These instructions are intended to help you properly carry out repairs on the electronically controlled diesel
injection system described in this document.
In writing these instructions, we have assumed that you have the necessary knowledge of control systems
for working on and with the electronic diesel control.
Best regards
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Nuremberg Plant
Since our products are in continuous development, we reserve the right to make technical modifications.
2002 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Reprint, duplication or translation, as a whole or in part without the written approval of MAN is prohibited.
MAN reserves all rights accorded by the relevant laws on copyright.
Important safety regulations are summarized in this quick-reference overview and arranged by topic to effectively convey the knowledge necessary to avoid accidents causing injury, damage or environmental hazard.
The engine operating manual contains further information.
Important:
Should an accident occur despite all precautionary measures, particularly one involving contact with corrosive acid, penetration of fuel under the skin, scalding by hot oil, antifreeze splashing into the eyes etc. you
must seek medical assistance immediately.
1. Instructions for avoiding accidents likely to cause injury
Only authorized and qualified personnel are permitted to carry out inspection, adjustment and repair work
D Secure and chock vehicles to prevent the vehicle rolling
D Firmly secure units and assemblies on disassembly
D Only authorized personnel are permitted to start and operate the engine
D Do not stand too close to rotating parts while the engine is running
Wear close-fitting working clothes
D Do not touch a hot engine with bare hands:
Risk of burns
D Keep area surrounding engine, ladders and stairways free of oil and grease.
Accidents caused by slipping can have serious consequences
D Only work with tools which are in good condition. Damaged or worn spanners and
wrenches can slip off: Risk of injury
D Persons must not stand under an engine suspended on a crane hook. Keep lifting
gear in perfect condition
D Only open coolant circuit once the engine has cooled down. Follow the instructions
given under “Care and Maintenance” in the Operating Manual exactly if it is not possible to avoid opening the coolant circuit with the engine at operating temperature
4
Safety information
D Do not tighten or loosen pipes and hoses that are under pressure (lubricant circuit,
coolant circuit and any downstream hydraulic oil circuits): Risk of injury caused by
liquids escaping under pressure
D Do not place hands under the fuel jet when checking injection nozzles.
Do not inhale fuel mist
D Always disconnect battery when working on the electrical system
D Do not use rapid charger to start the engine. Rapid charging of batteries is only per-
mitted with the positive and negative leads disconnected!
D Disconnect batteries only with the ignition turned off
D Observe manufacturer ’s instructions for handling batteries.
Caution:
Battery acid is toxic and corrosive. Battery gasses are explosive
D Only use suitable measuring instruments to measure voltages! The minimum input
resistance of a measuring instrument should be 10 MΩ
D Only disconnect or connect wiring harness connectors on electronic control units with
the ignition turned off!
Disconnect batteries and connect the positive lead to the negative lead such that they are
electrically conductive before carrying out any electric welding work. Earth the welding set
as close to the weld as possible. Do not place cables of welding set parallel to electrical
lines in the vehicle.
Refer to the “Welders Code of Practice” for further accident prevention measures.
D When carrying out repaint jobs, electronic components may be subject to high tem-
peratures (max. 95°C) for only very short periods; a period of up to approx. 2 hours is
permissible at a max. temperature of 85°C, disconnect batteries
Limitation of liability for parts and accessories
In your own interest, we strongly recommend you use only accessories and original MAN parts expressly
approved by MAN for your MAN engine. The reliability, safety and suitability of these parts and accessories
have been tested specially for MAN engines. Despite us keeping a constant eye on the market, we cannot
assess and be held responsible for these properties in other products, even if they bear TÜV (German testing and inspection institute) approval or any other official approval in any particular case.
Laying up or storage
Special measures must be implemented in accordance with MAN Company Standard M 3069 Part 3 if engines are to be laid up or placed into storage for more than 3 months.
5
Electronic diesel control
Electronic diesel control EDC
General
The requirements set by customers and legislation in respect of fuel consumption, exhaust emission and
noise characteristics etc. on diesel engines have grown over the years and will be even more stringent in
the future.
The fact that conventional mechanical injection systems have reached their performance limits has made
electronically controlled fuel injection systems necessary.
Such systems increase engine efficiency, improve driving comfort and lessen the burden on the environment.
EDC (Electronic Diesel Control) meets these requirements.
