Logitech A50 User Manual

A50

Wireless Headset

SETUP GUIDE

ENGLISH ............. 3

ČESKÁ VERZE ....... 333

DEUTSCH ........... 25

FRANÇAIS .......... 47

ITALIANO ...........69

ESPAÑOL ............91

PORTUGUÊS ........113

NEDERLANDS .......135

SVENSKA ...........157

PS PCXBOX

DANSK .............179

NORSK .............201

SLOVENČINA ....... 355

 ....... 377

EESTI .............. 399

LATVISKI ............421

LIETUVIŲ ..........443

 ........465

HRVATSKI ..........487

SRPSKI ............509

SLOVENŠČINA .......531

SUOMI ............ 223

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ......... 245

 ....... 267

PO POLSKU ........ 289

MAGYAR ............311

ROMÂNĂ ..........553

TÜRKÇE ........... 575

597 . . . . . . . . . . . . . . 

619 . . . . . . . . . . . . . . .תירבע

WHAT’S IN THE BOX

• A50 Wireless Headset

• A50 USB Base Station

• 1x USB-C to USB-A cable

• 1x USB-C to USB-C cable

PS PCXBOX

• 1x USB-C Power Adapter and Plug Head

• Dolby Atmos Card

• QR code link to web QSG and support site

• User document

3 ENGLISH

PRODUCT OVERVIEW

Headset

1 Flip-to-mute boom mic

2 Magnetic Ear Cushions

3 Power Switch and LED indicator

4 PLAYSYNC But ton

5 Bluetooth® Button

6 MixAmp Game/Voice balancer

7 Volume Control

8 USB-C charge port

1

2

3

4

5
6
7

8

4 ENGLISH

HDMI Base Station
Front

1 Headset Battery Indicator

2 Bluetooth® Indicator

3 Input Selection Indicator

Rear

4 Inputs for XBOX

5 Inputs for PlayStation/Switch

6 5v Power Supply

7 Input for PC

1
2

PS PCXBOX

3

4
5

PSXBOX

PC

5V

6
7

5 ENGLISH

USB-C to USB-C cable

1 To BaseStation 5V DC Power Port

2 To Power Adapter

USB-C to A Cable

1 To BaseStation USB

2 To Game Console

Power Adapter

1 5v DC Power Out

1 2

1 2

1

6 ENGLISH

GETTING STARTED

Equipped with PLAYSYNC Audio, MixAmp, Game/Voice balancing controls, and multiple USB ports, the Logitech G A50 allows
you to use one headset with up to 3 game systems with audio processing and controls that’s optimized for multiple platforms.
Switch on the y between each system using the integrated PLAYSYNC button, conveniently located on the headset. Ports for
each system type are marked on the base of the BaseStation.

• XBOX: the MixAmp and Game/Voice balancer controls are available if the USB cable is connected to the BaseStation port
designated XBOX.

• Playstation, Switch: the MixAmp Game/Voice balancer controls will not be available.

• Windows/Mac PCs: the MixAmp Game/Voice balancer controls are available as long as proper audio endpoint assignment
has been congured.

7 ENGLISH

For PC - The A50 connects to a Windows machine using USB-Audio, the integrated MixAmp feature oers multiple USB endpoints

forversatile routing of dierent audio signals from various applications. When properly congured and assigned, you can quickly
adjust and balance on the y the Game/Voice mix using the A50 headset controls.

Device USB-Audio Type Descriptor Stereo / Mono Max Bit / Sample Rate

Playback/Output Headphones A50 Game Stereo 24bit / 48kHz
Playback/Output Headset Earphone A50 Voice Stereo 16bit / 48kHz
Recording/Input Headset Microphone A50 Voice Mono 16bit / 48kHz
Recording/Input Line A50 StreamPort Stereo 16bit / 48kHz

The A50 also features a StreamPort, this allows you to send (stream) a mix of audio signals that you hear
onyourheadset to another application (for recording or broadcasting). By using Logitech G soware G HUB,
youcanalso include/exclude/adjust each audio signal independently.

About Bluetooth Audio - The A50 features a Bluetooth receiver integrated in the Base Station. This allows you to
connect a secondary device such as a smartphone or tablet for music and calls. The A50 headset needs to be within
range of the Base Station for all audio playback, including Bluetooth. The Bluetooth feature will not be available if
the headset is out of range of the Base Station. Bluetooth volume can be adjusted directly from the Bluetooth source
device. For more info, please see section 4.7 for details on connecting Bluetooth.

8 ENGLISH

3.1 Connecting the A50 BaseStation to Power

With included USB Type C to C Cable, insert one end into the
BaseStation’s 5v DC power port. Insert the other end into the
supplied Power Adapter and to a wall outlet/power source.

• The Base Station does not support USB bus power and
requires external power to function. The A50 includes
aPower Adapter and USB C Cable in the box.

• Tip: The included USB Type C to C cable is
bi-directional, one end has been color coded in red
tohelp you identify which cable is used to power A50
theBase Station.

3.2 Connecting to XBOX

Connect a USB A to C Cable from the XBOX console into
theport labeled XBOX on the rear of the A50 BaseStation.

• The A50 MixAmp and Game/Voice balancer controls are
available on XBOX, it allows quick and easy adjustment
to both playback and voice chat audio channels.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

• Make sure the BaseStation is connected to the supplied
power adapter, it will not function without external
power.

9 ENGLISH

3.3 Connecting to Playstation

Connect a USB A to C Cable from the Playstation console into
the port labeled PS on the rear of the A50 BaseStation.

• Due to platform limitations, the A50 MixAmp and Game/
Voice balancer controls are not available for PlayStation use.

• Make sure the BaseStation is connected to the supplied power
adapter, it will not function without external power.

3.4 Connecting to Switch

Connect a USB A to C Cable from the Switch console dock into
the port labeled PS on the rear of the A50 BaseStation.

• Due to platform limitations, the A50 MixAmp and Game/
Voice balancer controls are not available for Switch use.

• Make sure the BaseStation is connected to the supplied power
adapter, it will not function without external power.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

3.5 Connecting to PC

Connect a USB A to C Cable from the PC into the port labeled
PC on the rear of the A50 BaseStation.

• The A50 MixAmp and Game/Voice balancer controls are
available on Windows and MacOS, to allow quick and easy
adjustment to both playback and voice chat audio channels.

• Though not strictly necessary, it is recommend A50 is
connected to a USB-A port rated for USB 3.0 SuperSpeed or
higher. These are commonly colored Blue though not always
the case. Please consult your device’s user manual.

10 ENGLISH

PSXBOX

PC

5V

3.6 Connecting to Bluetooth

Make sure the supplied Power Adapter is connected

1

tothe BaseStation’s 5v DC power port using theincluded
USB-C cable. The BaseStation will not function without
external power.

The headset can be either docked or undocked

2

fromtheBaseStation; power on the Headset
bytogglingthe headset Power Switch.

®

Press and hold the Bluetooth button for 3 seconds.

3

Find the Bluetooth indicator on the BaseStation

4

frontpanel, it should begin to ash.

From your Bluetooth device, connect to A50 in

5

thepairing list.

• The A50 headset needs to be connected to the Base
Station for all audio playback, including Bluetooth.
The Bluetooth feature will not be available if the
headset is out of range of the Base Station.

• The A50 MixAmp and Game/Voice balancer controls
are not available for Bluetooth.

Toggle ON

Hold for
3sec.

Indicator
Blinks

PS PCXBOX

11 ENGLISH

HOW TO USE

How to Congure and Use

Before using your A50, please read the following section to
familiarize yourself with the headset controls, how to congure,
and helpful tips to get thea most out of your Logitech G A50.
Please go to the following sections for the device and system
types:

4.1 Headset Controls

Flip-to-Mute Microphone: The A50 headset features an

1

adjustable boom microphone that automatically mutes
when ipped away. When rotated to the fully upright
position, your mic signal is muted at the headset level.
Whenrotating the boom, you will feel a mechanical
engagement point that indicates when the mute is
engagedor disengaged.

1

MixAmp Game/Voice Balancing: On supported platforms

2

and when properly congured, the A50 MixAmp feature
allows on-the-y adjustment between two distinct audio
signals. This lets you quickly dial in and balance how much
of the game’s audio or a friend’s voice-chatter you want to
hear at any given moment. MixAmp Game/Voice balancer
controls are accessible using the two paddle switches located
on the right ear of the headset. An audible notication tone
will be played at Game Max, Mid, Voice Max points.

2

12 ENGLISH

Headset Volume and Adjustment: The A50 features

3

aninternal volume management and control scheme;
theheadset’s volume is independent and does not sync
with the source system. Volume is adjusted intuitively using
thecontrol wheel. An audible notication tone will be played
at volume max and volume zero points.

3

13 ENGLISH

4.2 CHANGING INPUTS

If multiple systems are plugged in, A50 allows you to switch
between each system using the PLAYSYNC button, located on
the headset, under the Power Switch.

When the headset is undocked, the power must be on for

1

the PLAYSYNC button to function. Single press the to cycle
between systems. The Base Station’s Input LED Indicator will
respond.

When all three systems are active, pressing the PLAYSYNC

2

button will cycle through each input sequentially, XBOX to
PlayStation to PC.

PLAYSYNC
button

You can use the PLAYSYNC button when the headset is

3

docked to the Base Station, no matter what state the Power
Switch is toggled to.

14 ENGLISH

4.3 XBOX

To use A50 with your XBOX, please make sure it is rst congured. Your A50 also features Dolby Atmos withtheincluded
lifetime license.

Congure

Place A50 headset in the Base Station dock and powered on.

1

Press the PLAYSYNC button to set it in XBOX mode.

2

Undock the headset and leave it powered on, an on screen notication will indicate the headset hasbeenassigned.

3

This can take several seconds.

In XBOX Settings > Volume and audio output > Headset audio:

4

• For Headset format, select Stereo uncompressed or Dolby Atmos for Headphones.

Under Additional options, leave everything else unchecked, optionally you can enable Mute speaker audio

5

whenheadset attached, if preferred. This is recommended while on team chat, so that audio from your TV/Speaker

isnot picked up by your A50 microphone and disrupts your team.

Use

The A50 MixAmp technology integrates seamlessly with your XBOX. The A50 volume control and MixAmp Game/

1

Voicebalancer states are synced to the XBOX, they are viewable and also adjustable using yourcontroller via the guide
menu under the audio tab.

When the A50 Headset is docked/powered o, Audio from the XBOX is automatically routed to the TV/Speaker.

2

15 ENGLISH

When the Headset is undocked/powered on, Audio from the XBOX will be re-routed to the headset. XBOX will notify on

3

screen when the headset s assigned.

• While the A50 Headset is undocked, you can power it o at any time to resume audio playback to your TV/Speakers.

• Note: the included Dolby Atmos license is hardware bound to your A50. Activating and using this feature requires

a valid USB connection to the console and power supplied to the A50 Base Station.

4.4 PlayStation

To use A50 with your PlayStation, please make sure it is rst congured.

Congure

Place A50 headset in the Base Station dock and powered on.

1

Use the PLAYSYNC button to set it in PS mode, an on screen notication will indicate the headset has been detected.

2

In Setting > Sound > Audio Output:

3

• For Output Device, choose USB Headset (A50).

• Navigate to the bottom and under Audio Form (Priority), select Linear PCM.

Optional: if desired, 3D Audio (Headphones) can be enabled and Audio Prole can be adjusted to your preference.

4

Then in Setting > Sound > Microphone:

5

• For Input Device, choose USB Headset (A50).

16 ENGLISH

Use

To use the A50 headset, ensure the audio output is set to USB Headset (A50) and Mic is set to USB Headset (A50),

1

thiscan be accessed using either Settings or Control Center by pressing the PS button on your controller.

The A50 headset volume is separately managed from the PlayStation and designed not to sync. Carefully adjust both

2

PlayStation and A50 volume to ensure a comfortable level before use.

• Note: The Game/Voice balancer feature and controls will not be available when used with the PlayStation.

• Note: As designed, the PlayStation’s Switch Output Device Automatically feature works when the A50 is either

physically unplugged or is set to another operating mode (XBOX or PC), using the PLAYSYNC button. Docking
or Undocking the headset will not aect your console’s audio output and does not cause it to redirect. You can
manually choose the audio output by selecting the desired device, this can be done using Settings or Control

Center by pressing the PS button on your controller.

4.5 Switch

To use the A50 Headset and Base Station with your Nintendo Switch in docked mode, please follow these instructions.

Congure

Place A50 headset in the Base Station dock and powered on.

1

Use the PLAYSYNC button to set in PS mode. an on screen notication will indicate the headset has been detected.

2

Use

The Switch console will automatically route audio to A50 when the Base Station is USB connected and is set

1

totheappropriate operating mode.

17 ENGLISH

The A50 headset volume is separately managed from the Switch and designed to not sync. Carefully adjust both Switch

2

and A50 volume to ensure a comfortable level before use.

• Note: The Game/Voice balancer feature and controls will not be available when used with the Switch.

• Note: Due to the way the Switch is designed and functions, audio to TV/Speaker will not be restored until the A50

iseither physically unplugged or is set to another operating mode (XBOX or PC), using the PLAYSYNC button.
Docking or Undocking the headset will not aect your console’s audio output and does not cause it to redirect.

4.6 PC

To use A50 with your PC, please make sure it is rst congured. A50 oers several USB Audio endpoints that can be used for
dierent functions or needs. Your A50 also features Dolby Atmos with the included lifetime license.

Congure

Place the A50 headset in the Base Station dock, powered on.

1

Press the PLAYSYNC button to set the product in PC mode.

2

Under Setting > Sound > Output:

3

• Make sure Output is set to A50 Game. Your system will now use this Audio Endpoint as the main output.

• Optional: you can also set the Spatial Audio format by clicking on A50 Game to navigate to its Properties,

thenunder Spatial Audio drop down, select either Microso Windows Sonic for Headphones or Dolby Atmos
forHeadphones if desired.

