обычно является следствием ограничений, возникающих
в проводке в результате небольшого сечения кабелей
и/или большой протяженности этих кабелей. За
поддержкой обращайтесь к вашему дилеру.
Амперметр
АМПЕРМЕТР показывает общее количество тока,
потребляемого компонентами, подключенными к
MPC1500. Смотрите рисунок 14.
Отображение Амперметром флуктуаций считается
нормальным явлением особенно в тех случаях, когда
Усилитель мощности или Интегрированный усилитель
подключены к выходным разъемам МРС1500, а музыка
воспроизводится на высоких уровнях громкости.
Опции Задней Панели
Выходные разъемы переменного тока на задней панели с
3 по 6 можно индивидуально настроить тремя разными
способами при помощи переключателей на задней
панели. Во-первых, вы можете использовать изначальные
установки (переключатель находится в положении GBL),
где выход настраивается для Включения или Отключения
с помощью входного разъема Global Power Control или
поворотного регулятора управления питанием на
передней панели МРС1500. Смотрите рисунок15 на
следующей странице. В качестве второго варианта вы
можете настроить управление отключением/включением
одним из Выходных разъемов (с 3 по 6) через входной
разъем Local Power Control для каждого выхода,
установив переключатель
в положение LCL. Смотрите рисунок 16. И, наконец,
в качестве третьего варианта, можно включить
выходные разъемы с 3 по 6 в положение ON
постоянно, установив переключатель на задней
панели в положение ON. Смотрите рисунок 17.
Технические характеристики
Напряжение на выходе
230 Вольт номинальная сила тока
Регулирование Нагрузки
2,5%
Требования к питанию
230 вольт 50/60Гц при 6 амперах
1380 Ватт, максимальная мощность
Общие Габаритные Размеры
Ширина: 44.45см
Высота: 19.37см, включая ножки
Глубина: 55.88см, включая Кнопки и Регуляторы на
передней панели
Вес
Вес нетто: 39,46кг, 47.63кг в транспортировочной
коробке
Размеры Транспортировочной коробки
Ширина составляет 74.93см
Глубина составляет 73.66см
Высота составляет 43.18см
Технические характеристики
Инструкция по упаковке
В том случае, если возникнет необходимость снова
упаковать оборудование для транспортировке,
оборудование должно быть упаковано так образом, как
показано на рисунке. Очень важно, чтобы четыре
пластиковые ножки, были присоединены к нижней части
оборудования. Это обеспечит надлежащее расположение
оборудования на нижней площадке. Не соблюдение этого
правила может стать причиной повреждения
оборудования.
Используйте оригинальную транспортировочную
коробку и внутренние упаковочные части только в том
случае, если они в хорошем состоянии. Если требуется
транспортировочная коробка или внутренние части,
пожалуйста, позвоните или напишите в Департамент
Обслуживания клиентов McIntosh Laboratory. Смотрите
страницу 3. Правильные номера элементов упаковки
приведены в упаковочном листе.
Quantity Part Number Description
1 033888 Shipping carton
4 033887 End Cap
1 033697 Inner carton
1 033725 Top pad
1 034301 Bottom pad
1 033699 Wood skid
2 017218 Plastic foot (spacer)
2 401204 #10 x 2-1/2 inch wood screw
2 404033 #10 flat washer 1-3/4 inch
4 017937 Plastic foot
4 400159 #10-32 x 3/4 machine screw
4 404080 #10 flat washer
Инструкция по упаковке
McIntosh Laboratory, Inc.
2 Chambers Street
Binghamton, NY 13903
www.mcintoshlabs.com
Постоянное совершенствование выпускаемой продукции
является политикой компании McIntosh Laboratory Incorporated,
которая сохраняет за собой право на
улучшение дизайна без предварительного уведомления.
Отпечатано в U.S.A.
Loading...