MAXDATA PLATINUM 100I User Manual
MAXDATA PLATINUM 100 I
Manual d‘Utilisateur
2 Table des matières
Table des matières
1 Installation du système 5
Position du serveur ..................................................................................................................................5
Connexion du système ............................................................................................................................6
Connecteurs de la face arrière ...........................................................................................................6
Mise sous tension du système ...............................................................................................................6
2 Caractéristiques de la carte 7
Composants de la carte ...........................................................................................................................8
Processeur ..............................................................................................................................................9
Mémoire principale ..................................................................................................................................9
Support USB 2.0 à grande vitesse ........................................................................................................10
Interface IDE améliorée .........................................................................................................................10
ATA série ...............................................................................................................................................10
3 Installation et remplacement des composants de la carte 11
Avant de commencer ............................................................................................................................11
Mises en garde pour l’installation ..........................................................................................................11
Installation d’un processeur ..................................................................................................................12
Installation d’un processeur .............................................................................................................12
Installation de modules de mémoire .....................................................................................................15
Consignes de configuration de la mémoire bicanale ........................................................................15
Installation de modules DIMM .........................................................................................................16
Installation et retrait d’une carte PCI Express ......................................................................................17
Installation d’une carte PCI Express ................................................................................................17
Configuration du système pour la technologie de stockage Matrix pour ATA série d’Intel® .................18
Configuration du BIOS pour la technologie de stockage Matrix d’Intel® ..........................................18
Création de votre jeu RAID ...............................................................................................................18
Chargement des pilotes de Intel® Application Accelerator ..............................................................18
Configuration d’un système « RAID ready » (compatible RAID) ......................................................18
Installation du bloc de cavaliers de configuration du BIOS ....................................................................19
Effacement des mots de passe ............................................................................................................19
Remplacement de la pile .......................................................................................................................21
BIOS ......................................................................................................................................................24
Utilisation de l’utilitaire BIOS Setup .................................................................................................24
Messages d’erreurs et indicateurs ........................................................................................................24
Codes sonores du BIOS ...................................................................................................................24
Messages d’erreur du BIOS .............................................................................................................24
4 Informations relatives à l’intégration et à la conformité aux normes 27
Conformité du produit aux normes .......................................................................................................27
Conformité du produit aux exigences de sécurité ............................................................................27
Conformité du produit aux normes EMC ..............................................................................................27
Symboles de conformité du produit aux normes ..................................................................................27
Remarques sur la compatibilité électromagnétique ..............................................................................28
Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes) .....................................................28
Mises en garde pour l’installation ..........................................................................................................28
Exigences relatives à l’installation .........................................................................................................29
Prévenir les surcharges électriques .................................................................................................29
Symbole de la pile ............................................................................................................................29
Ne pas utiliser à d’autres fins ................................................................................................................29
3MAXDATA PLATINUM 100 I
Illustrations
1. Connecteurs de la face arrière ..........................................................................................................6
2. PLATINUM 100 I Commandes ..........................................................................................................6
3. Composants de la carte .....................................................................................................................8
4. Soulever le levier du support ...........................................................................................................12
5. Soulever le plateau de chargement et ne pas toucher les contacts du support .............................12
6. Retirer le cache de protection du support .......................................................................................13
7. Retirer le cache de protection et ne pas toucher les contacts du support ......................................13
8. Installer le processeur .....................................................................................................................14
9. Fermer le plateau de chargement ...................................................................................................14
10. Configuration double Exemple 1 .....................................................................................................15
11. Configuration double Exemple 2 .....................................................................................................15
12. Configuration double Exemple 3 .....................................................................................................16
13. Installation d’un module DIMM .......................................................................................................16
14. Emplacement du bloc de cavaliers de configuration du BIOS .........................................................19
15. Retrait de la pile ..............................................................................................................................23
Tableaux
1. Caractéristiques de la carte ...............................................................................................................7
2. Composants de la carte .....................................................................................................................8
3. Témoins des cartes réseau ...............................................................................................................9
4. Configurations de la mémoire ...........................................................................................................9
5. Paramètres des cavaliers en fonction du mode du programme Setup du BIOS .............................19
6. Codes sonores ................................................................................................................................24
7. Messages d’erreur du BIOS ............................................................................................................24
8. Symboles de certification du produit ...............................................................................................27
4 Table des matières
1 Installation du système
Position du serveur
Tenir compte des critères suivants pour aménager un poste de travail sûr et pratique lors de l‘installation
de l‘ordinateur.
Le système est utilisable dans des lieux où la température est adaptée à l’homme. Éviter les
lieux où le taux d’humidité est supérieur à 70 % et les endroits poussiéreux ou sales. Ne pas
exposer le serveur à des températures supérieures à +30 °C et inférieures à +10 °C.