Under Setting > Sound > Input:

4

• Make sure Input is set to A50 Mic Out. Your system will now use the A50 X as the main microphone.

18 ENGLISH

Optional: You’ll notice a secondary USB Audio Output Endpoint labeled A50 Voice. If desired, you can point your chat

5

application or your game’s chat output to this Audio Endpoint. Doing so will allow the MixAmp Game-Voice balancing
controls to function when accessed using the two paddle switches located on the right ear of the headset.

Optional: You notice a secondary USB Audio Input Endpoint labeled A50 Stream Out. This is used for the Stream Output

6

feature of A50. For details, please see the Stream Output section.

Use

Whenever the Base Station is connected to your PC and powered, the A50 will always output audio from your PC

1

ifsetas the primary audio device. Docking and Undocking the headset will not aect your system’s audio output
anddoes not cause it to redirect.

The A50 headset volume is separately managed from the PC and designed not to sync. Utilize both Windows

2

andA50volume adjustments to ensure a comfortable level before use.

• Note: the included Dolby Atmos license is hardware bound to your A50. Activating and using this feature requires

avalid USB connection to the console and power supplied to the A50 Base Station.

4.7 Bluetooth®

The A50 headset needs to be connected to the Base Station for all audio playback, including Bluetooth.
TheBluetoothfeature will not be available if the headset is out of range of the Base Station.

Congure

When the headset in range of the Base Station and powered on.

1

Press and hold the Bluetooth button for 3 seconds.

2

19 ENGLISH

On your Bluetooth device nd A50 in the pairing list and connect to it.

3

NOTE: If A50 is powered o it will not automatically reconnect to the last Bluetooth device used.

4

Remembertoreconnect to A50 from your Bluetooth device.

Use

When A50 is connected to your Bluetooth device, the following audio and playback controls become available

1

usingtheBluetooth button located on the headset:

• Play / Pause: Single Tap.

• Track Forward: Double Tap.

• Track Back or Previous Track: Triple Tap.

When receiving a voice call, the following controls are available:

2

• Call Answer / Call End: Single Tap.

• Call Reject: Hold.

To adjust the volume of the Bluetooth audio (music or calls), simply do so using the Bluetooth device’s

3

volumebuttonsorcontrols.

20 ENGLISH

4.8 Docking and Charging

The A50 requires a dedicated external power source. Please use the included AC adapter with the product.
The A50 headset is designed to be docked and charge on the Base Station when not in use. This ensures the headset is

suciently charged and ready for the next session. Aer each session, we recommend docking the headset to the Base
Station. Alternatively, the headset includes a USB-C port (located on the right ear) to allow for wired charging during use or
quick top os.

Use

Before docking, make sure the headset is in the correct orientation; the boom mic should be on the le-hand side

1

andthe button controls should be facing you.

Make sure to ip the boom mic to the up (muted) position and the ear cups are not rotated or ipped inwards

2

towardsyou.

Gently place the headset on the Base Station, doing so will allow the headset to properly align with the charging pins.

3

The Base Station has 4 LEDs indicating the headset’s battery state of charge, in 25% increments.

4

The headset has one LED integrated into the power switch:

5

• Power On / Battery Full: White.

• Sleep Mode: Breathing White.

• Battery Charging: Orange.

• Battery Low: Steady Red.

• Battery Critical (less than 15 minutes playtime remaining): Breathing Red.

21 ENGLISH

4.9 Additional Power Savings

The A50 Gen 5 oers additional power saving options that helps further optimize power eciency, helpful for certain
scenarios or needs such as when the product is spending prolonged periods of inactivity.

The A50 headset is designed to be docked and charge on the Base Station when not in use. This ensures the headset is
suciently charged and ready for the next session. Aer each session, we recommend docking the headset to the Base
Station. Alternatively, the headset includes a USB-C port (located on the right ear) to allow for wired charging during use or
quick top os.

The A50 Gen 5 oers additional advanced power saving options that helps further optimize and reduce power consumption,
helpful for certain scenarios or needs such as if the product is spending prolonged periods of inactivity.

1. O Mode: This mode is accessible using button commands issued while the headset is docked to the Base Station.

Youcan manually place the product in Standby when desired. When in this mode, all Base Station LEDs willbeturned o,
the product will not be able to stream audio and features such as PLAYSYNC audio and switching willnot function.

Dock the headset to the Base Station and ip power switch to the OFF position.

1

Then press and hold the Bluetooth button on the headset for 3 seconds until the LEDs turn o on the Base Station.

2

• When the product is in O Mode, you will be able to wake it using the following methods:

– Undock the headset.
– Power cycling the Base Station.
– Replugging any USB connection.

• Please note that when the product wakes, it can take a few seconds to restore normal operation.

22 ENGLISH

1. Wireless Suspend: This feature is accessible using button commands issued while the headset is docked to the Base Station.

A50 Gen.5 features multiple wireless capabilities, using this feature, you can selectively suspend some wireless capabilities
depending on your need.

Start by docking the headset to the Base Station with the headset power switch in the ON position.

1

Then, press and hold the Voice button on the right ear. At this time, the battery charge indicator on the Base Station will

2

begin to cycling through dierent patterns, changing every 1.5s as long as the Voice button is held down.

To make a selection, you can release the Voice button when you see the desired conguration from the following list:

3

Do not use the Y cable for charging

Do not reverse the cable when inserting

1.5 second 3 second 4.5 second 6 second 9 second 10.5 second

When a selection is made, the LEDs will hold this pattern solid for a couple of seconds, before reverting to battery

4

charge indication.

Undocking the headset will re-enable all wireless features.

5

other device.

the port.

23 ENGLISH

Bluetooth activation/deactivation

6

OFF ON

24 ENGLISH

INHALT

• A50 kabelloses Headset

• A50 USB-Basisstation

• 1x USB-Kabel USB-C zu USB-A

• 1x USB-Kabel USB-C zu USB-C

PS PCXBOX

• 1x USB-C-Netzteil und -Stecker

• Dolby Atmos-Karte

• QR-Code-Link zur Web-QSG- und Support-Seite

• Benutzerdokument

25 DEUTSCH

PRODUKTÜBERSICHT

Headset

1 Bügelmikrofon mit Flip-Stummschalter

2 Magnetische Ohrpolster

3 Ein/Aus-Schalter und LED-Anzeige

4 PLAYSYNC-Taste

5 Bluetooth®-Taste

6 MixAmp Game-/Sprachchat-Balance

7 Lautstärkeregelung

8 USB-C-Ladeanschluss

1

2

3

4

5
6
7

8

26 DEUTSCH

HDMI Basisstation
Vorne

1 Headset-Akkustandsanzeige

2 Bluetooth®-Anzeige

3 Anzeige für die Eingangsauswahl

Rückseite

4 Eingänge für XBOX

5 Eingänge für PlayStation/Switch

6 5 V-Stromversorgung

7 Eingang für PC

1
2

PS PCXBOX

3

4
5

PSXBOX

PC

5V

6
7

27 DEUTSCH

USB-Kabel USB-C zu USB-C

1 Zum 5V-DC-Stromanschluss der Basisstation

2 Zum Netzteil

Kabel USB-C auf USB-A

1 Zum Basisstation-USB

2 Zur Spielekonsole

Netzteil

1 Stromausgang 5V DC

1 2

1 2

1

28 DEUTSCH

ERSTE SCHRITTE

Ausgestattet mit PLAYSYNC Audio, MixAmp, Balance-Regelung für Spiel/Sprachchat und mehreren USB-Anschlüssen ermöglicht
dir das Logitech G A50 die Verwendung eines Headsets mit bis zu 3 Spielesystemen mit für mehrere Plattformen optimierter
Audioverarbeitung und Steuerung. Mit der integrierten PLAYSYNC-Taste, die komfortabel am Headset angebracht ist, kannst du
zwischen den einzelnen Systemen wechseln. Die Anschlüsse für jeden Systemtyp sind auf der Basis der BaseStation gekennzeichnet.

• XBOX: Die Steuerelemente MixAmp und Game/Voice Balancer sind verfügbar, wenn das USB-Kabel an den mit XBOX bezeichneten

Anschluss der Basisstation angeschlossen ist.

• Playstation, Switch: Die MixAmp Game/Voice Balancer-Steuerung ist nicht verfügbar.

• Windows-/Mac-PCs: Die Steuerelemente von MixAmp Game/Voice Balancer sind verfügbar, solange die richtige Zuordnung

derAudio-Endgeräte konguriert wurde.

29 DEUTSCH

Für PC - Das A50 wird über USB-Audio an einen Windows-Rechner angeschlossen. Die integrierte MixAmp-Funktion ermöglicht

mehrere USB-Endgeräte für ein vielseitiges Routing verschiedener Audiosignale aus unterschiedlichen Anwendungen. Wenn du sie
richtig konguriert und zugewiesen hast, kannst du den Game/Sprach-Mix mit den Reglern des A50 Headsets schnell und einfach
anpassen und ausbalancieren.

Gerät USB-Audio-Typ Beschreibung Stereo/Mono Max. Bit-/Samplingrate

Wiedergabe/Ausgabe Kopfhörer A50 Game Stereo 24 Bit/48 kHz
Wiedergabe/Ausgabe Headset-Ohrhörer A50 Voice Stereo 16 Bit/48 kHz
Aufnahme/Eingabe Headset-Mikrofon A50 Voice Mono 16 Bit/48 kHz
Aufnahme/Eingabe Line A50 StreamPort Stereo 16 Bit/48 kHz

Das A50 ist außerdem mit einem StreamPort ausgestattet: Dies ermöglicht es, einen Mix aus Audiosignalen,
dieduimHeadset hörst, an eine andere Anwendung zu senden (zu streamen), etwa für Aufnahmen oder Broadcasts.
Und mit der Logitech G Soware G HUB kannst du darüber hinaus die einzelnen Audiosignale unabhängig voneinander
einbeziehen/ausschließen/anpassen.

Über Bluetooth Audio – Das A50 verfügt über einen in die Basisstation integriertenBluetooth-Empfänger.
Dadurchkannst du eine Verbindung zu einem zweiten Gerät herstellen, etwa einem Smartphone oder Tablet für Musik
und Anrufe. Für die gesamte Audiowiedergabe, einschließlichBluetooth, muss sich das A50 Headset in Reichweite
derBasisstation benden. Die Bluetooth-Funktion ist nicht verfügbar, wenn sich das Headset außerhalb der Reichweite
der Basisstation bendet. Die Bluetooth-Lautstärke kann direkt am Bluetooth-Quellgerät eingestellt werden.
WeitereInformationen ndest du in Abschnitt 4.7 mit genaueren Angaben zur Verbindung über Bluetooth.

30 DEUTSCH

3.1 Anschluss der A50 Basisstation an die Stromversorgung

Stecke ein Ende des mitgelieferten USB-Kabels Typ C zu C inden
5 V-DC-Anschluss der Basisstation. Stecke das andere Ende in
den mitgelieferten Netzadapter und diesen in eine Steckdose/
Stromquelle.

• Die Ladestation unterstützt keine USB-Bus-Stromversorgung

und benötigt für den Betrieb eine externe Stromversorgung.
Im Lieferumfang des A50 sind ein Netzteil und ein USB-C­Kabel enthalten.

• Tipp: Das mitgelieferte USB-Kabel Typ-C zu C ist bidirektional.

Ein Ende ist rot kodiert, damit du leichter erkennen kannst,
welches Kabel für die Stromversorgung der A50 Basisstation
verwendet wird.

3.2 Verbindung zur XBOX

Schließe ein USB A-zu-C-Kabel von derXBOX-Konsole an den
mit“XBOX“ beschrieten Anschluss auf der Rückseite der A50
Basisstation an.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

• Der A50 MixAmp und die Game/Voice Balancer-Steuerung

sind auf der XBOX verfügbar und ermöglichen eine schnelle
und einfache Anpassung der Audiokanäle für die Wiedergabe
und den Sprachchat.

• Vergewissere dich, dass die Basisstation an das mitgelieferte

Netzteil angeschlossen ist; ohne externe Stromversorgung
funktioniert sie nicht.

31 DEUTSCH

3.3 Verbindung zur PlayStation

Schließe ein USB-A-zu-C-Kabel von der PlayStation-Konsole an den mit „PS“
beschrieten Anschluss auf der Rückseite der A50 Basisstation an.

• Aufgrund von Plattformbeschränkungen sind die Steuerungen A50

MixAmp und Game/Voice Balancer nicht für die PlayStation verfügbar.

• Vergewissere dich, dass die Basisstation an das mitgelieferte Netzteil

angeschlossen ist; ohne externe Stromversorgung funktioniert sie nicht.

3.4 Anschließen an Switch

Schließe ein USB-Kabel Typ A zu Typ C an die Switch-Konsolen­Dockingstation und den mit „PS“ beschrieten Anschluss auf der Rückseite
der A50 Basisstation an.

• Aufgrund von Plattformbeschränkungen sind die Steuerungen A50

MixAmp und Game/Voice Balancer nicht für die PlayStation verfügbar.

• Vergewissere dich, dass die Basisstation an das mitgelieferte Netzteil

angeschlossen ist; ohne externe Stromversorgung funktioniert sie nicht.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

3.5 Verbindung zum PC

Schließe ein USB-Kabel Typ A zu C an den PC und den mit „PC“ beschrieten
Anschluss auf der Rückseite der A50 Basisstation an.

• Die A50 MixAmp- und Game/Voice-Balancer-Steuerungen sind

unterWindows und MacOS verfügbar und ermöglichen eine schnelle
und einfache Anpassung der Audiokanäle für die Wiedergabe und
denSprachchat.