6
System description EDC M(S) 5
System description
Engine
speed 1
Engine
speed 2
Drive stage
selection
Boost
pressure
Power supply
Intermediate
engine speeds
Charge air intake
temperature
Coolant
temperature
Control unit
PWM signal
terminal 30
Terminal 15
ISO diagnosis
Diagnosis
request
EHAB
Electrohydraulic cut-out
Diagnosis
warning lamp
CAN bus
Engine speed
The controller contains
– the linear solenoid
– the control rod position transducer
The linear solenoid is actuated by the electronic control unit. The control unit processes information which it
receives via
– the control rod position transducer
– the drive position selection
– drive stage selection
– coolant temperature sensor
– charge-air temperature sensor
– intermediate engine speed setpoint
– and the rpm sensors.
The diagnosis request push button and the EDC indicator lamp are used in detecting faults and signalling
them through a code.
An ISO interface provides a communication with the MAN-cats test and diagnostic computer.
The control unit, with its program adapted to the engine model concerned, determines the optimum setting
of the control rod from all the measured values.
To ensure the vehicle can still be driven to the nearest workshop in the event of one or several sensors fail-
ing, an emergency drive function is integrated in the control unit which, depending on the situation, makes it
possible to continue driving with restricted functions.
When the brakes are applied, the system operates as an intermediate engine speed controller with a cyclic
irregularity (P-degree) of 0, i.e. a set intermediate engine speed is maintained exactly provided the engine
develops sufficient power output for this purpose.
7
System description
The idle speed control operates in the same way as the intermediate engine speed control. The idle speed
is exactly maintained by means of the idle speed governor as long as the engine output is sufficient for this.
The regulated idle speed can be varied within certain limits.
Starting-fuel delivery is output when either a lower start recognition speed is exceeded. The starting fuel
volume and cold idle speed are limited as a function of the coolant temperature to avoid impermissible
smoke emission and unnecessary revving of the engine after starting.
8
Component description
Control unit plug connector
Pin arrangement
191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin assignments of control unit plug connector
EDC PinConnection to component (O=Output, I=Input)
1Injection pump controller pin 8 O
Jumper to pin 2 (activation of fuel volume regulator) O
2Jumper to pin 1 (activation of fuel-delivery regulator) O
3Not used
4Not used
5Not used
6Not used
7Not used
8Not used
9Injection pump controller pin 5 (control rod position sensor, instrument coil)
10Injection pump controller pin 1 (control rod position sensor, reference coil)
11Injection pump controller pin 6 (control rod position sensor, centre pick-off)
12Not used
13Negative from control unit for (Sensor ground)
– rpm sensor
– turbo pressure sensor
– drive stage selection
– turbo air temperature sensor
– coolant temperature sensor
– resistor bank
14Electrohydraulic shut-off valve (EHAB) O
15Control unit power supply battery + (via main relay and fuse) I
16Control unit power supply battery + (via main relay and fuse) I
17Ground for auxiliary rpm sensor
18Power supply battery –
19Power supply battery –
20EDC indicator lamp and diagnostic lamp O
21RPM sensor (twisted with cable pin 13) I
22Auxiliary rpm sensor (twisted with cable pin 17) I
23Intermediate engine speed control ZDR 1 I
24Not used
25Not used
9
Component description
EDC PinConnection to component (O=Output, I=Input)
26Not used
27Drive stage selection (signal) I
28Engine speed signal output from control unit (square-wave pulses) O
29Multiplex signal O
30CAN-L
31CAN-H
32Not used
33Turbo pressure sensor (supply) O
34Turbo air temperature sensor I
35Resistor bank
36Turbo pressure sensor (signal) I
37Not used
38Not used
39Empty fuel switch signal
40External engine cut-out
41Intermediate engine speed control ZDR 2 I
42Not used
43Not used
44Speed control device I
45Drive stage selection (supply)
46Relay power supply batt.+ (main relay) O
47Relay power supply n/o contact I
48Diagnostic connection (K-link)
49Diagnostic connection (L-link)
50Not used
51Resistor bank 3 kΩ
52Assigned to batt.+ (to enable multiplex signal) I
53Coolant temperature sensor I
54Not used
55Not used
10
Component description
Injection pump
The EDC injection pump consists of a heavy-duty version of a conventional injection stage of the wellknown Bosch P-pumps and, instead of the mechanical regulator, a flange-mounted electromagnetic fueldelivery regulator with a control rod position transducer.
Electromagnetic fuel-delivery regulator
Description:
The fuel-delivery regulator operates in conjunction with the P-pump. The most important component of the
fuel-delivery regulator is a linear solenoid whose armature acts directly on the control rod thus determining
the injection volume by means of the control position. When no power is applied, the control rod is held in
the stop position by means of a spring.
The other important component in the regulator is a control rod position sensor.
