LINE 6 VARIAX ACOUSTIC User Manual
ACOUSTIC
Manuel de pilotage
40-00-0039 Disponible en édition électrophonique limitée sur www.line6.com. Révision A
Avant d’utiliser votre Variax acoustique, lisez attentivement ces informations
importantes liées à la sécurité. Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute
référence ultérieure.
1. Respectez tous les avertissements mentionnés dans ce Manuel de pilotage.
2. Ne placez jamais l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des poêles ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
3. Veillez à ne jamais laisser d’objet ni de liquide pénétrer dans l’instrument.
4. Alimentez le commutateur au pied XPS uniquement avec l’adaptateur PX-2 fourni ou un modèle équivalent.
5. Branchez uniquement l’adaptateur secteur PX-2 à une prise de courant de courant de 100~120V ou de 230V,
47~63Hz (selon la tension d’utilisation figurant sur l’adaptateur secteur fourni).
6. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation. Evitez de le coincer sous des objets lourds.
7. Débranchez la Variax acoustique et le commutateur au pied XPS si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée.
8. N'effectuez aucune opération d’entretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage de la Variax
acoustique. Tout travail d’entretien ou réparation ne figurant pas dans ce Manuel de pilotage doit être confié exclusivement à un technicien de S.A.V. qualifié.
9. Une écoute prolongée à haut volume peut provoquer une perte d’audition et/ou des dommages irréversibles de
l’ouïe. Consommez toujours le volume d’écoute avec modération.
La Variax acoustique est accompagnée des accessoires suivants:
Gigbag, commutateur au pied XPS, adaptateur secteur PX-2, câble TRS, clé pour chevalet, clé de réglage du manche.
Avertissement
n’exposez jamais cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
Attention
des réglementations FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne peut pas causer d’interférences nocives et (2)
l’appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution,
: Cet appareil a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15
Attention
Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
: L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Remarque:
Line 6, Variax Acoustic, Variax, POD et les logos Line 6, Variax Acoustic et Variax
sont des marques commerciales de Line 6, Inc. Tous les autres noms de produits,
marques déposées et noms d’artistes sont la propriété de leurs détenteurs respec-
tifs et ne sont nullement associés ou affiliés à Line 6. Les noms de produits, les
images et les noms d’artiste servent exclusivement à identifier les produits dont les
sons ont été étudiés et modélisés par Line 6 pour ce produit. L’utilisation de ces
produits, images, marques déposées et noms d’artistes n’implique aucune coopé-
ration ni sponsorisation.
Sommaire
Bienvenue à la Variax acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accordage alternatif instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sauvegarder les sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Les guitares de la Variax acoustique. . . . . . . . . . . . . . . . .16
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Conditions de garantie Line 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Connexions, 7
Alimentation par piles, 7
Utilisation du boîtier d’insertion directe XPS, 8
Volume, 11
Mic Position, 11
Compresseur, 11
Sélecteur de modèle, 11
Accordages préprogrammés, 13
Accordages personnalisés, 13
Régler l’angulation du manche
Réglage de hauteur des cordes (action)
4
Bienvenue à la Variax acoustique
Merci d’avoir choisi la Variax acoustique! Et bienvenue
dans cette formidable quête que nous menons en unissant tradition et technologie de pointe pour créer des
sons de guitare exceptionnels. Vous possédez dorénavant
des modèles précis d’instruments acoustiques comptant
parmi les plus marquants du genre dans une seule guitare
aussi agréable à tenir qu’à jouer.
Comment fonctionne-t-elle?
Comment est-il possible d’obtenir tant de superbes sonorités acoustiques à partir d’une guitare aussi compacte
que la Variax acoustique? Des pontets piézo incorporés
au chevalet et ressemblant fort aux micros piézo de nombreuses guitares électro-acoustiques saisissent les vibrations de chaque corde. Ensuite, les signaux sont traités
par des logiciels qui analysent et reproduisent les propriétés physiques des guitares modélisées.