• Wir empfehlen (obwohl nicht zwingend erforderlich), das A50mit einem

für USB3.0 SuperSpeed ausgelegten USB-A-Anschluss zu verbinden.
DieseAnschlüsse sind normalerweise (obwohl nicht immer) blau. Bitte sieh
im Handbuch zu deinem Gerät nach.

32 DEUTSCH

PSXBOX

PC

5V

3.6 Verbinden mit Bluetooth

Vergewissere dich, dass der mitgelieferte Netzadapter

1

über das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem
5V-Gleichstromanschluss der Basisstation verbunden
ist. Die Basisstation funktioniert nicht ohne externe
Stromversorgung.

Das Headset kann entweder an der Basisstation

2

an-oder abgedockt werden; schalte das Headset ein,
indemdu den Netzschalter des Headsets betätigst.

®

Halte dieBluetooth-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

3

Finde die Bluetooth-Anzeige auf der Vorderseite

4

derBasisstation, sie sollte beginnen zu blinken.

Stelle auf deinem Bluetooth-Gerät eine Verbindung

5

zu„A50“ in der Pairing-Liste her.

• Das A50 Headset muss für jegliche

Audiowiedergabe, einschließlich über Bluetooth,
mit der Basisstation verbunden sein. Die Bluetooth­Funktion ist nicht verfügbar, wenn sich das Headset
außerhalb der Reichweite der Basisstation bendet.

• Die Steuerelemente A50 MixAmp und Game/

VoiceBalancer sind für Bluetooth nicht verfügbar.

Umschalten EIN

Halte die Taste
3 Sekunden
langgedrückt.

Anzeige blinkt

PS PCXBOX

33 DEUTSCH

GEBRAUCH

Kongurieren und Verwenden

Bevor du dein A50 verwendest, lies bitte den folgenden Abschnitt,
um dich mit den Bedienelementen des Headsets vertraut zu
machen und hilfreiche Tipps zu erhalten, damit du dein Logitech
G A50 optimal nutzen kannst. In den folgenden Abschnitten
ndest du die Geräte- und Systemtypen:

4.1 Bedienelemente am Headset

Mikrofon mit Flip-Stummschalter: Das A50 Headset verfügt

1

über ein verstellbares Bügelmikrofon, das beim Hochklappen
automatisch stummgeschaltet wird. Wenn dues in
dieaufrechte Position drehst, wird dein Mikrofonsignal
auf Headset-Ebene stummgeschaltet. Beim Drehen
desAuslegers spürst du einen mechanischen Einrastpunkt,
der anzeigt, wann die Stummschaltung aktiviert bzw.
deaktiviert ist.

1

MixAmp Game/Voice-Balance: Auf unterstützten

2

Plattformen und bei richtiger Konguration ermöglicht
dieA50 MixAmp-Funktion den Ausgleich zwei verschiedener
Audiosignale im laufenden Betrieb. So kannst du schnell
einstellen und ausbalancieren, wie viel vom Spiel oder der
Stimme eines Freundes du zu einem bestimmten Zeitpunkt
hören möchtest. Die Bedienelemente der MixAmp Game/
Voice-Balance-Steuerung sind über die beiden Drehschalter
an der rechten Ohrmuschel des Headsets erreichbar.
Für maximale, mittlere Spiellautstärke sowie maximale
Sprachlautstärke werden Tonsignale ausgegeben.

2

34 DEUTSCH

Headset-Lautstärke und -Anpassung: Das A50 ist mit

3

einer internen Funktion zur Verwaltung und Steuerung
der Lautstärke ausgestattet; die Lautstärke des Headsets
ist unabhängig und synchronisiert sich nicht mit
demQuellsystem. Du kannst die Lautstärke intuitiv mit
dem Steuerungsrad einstellen. Für maximale Lautstärke und
völlige Reduktion auf Null werden Tonsignale ausgegeben.

3

35 DEUTSCH

4.2 WECHSELN DER EINGÄNGE

Wenn mehrere Systeme angeschlossen sind, kannst du beim A50
über die PLAYSYNC-Taste, die sich am Headset unter demEin/Aus­Schalter bendet, zwischen den einzelnen Systemen wechseln.

Wenn das Headset nicht angedockt ist, muss der Strom

1

eingeschaltet sein, damit die PLAYSYNC-Taste funktioniert.
Durch einfaches Drücken wechselst du zwischen
denSystemen. Die Eingangs-LED der Basisstation reagiert
entsprechend.

Wenn alle drei Systeme aktiv sind, kannst du durch

2

Drücken der PLAYSYNC-Taste die Eingänge der Reihe nach
durchlaufen, von der XBOX über die PlayStation bis zum PC.

PLAYSYNC­Taste

Wenn das Headset an der Basisstation angedockt ist, kannst

3

du die PLAYSYNC-Taste immer verwenden, unabhängig von
der Stellung des Ein/Aus-Schalters.

36 DEUTSCH

4.3 XBOX

Um das A50 mit deiner XBOX zu verwenden, stelle bitte sicher, dass es zuerst konguriert wird. Dein A50 ist darüber hinaus
mitDolbyAtmos mit inbegriener lebenslanger Lizenz ausgestattet.

Konguration

Setze das A50 Headset in die Dockingstation der Basisstation und schalte es ein.

1

Drücke die PLAYSYNC-Taste, um es in den XBOX-Modus zu versetzen.

2

Wenn du das Headset abkoppelst und es eingeschaltet lässt, erscheint eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm,

3

dassdasHeadset zugewiesen wurde. Dies kann einige Sekunden dauern.

Unter XBOX-Einstellungen > Lautstärke und Audioausgabe > Headset-Audio:

4

• Wähle für das Headset-Format Stereo unkomprimiert oder Dolby Atmos für Kopfhörer.

Unter Zusätzliche Optionen lasse alles andere deaktiviert. Optional kannst du auf Wunsch die Stummschaltung

5

desLautsprechers bei angeschlossenem Headset aktivieren. Dies wird für den Team-Chat empfohlen, damit der Ton

deinesFernsehers/Lautsprechers nicht von deinem A50 Mikrofon erfasst wird und dein Team stört.

Gebrauch

Die A50 MixAmp-Technologie lässt sich nahtlos in deine XBOX integrieren. Die Lautstärkeregelung des A50 und der MixAmp

1

Game/Voice Balancer werden mit der XBOX synchronisiert und können über die Menüführung unter der Registerkarte „Audio“
angezeigt und auch mit deinem Controller eingestellt werden.

Wenn das A50 Headset angedockt/ausgeschaltet ist, wird der Ton von der XBOX automatisch an den Fernseher/

2

Lautsprecherweitergeleitet.

37 DEUTSCH

Wenn das Headset abgedockt/eingeschaltet wird, wird der Ton von der XBOX zum Headset umgeleitet. Die XBOX zeigt auf

3

demBildschirm an, wenn das Headset zugewiesen ist.

• Wenn das A50 Headset abgedockt ist, kannst du es jederzeit ausschalten, um die Audiowiedergabe auf deinem Fernseher/
Lautsprecher fortzusetzen.

• Hinweis: Die mitgelieferte Dolby Atmos-Lizenz ist Hardware-gebunden an dein A50. Um diese Funktion zu aktivieren und
zunutzen, muss eine gültige USB-Verbindung zur Konsole bestehen und die A50 Basisstation mit Strom versorgt werden.

4.4 PlayStation

Um das A50 mit deiner PlayStation zu verwenden, stelle bitte sicher, dass es zuerst konguriert wird.

Konguration

Setze das A50 Headset in die Dockingstation der Basisstation und schalte es ein.

1

Benutze die PLAYSYNC-Taste, um es in den PS-Modus zu versetzen. Eine Meldung auf dem Bildschirm zeigt an, dass das Headset

2

erkannt wurde.

Unter Einstellung > Sound > Audio-Ausgabe:

3

• Wähle als Ausgabegerät USB-Headset (A50).

• Navigiere ganz nach unten und wähle unter Audio Format (Priority) die Option Linear PCM.

Optional: Falls gewünscht, kann 3D-Audio (Kopfhörer) aktiviert und das Audioprol nach deinen Wünschen angepasst werden.

4

Wechsle dann zu Einstellung > Sound > Mikrofon:

5

• Wähle als Eingabegerät USB-Headset (A50).

38 DEUTSCH

Gebrauch

Um das A50 Headset zu verwenden, musst du sicherstellen, dass der Audioausgang auf USB-Headset (A50) und das Mikrofon

1

aufUSB-Headset (A50) eingestellt ist. Dies kannst du entweder über die Einstellungen oder das Kontrollzentrum erreichen,
indem du die PS-Taste auf deinem Controller drückst.

Die Lautstärke des A50 Headsets wird getrennt von der PlayStation verwaltet und kann nicht synchronisiert werden. Stelle die

2

Lautstärke der PlayStation und des A50 sorgfältig ein, um eine angenehme Lautstärke zu gewährleisten, bevor du sie benutzt.

• Hinweis: Die Funktion und die Steuerelemente des Game/Voice Balancers sind bei der Verwendung mit der PlayStation
nichtverfügbar.

• Hinweis: Wie vorgesehen, ist die PlayStation-Funktion Ausgabegerät automatisch umschalten verfügbar, wenn das A50
entweder physisch nicht eingesteckt ist oder mit der PLAYSYNC-Taste auf einen anderen Betriebsmodus(XBOX oder PC)
eingestellt wird. Das Andocken oder Abdocken des Headsets hat keinen Einuss auf die Audioausgabe deiner Konsole und
führt nicht zu einer Umleitung. Du kannst den Audioausgang manuell wählen, indem du das gewünschte Gerät auswählst.
Dies ist in den Einstellungen oder im Kontrollzentrum möglich, indem du die PS-Taste auf deinem Controller drückst.

4.5 Switch

Um das A50 Headset und die Basisstation mit deiner Nintendo Switch im angedockten Modus zu verwenden, befolge bitte
dieseAnweisungen.

Konguration

Setze das A50 Headset in die Dockingstation der Basisstation und schalte es ein.

1

Benutze die PLAYSYNC-Taste, um den PS-Modus einzustellen. Eine Meldung auf dem Bildschirm zeigt an, dass das Headset

2

erkannt wurde.

Gebrauch

Die Switch-Konsole leitet die Audiosignale automatisch an das A50 weiter, wenn die Ladestation über USB angeschlossen und

1

aufden entsprechenden Betriebsmodus eingestellt ist.

39 DEUTSCH

Die Lautstärke des A50 Headsets wird separat von der Switch verwaltet und wird nicht synchronisiert. Stelle die Lautstärke

2

desSchalters und des A50 sorgfältig ein, um eine angenehme Lautstärke zu gewährleisten, bevor du es benutzt.

• Hinweis: Die Game/Voice Balancer-Funktion und die Steuerelemente sind bei der Verwendung mit der Switch nicht verfügbar.

• Hinweis: Aufgrund der Konstruktion und der Funktionsweise des Schalters wird der Ton zum Fernseher/Lautsprecher
erstdann wiederhergestellt, wenn das A50 entweder physisch ausgesteckt oder mit der PLAYSYNC-Taste in einen
anderen Betriebsmodus(XBOX oder PC) versetzt wird. Das Andocken oder Abdocken des Headsets hat keinen Einuss auf
dieAudioausgabe deiner Konsole und führt nicht zu einer Umleitung.

4.6 PC

Um das A50 mit deinem PC zu verwenden, stelle bitte sicher, dass es zuerst konguriert wird. Das A50 ermöglicht
dieNutzungmehrerer USB-Audio-Endgeräte, die für unterschiedliche Funktionen oder Anforderungen verwendet werden können.
DeinA50 verfügt darüber hinaus über Dolby Atmos mit lebenslanger Lizenz.

Konguration

Lege das eingeschaltete A50 Headset in die Ladestation.

1

Drücke die PLAYSYNC-Taste, um das Produkt in den PC-Modus zu versetzen.

2

Unter Einstellung > Sound > Ausgabe:

3

• Vergewissere dich, dass die Ausgabe auf A50 Game eingestellt ist. Dein System verwendet jetzt dieses Endgerät als Haupt­Ausgabegerät.

• Optional: Du kannst außerdem das Format räumliches Audio (Spatial Audio) festlegen, indem du auf „A50 Game“ klickst,
um dessen Eigenschaen aufzurufen, und dann in der Dropdown-ListeSpatial Audio entwederMicroso Windows Sonic
forHeadphones oder Dolby Atmos for Headphones wählst.

Unter Einstellung > Sound > Eingang:

4

• Vergewissere dich, dass der Eingang auf A50 Mic Out eingestellt ist. Damit verwendet dein System das A50X
alsHauptmikrofon.

40 DEUTSCH

Optional: Für die USB-Audioausgabe ist ein sekundäres Endgerät mit der Bezeichnung A50 Voice vorhanden. Bei Bedarf kannst du

5

diesem Audio-Endgerät deine Chat-Anwendung oder die Chat-Ausgabe deines Spiels zuweisen. So kannst du die MixAmp Game­Voice-Balance-Steuerung über die beiden Paddle-Schalter an der rechten Ohrmuschel des Headsets bedienen.

Optional: Für die USB-Audioeingabe ist ein sekundärer Endpunkt mit der Bezeichnung A50 X Stream Out vorhanden. Dies wird

6

fürdie Stream-Ausgabe-Funktion des A50 verwendet. Weitere Informationen ndest du im Abschnitt über die Stream-Ausgabe.

Gebrauch

Wenn die Ladestation mit deinem PC verbunden und eingeschaltet ist, gibt das A50 immer Audiosignale von deinem PC aus,

1

wennes als primäres Audiogerät eingestellt ist. Das An- und Abdocken des Headsets hat keinen Einuss auf die Audioausgabe
deines Systems und führt nicht zu einer Umleitung.

Die Lautstärke des A50 Headsets wird getrennt vom PC verwaltet und ist nicht synchronisierbar. Stelle die Lautstärke sowohl

2

unterWindows als mithilfe der A50-Lautstärkeregelung ein, um eine angenehme Lautstärke zu erreichen.

