Keys-To-Go
Ultra-portable keyboard
for Android™ and Windows®
Setup Guide
Contents
Česká verze
Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard
. . . . . . . . . . . . . . . 131
2
Popis produktu
4
3
5
1
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
6
7
2
8
1. Přístupové klávesy
2. Klávesnice
3. Tlačítko připojení Bluetooth®
4. Tlačítko stavu baterie
5. Indikátor připojení Bluetooth a stavu baterie
Česká verze 131
Keys-To-Go
Ultra-portable keyboard Clavier ultra-portable
1 2
3
®
Keys-To-Go AW
®
®
ON
2s
11223
OFF
www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet
PDF
2.5 h
9
6. Vypínač zap/vyp
7. Nabíjecí port micro-USB
8. Nabíjecí kabel micro-USB
9. Dokumentace
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Nastavení produktu
1. Zapněte klávesnici:
ON
Automaticky se zahájí vyhledávání zařízení
Bluetooth a bude pokračovat dalších
15 minut. Indikátor stavu bliká modře.
Pokud indikátor stavu krátce blikne
červeně, nabijte baterii. Další informace
naleznete v části „Nabíjení baterie“.
2. Navažte spojení přes Bluetooth:
®
Keys-To-Go AW
®
Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth
tabletu zapnutá. Přejděte na sekci
Nastavení > Síťová připojení a zapněte
funkci Bluetooth.
3. Spárujte klávesnici s tabletem:
(i) Na stránce nastavení Bluetooth tabletu
vyberte „Keys-To-Go AW“ v seznamu
Dostupná zařízení.
(ii) Po zobrazení výzvy zadejte zobrazený
kód PIN pomocí klávesnice.
Po úspěšném propojení se indikátor stavu
krátce rozsvítí modře, a poté zhasne.
(iii) Stiskněte Enter pro potvrzení kódu PIN.
Tip: Pokud se klávesnice „Keys-To-Go AW“ v seznamu
nenachází, zkuste stisknout a podržet tlačítko
připojení Bluetooth na klávesnici po dobu 2 sekund,
nebo stiskem tlačítka skenovat (či jeho ekvivalentu)
na tabletu vyhledejte zařízení Bluetooth.
132 Česká verze
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
®
Nabíjení baterie
Nabít baterii je třeba, když:
• při zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce
blikne červeně, nebo
• po stisku tlačítka stavu baterie indikátor
stavu bliká červeně:
Plně nabitá baterie poskytuje energii po
dobu cca 3 měsíců, používáte-li klávesnici
asi dvě hodiny denně.
Nabití baterie
1. Pomocí přiloženého nabíjecího kabelu
micro-USB připojte klávesnici k počítači nebo
napájecímu adaptéru USB. Po dobu nabíjení
klávesnice bliká indikátor stavu zeleně.
2. Po dokončení nabíjení se indikátor stavu
rozsvítí zeleně.
Každá minuta nabíjení vám poskytne cca
dvě hodiny použití.
Poznámka: Tento poměr je přibližný a vychází
z běžného uživatelského používání. Vámi dosažené
výsledky se mohou lišit.
Úplné nabití baterie trvá přibližně
2,5 hodiny.
USB
Česká verze 133
Přístupové klávesy
fn + Zpět: Esc
Domovská stránka Android/
Domovská stránka prohlížeče
Windows
Přepínání aplikací
Nabídka Android/
Místní nabídka Windows
Pošta
Hudba
Předchozí stopa
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Přehrát/Pozastavit
Další stopa
Snížit hlasitost
Zvýšit hlasitost
Funkce Print screen
Připojení Bluetooth
fn + tlačítko stavu baterie:
Zamknutí obrazovky Android/
Zamknutí obrazovky Windows 8/
Režim spánku Windows 7
134 Česká verze
Funkční klávesy
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
fn + X = Vyjmout
fn + C = Kopírovat
fn + V = Vložit
Klávesa Start systému Windows
fn + Šipka nahoru = Page up
fn + Šipka dolů = Page down
fn + Šipka vpravo = End
fn + Zpět = Mazání vpřed
Pro Android:
Hledání Android/Hledání Windows
ctrl + mezerník =
Přepínání jazykového rozložení
kláves*
fn + Šipka vlevo = Home
Pro Windows:
alt + shift =
Přepínání jazykového rozložení
kláves*
Poznámka: Chcete-li aktivovat funkční klávesu, stiskněte a podržte klávesu fn, a poté stiskněte některou z kláves
uvedených výše.
* Přepínání jazykového rozložení kláves:
1. Zvolte kombinaci kláves, která je použitelná pro váš operační systém.
2. Ujistěte se, že jste vybrali více než jedno jazykové rozložení, abyste mezi nimi mohli přepínat.
Česká verze 135
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Používání produktu
Významy indikátoru stavu
Indikátor Popis
Bliká zeleně Baterie se nabíjí.