Vérifier que les câbles qui relient le serveur aux périphériques ne sont pas trop serrés.
S‘assurer que tous les câbles d‘alimentation et de connexion sont installés de manière à ne
causer aucun risque.
Lorsque des données sont enregistrées sur les disques durs du serveur ou sur une disquette,
elles sont mémorisées sous forme magnétique. Veiller à ce qu’elles ne soient pas détériorées
par des champs magnétiques ou électromagnétiques.
Étant donné que les pièces électroniques peuvent être exposées à des vibrations, aucun
appareil mécanique ne doit être posé sur la même surface que le serveur. Cette règle
s’applique notamment pour les imprimantes à impact dont les chocs peuvent endommager le
disque dur.
ATTENTION
Pour mettre le serveur hors tension, retirer le cordon d’alimentation de la prise murale.
AVERTISSEMENT
Consigne de sécurité pour les appareils montants : pour garantir leur stabilité, les supports doivent
être tournés vers l’extérieur.
5MAXDATA PLATINUM 100 I
Connexion du système
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Connecteurs de la face arrière
.
Illustration 1. Connecteurs de la face arrière
A. Souris F. Port série A
B. Port parallèle G. Vidéo
C. Intel® 82551qm (10/100) H. USB 0, 1
D. Marvell* 88E8050 (Gigabit)
E. Clavier
I USB 2, 3
Mise sous tension du système
À l’avant du boîtier, vous trouverez tous les boutons indispensables tels que le bouton d’alimentation
et les témoins du disque dur. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation une seule fois pour
initialiser le serveur.
Illustration 2. PLATINUM 100 I Commandes
A. Bouton d’alimentation
B. Témoin d’alimentation
C. Témoin du disque dur
D. Verr. Num.
6 Installation du système
2 Caractéristiques de la carte
Ce chapitre décrit les principales caractéristiques de la carte mère.
Le Tableau 1 répertorie les principales caractéristiques de la carte.
Tableau 1. Caractéristiques de la carte
Caractéristique Description
Processeurs
Compatible Intel® Pentium® 4 dans un package LGA775 avec un bus frontal de
800 MHz ou 533 MHz
Mémoire • Quatre emplacements pour modules de mémoire DIMM (Dual Inline
Memory Module) SDRAM de 240 broches et 1,8 V
• Interface DDR2 SDRAM à un ou deux canaux de 533/400 MHz
• Capable d‘accueillir une mémoire système de 4 Go maximum
REMARQUE : les ressources système (telles que PCI et PCI Express*) exigent
des adresses mémoire physiques qui réduisent les adresses disponibles
supérieures à 3 Go. On peut obtenir une mémoire de moins de 4 Go pour le
système d‘exploitation et les applications.
®
Jeu de puces Jeu de puces Intel
• Concentrateur MCH (Memory Controller Hub) graphique Intel® E7221
• Concentrateur E/S Intel
Interfaces de
périphériques
• Jusqu‘à huit ports USB 2.0
Quatre ports acheminés vers le panneau arrière
E7221, composé de :
®
82801FR (ICH6-R)
Quatre ports acheminés vers deux supports USB
• Quatre canaux ATA série via ICH6-R, un périphérique par canal
• Une interface IDE soutenant ATA-66/100
• Une interface de lecteur de disquettes
• Un port parallèle
• Un port série
• Ports souris et clavier PS/2*
Réseau local • Contrôleur Gigabit Ethernet Marvell* 88E8050 PCI Express* (10/100/1000
Mbits/s) avec connecteur RJ-45
• Contrôleur Ethernet Intel
®
82551QM 10/100 avec connecteur RJ-45
Évolutivité • Trois connecteurs PCI pour cartes d’extension (SMBus acheminé vers le
connecteur 2 du bus PCI)
• Un PCI Express* x8
• Deux PCI Express* x1 avec 4 connecteurs
• Quatre connecteurs ATA série (SATA)
• Deux supports USB 2.0 frontaux
BIOS BIOS Intel
®
• Mémoire flash symétrique de 8 mégabits
• Prise en charge de SMBIOS
• Intel
®
Rapid BIOS Boot
• Intel® Express BIOS Update
Gestion de
l’alimentation
• Advanced Configuration et Power Interface (ACPI)
• Suspend to RAM (STR)
• Wake on USB, PCI, PCI Express*, PS/2, LAN et panneau avant
Gestion du serveur
Surveillance du matériel avec :
• Quatre capteurs pour surveiller l‘activité du ventilateur
• Système de détection de la température à diodes distant
• Contrôle de la vitesse du ventilateur Intel
qui ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur du processeur en
®
Precision Cooling Technology
fonction de la température du processeur et la vitesse du ventilateur du
châssis en fonction de la température du système
• Système de détection des valeurs de tension hors plage
7MAXDATA PLATINUM 100 I
Composants de la carte
J
B
E
H
A
F
C
D
G
I
II
HH
JJ
KK
LL
GG
EE
X
W
Y
V
U
Z
AA
BB
L
K
CC
DD
FF
M
N
O
S
Q
T
R
P
L’Illustration 3 indique l’emplacement des principaux composants de la carte.
