Maximizing your equipment
investment means finding the
best replacement components.
That’s why OTR fleets choose
FP Diesel.
FP Diesel components and kits help fleets
of all sizes maximize their capital investment
by rebuilding rather than replacing their
hardest-working engines. They’re designed
using the latest in computer-aided design
(CAD) and computer-aided engineering (CAE)
technology, and are thoroughly researched to
meet the most demanding specifications.
And they’re proven to perform.
Call us today for the complete range of
FP Diesel replacement engine components!
With FP Diesel you’re getting a better
solution in the form of premium technologies
engineered to address the unique demands
and operating environments of each engine.
It’s an investment you can make
with confidence.
END 864 Engines ........................................................................................32
END 865 Engines ........................................................................................32
i
How to Use This Catalog
The header for each block listed is designed to
help you identify the correct engine application.
Special information regarding a specific part is
located to the right of the part number listing.
Also included for help in finding the correct parts
are engine illustrations that include reference
numbers corresponding to the reference numbers
located next to the part number listings. If
available, ENGINE KIT listings are located at the
back of the catalog.
Engine components are grouped in the
following order:
1st Engine Block and Parts
2nd Cylinder Head and Parts
3rd Crankshaft/Oil Pump and Related Parts
4th Cylinder Components (incl. Rod Bearings,
Cylinder Sleeves, Pistons, Piston Rings)
General Information
This catalog is designed to identify the major
components, assemblies and kits used in Mack
engines including the E6 and E7 Series engines
and their respective variants.
The catalog includes all of the parts and kits
available from FP Diesel for the Mack engines.
For reference purposes, the illustrations and
tables in this catalog may also include parts and
assemblies not currently available from
FP Diesel, so that you can identify other parts
as needed.
The catalog is organized by engine model. Each
section is subdivided into groups that coincide
with the various engine assemblies
and components.
9th Oil Pump and Related Parts
10th Cooling System including Raw, Fresh
Water Pumps and Parts
11th Intake & Exhaust Manifolds
The catalog is sorted by ENGINE SERIES with
serial number identification charts in front of each
section.
Many of the part descriptions will include serial
number listings to provide absolute assurance
that the correct part is being used.
FP Diesel uses a part numbering system similar
to Mack’s OEM number. In most instances, the
number is the same except that the suffix of
the Mack number is omitted (when it serves no
applicable purpose). For example:
Mack OEM Part Number 57GC3124
FP Diesel Part Number FP-57GC3124
All manufacturer’s numbers, names, symbols and
descriptions are used for reference purposes only.
It is not implied that any part listed is the product
of any specific manufacturer.
All information contained in this catalog is based
on the latest data available at the time of printing.
Although care has been taken to ensure the
accuracy of the data compiled in this catalog,
Federal-Mogul does not assume liability for errors
or omissions.
IMPORTANT NOTICE:
This catalog does not replace the Mack parts
catalogs or service materials. If in doubt,
reference your Mack OEM publications.
ii
Mack® Engine Model Designation
Early Model Designations
E – MACK DIESEL ENGINE
D – DERATED VERSION OF ENGINE
T – TURBOCHARGED
B – MACK DYNATARD
A – SINGLE STAGE AFTERCOOLER
S – TWO STAGE AFTERCOOLER
EN – ENGINE
END – NATURALLY ASPIRATED DIESEL
ENDT – TURBOCHARGED DIESEL
ENDTB – TURBOCHARGED DIESEL WITH ENGINE BRAKE
ENDL – LIGHTWEIGHT VERSION OF END
ENDLT – LIGHTWEIGHT VERSION OF ENDT
®
ENGINE BRAKE
E T A Y B 676
EMISSION STANDARD DESIGNATIONS:
Z – MAXIMUM 10 GRAMS PER BHP/HR –
CALIFORNIA 1975 AND 1976.