Ainsi, la Variax acoustique modifie de façon dynamique
les signaux des vibrations naturelles produites par ses
cordes pour recréer l’identité sonore de l’instrument modélisé. Vous ne subissez donc aucun retard entraîné par
la détection de la hauteur et sa conversion en note MIDI. En outre, l’instrument capte sans problème tous vos
pincements, glissement, martèlements, tiraillements et
autres techniques qui font la particularité de votre jeu.
Comment avons-nous pu saisir ce qui fait l’âme de ces
instruments légendaires et l’insuffler dans la Variax
acoustique? Bonne question…
Le grand rêve…
Quelques années avant la naissance de la Variax acoustique, nous avons délaissé un moment les POD, amplis et
effets pour poser un regard neuf sur la guitare elle-même.
Nous nous sommes demandé s’il était possible de rassembler l’entièreté de cette gamme sonore dans un seul et
même instrument? Après deux ans de recherche, de
développement et d’innombrables heures de jeu sur des
dizaines de guitares vintage électriques et acoustiques,
nous avons sorti la Variax originale, la première guitare
à modélisation du monde. Si la Variax est une guitare à
usage général inégalée, nous avions envie de répondre
plus spécifiquement aux besoins très particuliers du musicien acoustique.
Nous nous sommes demandé comment exploiter la technologie de modélisation pour améliorer un instrument si
traditionnel.
La première exigence est évidemment le son. Comme ce
nouvel instrument est intégralement voué aux instruments acoustiques, nous avons conçu de nouveaux algorithmes faisant appel à toute la puissance du cerveau de
la Variax pour recréer avec authenticité les timbres com-
5
plexes issus de la vibration des cordes et de la résonance
des corps des guitares modélisées.
Nous nous sommes ensuite attaqués à un problème qui
pourrissait la vie des guitaristes acoustiques depuis
l’avènement de la musique électrifiée: comment obtenir
un grand son acoustique sur scène et au studio? Notre
commande MIC POSITION, unique en son genre, permet de régler la sonorité comme le font les professionnels: en changeant la position du micro. Comme notre
micro est un algorithme DSP, vous n’avez pas de soucis
de larsen ou de bruit de fuite.
La compression est un autre ingrédient majeur pour une
bonne sonorité acoustique sur scène ou au studio. Pour
simplifier encore la vie de l’heureux détenteur d’une Variax acoustique, nous avons décidé d’y incorporer un
compresseur remarquablement efficace mais très simple
à manier.
De nombreux guitaristes acoustiques aiment changer
l’accordage de la guitare mais, durant un concert, ça passe difficilement. Pour pallier à cet inconvénient, la Variax acoustique permet désormais de réaccorder
l’instrument d’une simple pression sur un bouton.
La grande aventure
Après avoir défini ce que la Variax acoustique devait
pouvoir faire, il nous restait à trouver comment réaliser
cet objectif. En affinant les techniques de modélisation
développées pour la Variax, nous avons créé une guitare
qui se prêtait admirablement aux multiples défis musicaux que cet instrument aurait à relever.
Une guitare à ce point unique et offrant tant de possibilités inégalées méritait une approche particulière, notamment en ce qui concerne ses commandes. Nous
avons donc tout fait pour simplifier la vie du musicien et
lui permettre d’optimiser le son en fonction de techniques ou de contextes musicaux spécifiques. Il a en outre
un accès facile à la mémoire et aux fonctions d’accordage
alternatif qui font de la Variax acoustique un instrument
si pratique. Pour remplir votre guitare de grandes sonorités acoustiques, nous avons dû écouter des guitares par
camions entiers pour trouver celles qui avaient exactement la qualité recherchée. Comme pour la Variax originale, nous avons peaufiné nos modèles en les
comparant avec les originaux tout au long de la procédure pour obtenir une précision optimale. Chaque modèle
devait non seulement sonner comme l’original mais aussi
procurer le même plaisir de jeu.
Et le fruit de tout ce travail? La Variax acoustique. Les
plus belles sonorités acoustiques réunies dans un même
instrument.