• Hinweis: Die mitgelieferte Dolby Atmos-Lizenz ist Hardware-gebunden an dein A50. Um diese Funktion zu aktivieren und
zunutzen, muss eine gültige USB-Verbindung zur Konsole bestehen und die A50 Basisstation mit Strom versorgt werden.

4.7 Bluetooth®

Das A50 Headset muss für jegliche Audiowiedergabe, einschließlich über Bluetooth, mit der Basisstation verbunden sein.
DieBluetooth-Funktion ist nicht verfügbar, wenn sich das Headset außerhalb der Reichweite der Basisstation bendet.

Konguration

Wenn sich das Headset innerhalb der Reichweite der Basisstation bendet und eingeschaltet ist:

1

Halte die Bluetooth-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

2

41 DEUTSCH

Suche in der Pairing-Liste deines Bluetooth-Geräts nach A50 und stelle die Verbindung her.

3

HINWEIS: Wenn das A50 ausgeschaltet ist, wird die Verbindung zum zuletzt verwendeten Bluetooth-Gerät nicht automatisch

4

hergestellt. Denke daran, dich über dein Bluetooth-Gerät erneut mit dem A50 zu verbinden.

Gebrauch

Wenn das A50 mit deinem Bluetooth-Gerät verbunden ist, sind die folgenden Audio- und Wiedergabesteuerungen über

1

dieBluetooth-Taste am Headset verfügbar:

• Wiedergabe/Pause: Einmal tippen.

• Nächster Titel: Zweimal tippen.

• Titel zurück bzw. Vorheriger Titel: Dreimal tippen.

Beim Eingehen eines Anrufs sind die folgenden Bedienelemente verfügbar:

2

• Anruf beantworten/beenden: Einmal tippen.

• Anruf ablehnen: Halten.

Um die Lautstärke des Bluetooth-Audios (Musik oder Gespräche) anzupassen, verwende einfach die Lautstärketasten

3

bzw.-Bedienelemente des Bluetooth-Geräts.

42 DEUTSCH

4.8 Andocken und Auaden

Das A50 benötigt eine eigene externe Stromquelle. Bitte verwende den mit dem Produkt gelieferten Netzadapter.
Das A50 Headset ist so konzipiert, dass es an der Basisstation angedockt und aufgeladen wird, wenn es nicht benutzt wird.

Sowirdsichergestellt, dass das Headset ausreichend aufgeladen und für die nächste Sitzung bereit ist. Wir empfehlen, das A50X
nach jeder Benutzung in der Basisstation zu docken. Alternativ dazu kannst du das Headset während der Verwendung oder für kurzes
Nachladen über seinen USB-C-Anschluss an der rechten Hörmuschel zum Auaden über Kabel auaden.

Gebrauch

Achte darauf, das Headset vor dem Andocken richtig auszurichten: Der Mikrofonbügel muss sich links benden und

1

dieBedientasten müssen für dich sichtbar sein.

Klappe das Bügelmikrofon nach oben in die stummgeschaltete Stellung. Die Hörmuscheln dürfen nicht verdreht oder nach innen

2

geklappt zu Dir gewandt sein.

Lege das Headset vorsichtig auf die Ladestation, damit es richtig auf die Ladestie ausgerichtet wird.

3

An der Basisstation benden sich 4 LEDs, die den Ladezustand des Headsets in Schritten von 25% anzeigen.

4

In den Ein/Aus-Schalter des Headsets ist eine LED integriert:

5

• Eingeschaltet/Akku voll: Weiß

• Energiesparmodus: Weiß mit Atemeekt

• Akku wird aufgeladen: Orange

• Akkustand niedrig: Stetig rot

• Akkustand kritisch (weniger als 15 Minuten Spielzeit verbleibend): Rot mit Atemeekt

43 DEUTSCH

4.9 Zusätzliche Energieeinsparungen

Das A50 Gen 5 bietet zusätzliche Energiesparoptionen zur weiteren Optimierung der Energieezienz. Dies ist in bestimmten
Szenarien oder bei bestimmten Anforderungen hilfreich, beispielsweise wenn das Produkt über längere Zeiträume inaktiv ist.

Das A50 Headset ist so konzipiert, dass es an der Basisstation angedockt und aufgeladen wird, wenn es nicht benutzt wird.
So wird sichergestellt, dass das Headset ausreichend aufgeladen und für die nächste Sitzung bereit ist. Wirempfehlen,
das A50X nach jeder Benutzung in der Basisstation zu docken. Alternativ dazu kannst du das Headset während
derVerwendung oder für kurzes Nachladen über seinen USB-C-Anschluss an der rechten Hörmuschel zum Auaden
überKabel auaden.

Das A50 Gen 5 bietet zusätzliche erweiterte Energiesparoptionen, mit denen sich der Stromverbrauch weiter optimieren
und senken lässt. Dies ist in bestimmten Szenarien oder bei bestimmten Anforderungen hilfreich, beispielsweise wenn
dasProdukt über längere Zeiträume inaktiv ist.

1. Aus-Modus: Auf diesen Modus kannst du über Tastenbefehle zugreifen, wenn das Headset mit der Basisstation gekoppelt

ist. Du kannst das Produkt bei Bedarf manuell ausschalten. In diesem Modus sind alle LEDs der Basisstation
ausgeschaltet, das Produkt kann keine Audiodaten übertragen und Funktionen wie PLAYSYNC AUDIO und
Umschalten funktionieren nicht.

Verbinde das Headset mit der Basisstation und schalte den Netzschalter auf die Position AUS.

1

Halte dann die Bluetooth-Taste am Headset drei Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs an der Basisstation erlöschen.

2

• Wenn sich das Produkt im Aus-Modus bendet, kannst du es mit folgenden Methoden aufwecken:

- Entkopple das Headset.

- Schalte die Ladestation aus.

- Schließe erneut eine USB-Verbindung an.

• Bitte beachte, dass es beim Aufwecken des Produkts einige Sekunden dauern kann, bis es wieder normal
funktioniert.

44 DEUTSCH

2. Kabellos aussetzen: Auf diese Funktion kannst du über Tastenbefehle zugreifen, wenn das Headset mit der Basisstation

gekoppelt ist. Das A50 Gen.5 verfügt über mehrere WLAN-Funktionen. Mit dieser Funktion kannst du je nach Bedarf
bestimmte WLAN-Funktionen ausschalten.

Beginne damit, das Headset mit der Basisstation zu koppeln, während der Netzschalter des Headsets auf EIN steht.

1

Dann drücke und halte die Sprachtaste am rechten Ohr. Zu diesem Zeitpunkt beginnt die Akkuladeanzeige an der

2

Basisstation verschiedene Muster zu durchlaufen, die sich alle 1,5Sekunden ändern, solange du die Sprachtaste
gedrückt hältst.

Um eine Auswahl zu treen, kannst du die Sprachtaste loslassen, wenn du die gewünschte Konguration in der

3

folgenden Liste siehst:

Verwenden Sie das Y-Kabel nicht zum

Drehen Sie das Kabel beim Einstecken

1.5 Sekunde 3 Sekunden 4.5 Sekunden 6 Sekunden 9 Sekunden 10.5 Sekunden

Wenn du eine Auswahl getroen hast, zeigen die LEDs dieses Muster ein paar Sekunden lang an, bevor sie wieder zur

4

Akkuladeanzeige zurückkehren.

Wenn du das Headset entkoppelst, werden alle drahtlosen Funktionen wieder aktiviert.

5

Auaden anderer Geräte.

des Anschlusses nicht um.

45 DEUTSCH

Aktivierung/Deaktivierung von Bluetooth

6

AUS EIN

46 DEUTSCH

CONTENU DU COFFRET

• Casque sans l A50

• Station d’accueil USB A50

• 1 câble USB-C vers USB-A

• 1 câble USB-C vers USB-C

PS PCXBOX

• 1 adaptateur secteur et priseUSB-C

• Carte Dolby Atmos

• Lien QR code vers le site web QSG et le site d’assistance

• Document de l’utilisateur

47 FRANÇAIS

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Casque

1 Microphone à tige avec fonction de désactivation

dusonFlip-up

2 Embouts magnétiques

3 Commutateur d'alimentation et témoin lumineux

4 Bouton PLAYSYNC

5 Bouton Bluetooth

6 MixAmp et balance jeu/voix

®

1

2

7 Réglage du volume

8 Port de charge USB-C

3

4

5
6
7

8

48 FRANÇAIS

STATION D’ACCUEIL HDMI
Avant

1 Indicateur de batterie du casque

2 Indicateur Bluetooth

®

3 Indicateur de sélection d’entrée

Arrière

4 Entrées pour XBOX

5 Entrées pour PlayStation/Switch

6 Alimentation 5V

7 Entrée pour PC

1
2

PS PCXBOX

3

4
5

PSXBOX

PC

5V

6
7

49 FRANÇAIS

Câble USB-C vers USB-C

1 Vers le port d’alimentation 5VCC

delastationd’accueil

2 Vers l’adaptateur secteur

Câble USB-C vers USB-A

1 Vers la station d’accueil USB

2 Vers la console de jeu

Adaptateur secteur

1 Sortie d'alimentation 5V (courant continu)

1 2

1 2

1

50 FRANÇAIS

PREMIÈRE UTILISATION

Équipé de PLAYSYNC Audio, de MixAmp, de commandes de balance jeu/voix et de plusieurs ports USB, le casque LogitechG A50
vous permet d’utiliser un seul casque avec jusqu’à 3 systèmes de jeu grâce à un traitement audio et à des commandes optimisés
pourplusieurs plateformes. Passez d’un système à l’autre à la volée en utilisant le bouton PLAYSYNC intégré, situé à portée de main
surle casque. Les ports correspondant à chaque type de système sont indiqués sur la base de la station d’accueil.

• XBOX: les commandes MixAmp et de balance jeu/voix sont disponibles si le câble USB est connecté au port de la station d’accueil
désigné XBOX.

• PlayStation, Switch: les commandes MixAmp et de balance jeu/voix ne sont pas disponibles.

• PC Windows/Mac: les commandes MixAmp et de balance jeu/voix sont disponibles à condition que l’aectation des terminaux
audio ait été congurée correctement.

51 FRANÇAIS

Pour PC - Le casqueA50 se connecte à une machine Windows en utilisant l’USB-Audio. La fonction MixAmp intégrée ore

plusieursterminaux USB pour un routage polyvalent de diérents signaux audio provenant de diverses applications. Lorsqu’il est
correctement conguré et assigné, vous pouvez rapidement ajuster et équilibrer à la volée la balance jeu/voix à l’aide des commandes
du casque A50.

Dispositif Type d'USB-audio Descripteur Stéréo/Mono Bits Maximaux/Taux d'échantillonnage

Lecture/Sortie Casques Jeu A50 Stéréo 24 bit/48 kHz
Lecture/Sortie Écouteurs Voix A50 Stéréo 16 bit/48 kHz
Enregistrement/Entrée Microphone du casque Voix A50 Mono 16 bit/48 kHz
Enregistrement/Entrée Ligne StreamPort A50 Stéréo 16 bit/48 kHz

Le casque A50 dispose également d’un StreamPort vous permettant de transmettre (streamer) un ensemble de signaux audio que
vous entendez dans votre casque vers une autre application (pour l’enregistrement et la diusion). En utilisant le logiciel GHUB de
LogitechG, vous pouvez également inclure/exclure/régler chaque signal audio defaçon indépendante.

À propos du Bluetooth audio - Le casqueA50 dispose d’un récepteur Bluetooth intégré à la station d’accueil. Il vouspermet
deconnecter un dispositif secondaire tel qu’un smartphone ou une tablette pour la musique oulesappels. Le casque A50 doit
setrouver à portée de la station d’accueil pour toute lecture audio, y compris Bluetooth. La fonctionnalité Bluetooth n’est pas
disponible si le casque ne se situe pas à portée de la station d’accueil. Le volume Bluetooth peut être réglé directement depuis
ledispositif source Bluetooth. Pour plus renseignements, voir la section4.7 sur les informations de connexion Bluetooth.

52 FRANÇAIS

3.1Connexion de la station d’accueil A50

àl’alimentationélectrique

Insérez une extrémité du câble USB de type C vers C inclus
dans le port d’alimentation 5VCC de la station d’accueil.
Insérez l’autre extrémité dans l’adaptateur secteur fourni
etdans une prise murale/source d’alimentation.

• La station d’accueil ne prend pas en charge
l’alimentation par bus USB et nécessite une alimentation
externe pour fonctionner. Le casqueA50 est livré avec
unadaptateur secteur et un câble USBC.

• Conseil: Le câble USB Type C vers C inclus est
bidirectionnel. Une extrémité a été codée en rouge
pourvous aider à identier le câble utilisé pour alimenter
la station d’accueil A50.

3.2 Connexion à la XBOX

Connectez un câble USBA vers C de la console XBOX
auport étiqueté «XBOX» à l’arrière de la station d’accueil
du casqueA50.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

• Les commandes MixAmp et de balance jeu/
voix ducasqueA50 sont disponibles sur XBOX.
Ellespermettent un réglage rapide et facile des canaux
audio de lecture et de chat vocal.

• Assurez-vous que la station d’accueil est connectée
àl’adaptateur secteur fourni, car elle ne fonctionnera
pas sans alimentation externe.

53 FRANÇAIS

3.3 Connexion à la PlayStation

Connectez un câble USBA vers C de la console PlayStation au port étiqueté
«PS» à l’arrière de la station d’accueil du casqueA50.

• En raison des limitations de la plateforme, les commandes MixAmp
et de balance jeu/voix du casqueA50 ne sont pas disponibles pour
laPlayStation.

• Assurez-vous que la station d’accueil est connectée à l’adaptateur secteur
fourni, car elle ne fonctionnera pas sans alimentation externe.