FEDERAL STANDARD 16 GRAMS PER BHP/HR
1975-1977
Y – MAXIMUM 5 GRAMS PER BHP/HR
X – CALIFORNIA ENGINE IN COMPLIANCE WITH
1980-1982 6 GRAMS PER BHP/HR
NUMERICAL DIGITS – INDICATE CUBIC INCH
DISPLACEMENT (“5” AS A LAST DIGIT INDICATES
MAXIDYNE® TYPE ENGINE)
EXAMPLE
676 CUBIC INCHES
DYNATARD® ENGINE BRAKE
EMISSIONS STANDARD
SINGLE STAGE AFTERCOOLER
TURBOCHARGED
MACK DIESEL ENGINE
PREFIX LETTERS
.... E – MACK TURBOCHARGED DIESEL ENGINE
.... M – MAXIDYNE ENGINE
.... C – CALIFORNIA CERTIFIED
PREFIX NUMBERS (ENGINE DISPLACEMENT)
.... 6 – 672 CUBIC INCH
.... 7 – 728 CUBIC INCH
.... 9 – 998 CUBIC INCH
DIGITS
.... XXX – PEAK HORSEPOWER
SUFFIX LETTER
.... L – LOW SPEED MAXIDYNE
.... R – REDUCED ENGINE SPEED
EXAMPLE
E M C 6 285 R
REDUCED SPEED ENGINE
285 MAXIMUM BHP
ENGINE DISPLACEMENT
CALIFORNIA CERTIFIED
MAXIDYNE ENGINE
MACK TURBOCHARGED DIESEL ENGINE
ENGINE INFORMATION PLATE ON E6-2VH IS LOCATED BEHIND FUEL INJECTION PUMP
ENGINE INFORMATION PLATE ON E6-4VH IS LOCATED ON VALVE COVER
Current Model Designations
iii
Application by Engine Model
2 Valve Head
ENGINE MODEL
PISTON BODY /
ASSY.
E6-315 / (R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
E6-320FP-240GC542C /
FP-57GC283A
E6-325(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
E6-335FP-240GC542C /
FP-57GC283A
E6-350 / (R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EC6-350(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EE6-260FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EE6-315FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EE6-335(B)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-225FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-237FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-250 / (L)(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-275(L)(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-285 / (R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EM6-300(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EMC6-300(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EME6-250(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EME6-285(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EME6-300(R)FP-240GC542C /
FP-57GC283A
EME6-310 FP-240GC542C /
FP-57GC283A
ETSZ(B)-673AFP-240GC542C /
FP-57GC283A
ETSZ(B)-676 / (A) FP-240GC542C /
FP-57GC283A
ETSZ(B)-677FP-240GC542C /
FP-57GC283A
CYLINDER
KIT*
IN-FRAME
KIT
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
FP-57GC376IFK-542C
ENGINE MODEL
PISTON BODY /
ASSY.
E6-200FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EC6-235FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EC6-265FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EC6-275FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EC6-330FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EM6-237(R)FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EMC6-250 / (L)FP-240GC545D /
FP-57GC282A
EMC6-285(R)FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETSX-675FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETSX-676FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETSX-677FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETX(B)-673DFP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETY(B)-673EFP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETY(B)-675
/ (B)
FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ETZ(B)-675 / (B) FP-240GC545D /
FP-57GC282A
ENDT(B)(F)673(A,B,C)
FP-240GC562 /
FP-57GC253
ENDT(B)-675FP-240GC562 /
FP-57GC253
ENDT(B)676(A,B)
FP-240GC562 /
FP-57GC253
ENDT-673CFP-240GC562 /
FP-57GC253
ET(B)-673 / (E)FP-240GC562 /
FP-57GC253
ETA(B)-673AFP-240GC562 /
FP-57GC253
ETA(B)676(B,E)
ETAY(B)673(A,B,C)
FP-240GC562 /
FP-57GC253
FP-240GC562 /
FP-57GC253
ETAY(B)-676(D) FP-240GC562 /
FP-57GC253
iv
* FOR CYLINDER KITS USING OVERSIZE LINERS,
PLEASE SEE NEXT PAGE.
CYLINDER KIT*IN-FRAME
KIT
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC355BIFK -545D
FP-57GC355BIFK-545D
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
FP-57GC366BIFK-562
Application by Engine Model
4 Valve Head
ENGINE MODEL
EM6-350 FP-240GC577 /
E6-315 / (R)FP-240GC579 /
E6-350 / (R)FP-240GC579 /
EC6-300FP-240GC579 /
EC6-350FP-240GC579 /
EM6-250LFP-240GC579 /
EM6-275FP-240GC579 /
EM6-275LFP-240GC579 /
PISTON BODY /
ASSY.