Injection pump
Control rodControl rod position sensor
Fuel delivery regulator
(linear solenoid)
Fuel-delivery regulator
2
7
1
6
3
4
5
11
Control rod position sensor
Plug connection
Component description
Resistor bank
On commercial vehicles, certain items of data are fed to the EDC which are not required for railway operation.
An example of such data is a signal from the tachograph (speedometer, tachograph) which is used for controlling or limiting the driving speed (see Page 36).
Some unused EDC connections must be closed by resistors since the EDC constantly conducts a signalrange check, as described on Page 21.
Interior circuit
3
1
2
5
6
4
R1 0.511 kOhm
R5 0.511 kOhm
R2 1.37 kOhm
R6 1.37 kOhm
R7 3.08 kOhm
R3 3.08 kOhm
R8 8.20 kOhm
R4 8.20 kOhm
8
9
7
2 84357691
12
Component description
Electrohydraulic shut-off device EHAB
The EHAB (electrohydraulic shut-off device) is a safety-relevant component.
The EHAB shuts off the fuel supply to the injection pump in the event of certain faults occurring in the EDC
system. The EHAB is connected into the fuel supply system between the delivery pump and pump suction
chamber. The EHAB reverses the delivery direction of the delivery pump so that the pressure in the suction
chamber is reduced rapidly thus interrupting the filling procedure.
Power is always applied to the EHAB during operation. The power circuit is interrupted by the EDC control
unit in order to activate the EHAB (e.g. for emergency engine shut-down).
For this reason, the ignition must be turned on when bleeding the fuel system by means of the presupply pump.
Presupply pump integration in the fuel circuit should be checked according to pump type.
13
M
12
2
1
15
Component description
Drive stage selection
Function
The drive stage selection device transfers driver’s requests in the form of voltages to the control unit.
The control unit then derives the corresponding engine speed or volumetric charge from these voltages.
Block diagram
Pin 13
Pin 39
Pin 13
Pin 27
U = Reference voltage, approx. 5 V from the EDC control unit
u = Setpoint
Exceptionally, the voltage “u” is produced electronically as drive position selection, or the setpoint selection
(drive position selection) takes place via the CAN bus.
16
Turbo air and coolant temperature sensors
Turbo air B197 (51.27421–0165)
Characteristic R=f (-í )
Component description
2
4
3
1
Plug connection
Coolant B124 (51.27421–0172)
Characteristic R=f (-í )
2
4
3
1
Plug connection
Function
The turbo air and coolant temperature sensors are NTC resistors. The coolant temperature sensor is located in the coolant circuit and the turbo air temperature sensor in the turbo air circuit after the intercooler.
They supply the control unit with information relating to the coolant and turbo air temperature.
17
Component description
Turbo pressure sensor (51.27421–0181)
1
Ground –Supply +
4
32
Output
Plug connection
Function
The pressure sensor element consists of an Si diaphragm which contains several piezo-resistive (pressuresensitive) semiconductor resistors. The pressure to be measured “deflects” the sprung diaphragms. As a
result, extended or compressed zones are created on the surface of the diaphragms. The action of these
forces changes the electrical ratings of semiconductor resistor arrays arranged in these zones. These values are a measure for the pressure to be measured.
Circuit diagram
Output +5 V
Pin 133336
Pressure
connection
18
Component description
RPM sensor
Housing: grey
Coding A
Function
The rpm sensor consists of a permanent magnet and a coil with a high number of windings. The magnet
“touches” the rotaring component to be measured, normally a crown gear or grooved ring gear, with its
magnetic field.
With the EDC M(S) 5 system, there are 6 grooves on the flywheel.
When a groove passes the sensor, the magnetic current is reduced. This generates an induction voltage in
the sensor coil which is measured by the electronic control. The distance between the sensor and the
grooved ring gear is approx. 1 mm.
Two rpm sensors are required to ensure reliable operation of the EDC system.
Both rpm sensors are installed in the flywheel housing.
A distinction is made between the rpm sensor and the auxiliary rpm sensor.
The rpm sensor is installed in the flywheel housing such that an rpm pulse is triggered 10° after TDC.
The auxiliary rpm sensor is installed in the flywheel housing in such a way that an auxiliary speed pulse is
triggered 18° after TDC. The signals of the auxiliary rpm sensor are used only for redundant engine speed
sensing.
2
Plug connection
RPM sensor (1)
1
Auxiliary rpm sensor (2)
21
Plug connection
Housing: black
Coding B
Caution:
Do not confuse installation locations of the rpm sensor (1) and the auxiliary rpm sensor (2), nor the “+”
and “–” wires of the sensors.
19
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.