6
Prise en main
Connexions
Vous avez probablement remarqué que la Variax acoustique a deux sorties: une prise jack 1/4” traditionnelle et
une seconde prise RJ45 cachée par une protection en caoutchouc. La prise RJ45 vous permet de brancher la guitare à des produits Line 6 dotés d’une entrée “Variax” et,
d’autre part, de faire évoluer ultérieurement votre Variax
acoustique en mettant à jour ses sons et ses fonctions. La
façon d’utiliser la prise RJ45 est décrite dans les manuels
des produits disposant d’une telle entrée; toutes les opérations décrites dans ce manuel concernent la sortie jack
1/4”.
OU
Connexion simple
La façon la plus simple de brancher la Variax acoustique
consiste à la relier directement à la console de mixage ou
à un amplificateur acoustique avec un câble standard
mono pour guitare.
Alimentation par piles
Il faut bien entendu alimenter l’électronique de la Variax acoustique. Pour bénéficier d’une connexion simple,
installez 6 piles AA dans le compartiment prévu à cet effet sur l’instrument. Un jeu de piles alcalines neuves offre une autonomie continue d’environ 10~12 heures.
Témoin de fin de vie des piles
Se retrouver avec des piles usées n’ayant rien de drôle,
nous vous avertissons lorsque vos piles AA arrivent en
fin de vie. Si la diode témoin est verte, elle clignotera
brièvement en rouge toutes les secondes. Si elle est
rouge, elle clignotera brièvement en vert toutes les secondes. Nous reviendrons plus tard sur la diode…
7
Les piles ne sont sollicitées que lorsqu’un câble de guitare
standard est branché. Pour prolonger leur durée de vie,
“coupez” la Variax acoustique en la débranchant lorsque
vous ne l’utilisez pas.
Remarque
: Vous êtes sur scène et vous n’avez pas de
piles AA? Si vous tombez à court de piles sur les
planches, vous pouvez extraire le compartiment en plastique des piles et le remplacer par une pile de 9V. Cette
solution de dépannage vous permet de jouer 1 à 2 heures.
Utilisation du boîtier d’insertion directe XPS
Le remplacement perpétuel des piles est une véritable
corvée. C’est pourquoi nous avons prévu une option
d’alimentation plus pratique, discrète et efficace: le
boîtier XPS.
Adaptateur secteur PX-2
Vers l’ampli
XL
1/4
POWE
Vers la Variax acoustique
Pointe Gaine
Anneau
Rien de plus simple que d’alimenter votre Variax acoustique avec le boîtier XPS. Servez-vous du câble TRS
Câble mono
POWER
XLR
1/4”
Câble TRS
fourni (TRS pour “Tip-Ring-Sleeve” [pointe-anneaugaine], aussi appelé simplement “câble stéréo”) pour
brancher la Variax à l’entrée
l’adaptateur secteur PX-2 à la prise
tateur XPS et reliez la sortie 1/4”
INPUT
POWER
OUTPUT
du XPS. Branchez
du commu-
du XPS à
l’ampli acoustique ou à la console de mixage avec un
câble mono standard pour guitare.
Branchez un câble standard XLR/mic à la sortie
XLR
du
XPS pour envoyer un signal symétrique de niveau ligne
+4dBu à l’entrée d’une console de mixage ou d’un enregistreur. Vous pouvez aussi le brancher à certains amplis
pour guitare acoustique mais vous obtiendrez probablement de meilleurs résultats avec un câble 1/4” car la plupart des amplis préfèrent des signaux d’un niveau
inférieur à celui de la sortie
XLR
du XPS.
8
Le XPS peut aussi faire fonction de commutateur A/B ou
Standby. Si, par exemple, vous voulez envoyer le son
DREADNOUGHT
NECK
teur du boîtier XPS. Lorsque la diode 1/4” du boîtier XPS
s’allume, le signal de guitare est envoyé à la sortie 1/4”
OUTPUT. Lorsque la diode XLR s’allume, le signal de
guitare est envoyé à la sortie XLR OUTPUT. Si vous
n’utilisez qu’une seule sortie, il suffit de sélectionner l’autre sortie pour étouffer simplement le son.