3.4 Connexion à la Switch

Connectez un câble USBA vers C du dock de la console Switch au port
étiqueté «PS» à l’arrière de la station d’accueil du casqueA50.

• En raison des limitations de la plateforme, les commandes MixAmp
et de balance jeu/voix du casqueA50 ne sont pas disponibles pour
laPlayStation.

• Assurez-vous que la station d’accueil est connectée à l’adaptateur
secteurfourni, car elle ne fonctionnera pas sans alimentation externe.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

3.5 Connexion à un PC

Connectez un câble USBA vers C du PC au port étiqueté «PC» à l’arrière
dela station d’accueil du casqueA50.

• Les commandes MixAmp et de balance jeu/voix du casqueA50 sont
disponibles sous Windows et macOS, pour permettre un réglage rapide
etfacile des canaux audio de lecture et de chat vocal.

• Bien que non requis, il est recommandé de connecter le casqueA50
à un port USB-A de type USB 3.0 SuperSpeed ou supérieur. Ils sont
généralement colorés en bleu bien que cela ne soit pas toujours le cas.
Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre dispositif.

54 FRANÇAIS

PSXBOX

PC

5V

3.6 Connexion Bluetooth

Assurez-vous que l’adaptateur secteur fourni est connecté

1

au port d’alimentation 5VCC de la station d’accueil
à l’aide du câble USB-C inclus. La station d’accueil
nefonctionnera pas sans alimentation externe.

Ce casque peut être connecté ou non à la station

2

d’accueil; allumez-le en appuyant sur le commutateur
d’alimentation du casque.

®

Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes.

3

Repérez l’indicateur Bluetooth sur le panneau avant

4

dela station d’accueil, il devrait commencer à clignoter.

À partir de votre dispositif Bluetooth, connectez-vous

5

à«A50» dans la liste de couplage.

• Le casque A50 doit être connecté à la station
d’accueil pour toute lecture audio, y compris
Bluetooth. La fonctionnalité Bluetooth n’est pas
disponible si le casque ne se situe pas à portée
delastation d’accueil.

• Les commandes MixAmp et de balance jeu/voix du
casqueA50 ne sont pas disponibles pour Bluetooth.

Basculer sur ON

Maintenir
pendant
3secondes.

L’indicateur
clignote

PS PCXBOX

55 FRANÇAIS

COMMENT L’UTILISER

Comment le congurer et l’utiliser

Avant d’utiliser votre casqueA50, veuillez lire la section
suivante pour vous familiariser avec les commandes du casque,
saconguration et des conseils utiles pour tirer le meilleur parti
de votre casque Logitech G A50. Veuillez consulter les sections
suivantes pour connaître les types d’appareils et de systèmes:

4.1 Commandes du casque

Microphone avec fonction de désactivation du son Flip-up:

1

Le casque A50 est équipé d’un microphone à tige réglable
qui désactive automatiquement le son lorsqu’il est rabattu.
Enposition verticale, le signal du micro est désactivé au
niveau du casque. Lorsque vous tournez la tige, voussentez
un point d’engagement mécanique qui indique que
ladésactivation du son est engagée ou désengagée.

1

MixAmp et balance jeu/voix: Sur les plateformes prises

2

en charge et lorsqu’elle est correctement congurée,
lafonction MixAmp du casqueA50 permet un ajustement
à la volée entre deux signaux audio distincts. Cela vous
permet derégler rapidement et d’équilibrer la quantité de
son dujeuou de voix d’un ami que vous souhaitez entendre
à toutmoment. Les commandes MixAmp et de balance
jeu/voix sont accessibles à l’aide des deux commutateurs
àpalette situés sur l’oreille droite du casque. Un signal sonore
est émis aux points de jeu max, médium, voix max.

2

56 FRANÇAIS

Volume et réglage du casque: Le casque A50 dispose

3

d’unsystème de gestion et de contrôle du volume interne;
levolume du casque est indépendant et ne se synchronise
pas avec le système source. Le volume est réglé intuitivement
grâce à la molette de contrôle. Un signal sonore est émis
auxpoints de volume maximal et minimal.

3

57 FRANÇAIS

4.2 CHANGEMENT DES ENTRÉES

Si plusieurs systèmes sont connectés, le casque A50 vous permet
de passer de l’un à l’autre grâce au bouton PLAYSYNC, situé sur
lecasque, sous le commutateur d’alimentation.

Lorsque le casque est déconnecté de la station d’accueil,

1

l’alimentation doit être allumée pour activer le bouton
PLAYSYNC. Appuyez une fois sur le bouton pour changer
de système. La station d'accueil répondra avec un témoin
lumineux.

Lorsque les trois systèmes sont actifs, le fait d’appuyer sur

2

lebouton PLAYSYNC permet de faire déler chaque entrée
de manière séquentielle, de XBOX vers PlayStation et vers PC.

Bouton
PLAYSYNC

Vous pouvez utiliser le bouton PLAYSYNC lorsque le casque

3

est connecté à la station d’accueil, quel que soit l’état
del’alimentation.

58 FRANÇAIS

4.3 XBOX

Pour utiliser le casqueA50 avec votre XBOX, assurez-vous qu’il est d’abord conguré. Votre casque A50 est également doté
delatechnologie DolbyAtmos avec la licence à vie incluse.

Conguration

Placez le casque A50 dans le dock de la station d’accueil et mettez-le sous tension.

1

Appuyez sur le bouton PLAYSYNC pour le mettre en mode XBOX.

2

Déverrouillez le casque et laissez-le sous tension, une notication à l’écran indiquera que le casque a été attribué.

3

Cetteopérationpeut prendre plusieurs secondes.

Sur la XBOX, accédez à Paramètres > Volume et sortie audio > Audio du casque:

4

• Pour le format du casque, sélectionnezStéréo non compressé ou DolbyAtmos pour casques.

Sous Options supplémentaires, ne cochez rien d’autre. En option, vous pouvez activer Désactiver le son du haut-parleur

5

lorsquele casque est branché. Il est recommandé de le faire lorsque vous êtes en chat d’équipe, an que le son de

votretéléviseur/haut-parleur ne soit pas capté par votre microphoneA50 et ne perturbe pas votre équipe.

Utilisation

La technologie MixAmp du casqueA50 s’intègre parfaitement à votre XBOX. Le contrôle du volume du casqueA50 et

1

lesétatsde MixAmp et de la balance jeu/voix sont synchronisés avec la XBOX, ils sont visibles et également réglables à l’aide
devotrecontrôleur via le menu guide sous l’onglet Audio.

Lorsque le casqueA50 est connecté à la station d’accueil/mis hors tension, l’audio de la XBOX est automatiquement acheminé

2

vers le téléviseur ou les haut-parleurs.

59 FRANÇAIS

Lorsque le casque est déconnecté de la station d’accueil/mis sous tension, l’audio de la XBOX est automatiquement réacheminé

3

vers le casque. XBOX vous informe à l’écran de l’attribution du casque.

• Si le casque A50 est déconnecté de la station d’accueil, vous pouvez l’éteindre à tout moment pour relancer la lecture de
l’audio sur votre téléviseur ou vos haut-parleurs.

• Remarque: la licence DolbyAtmos incluse est liée au matériel de votre casqueA50. L’activation et l’utilisation de cette fonction
nécessitent une connexion USB valide à la console et l’alimentation de la station d’accueil du casqueA50.

4.4 PlayStation

Pour utiliser le casqueA50 avec votre PlayStation, assurez-vous qu’il est d’abord conguré.

Conguration

Placez le casque A50 dans le dock de la station d’accueil et mettez-le sous tension.

1

Utilisez le bouton PLAYSYNC pour le mettre en mode PS. Une notication à l’écran indiquera que le casque a été détecté.

2

Dans Paramètres > Son > Sortie audio:

3

• Pour Périphérique de sortie, choisissez Casque USB (A50).

• Naviguez vers le bas et sous Format audio (priorité), sélectionnez PCM linéaire.

Facultatif: si vous le souhaitez, l’audio 3D (casque) peut être activé et le prol audio peut être ajusté selon vos préférences.

4

Puis dans Paramètres > Son > Microphone:

5

• Pour Dispositif d’entrée, choisissez Casque USB (A50).

60 FRANÇAIS

Utilisation

Pour utiliser le casque A50, assurez-vous que la sortie audio est réglée sur Casque USB (A50) et que le micro est réglé sur

1

CasqueUSB (A50). Vous pouvez accéder à ces réglages à partir des Paramètres ou du Centre de contrôle en appuyant sur

lebouton PS de votre contrôleur.

Le volume du casqueA50 est géré séparément de la PlayStation et est conçu pour ne pas se synchroniser. Réglez soigneusement

2

le volume de la PlayStation et du casqueA50 pour assurer un niveau confortable avant l’utilisation.

• Remarque: La fonction et les commandes de balance jeu/voix ne sont pas disponibles lorsqu’elles sont utilisées avec
laPlayStation.

• Remarque: Telle qu’elle est conçue, la fonction «Changer automatiquement de périphérique de sortie» de la PlayStation
fonctionne lorsque le casqueA50 est physiquement débranché ou qu’il est réglé sur un autre mode de fonctionnement
(XBOXou PC), à l’aide du bouton PLAYSYNC. Le fait de connecter ou de déconnecter le casque de la station d’accueil n’aecte
pas la sortie audio de votre console et ne provoque pas de réorientation. Vous pouvez choisir manuellement la sortie audio
ensélectionnant le périphérique souhaité, ce qui peut être fait dans les Paramètres ou dans le Centre de contrôle en appuyant
sur le bouton PS de votre contrôleur.

4.5 Switch

Pour utiliser le casque et la station d’accueil A50 avec votre Nintendo Switch en mode connecté à la base, veuillez suivre
cesinstructions.

Conguration

Placez le casque A50 dans le dock de la station d’accueil et mettez-le sous tension.

1

Utilisez le bouton PLAYSYNC pour passer en mode PS. Une notication à l’écran indiquera que le casque a été détecté.

2

Utilisation

La console Switch achemine automatiquement l’audio vers le casqueA50 lorsque la station d’accueil est connectée en USB

1

etqu’elle est réglée sur le mode de fonctionnement approprié.

61 FRANÇAIS

Le volume du casque A50 est géré séparément de la Switch et conçu pour ne pas se synchroniser. Réglez soigneusement le volume

2

de la Switch et du casqueA50 pour assurer un niveau confortable avant l’utilisation.

• Remarque: La fonction et les commandes de balance jeu/voix ne sont pas disponibles lorsqu’elles sont utilisées avec la Switch.

• Remarque: En raison de la conception et du fonctionnement de la Switch, le son du téléviseur/du haut-parleur ne sera pas
rétabli tant que le casqueA50 ne sera pas physiquement débranché ou réglé sur un autre mode de fonctionnement(XBOX
ouPC), à l’aide du bouton PLAYSYNC. Le fait de connecter ou de déconnecter le casque de la station d’accueil n’aecte pas
lasortie audio de votre console et ne provoque pas de réorientation.

4.6 PC

Pour utiliser le casqueA50 avec votre XBOX, assurez-vous qu’il est d’abord conguré. Le casque A50 ore plusieurs terminaux
audio USB pouvant être utilisés pour diérentes fonctionnalités ou besoins. Votre casque A50 est également doté de la technologie
DolbyAtmos avec la licence à vie incluse.

Conguration

Placez le casque A50 dans le dock de la station d’accueil, sous tension.

1

Appuyez sur le bouton PLAYSYNC pour régler le produit en mode PC.

2

Dans Paramètres > Son > Sortie:

3

• Assurez-vous que Sortie est déni sur Jeu A50. Votre système utilisera dès maintenant ce terminal audio comme sortie
principale.

• Facultatif: vous pouvez également dénir le format de l’audio spatial en cliquant sur Jeu A50 pour accéder aux Propriétés,
puis dans le menu déroulant Son spatial, en sélectionnant soit Microso Windows Sonic pour casque soit Dolby Atmos
pourcasque, si vous le souhaitez.

Dans Paramètres > Son > Entrée:

4

• Assurez-vous que Entrée est déni sur Sortie micro du casqueA50. Votre système utilise désormais le casque A50 comme
microphone principal.

62 FRANÇAIS

Facultatif: Vous remarquerez un terminal de sortie audio USB secondaire étiqueté Voix A50. Si vous le souhaitez, vous pouvez

5

diriger votre application de chat ou la sortie de chat de votre jeu vers ce terminal audio. Cela permettra aux commandes MixAmp
et de balance jeu/voix de fonctionner lorsqu’elles sont accessibles à l’aide des deux commutateurs à palette situés sur l’oreille
droite du casque.

Facultatif: Vous remarquerez un terminal d’entrée audio USB secondaire étiqueté Sortie stream A50. Il est utilisé pour la fonction

6

Flux de sortie du casqueA50. Pour plus de détails, voir la section Flux de sortie.

Utilisation

Lorsque la station d’accueil est connectée à votre PC et alimentée, le casqueA50 émet toujours l’audio de votre PC s’il est déni

1

comme dispositif audio principal. Connecter ou déconnecter votre casque de la station d’accueil n’aectera pas la sortie audio
devotre système et l’audio ne sera pas redirigé.

Le volume du casque A50 est géré séparément du PC et conçu pour ne pas se synchroniser. Utilisez les réglages de volume

2

deWindows et du casqueA50 pour assurer un niveau confortable avant l’utilisation.

• Remarque: la licence DolbyAtmos incluse est liée au matériel de votre casqueA50. L’activation et l’utilisation de cette fonction
nécessitent une connexion USB valide à la console et l’alimentation de la station d’accueil du casqueA50.

4.7 Bluetooth®

Le casque A50 doit être connecté à la station d’accueil pour toute lecture audio, y compris Bluetooth. La fonctionnalité Bluetooth
n'estpas disponible si le casque ne se situe pas à portée de la station d'accueil.