Illustration 3. Composants de la carte
Tableau 2. Composants de la carte
Étiquette Description Étiquette Description
A. Logement PCI classique 3 T. Canal B support DIMM 0 (noir)
B. Connecteur de ventilateur arrière U. Gestion des entrées/sorties
C. Logement PCIE 2 (connecteur x4, bus x1) V. 2 × 12 Connecteur d‘alimentation
D. Logement PCIE 1 (connecteur x4, bus x1) W. Connecteur de lecteur de disquettes
E. Contrôleur LAN Intel® 82551QM X. Connecteur ATA IDE parallèle
F. Logement PCI classique 2 Y.
G. Logement PCI classique 1 Z. Cavalier de configuration du bios
H. Contrôleur Gigabit Ethernet Marvell*
I. Logement PCI Express* 1x8 BB. Connecteur du ventilateur avant
J. Panneau arrière E/S
K. 2 × 4 Connecteur d‘alimentation DD. Connecteur SATA 2
L. Connecteur du ventilateur du châssis EE. Connecteur série B
M. Support processeur LGA775 FF. Connecteur DEL SCSI
N. Connecteur de ventilateur de l’UC (4
O.
P.
Q. Canal A support DIMM 0 (bleu) JJ. Connecteur SATA 0
R. Canal A support DIMM 1 (noir) KK. Connecteur SATA 1
S. Canal B support DIMM 0 (bleu)
Yukon* 88E050 PCI Express*
broches)
Contrôleur de gestion du matériel HH. Panneau avant USB 2
Intel® E7221MC GMCH II. Panneau avant USB 1
AA. Cavalier d’effacement du CMOS
CC. Connecteur SATA 3
GG. Connecteur du panneau avant
LL. Connecteur de détection d‘ouver-
Pile
ture du châssis
8 Caractéristiques de la carte
Les témoins de carte réseau situés à droite et à gauche de chaque carte réseau fournit les informations
suivantes :
Tableau 3. Témoins des cartes réseau
Carte réseau Couleur
du témoin
Intel®
82551QM
(10/100Mbit)
Marvell*
88E8050
(Gigabit)
Témoin
gauche
Témoin
droit
Témoin
gauche
Témoin
droit
État du témoin Description
Éteint Connexion 10 Mbps (si le témoin droit est allumé)
Vert Connexion de 100 Mbps
Allumé Connexion réseau établie
Vert clignotant Activité de transmission/réception
Éteint Pas de connexion réseau
Orange Connexion réseau établie
Orange clignotant Activité de transmission/réception
Éteint Connexion 10 Mbps (si le témoin gauche est
allumé ou clignote)
Orange Connexion de 100 Mbps
Vert Connexion de 1 000 Mbps
Processeur
La carte intègre un processeur Intel® Pentium® 4 dans un package LGA775.
ATTENTION
L‘absence d‘alimentation ATX 12V ou le non-raccord d‘un connecteur de 12 V (2x2) sur la carte mère
peut causer des dégâts à la carte et/ou à l‘alimentation.
Mémoire principale
La carte mère accueille une mémoire à un ou deux canaux (voir configuration décrite dans le
Tableau 4).
REMARQUE
Pour satisfaire aux exigences de la mémoire, la carte doit être associée à des modules compatibles
avec la structure des données SPD (Serial Presence Detect). Si les modules de mémoire ne prennent
pas en charge SPD, une notification vous en avisera. Le BIOS tentera de configurer le contrôleur de
la mémoire pour un fonctionnement normal.
Tableau 4. Configurations de la mémoire
Vitesse de la
mémoire
DDR2 533 Processeur
DDR2 400 Processeur
Processeur Fréquence FSB
®
Pentium
Pentium
4
®
4
(MHz)
800
533 533
800 400
533 333
• Quatre connecteurs de modules DIMM SDRAM Double Data Rate 2 (DDR2) de 240 broches
avec contacts plaqué or.
• Support de :
- Modules DIMM à face unique ou double sans tampon non enregistrés
- Mémoire SPD uniquement
- Mémoire 1,8 V
- Configurations de la mémoire détaillée ci-dessous:
- Jusqu’à 2,0 Go avec une technologie de 256 Mo
- Jusqu’à 4,0 Go avec une technologie de 512 Mo ou 1 Go
Résultat de la vitesse
de la mémoire (MHz)
533
9MAXDATA PLATINUM 100 I
Loading...