57GC2105
57GC288
57GC288
57GC288
57GC288
57GC288
57GC288
57GC288
CYLINDER KIT*
FP-57GC380 IFK-577
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
FP-57GC373AIFK-579
IN-FRAME
KIT
ENGINE MODEL
EM6-285 / (R)FP-240GC579 /
EM6-300 / (R)FP-240GC579 /
EM6-300LFP-240GC579 /
ETSZ(B)-673AFP-240GC579 /
ETSZ(B)-676FP-240GC579 /
ETSZ(B)-676AFP-240GC579 /
ETSZ(B)-677FP-240GC579 /
* FOR CYLINDER KITS USING OVERSIZE LINERS,
PLEASE SEE BELOW.
The products listed in this catalog are warranted to be free from defects in material and workmanship, under
normal use and service, for two years from date of installation in an engine, without mileage or hour qualification
in accordance with the following limited warranty. This warranty is the sole and exclusive warranty for failure of
the above parts. This exclusive remedy shall not be deemed to have failed of its essential purpose so long as
Federal-Mogul is willing and able to provide the remedy provided below.
WARRANTY LIMITATIONS
Federal-Mogul agrees to only pay for parts and labor needed to repair engine damages that result from the
defined warranty failure. The costs are limited to parts and labor necessary for restoring the engine to its
condition immediately prior to the failure. Labor costs are determined by current published rates and standards
in the geographic area in which repairs are performed. Overtime or holiday rate charges are not allowed.
We will also pay for maintenance products such as oil, antifreeze, belts, hoses and filter elements that are
damaged because of a defined warranty failure.
Federal-Mogul is not responsible for engine failure resulting from owner, operator or third party neglect or abuse,
improper installation or repair procedures, alteration or misapplication of parts, failure to properly service or
maintain the engine and vehicle in accordance with applicable OEM operation and maintenance manuals or use
in engine modified for competition purposes or used in competition.
OTHER THAN AS EXPRESSLY PROVIDED HEREBY, FEDERAL-MOGUL SHALL NOT, UNDER ANY
CIRCUMSTANCES, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE OR LOSS OF OTHER PROPERTY OR
EQUIPMENT, LOSS OF PROFITS OR REVENUE, TRANSPORTATION AND TOWING COSTS, COST OF
PURCHASED OR REPLACED GOOD, OR CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE PURCHASER, WHICH MAY
ARISE OR RESULT FROM THE SALE, INSTALLATION, OR USE OF THESE PARTS. Some jurisdictions
do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the limitations or exclusions contained herein may or may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights depending on the state or province in
which you reside.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS AND/OR IMPLIED, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND THEY ARE EXCLUDED TO THE EXTENT THEY EXCEED THE WARRANTY COVERAGE
DESCRIBED BY THIS WARRANTY.
This warranty and remedy apply to new FP Diesel engine parts from Federal-Mogul sold directly to our
authorized aftermarket customers as evidenced by completed claim documentation.
No agent or sales representative of Federal-Mogul Corporation has the authority to modify this warranty.
Other Federal-Mogul parts may carry different warranties.
Federal-Mogul must be notified by the customer: (i) before filing a warranty claim, (ii) within one year of the date
that the claim accrues, and (iii) before any work has been performed. All claims must be submitted in writing
and Federal-Mogul reserves the right to examine all parts, systems and related information associated with the
claim. (Note all shipping charges are the responsibility of the end-user or distributor, Federal-Mogul will not
accept collect shipments). See your sales representative for detailed claim submission procedures and forms.
Use parts only for applications and interchanges in this catalog.
Failure to heed this warning could result in reduced life or failure of the part. All parts listed in this catalog
are not for use in space program, atomic energy/nuclear reactor equipment, medical or aircraft applications.
Federal-Mogul reserves the right to make product improvements/changes, with respect to similar products
previously manufactured, without notice and without incurring liability.
vi
Warranty
Les produits indiqués dans ce catalogue sont garantis contre toute défectuosité de matériel et de fabrication, dans
des conditions d’utilisation et d'entretien normales, sur une période de deux ans à partir de la date d'installation dans
un moteur, sans qualification de kilométrage ou horaire, conformément à la garantie limitée suivante.
Cette garantie est la garantie unique et exclusive pour la défaillance des pièces précitées.
Ce recours exclusif ne doit pas être présumé comme ayant échoué à son objectif essentiel,
tant que Federal-Mogul approuve et est capable de fournir le recours fourni ci-dessous.
LIMITATIONS DE GARANTIE
Federal-Mogul accepte uniquement de payer les pièces et la main-d’œuvre nécessaires pour réparer les dommages
de moteur qui résultent de la défaillance de la garantie définie. Les coûts sont limités aux pièces et à la main-d’œuvre
nécessaires pour la restauration du moteur à l'état auquel il se trouvait juste avant la défaillance.
