Maxdata 710 User Manual
Mode d‘emploi -
Ordinateur portable multimédia
71
72
TABLE DES MATIERES
Table des matières 73
Avertissement 75
Informations réglementaires 75
Déclaration de conformité : 76
Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) 76
Note à l‘utilisateur : 76
Lecteur de CD-ROM : 77
Instructions importantes relatives à la sécurité 78
Liste des éléments 80
Préparation 81
Mise en place de la batterie 82
Adaptateur d‘alimentation électrique 83
Allumer L‘Ordinateur 84
Le capteur d'empreintes digitales 85
Adaptateur d‘alimentation électrique 87
Gestion de la consommation - INTEL ® SPEEDSTEP ® 88
Aperçu du systeme 89
Côtés gauche et droite 89
Côtés arrière et dessous 90
Precisions concernant les afcheurs à LED 91
Touches de changement rapide 92
Les touches de lancement rapide (Quick Lauch) 93
Clavier 94
Touchpad 95
Le lecteur de CD-Rom / DVD 96
Carte slot PC 96
ANNEXE A - SPECIFICATIONS 97
ANNEXE B - DEPANNAGE 100
73
74
AVERTISSEMENT
Nous nous réservons le droit de réviser cette publication ou d‘en modier la
teneur sans avertissement préalable. Les informations contenues dans ce document gurent ici purement à titre de référence, et n‘impliquent en aucun cas
un engagement de la part du constructeur ou de tout fournisseur de ce produit.
Ces informations n‘impliquent également aucun engagement de responsabilité
ou de abilité pour toute erreur ou imprécision pouvant apparaître dans cette
publication, et le constructeur n‘assume pas la responsabilité de toute perte ou de
tout dommage pouvant résulter de l‘usage (ou du mésusage) de cette publication.
Ce document et les logiciels qui l‘accompagnent éventuellement ne peuvent
pas être reproduits, copiés, traduits ou transférés, en tout ou en partie, sans
l‘autorisation écrite préalable du constructeur, du fournisseur ou du responsable
de cette publication, à l‘exception de copies conservées par l‘utilisateur pour des
raisons de sécurité. L‘utilisation de la marque commerciale de ce produit est
régie par les termes stipulés dans le Mode d‘emploi complet, qui se trouve sur
le CD-ROM des pilotes de périphériques et des utilitaires joint à cet appareil.
Les marques et noms de produits qui peuvent apparaître dans cette publication
peuvent être des noms commerciaux protégés par les droits d‘auteur, et / ou
des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Ces noms et
marques ne sont mentionnés ici qu‘à ns d‘identication, et n‘ont pas pour effet
de représenter un transfert de ce produit ou un avenant à sa propriété de la part
du constructeur.
© Novembre 2001
Informations réglementaires
Les notices et ches d‘information portant sur le respect de cet appareil aux
diverses réglementations gurent dans le Mode d‘emploi complet, qui se trouve
sur le CD-ROM des pilotes de périphériques et des utilitaires. Acrobat et le logo
Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated ou de
ses liales, et peuvent être des marques déposées dans certaines juridictions.
Intel and Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation. MS-DOS,
Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows
XP et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
75
Déclaration de conformité :
Cet appareil est conforme aux standards EN 55022 et EN 50082-1 de la
recommandation EMC (compatibilité des appareils émettant un rayonnement
électromagnétique) 89/336/EEC de l‘Union européenne, et au standard EN
60950 93/68/EEC sur les appareils à basse tension.
Toute modication apportée à cet appareil sans l‘approbation préalable du
constructeur aurait pour effet d‘invalider la garantie portant sur le respect
de ces standards.
An d‘assurer le respect de la conformité aux recommandations EMC (compatibilité des appareils émettant un rayonnement électromagnétique), veuillez respecter les indications fournies dans ce manuel.
Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission)
· Cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC.
Note à l‘utilisateur :
· Bien que cet équipement ait été intensivement testé dans le domaine de la
production d‘interférences radioélectriques nuisibles, et ait été noté conforme
à la réglementation de la FCC, il est important de prendre en compte le
fait que cet appareil peut dans certains cas émettre des interférences lors
de l‘utilisation de câbles de transfert de données externes. Il vous est donc
demandé de respecter les instructions ci-dessous :
· Dans l‘hypothèse où un câble de transfert de données fourni d‘origine
devrait être remplacé, veuillez vous assurer que la qualité du nouveau câble
est identique à celle de l‘original, an de préserver la conformité complète
avec la réglementation de la FCC.
· Veillez à n‘utiliser que des câbles blindés, et à n‘équiper cet appareil
qu‘avec des périphériques qui correspondent aux mêmes standards de protection contre les interférences radioélectriques et aux mêmes standards de
sécurité que cet ordinateur portable.
· Si vous ne respectez pas ces notes, votre équipement peut ne plus être
conforme avec les standards mentionnés ci-dessus !
76
Lecteur de CD-ROM :
· Le lecteur de CD-ROM incorporé dans ce produit est un équipement à
faisceau laser de Classe 1. N‘ouvrez pas cet appareil, et ne regardez pad
dans l‘axe de son faisceau, même en portant des instruments de protection
optique.