Conguration

Lorsque le casque est à portée de la station d’accueil et qu’il est sous tension.

1

Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth pendant 3secondes.

2

63 FRANÇAIS

Sur votre dispositif Bluetooth, trouvez le casqueA50 dans la liste de couplage et connectez-le.

3

REMARQUE: Si le casque A50 est hors tension, il ne se reconnectera pas automatiquement au dernier dispositif Bluetooth utilisé.

4

N’oubliez pas de vous reconnecter au casqueA50 à partir de votre dispositif Bluetooth.

Utilisation

Lorsque le casqueA50 est connecté à votre dispositif Bluetooth, les commandes audio et de lecture suivantes sont disponibles

1

enutilisant le bouton Bluetooth situé sur le casque:

• Lecture/Pause: Simple pression.

• Piste suivante: Double pression.

• Piste précédente: Triple pression.

Lorsque vous recevez un appel vocal, les commandes suivantes sont disponibles:

2

• Répondre/terminer l’appel: Simple pression.

• Rejeter l'appel: Pression longue.

Pour régler le volume de l’audio Bluetooth (musique ou appel), utilisez simplement les commandes de volume ou de contrôle

3

devotre dispositif Bluetooth.

64 FRANÇAIS

4.8 Connexion à la station d’accueil et chargement

Le casqueA50 nécessite une source d’alimentation externe dédiée. Veuillez utiliser l’adaptateur secteur fourni avec le produit.
Le casque A50 est conçu pour être connecté et chargé sur la station d’accueil lorsqu’il n’est pas utilisé. Cela permet de s’assurer que

lecasque est susamment chargé et est prêt pour la session suivante. Après chaque session, nous vous recommandons de connecter
le casque à la station d'accueil. Le casque dispose également d'un port USB-C (situé sur l'oreille droite) pour permettre la charge laire
lors de l'utilisation ou des charges rapides.

Utilisation

Avant de connecter votre casque à la station d’accueil, assurez-vous qu’il est dans la bonne position: la tige articulée du micro

1

doitse trouver sur le côté gauche et les boutons de commande doivent être tournés vers vous.

Veillez à ce que la tige articulée du micro soit en position haute (son désactivé) et que les oreillettes ne soient pas tournées

2

versvous.

Placez délicatement le casque sur la station d’accueil, cela permettra au casque de s’aligner correctement sur les broches

3

dechargement.

La station d’accueil dispose de 4 témoins lumineux indiquant l’état de charge de la batterie du casque par incrément de 25%.

4

Le casque dispose d’un témoin lumineux intégré au commutateur d’alimentation:

5

• Mise sous tension/Batterie pleine: blanc.

• Mode veille: pulsation blanche.

• Chargement de la batterie: orange.

• Batterie faible: rouge continu.

• Batterie critique (moins de 15 minutes de lecture restante): pulsation rouge.

65 FRANÇAIS

4.9 Économies d’énergie supplémentaires

Le casque A50 Gen5 ore des options d’économie d’énergie supplémentaires qui permettent d’optimiser la consommation,
ce qui s’avère utile pour certains scénarios ou besoins, par exemple si le produit connaît des périodes d’inactivité prolongées.

Le casque A50 est conçu pour être connecté et chargé sur la station d’accueil lorsqu’il n’est pas utilisé. Cela permet
des’assurer que le casque est susamment chargé et est prêt pour la session suivante. Après chaque session,
nousvousrecommandons de connecter le casque à la station d'accueil. Le casque dispose également d'un port USB-C
(situé sur l'oreille droite) pour permettre la charge laire lors de l'utilisation ou des charges rapides.

Le casque A50 Gen5 ore des options d’économie d’énergie avancées supplémentaires qui permettent d’optimiser
etderéduire davantage la consommation d’énergie, ce qui est utile pour certains scénarios ou besoins, par exemple si
leproduit connaît des périodes d’inactivité prolongées.

1. Mode arrêt: Ce mode est accessible à l’aide de commandes par boutons émises lorsque le casque est connecté

àlastation d’accueil. Vous pouvez éteindre le produit manuellement lorsque vous le souhaitez. Dans ce mode,
touslesvoyants de la station d’accueil sont éteints, le produit n’est pas en mesure de diuser de l’audio et les fonctions
telles que l’audio et le basculement PLAYSYNC AUDIO ne fonctionnent pas.

Connectez le casque à la station d’accueil et positionnez le commutateur marche/arrêt en position OFF.

1

Appuyez ensuite sur le bouton Bluetooth du casque et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes jusqu’à ce que

2

lesvoyants de la station d’accueil s’éteignent.

• Lorsque le produit est en mode arrêt, vous pouvez le réactiver à l’aide des méthodes suivantes:
– Détachez le casque.
– Éteignez, puis rallumez la station d’accueil.
– Rebranchez les connexions USB éventuelles.

• Veuillez noter que lorsque le produit sort de veille, il peut prendre quelques secondes pour retrouver
sonfonctionnement normal.

66 FRANÇAIS

2. Suspension sans l: Cette fonction est accessible à l’aide de commandes par boutons émises lorsque le casque est

connecté à la station de base. Le casque A50 Gen5 dispose de plusieurs fonctionnalités sans l. Cette fonction vous permet
de suspendre sélectivement certaines fonctionnalités sans l selon vos besoins.

Commencez par connecter le casque à la station de base, l’interrupteur d’alimentation du casque étant en position ON.

1

Ensuite, appuyez sur le bouton Voix de l’oreillette droite et maintenez-le enfoncé. À ce moment-là, l’indicateur

2

decharge de la batterie sur la station de base commence à faire déler diérents programmes, qui changent toutes
les1,5seconde tant que le bouton Voix est maintenu enfoncé.

Pour eectuer une sélection, relâchez le bouton Voix lorsque la conguration souhaitée apparaît dans la liste suivante:

3

n’utilisez pas le câble en Y pour charger

n’inversez pas le câble lorsque vous

1.5 seconde 3 secondes 4.5 secondes 6 secondes 9 secondes 10.5 secondes

Lorsqu’une sélection est eectuée, les voyants restent allumés pendant quelques secondes, avant de revenir

4

àl’indication de la charge de la batterie.

La déconnexion du casque de la station de base réactive toutes les fonctions sans l.

5

d’autres dispositifs.

l’insérez dans le port.

67 FRANÇAIS

Activation/désactivation du Bluetooth

6

DÉSACTIVÉ ACTIVÉ

68 FRANÇAIS

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Cua con microfono wireless A50

• Base di ricarica USB A50

• 1 cavo da USB-C a USB-A

• 1 cavo da USB-C a USB-C

PS PCXBOX

• 1 adattatore di alimentazione USB-C con spina

• Scheda Dolby Atmos

• Codice QR per accesso a guida rapida e sito di assistenza

• Documentazione per l’utente

69 ITALIANO

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Cua con microfono

1 Microfono su braccio con funzione ip-to-mute

2 Cuscinetti auricolari magnetici

3 Pulsante di accensione e indicatore LED

4 Pulsante PLAYSYNC

5 Pulsante Bluetooth

6 Bilanciamento gioco/voce MixAmp

7 Controllo del volume

8 Porta di ricarica USB-C

®

1

2

3

4

5
6
7

8

70 ITALIANO

BASE DI RICARICA HDMI
Vista anteriore

1 Indicatore del livello di carica della cua con microfono

2 Indicatore Bluetooth

®

3 Indicatore di selezione ingresso

Vista posteriore

4 Ingressi per XBOX

5 Ingressi per PlayStation/Switch

6 Alimentazione 5V

7 Ingresso per PC

1
2

PS PCXBOX

3

4
5

PSXBOX

PC

5V

6
7

71 ITALIANO

Cavo da USB-C a USB-C

1 Alla porta di alimentazione 5V CC della base

diricarica

2 All’adattatore di alimentazione

Cavo da USB-C a USB-A.

1 Alla porta USB della base di ricarica

2 Alla console di gioco

Adattatore

1 Uscita di alimentazione CC da 5 V

1 2

1 2

1

72 ITALIANO

INTRODUZIONE

Logitech G A50 è dotata di PLAYSYNC AUDIO, controlli di bilanciamento voce/gioco MixAmp, porte USB multiple e ti permette di
utilizzare una sola cua con microfono con 3 sistemi di gioco, oltre a un’elaborazione audio e controlli ottimizzati per più piattaforme.
Passa al volo da un sistema all’altro utilizzando il pulsante PLAYSYNC integrato, posizionato comodamente sulla cua con microfono.
Le porte per ogni sistema sono indicate sulla parte inferiore della base di ricarica.

• XBOX: i controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp sono disponibili se il cavo USB è collegato alla porta della base di ricarica
contrassegnata con XBOX.

• PlayStation, Switch: i controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp non sono disponibili.

• PC Windows/Mac: i controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp sono disponibili se è stata congurata la corretta assegnazione
dei terminali audio.

73 ITALIANO

Per PC: A50 si collega a un computer Windows tramite audio USB; la funzione MixAmp integrata ore più terminali USB per

uninstradamento versatile di diversi segnali audio da varie applicazioni. Se congurato e assegnato correttamente, è possibile regolare
e bilanciare rapidamente e al volo il mix gioco/voce tramite i controlli della cua con microfono A50.

Dispositivo Tipo USB-audio Descrizione

Stereo /
Mono

Bit max / frequenza
di campionamento

Riproduzione/Output Cue Gioco A50 Stereo 24 bit / 48 kHz
Riproduzione/Output Auricolari cua Voce A50 Stereo 16 bit / 48kHz
Registrazione/Input Microfono cua Voce A50 Mono 16 bit / 48kHz
Registrazione/Input Linea A50 StreamPort Stereo 16 bit / 48kHz

A50 è dotata inoltre di StreamPort per inviare in streaming una combinazione di segnali audio riprodotti sulla cua con microfono
aun’altra applicazione (per registrare e trasmettere). Grazie al soware G HUB di LogitechG, èpossibile includere/escludere/
regolareciascun segnale audio in modo indipendente.

Informazioni sull’audio Bluetooth: A50 è dotata di un ricevitore Bluetooth integrato nella base di ricarica. Questacaratteristica
ti permette di collegare un dispositivo secondario come uno smartphone o un tablet per lamusica o le chiamate. La cua con
microfono A50 deve trovarsi nel raggio d’azione della base di ricarica per tutti i tipi di riproduzione audio, tra cui quella Bluetooth.
La funzione Bluetooth non sarà disponibile se la cua con microfono si trova all’esterno del raggio d’azione della base di ricarica.
Ilvolume dell’audio Bluetooth può essere regolato direttamente dal dispositivo di origine collegato con Bluetooth. Consultare la sezione

4.7 per i dettagli su come connettere il Bluetooth.

74 ITALIANO

3.1 Collegamento della base di ricarica di A50 all’alimentazione

Inserire un’estremità del cavo da USB C a C incluso nellaporta
di alimentazione da 5V CC della base di ricarica. Inserire
l’altra estremità nell’adattatore di alimentazione indotazione
ecollegarlo a una presa di corrente.

• La base di ricarica non supporta l’alimentazione tramiteUSB
e necessita di un’alimentazione esterna per funzionare.
A50include un adattatore di alimentazione eun cavo USB C
nella confezione.

• Suggerimento: il cavo USB da C a C incluso è bidirezionale,
mauna delle estremità è stata colorata in rosso per
identicare meglio quale cavo viene utilizzato per alimentare
la base di ricarica di A50.

3.2 Collegamento all’XBOX

Collegare un cavo USB da A a C dalla console XBOX allaporta
contrassegnata con “XBOX” sul retro della base diricarica di A50.

• I controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp di A50 sono
disponibili su XBOX e consentono di regolare in modo semplice
e veloce i canali audio del gioco e della chat vocale.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

• Assicurarsi che la base di ricarica sia collegata all’adattatore
di corrente in dotazione, perché non funziona senza
alimentazione esterna.

75 ITALIANO

3.3 Collegamento alla PlayStation

Collegare un cavo USB da A a C dalla console PlayStation allaporta
contrassegnata con “PS” sul retro della base di ricarica di A50.

• A causa di limitazioni della piattaforma, i controlli di bilanciamento
gioco/voce MixAmp di A50 non sono disponibili per PlayStation.

• Assicurarsi che la base di ricarica sia collegata all’adattatore di corrente
in dotazione, perché non funziona senza alimentazione esterna.

3.4 Collegamento alla Switch

Collegare un cavo USB da A a C dal dock della console Switch alla porta
contrassegnata con “PS” sul retro della base di ricarica di A50.

• A causa di limitazioni della piattaforma, i controlli di bilanciamento
gioco/voce MixAmp di A50 non sono disponibili per PlayStation.

• Assicurarsi che la base di ricarica sia collegata all’adattatore di corrente
in dotazione, perché non funziona senza alimentazione esterna.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

3.5 Collegamento al PC

Collegare un cavo USB da A a C dal PC alla porta contrassegnata con “PC”
sul retro della base di ricarica di A50.

• I controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp di A50 sono disponibili
su Windows e macOS e consentono di regolare in modo semplice
eveloce i canali audio del gioco e della chat vocale.

• Anche se non è strettamente necessario, si consiglia di collegare A50
auna porta USB-A certicata per USB 3.0 SuperSpeed o superiore.
Nella maggior parte dei casi queste porte sono di colore blu.
Consultareil manuale utente del dispositivo.

76 ITALIANO

PSXBOX

PC

5V

3.6 Collegamento Bluetooth

Assicurarsi che l’adattatore di alimentazione in

1

dotazione sia collegato alla porta di alimentazione
5V CC della base di ricarica utilizzando il cavo USB-C
incluso. La base di ricarica non funziona senza
alimentazione esterna.

La cua con microfono può essere inserita o meno

2

nella base di ricarica; accendere la cua con microfono
attivando l’interruttore di alimentazione.

®

Tenere premuto il pulsante Bluetooth per 3 secondi.