Svítí zeleně Při dobíjení označuje, že baterie je plně nabitá
Bliká červeně Baterie je téměř vybitá (méně než 20 %).
Svítí červeně Pokud se při zapnutí klávesnice indikátor stavu
Bliká modře Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání,
Svítí modře Spárování přes Bluetooth nebo opakované
Připojení k jinému zařízení
1. Ujistěte se, že klávesnice je zapnutá.
2. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth na zařízení
zapnutá. Vyberte Nastavení > Bluetooth > Zapnout.
3. Stiskněte a podržte tlačítko připojení Bluetooth
na
klávesnici po dobu 2 sekund. Klávesnice bude
zjistitelná po dobu 3 minut.
4. Z nabídky Zařízení vyberte „Keys-To-Go AW“.
(100 %).
Pokud se po stisku tlačítka stavu baterie rozsvítí
zeleně na 2 sekundy, je stav baterie dobrý
(více než 20 %).
Dobijte baterii.
krátce rozsvítí červeně, baterie je téměř vybitá.
připravena ke spárování.
Pomalu: Klávesnice se pokouší znovu připojit
k tabletu.
připojení proběhlo úspěšně.
136 Česká verze
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Použití s volitelným stojánkem pro chytrý telefon
1. Připevněte stojánek ke klávesnici.
2. Vložte chytrý telefon do stojánku.
3. Nyní můžete začít psát.
Po skončení používání produktu
Pokud klávesnici nepoužíváte, za účelem úspory energie ji vypněte.
OFF
Poznámka:
• Pokud klávesnici přestanete na 2 hodiny používat a nevypnete ji, přepne se do režimu spánku. Režim spánku přerušíte
stiskem libovolné klávesy.
Česká verze 137
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Likvidace baterie na konci životnosti produktu
1. Prořízněte látku u horního okraje
klávesnice:
2. Pomocí šroubováku odtáhněte látku
z
oblasti okolo vypínače zap/vyp:
3. Oddělte vnitřní a vnější vrstvy látky,
a
odtáhněte je od rohu:
4. Vyndáním žluté destičky odkryjte baterii
a
vyjměte ji:
5. Baterie zlikvidujte v souladu s místními
předpisy.
138 Česká verze
Keys-To-Go – Ultrapřenosná klávesnice
Navštivte stránku
podporyproduktu
Naleznete zde více informací a podporu
online pro váš produkt. Udělejte si chvíli
a navštivte stránku podpory produktu,
kde se dozvíte další informace o vaší nové
klávesnici Bluetooth.
Pročtěte si články online, ve kterých naleznete
nápovědu k nastavení, tipy k používání nebo
informace o dalších funkcích. Pokud je pro
vaši klávesnici Bluetooth k dispozici volitelný
software, naleznete zde informace o jeho
výhodách a jak vám může pomoci přizpůsobit
váš produkt.
Spojte se s ostatními uživateli na našich
komunitních fórech, od kterých můžete získat
rady, klást jim otázky a sdílet řešení problémů.
Na stránce podpory produktu je k dispozici
široký výběr obsahu, mimo jiné:
• Výukové programy
• Odstraňování potíží
• Komunitní podpora
• Dokumentace online
• Informace o záruce
• Náhradní díly (jsou-li dostupné)
Přejděte na:
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
Jaký je váš názor?
Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt.
Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor na něj.
www.logitech.com/ithink
Česká verze 139
Odstraňování potíží
Klávesnice nefunguje
• Stiskem libovolného tlačítka přerušte režim
spánku klávesnice.
• Klávesnici vypněte, a poté znovu zapněte.
• Nabijte vnitřní baterii. Další informace
naleznete v části „Nabíjení baterie“.
• Obnovte propojení Bluetooth mezi
klávesnicí a tabletem:
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth
na tabletu zapnutá.
• Stiskněte a podržte tlačítko připojení
Bluetooth na klávesnici po dobu
2 sekund.
• V nabídce Zařízení na tabletu vyberte
„Keys-To-Go AW“. Po úspěšném
propojení přes Bluetooth se indikátor
stavu krátce rozsvítí modře.
Poznámka: Pokud máte potíže s jazykovou kompatibilitou,
nainstalujte do tabletu aplikaci „Logitech Keyboard plus“
nebo se obraťte na Péči o zákazníka Logitech, kde získáte
další informace:
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
www.logitech.com
www.logitech.com/support/keystogo-tablet
© 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and
may be registered. Android is a trademark of Google Inc. Windows® and the Windows logo are trademarks of the Microsoft
group of companies. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech
assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change
without notice.
621-000468.002
Loading...