· S‘il n‘est pas explicitement signalé que cet appareil est destiné à recevoir
plusieurs CD simultanément, insérez un seul CD à la fois.
Tous les matériaux utilisés dans le portable sont entièrement
recyclables. La boîte en carton et tout autre matériau en carton
gurant dans la boîte est entièrement recyclable.
77
CONSIGNES DE SECURITE
Attention:
Attention:
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
Bien que cet ordinateur portable soit de construction solide, il peut être endommagé. Pour éviter que ce cas se produise, veuillez respecter les suggestions
suivantes:
• Ne le laissez pas tomber..
• Ne le faites pas chauffer excessivement. Maintenez cet ordinateur à l‘écart
de toute source de chauffage et de la lumière directe du soleil.
• Évitez les interférences électromagnétiques. Celles-ci peuvent aussi
endommager vos données.
• Conservez cet ordinateur dans un lieu sec. N‘oubliez pas que c‘est un
appareil électrique !
• Utilisez l‘alimentation électrique avec prudence.
Cet ordinateur possède des caractéristiques électriques bien précises :
N‘utilisez qu‘un adaptateur électrique approuvé par le constructeur.
Votre adaptateur électrique doit être alimenté par une tension
stable et ininterrompue. Si vous n‘êtes pas sûr des spécications
électriques locales, consultez votre revendeur ou le fournisseur
d‘électricité de votre région.
L‘adaptateur électrique doit être équipé d‘une prise de courant avec un conducteur de mise à la terre. Si vous ne disposez pas d‘une prise électrique avec mise à
la terre, faites-en installer une par un électricien qualié.
Pour débrancher le cordon d‘alimentation électrique, tirez sur la prise, pas sur
le cordon lui-même.
Avant de nettoyer votre ordinateur, déconnectez-le de toute source d‘alimentation
électrique externe (adaptateur secteur ou adaptateur de voiture).
• Précautions pour l‘utilisation des batteries
N‘utilisez que des batteries conçues pour cet ordinateur.
78
Ne rechargez les batteries qu‘à l‘aide de l‘adaptateur qui accompagne votre ordinateur. Ne tentez pas de réparer vous-même une
batterie. Contactez votre revendeur ou du personnel d‘entretien
qualié pour remplacer une batterie défectueuse.
Ne laissez pas des enfants jouer avec une batterie, même usagée,
et débarrassez-vous rapidement des batteries endommagées. Ne
jetez pas sans discernement les batteries endommagées. Les batteries peuvent exploser ou fuir si elles sont exposées au feu, ou
manipulées ou jetées de façon incorrecte.
CONSIGNES DE SECURITE
Attention:
Attention:
L‘ordinateur que vous avez acheté contient une batterie rechargeable. Cette
batterie est recyclable. À la n de son cycle de vie utile, il peut être
illégal, selon les États et les réglementations locales, de jeter ces batteries
dans les bennes à ordures ménagères collectives. Consultez les responsables
de l‘environnement de votre localité pour tous détails sur les options de
recyclage ou sur la façon correcte de jeter cette batterie.
Note sur la batterie UL ® de la carte mère
ATTENTION : Il y a danger d’explosion si la batterie n’est pas
correctement remplacée. N‘effectuez le remplacement qu‘avec
une batterie identique ou de même type recommandée par le
fabricant. Débarrassez-vous des batteries usagées conformément
aux instructions du fabricant.
Entretien et nettoyage
Ne tentez pas de dépanner cet ordinateur vous-même.
En procédant de la sorte, vous annuleriez votre garantie et vous exposeriez
à endommager votre ordinateur ou à recevoir une décharge électrique. Conez toutes les opérations de réparation à du personnel d‘entretien qualié.
Débranchez l‘ordinateur de sa source d‘alimentation électrique. Si l‘une des
conditions suivantes se présente, conez le dépannage de l‘appareil à du
personnel d‘entretien qualié :
- l‘appareil a été exposé à la pluie ou à un liquide quelconque.
- l‘ordinateur ne fonctionne pas correctement, bien que vous
suiviez normalement les instructions d‘utilisation.
- l‘ordinateur est tombé ou a été endommagé.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Mode d‘emploi
complet.
79
LIST DES ELEMENTS
LIST DES ELEMENTS
Lorsque vous déballez votre ordinateur portable, comencez par vous assurer que le contenu de l‘emballage est
complet.
Si vous venez à découvrir que des éléments sont endommagés ou absents, veuillez contacter votre revendeur.
• Ordinateur portable
• Batterie
• CD-ROM des utilitaires et CD Intel ® SpeedStep ®
Premier
déballage
• Adaptateur d‘alimentation électrique
• Câble de l’adaptateur secteur
• Mode d‘emploi
• Lecteur de CD-ROM
• Lecteur de disquettes
• Câble du modem
Conservez l‘emballage d‘origine de cet ordinateur portable, il vous sera utile dans le cas où vous devriez expédier
cet appareil pour le faire réparer ou compléter. Veillez à
ne pas jeter l‘emballage.
80
Loading...