3

L’indicatore Bluetooth sul pannello frontale della base

4

diricarica dovrebbe iniziare a lampeggiare.

Connettere il dispositivo Bluetooth scegliendo “A50”

5

nell’elenco di associazione.

• La cua con microfono A50 deve essere connessa
alla base di ricarica per tutti i tipi di riproduzione
audio, tra cui quella Bluetooth. La funzione
Bluetooth non sarà disponibile se la cua con
microfono si trova all’esterno del raggio d’azione
della base di ricarica.

• I controlli di bilanciamento gioco/voce MixAmp
diA50 non sono disponibili per il Bluetooth.

Accendere

Tenere premuto
per 3 secondi

L’indicatore
lampeggia

PS PCXBOX

77 ITALIANO

GUIDA ALL’USO

Come congurare e utilizzare

Prima di utilizzare A50, leggere la sezione seguente per
prendere condenza con i comandi della cua con microfono,
le modalità di congurazione e i consigli utili per ottenere
ilmassimo daLogitech G A50. Per i tipi di dispositivo e di sistema,
consultarele sezioni seguenti:

4.1 Controlli della cua con microfono

Microfono ip-to-mute: la cua con microfono A50

1

èdotata di un microfono su braccio regolabile che si disattiva
automaticamente quando viene sollevato. Una volta riposto
in posizione verticale, il segnale del microfono si disattiva
a livello della cua. Ruotando il braccio, si percepirà
unpunto di ingaggio meccanico che indica l’attivazione
oladisattivazione audio.

1

Bilanciamento gioco/voce MixAmp: sulle piattaforme

2

supportate e se correttamente congurata, la funzione
MixAmp di A50 permette di regolare al volo due segnali
audio distinti. Ciò permette di regolare e bilanciare
rapidamente laquantità di audio del gioco o della chat
vocale che si desidera sentire in qualunque momento.
I controlli dibilanciamento gioco/voce MixAmp sono
accessibili tramite le due levette situate sull’orecchio destro
della cua con microfono. Quando si raggiungono i livelli
Massimo e Intermedio gioco e Massimo voce, verrà riprodotta
unanotica audio.

2

78 ITALIANO

Regolazione volume della cua con microfono:

3

A50èdotata di un modulo interno di gestione e controllo
delvolume; il volume della cua con microfono è autonomo
e non sincronizzato con il sistema di origine. Il volume
viene regolato in modo intuitivo con il controllo volante.
Verràriprodotta una notica audio quando si raggiungono
ilivelli Massimo e Zero.

3

79 ITALIANO

4.2 MODIFICA DEGLI INGRESSI

Nel caso in cui siano collegati più sistemi, A50 consente
dipassare da un sistema all’altro con il pulsante PLAYSYNC
che si trova sulla cua con microfono, sotto l’interruttore
dialimentazione.

Se la cua con microfono non si trova nel dock, deve

1

comunque essere accesa anché il pulsante PLAYSYNC
funzioni. Premere una sola volta per passare tra i vari sistemi.
L’indicatore LED Input della base di ricarica si accenderà.

Quando tutti e tre i sistemi sono attivi e il pulsante

2

PLAYSYNC viene premuto, gli ingressi XBOX, PlayStation e PC
si alterneranno in sequenza.

Pulsante
PLAYSYNC

È possibile utilizzare il pulsante PLAYSYNC quando

3

lacua con microfono è inserita nella base di ricarica,
indipendentemente dallo stato di accensione o spegnimento.

80 ITALIANO

4.3 XBOX

Per utilizzare A50 con la console XBOX, assicurarsi che prima sia stata congurata. A50 è dotata di Dolby Atmos,
con licenza illimitata inclusa.

Congurazione

Posizionare la cua con microfono A50 accesa nella base di ricarica.

1

Premere il pulsante PLAYSYNC per impostare la modalità XBOX.

2

Se la cua con microfono viene sganciata e lasciata accesa, una notica sullo schermo indicherà che è stata assegnata.

3

Questaoperazione può richiedere diversi secondi.

Nelle Impostazioni XBOX > Uscita volume e audio > Audio cua con microfono:

4

• Selezionare Stereo non compresso o Dolby Atmos per cua con microfono.

Alla voce Opzioni aggiuntive, lasciare tutto il resto deselezionato; se si preferisce, è possibile attivare l’opzione Disattiva audio

5

altoparlante quando la cua con microfono è collegata. È consigliabile farlo durante la chat di squadra, in modo che l’audio

dello schermo/altoparlante non venga captato dal microfono di A50 e non disturbi la squadra.

Utilizzo

La tecnologia MixAmp di A50 si integra perfettamente con la console XBOX. Il controllo del volume di A50 e gli stati

1

dibilanciamento gioco/voce MixAmp sono sincronizzati con XBOX, visualizzabili e regolabili con il controller tramite il menu
dellaguida nella scheda audio.

Quando la cua con microfono A50 è nel dock o spenta, l’audio di XBOX viene instradato automaticamente allo schermo/

2

altoparlante.

81 ITALIANO

Se la cua con microfono non è nel dock o è accesa, l’audio di XBOX viene instradato alla cua con microfono. XBOX segnalerà

3

sullo schermo l’associazione della cua con microfono.

• Quando la cua con microfono A50 non è nel dock, basta accenderla per riprendere la riproduzione audio sullo schermo/
altoparlante.

• Nota: la licenza Dolby Atmos inclusa è vincolata all’hardware di A50. L’attivazione e l’utilizzo di questa funzione richiedono
unaconnessione USB valida alla console e all’alimentazione della base di ricarica di A50.

4.4 PlayStation

Per utilizzare A50 con PlayStation, assicurarsi che prima sia stata congurata.

Congurazione

Posizionare la cua con microfono A50 accesa nella base di ricarica.

1

Usare il pulsante PLAYSYNC per impostare la modalità PS; una notica a schermo confermerà l’individuazione della cua

2

conmicrofono.

In Impostazioni > Suono > Uscita audio:

3

• Per Dispositivo di uscita, scegliere Cua con microfono USB (A50).

• Arrivare alla ne e in Formato audio (Priorità), selezionare PCM lineare.

Opzionale: se lo si desidera, è possibile attivare Audio 3D (cue) e regolare il Prolo audio in base alle proprie preferenze.

4

Poi in Impostazioni > Suono > Microfono:

5

• Per Dispositivo di ingresso, scegliere Cua con microfono USB (A50).

82 ITALIANO

Utilizzo

Per utilizzare le cue A50, assicurarsi che l’uscita audio sia impostata su Cua con microfono USB (A50) e che il microfono

1

siaimpostato su Cua USB (A50); è possibile accedervi tramite le Impostazioni o il Centro di controllo premendo il pulsante PS
del controller.

Il volume della cua con microfono A50 è gestito separatamente da quello di PlayStation ed è concepito per non sincronizzarsi.

2

Regolare con attenzione il volume di PlayStation e di A50 per garantire un livello confortevole prima dell’uso.

• Nota: la funzione e i controlli di bilanciamento gioco/voce non sono disponibili quando si utilizza la console PlayStation.

• Nota: come da design, la funzione Commuta automaticamente il dispositivo di uscita della console PlayStation funziona
quando A50 viene sicamente scollegata o viene impostata su un’altra modalità operativa (XBOX o PC) utilizzando il pulsante
PLAYSYNC. Inserire o estrarre la cua con microfono dal dock non inuenzerà l’uscita audio della console e non causerà
un nuovo indirizzamento dell’audio. È possibile scegliere manualmente l’uscita audio selezionando il dispositivo desiderato;
questaoperazione può essere eettuata tramite le Impostazioni o il Centro di controllo premendo il pulsante PS sul controller.

4.5 Switch

Per utilizzare la cua con microfono A50 e la base di ricarica con una console Nintendo Switch in modalità docked,
seguirequesteistruzioni.

Congurazione

Posizionare la cua con microfono A50 accesa nella base di ricarica.

1

Usare il pulsante PLAYSYNC per impostare la modalità PS; una notica a schermo confermerà l’individuazione della cua

2

conmicrofono.

Utilizzo

La console Switch instrada automaticamente l’audio verso A50 quando la base di ricarica è collegata tramite USB ed è impostata

1

sulla modalità operativa appropriata.

83 ITALIANO

Il volume della cua con microfono A50 è gestito separatamente da quello della Switch ed è concepito per non sincronizzarsi.

2

Regolare con attenzione il volume della Switch e di A50 per garantire un livello confortevole prima dell’uso.

• Nota: la funzione e i controlli di bilanciamento gioco/voce non sono disponibili quando si utilizza la console Switch.

• Nota: a causa del design e del funzionamento della console Switch, l’audio verso lo schermo/altoparlante non verrà ripristinato
nché A50 non viene sicamente scollegata o viene impostata su un’altra modalità operativa (XBOX o PC) utilizzando
ilpulsante PLAYSYNC. Inserire o estrarre la cua con microfono dal dock non inuenzerà l’uscita audio della console
enoncauserà un nuovo indirizzamento dell’audio.

4.6 PC

Per utilizzare A50 con la console XBOX, assicurarsi che prima sia stata congurata. A50 fornisce diversi terminali audio USB
chepossono essere usati per diverse funzioni o esigenze. A50 è dotata di Dolby Atmos, con licenza illimitata inclusa.

Congurazione

Posizionare la cua con microfono A50 accesa nella base di ricarica.

1

Premere il pulsante PLAYSYNC per impostare il prodotto in modalità PC.

2

In Impostazioni > Suono > Uscita:

3

• Assicurarsi che Uscita sia impostato su Gioco A50. Il sistema è ora in grado di utilizzare questo terminale audio come
principale.

• Facoltativo: è possibile impostare il formato Audio spaziale facendo clic su Gioco A50 per esplorarne le Proprietà,
quindinelmenu a discesa Audio spaziale selezionare Microso Windows Sonic per cue con microfono o Dolby Atmos
percue con microfono.

In Impostazioni > Suono > Ingresso:

4

• Assicurarsi che Ingresso sia impostato su Uscita microfono A50. Il sistema ora potrà utilizzare il microfono di A50
comeprincipale.

84 ITALIANO

Facoltativo: è presente un terminale di uscita audio USB secondario contrassegnato con Voce A50. È possibile indirizzare l’uscita

5

dell’applicazione chat o della chat di gioco a questo terminale audio. In questo modo, i controlli di bilanciamento gioco/voce
MixAmp possono funzionare tramite le due levette situate sull’orecchio destro della cua con microfono.

Facoltativo: è presente un terminale di ingresso audio USB secondario contrassegnato Stream in uscita A50. Viene utilizzato

6

perlafunzione di uscita dello streaming di A50. Per maggiori dettagli, consultare la sezione sull’uscita dello streaming.

Utilizzo

Quando la base di ricarica è collegata al PC e accesa, A50 dirigerà sempre l’uscita audio dal PC verso il dispositivo audio

1

principale. Inserire o estrarre la cua con microfono dal dock non inuenzerà l’uscita audio del sistema e non causerà un nuovo
indirizzamento dell’audio.

Il volume della cua con microfono A50 è gestito separatamente da quello del PC ed è concepito per non sincronizzarsi.

2

Regolareil volume sia di Windows che di A50 per garantire un livello confortevole prima dell’uso.

• Nota: la licenza Dolby Atmos inclusa è vincolata all’hardware di A50. L’attivazione e l’utilizzo di questa funzione richiedono
unaconnessione USB valida alla console e all’alimentazione della base di ricarica di A50.

4.7 Bluetooth®

La cua con microfono A50 deve essere connessa alla base di ricarica per tutti i tipi di riproduzione audio, tra cui quella Bluetooth.
Lafunzione Bluetooth non sarà disponibile se la cua con microfono si trova all’esterno del raggio d'azione della base di ricarica.

Congurazione

La cua con microfono deve essere accesa e trovarsi nel raggio d’azione della base di ricarica.

1

Tenere premuto il pulsante Bluetooth per 3secondi.

2

85 ITALIANO

Connettere il dispositivo Bluetooth scegliendo A50 nell’elenco di associazione.

3

NOTA: se A50 è spenta, non si riconnetterà in automatico all’ultimo dispositivo Bluetooth utilizzato. Riconnettere quindi A50

4

aldispositivo Bluetooth.

Utilizzo

Quando A50 è collegata al dispositivo Bluetooth, i seguenti controlli audio e di riproduzione sono disponibili utilizzando

1

ilpulsanteBluetooth situato sulla cua con microfono:

• Riproduci/Pausa: Singolo tocco.

• Traccia successiva: Doppio tocco.

• Brano precedente: Triplo tocco.

Se si riceve una chiamata vocale, saranno disponibili i seguenti controlli:

2

• Risposta chiamata/Chiamata terminata: Singolo tocco.

• Riuto chiamata: In attesa.

Per regolare il volume dell’audio Bluetooth (musica o chiamate), basta utilizzare i pulsanti o controlli del volume

3

suldispositivoBluetooth.

86 ITALIANO

4.8 Inserire nel dock e ricaricare

A50 richiede una fonte di alimentazione esterna adatta. Utilizzare l’adattatore CA in dotazione con il prodotto.
La cua con microfono A50 è progettata per essere inserita e ricaricata nella base di ricarica quando non viene utilizzata.

Inquestomodo, la cua con microfono sarà sucientemente carica e pronta per la sessione successiva. Consigliamo di agganciare
la cua con microfono alla sua base di ricarica dopo l’utilizzo. In alternativa, la cua con microfono include una porta USB-C
(sull’orecchio destro) per consentire la ricarica con cavo durante l’utilizzo o per brevi ricariche.

Utilizzo

Prima di inserirla nel dock, assicurarsi che la cua con microfono sia orientata correttamente; il microfono su braccio

1

devetrovarsi sul lato sinistro e i pulsanti di controllo devono essere rivolti verso l’utente.