Les frais de main-d’œuvre sont déterminés par les prix et normes publiés à l'heure actuelle dans la zone
géographique dans laquelle les réparations sont effectuées. Les heures supplémentaires ou les frais de jours fériés
ne sont pas permis. Nous payons également les produits d'entretien, tels que l’huile, l’antigel, les courroies,
les tuyaux et les éléments de filtre qui sont endommagés en raison d’une défaillance de garantie définie.
Federal-Mogul décline toute responsabilité pour une défaillance de moteur découlant d’une négligence ou d’un abus
infligés par le propriétaire, l’opérateur ou une tierce partie, de procédures d'installation ou de réparations incorrectes,
de l'altération ou d'une application incorrecte de pièces, d'un manque de réparation ou d'entretien adéquat du moteur
et du véhicule conformément aux manuels d’utilisation et d’entretien OEM applicables, ou de l’utilisation dans un
moteur modifié à des fins de compétition ou utilisé en compétition.
SAUF SUR SPÉCIFICATION EXPRESSE DANS LA PRÉSENTE, FEDERAL-MOGUL NE SERA RESPONSABLE,
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES OU LA PERTE D’UNE
AUTRE PROPRIÉTÉ OU D’UN AUTRE ÉQUIPEMENT, LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS,
LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE REMORQUAGE, LES FRAIS DE BIENS ACHETÉS OU REMPLACÉS,
OU LES DEMANDES DE CLIENTS DE L’ACHETEUR, QUI PEUVENT SE PRÉSENTER OU RÉSULTER
DE LA VENTE, DE L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DE CES PIÈCES.
Certaines juridictions ne permettent pas les limites sur la durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion ou la limitation
de dommages accessoires ou consécutifs, et, par conséquent, les limitations ou exclusions ci-incluses peuvent
s'appliquer ou non pour votre cas. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques.
Vous disposez également d’autres droits en fonction de l’état ou de la province de votre résidence.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES ET/OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, ET ELLES SONT EXCLUES SI ELLES DEVAIENT DÉPASSER LA COUVERTURE DE GARANTIE
DÉCRITE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.
Cette garantie et le recours s’appliquent aux nouvelles pièces du moteur diesel FP de Federal-Mogul vendu
directement à nos clients de pièces de rechange autorisés, tel qu’attesté par les documents de demande dûment
remplis. Aucun agent ou représentant de ventes de Federal-Mogul Corporation ne dispose du droit de modifier la
présente garantie. D’autres pièces de Federal-Mogul peuvent être couvertes par des garanties différentes.
PROCƒ DURES DE DEMANDE
Le client doit notifier Federal-Mogul : (i) avant de remplir une demande au titre de la garantie, (ii) en l’espace d’un
an à partir de la date à laquelle la demande est exercée, et (iii) avant l’exécution d’un travail quelconque.
Toutes les demandes doivent être soumises par écrit et Federal-Mogul se réserve le droit d’examiner toutes les
pièces, tous les systèmes et toutes les informations associées à la demande.
(Veuillez noter que l’utilisateur final ou le distributeur est responsable pour tous les frais d’expédition;
Federal-Mogul n’accepte aucun envoi en port-dû). Veuillez consulter votre représentant des ventes pour les
formulaires et les procédures de soumission de demande détaillés.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement les pièces pour les applications et les échanges de ce catalogue.
Un manque de respect de cet avertissement pourrait résulter en une durée de vie réduite ou une défaillance de la
pièce. Aucune des pièces indiquées dans ce catalogue n’est destinée à être utilisée dans un programme d’espace,
pour du matériel de réacteur nucléaire/d’énergie atomique, ou des applications médicales ou d’aéronefs.
Federal-Mogul se réserve le droit d'effectuer des améliorations/changements de produits, en ce qui concerne des
produits similaires fabriqués auparavant, sans avis et sans assumer de responsabilité.
vii
Warranty
Se garantiza que todos los productos presentados en este catálogo no presentaran defecto alguno, ya sea en su
material ni en su fabricación, bajo condiciones de uso y servicio normales. La garantía es de dos años de la fecha de
la instalación en el motor, sin límites en el kilometraje o en las horas de funcionamiento. Esta es la única y exclusiva
garantía si alguna de las partes listadas fuese a fallar. Este recurso exclusivo no se tomará como una falta, siempre y
cuando Federal Mogul pueda remediarlo con las provisiones enumeradas mas abajo.