Assicurarsi che il microfono su braccio sia sollevato (audio disattivato) e che i copriorecchie non siano ruotati o girati

2

versol’interno.

Posizionare delicatamente la cua con microfono sulla base di ricarica: in questo modo si allineerà correttamente con i pin

3

diricarica.

La base di ricarica ha 4 LED che indicano il livello di batteria della cua con microfono, con incrementi del 25%.

4

La cua con microfono ha un LED integrato all’interno del pulsante di accensione:

5

• Accesa/batteria carica: Bianco

• Modalità Sleep: Bianco con lampeggiamento lento.

• Batteria in carica: Arancione.

• Batteria quasi scarica: Rosso sso.

• Livello di batteria critico (meno di 15 minuti di riproduzione): Rosso con lampeggiamento lento.

87 ITALIANO

4.9 Risparmio energetico aggiuntivo

A50 Gen 5 ore ulteriori opzioni aggiuntive di risparmio energetico che aiutano a ottimizzare ulteriormente l’ecienza
energetica, utili per determinati scenari o esigenze, ad esempio se il prodotto trascorre periodi prolungati di inattività.

La cua con microfono A50 è progettata per essere inserita e ricaricata nella base di ricarica quando non viene utilizzata.
In questo modo, la cua con microfono sarà sucientemente carica e pronta per la sessione successiva. Consigliamo di
agganciare la cua con microfono alla sua base di ricarica dopo l’utilizzo. In alternativa, la cua con microfono include
una porta USB-C (sull’orecchio destro) per consentire la ricarica con cavo durante l’utilizzo o per brevi ricariche.

A50 Gen 5 ore ulteriori opzioni avanzate di risparmio energetico che aiutano a ottimizzare e ridurre ulteriormente
ilconsumo di energia, utili per determinati scenari o esigenze, ad esempio se il prodotto trascorre periodi prolungati
diinattività.

1. Modalità O: questa modalità è accessibile tramite i comandi a pulsante presenti quando le cue sono inserite nella

base di ricarica. Puoi spegnere manualmente il prodotto quando lo desideri. In questa modalità, tutti i LED della base
di ricarica saranno spenti, il prodotto non sarà in grado di trasmettere l’audio e funzioni come PLAYSYNC AUDIO e la
commutazione non funzioneranno.

Aggancia le cue alla base di ricarica e sposta l’interruttore di alimentazione in posizione OFF.

1

Poi tieni premuto il pulsante Bluetooth sulle cue per 3secondi no a quando i LED della base di ricarica

2

nonsispengono.

• Quando il prodotto è in modalità O, potrai riattivarlo utilizzando i seguenti metodi:

- Rimuovendo le cue dal dock.

- Spegnendo e riaccendendo la base di ricarica.

- Ricollegando una connessione USB.

• Tieni presente che, quando il prodotto si riattiva, possono essere necessari alcuni secondi per tornare al normale
funzionamento.

88 ITALIANO

2. Sospensione wireless: questa funzione è accessibile tramite i comandi a pulsante presenti quando le cue sono inserite

nella base di ricarica. A50 Gen 5 dispone di molteplici funzionalità wireless; grazie a questa funzione, puoi sospendere
selettivamente alcune funzionalità wireless a seconda delle tue esigenze.

Inizia inserendo le cue nella base di ricarica con l'interruttore di alimentazione delle cue in posizione ON.

1

Quindi tieni premuto il tasto Voice sull'orecchio destro. A questo punto, l'indicatore di carica della batteria sulla base

2

diricarica inizierà ad alternare diversi schemi, cambiando ogni 1,5secondi nché il tasto Voice rimane premuto.

Per eettuare una selezione, puoi rilasciare il tasto Voice quando vedi la congurazione desiderata dal seguente elenco:

3

Non utilizzare il cavo a Y per ricaricare

Non invertire il cavo quando inserisci

1,5secondi 3secondi 4,5secondi 6secondi 9secondi 10,5secondi

Quando eettui una selezione, i LED resteranno ssi su questo schema per un paio di secondi, prima di tornare

4

aindicare la carica della batteria.

Estraendo le cue si riattivano tutte le funzioni wireless.

5

altri dispositivi.

la porta.

89 ITALIANO

Attivazione/disattivazione Bluetooth

6

OFF ON

90 ITALIANO

CONTENIDO DE LA CAJA

• Auriculares inalámbricos con micrófono A50

• Estación base con USB A50

• 1 cable USB-C a USB-A

• 1 cable USB-C a USB-C

PS PCXBOX

• 1 adaptador de alimentación y cabezal de carga USB-C

• Tarjeta Dolby Atmos

• Enlace de código QR a la web QSG y al sitio de asistencia

• Manual de usuario

91 ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Auriculares con micrófono

1 Micrófono de varilla volteable para silenciar

2 Almohadillas magnéticas

3 Conmutador de encendido e indicador LED

4 Botón PLAYSYNC

5 Botón Bluetooth

6 Controles de balance de juego y voz MixAmp

7 Control de volumen

8 Puerto de carga USB-C

®

1

2

3

4

5
6
7

8

92 ESPAÑOL

ESTACIÓN BASE HDMI
Parte frontal

1 Indicador del estado de la batería de los auriculares

2 Indicador Bluetooth

®

3 Indicador de selección de entrada

Parte posterior

4 Entradas para XBOX

5 Entradas para PlayStation/Switch

6 Fuente de alimentación de 5V

7 Entrada para PC

1
2

PS PCXBOX

3

4
5

PSXBOX

PC

5V

6
7

93 ESPAÑOL

Cable USB-C a USB-C

1 Al puerto de alimentación de 5 V CC

delaestación base

2 Al adaptador de alimentación

Cable USB-C a A

1 Al USB de la estación base

2 A la videoconsola

Adaptador de alimentación

1 Potencia de salida de 5 V CC

1 2

1 2

1

94 ESPAÑOL

GUÍA DE INTRODUCCIÓN

Equipados con PLAYSYNC AUDIO, MixAmp, control de balance de juego y voz y varios puertos USB, con los Logitech G A50 podrás
usar unos únicos auriculares con micrófono con hasta tres sistemas de juego, con procesamiento de audio y controles optimizados
para varias plataformas. Alterna al instante entre cada sistema con el botón integrado PLAYSYNC, situado de forma práctica
enlosauriculares. Los puertos para cada tipo de sistema están marcados en la parte inferior de la estación base.

• XBOX: los controles de balance de juego y voz de MixAmp estarán disponibles si el cable USB está conectado al puerto
delaestación base designado como XBOX.

• PlayStation y Switch: los controles de balance de juego y voz de MixAmp no están disponibles.

• Ordenadores Windows/Mac: los controles de balance de juego y voz de MixAmp estarán disponibles siempre que se haya
congurado el punto de conexión de audio correspondiente.

95 ESPAÑOL

Para ordenador: los A50 se conectan a un equipo Windows mediante audio USB. La función integrada MixAmp ofrece múltiples

puntos de conexión USB para un enrutamiento versátil de las distintas señales de audio procedentes de varias aplicaciones.
Cuandoestén bien congurados y asignados, podrás ajustar y equilibrar al instante la mezcla de juego y voz con los controles de
losauriculares A50.

Dispositivo Tipo de audio USB-A Descriptor Estéreo/Mono

Bits/Frecuencia de
muestreo (máximo)

Reproducción/Salida Auriculares A50 para juegos Estéreo 24 bits/48 kHz

Reproducción/Salida

Auricular de auriculares
con micrófono

A50 para voz Estéreo 16 bits/48 kHz

Grabación/Entrada Micrófono de los auriculares A50 para voz Mono 16 bits/48 kHz
Grabación/Entrada Línea A50 puerto de stream Estéreo 16 bits/48 kHz

Los auriculares A50 también cuentan con un puerto de stream, que te permite enviar (stream) a otra aplicación (para grabar
otransmitir) la mezcla de señales de audio que escuchas por los auriculares. Si utilizas el soware G HUB de Logitech G, también
puedes incluir, excluir y ajustar cada señal de audio de forma independiente.

Acerca del audio Bluetooth: los auriculares A50 cuentan con un receptor Bluetooth integrado en la estación base. Esto te permite
conectar un segundo dispositivo, como un smartphone o una tablet, para música y llamadas. Para la reproducción de sonido,
losauriculares A50 deben estar dentro del radio de acción de la estación base, incluso por Bluetooth. La función de Bluetooth no estará
disponible si los auriculares están fuera del radio de acción de la estación base. El volumen de Bluetooth se puede ajustar directamente
desde el dispositivo conectado por Bluetooth. Para más información, dirígete a la sección 4.7 sobre la conexión por Bluetooth.

96 ESPAÑOL

3.1 Conectar la estación base A50 a la alimentación

Con el cable USB de tipo C a C incluido, inserta un extremo
enelpuerto de alimentación de 5 V CC de la estación base.
Inserta el otro extremo en el adaptador de alimentación
suministrado y en un enchufe/fuente de alimentación.

• La estación base no admite alimentación por busUSB
ynecesita alimentación externa para funcionar.
LosA50incluyen en la caja un adaptador dealimentación
yun cable USB C

• Nota: El cable USB de tipo C a C que se suministra
esbidireccional; uno de los extremos es de color rojo para
ayudarte a identicar qué cable usar para alimentar
laestación base de los A50.

3.2 Conectar a la XBOX

Conecta un cable USB A a C desde la consola XBOX
alpuerto etiquetado como «XBOX» en la parte posterior
dela estación base A50.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

• Los controles de balance de juego y voz de MixAmp
delos A50 están disponibles en XBOX, lo que permite
unajuste rápido y sencillo tanto de los canales de audio
de reproducción como los del chat de voz.

• Asegúrate de que la estación base esté conectada
aladaptador de alimentación suministrado, ya que no
funcionará sin alimentación externa.

97 ESPAÑOL

3.3 Conectar a la PlayStation

Conecta un cable USB A a C desde la consola PlayStation al puerto etiquetado
como «PS» en la parte posterior de la estación base A50.

• Debido a limitaciones de la plataforma, los controles de balance de juego
yvoz de MixAmp de los A50 no están disponibles para PlayStation.

• Asegúrate de que la estación base esté conectada al adaptador de
alimentación suministrado, ya que no funcionará sin alimentación externa.

3.4 Conectar a la Switch

Conecta un cable USB A a C desde la base de la consola Switch al puerto
etiquetado como «PS» en la parte posterior de la estación base A50.

• Debido a limitaciones de la plataforma, los controles de balance de juego
yvoz de MixAmp de los A50 no están disponibles para PlayStation.

• Asegúrate de que la estación base esté conectada al adaptador de
alimentación suministrado, ya que no funcionará sin alimentación externa.

PSXBOX

PSXBOX

PC

5V

PC

5V

3.5 Conectar al PC

Conecta un cable USB A a C desde el PC al puerto etiquetado como «PC»
enla parte posterior de la estación base A50.

• Los controles de balance de juego y voz de MixAmp de los A50 están
disponibles en Windows y macOS, lo que permite un ajuste rápido
ysencillo tanto de los canales de audio de reproducción como los del chat
de voz.

• Aunque no es estrictamente necesario, se recomienda conectar
losauriculares A50 a un puerto USB-A compatible con USB 3.0 SuperSpeed
o superior. Por lo general, son de color azul, aunque no siempre es así.
Consulta el manual de usuario de tu dispositivo.

98 ESPAÑOL

PSXBOX

PC

5V

3.6 Conectar por Bluetooth

Asegúrate de que el adaptador de alimentación

1

suministrado esté conectado al puerto de alimentación
de 5V CC de la estación base con el cable USB-C
suministrado. La estación base no funcionará sin
alimentación externa.

Los auriculares con micrófono se pueden acoplar

2

odesacoplar de la estación base. Activa el interruptor
para encenderlos.

Mantén pulsado el botón de Bluetooth durante

3

3segundos.

Busca el indicador Bluetooth en el panel frontal

4

delaestación base. Debería empezar a parpadear.

®

Selecciona
laposición de
ENCENDIDO

Mantén pulsado
durante 3 s.

Desde tu dispositivo Bluetooth, conecta con «A50»

5

enlalista de emparejamiento

• Para la reproducción de sonido, los auriculares A50
deben estar conectados a la estación base, incluso
por Bluetooth. La función de Bluetooth no estará
disponible si los auriculares están fuera del radio
deacción de la estación base.

• Los controles de balance de juego y voz de MixAmp
de los A50 no están disponibles para Bluetooth.

El indicador
parpadea

PS PCXBOX

99 ESPAÑOL

MODO DE EMPLEO

Cómo congurarlos y utilizarlos

Antes de utilizar los A50, lee la siguiente sección para familiarizarte
con los controles de los auriculares, aprender a congurarlos y ver
algunos consejos útiles para sacarle el máximo partido a tus Logitech
G A50. Consulta las secciones siguientes para conocer los distintos
tipos de dispositivos y sistemas:

4.1 Controles de los auriculares con micrófono

Micrófono volteable para silenciar: Los auriculares A50

1

incorporan un micrófono con varilla ajustable que se
silencia automáticamente al voltearla. Cuando se gira
auna posición totalmente vertical, la señal del micrófono se
silencia en losauriculares. Al girar la varilla, notarás un punto
deenganche mecánico que indica cuando está activado
odesactivado el silenciamiento.

1

Controles de balance de juego y voz de MixAmp:

2

Enlasplataformas compatibles y cuando está
correctamente congurada, la función MixAmp de los A50
permite el ajuste instantáneo entre dos señales de audio
distintas. Esto te permite ajustar y equilibrar rápidamente
el volumen del juego o de la voz de un amigo que quieres
oír en cada momento. Se puede acceder a los controles de
balance de juego y voz de MixAmp con los dos interruptores
de palanca del auricular derecho. Se reproducirá un tono
de noticación acústico en los puntos de máximo de juego,
medio, máximo de voz.

2

100 ESPAÑOL