LIMITACIONES DE LA GARANTIA
Federal-Mogul pagará solo por las partes y la mano de obra necesarias para reparar daños al motor que resulten de
una falla definida sobre la parte vendida. Los costos quedarán limitados a las partes y la mano de obra necesarias
para restaurar el motor a la condición en la cual se encontraba inmediatamente antes de la falla.
Los costos de la mano de obra se determinarán por medio de precios publicados y estándares del área geográfica en
la cual las reparaciones se lleven a cabo. No se permitirá agregar costos de tiempo extra ni por trabajo durante días
festivos. Pagaremos por productos de mantenimiento tales como aceite, anti-congelantes,
correas, mangueras y filtros dañados debido a alguna falla definida del producto vendido.
Federal-Mogul no se hará responsable por una falla de motor causada por el dueño, operador o un tercero, ya
sea por su propia negligencia, abuso o instalación inadecuada o procedimientos de reparación inadecuados, por
alteración o aplicación incorrecta de las partes, falta de servicio necesario o mantenimiento del motor o de el vehículo
de acuerdo a los manuales de operación y mantenimiento de acuerdo fabricante original, o por la modificación de un
motor para su uso en competencias o por haber sido usado en competencias.
FEDERAL-MOGUL NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, OTRO QUE NO SEA LO QUE
SE HA MENCIONADO EXPLÍCITAMENTE EN ÉSTA GARANTÍA, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL,
ACCIDENTAL O CÓMO CONSECUENCIA DE OTROS DAÑOS, INCLUYENDO, PERO SIN QUE QUÉDE LIMITADO
A DAÑOS O PÉRDIDAS DE BIENES O DE EQUIPO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, COSTOS DE
GRÚA O TRANSPORTACIÓN, DE PARTES REEMPLAZADAS , O RECLAMOS DE CLIENTES DEL COMPRADOR,
QUE PUEDAN RESULTAR DE LA VENTA, INSTALACIÓN, O USO DE ÉSTAS PARTES.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones con respecto a la duración de garantías implícitas, o a la exclusión
o limitación de daños accidentales, por lo tanto puede que las limitaciones o exclusiones contenidas en el presente
no le apliquen a Ud. Esta garantía le ofrece derechos específicos. Ud. puede gozar de derechos adicionales
dependiendo del estado o provincia en la cual viva.
ÉSTA GARANTIA REEMPLAZARA CUALQUIER Y TODA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA U IMPLÍCITA,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A GARANTÍAS PARA LA MERCANCÍA Y USO DE LA MISMA CON
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, Y ESAS MISMAS QUEDARAN EXCLUIDAS SI EXCEDEN LA COBERTURA
DESCRITA EN ÉSTA GARANTÍA.
Ésta garantía y recurso aplican a partes nuevas de motores de FP Diésel, vendidas directamente a nuestros clientes
autorizados del mercado de reposición, lo cual será corroborado por medio de documentación usada en el reclamo.
Ningún agente o representante de la empresa Federal-Mogul tiene autoridad para modificar ésta garantía.
Otras partes de Federal-Mogul pueden tener garantías diferentes.
PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR UN RECLAMO
Federal-Mogul debe ser notificado por el cliente: (i) antes de presentar un reclamo cubierto en la garantía, (ii) dentro
del plazo de un año de ocurrida la falla, y (iii) antes de que se haya hecho algún trabajo.
Todo reclamo debe ser entregado por escrito y Federal-Mogul reserva el derecho a examinar todas las partes,
sistemas e información relacionados y asociados al reclamo. (Todo cargo de envío será responsabilidad del usuario
final o distribuidor, Federal-Mogul no aceptará envíos a cobrar). Contacte a su representante de ventas para
conseguir el formulario de reclamos con el procedimiento detallado.
ADVERTENCIA
Las partes deben ser usadas sólo para las aplicaciones mencionadas en éste catálogo. El no seguir ésta advertencia
puede que resulte en que le falle la parte o a que su vida quede reducida. Todas las partes listadas en éste catálogo
no están hechas para el uso en programas espaciales, para equipos de energía atómica, o reactores nucleares, o
para aplicaciones médicas ni en naves aéreas. Federal-Mogul se reserva el derecho de hacerle mejoras y cambios a
los productos, con respecto a productos similares que se hayan fabricado previamente,