à un ampli acoustique, servez-vous du commuta-
à la sono et le son
ROUND-
La menace fantôme
Lorsque vous envoyez la sortie XLR du XPS à une console de mixage, assurez-vous que l’alimentation fantôme
est coupée ou ne parvient pas au XPS. Comme l’alimentation fantôme transmet une solide tension par le câble,
la fonction de commutation A/B du XPS produira des
bruits très malsains pour les enceintes. L’ingénieur du
son ne sera pas heureux.
Bourdonnement XLR
La sortie XLR du commutateur XPS est conçue pour la
connexion aux entrées symétriques équipant traditionnellement les consoles et enregistreurs de bonne qualité.
Si vous branchez la sortie XLR à un appareil doté d’une
entrée asymétrique, cet appareil peut bourdonner lorsque vous sélectionnez la sortie 1/4” du XPS.
Caractéristiques du câble
Si vous égarez le câble Custom fourni avec votre Variax
acoustique, vous pouvez vous en procurer un auprès d’un
centre de service après-vente de Line 6 (pour savoir
comment nous contacter, voyez à la fin du Manuel de pilotage). Vous pouvez aussi utiliser un câble TRS de bonne qualité et d’une longueur maximum de 5,5m.
Remarque
commutateur au pied XPS, les piles éventuellement présentes dans la guitare ne sont pas utilisées. Si la guitare
est reliée au boîtier XPS alors que l’adaptateur de ce dernier est débranché, les piles éventuellement installées
dans la Variax acoustique sont épuisées.
: Quand vous alimentez votre Variax avec le
9
Vers la sono, la console de mixage ou l’enregistreur
Câble XLR
Vers l’ampli - via un câble mono
POWER
XLR
1/4”
Câble TRS
10
Commandes
Examinons maintenant les commandes, des plus simples
aux plus sophistiquées:
augmenter la compression et éloignez-le pour la diminuer.
Volume
Le curseur central est le plus important. Poussez le curseur vers le sélecteur de modèle pour qu’on vous entende
mieux. Faites semblant de l’éloigner du sélecteur de modèle quand on vous demande de baisser le volume.
Mic Position
Le curseur du haut (le plus éloigné lorsque vous tenez la
guitare) permet de changer la position du micro modélisé. Voici une façon simple de mémoriser son fonctionnement: plus vous rapprochez le curseur de la rosace (en
l’éloignant du sélecteur de modèle), plus le micro se rapproche de la rosace. Certains instruments modélisés dans
la Variax acoustique n’ont pas de rosace mais le principe
reste le même. Lorsque le curseur est près du sélecteur de
modèle, les cordes (et les hautes fréquences) sont accentuées; quand il est près de la rosace, la caisse (et les basses
fréquences) sont accentuées.
Compresseur
Le curseur inférieur permet de changer le niveau de compression. Un compresseur a généralement d’innombrables paramètres mais nous nous en chargeons à votre
place. Poussez le curseur vers le sélecteur de modèle pour
Sélecteur de modèle
Le sélecteur de modèle a plusieurs fonctions. Avant tout,
il vous permet de choisir un modèle d’instrument. Tournez la commande pour sélectionner un des 16 modèles de
la Variax acoustique. Le nom du modèle sélectionné apparaît dans la fente. La diode vous permet de lire le nom
quand il fait sombre sur scène (ou dans un cagibi si vous
êtes très timide). Le sélecteur de modèle permet aussi
d’activer la fonction d’accordage alternatif. Une pression rapide sur la commande fait passer la diode de vert à
rouge et toutes les notes changent de place! Pour découvrir le système régissant cette folie, lisez la section suivante,
Accordage alternatif instantané
. Attendez, ce
n’est pas fini! Le sélecteur de modèle vous permet aussi
de sauvegarder vos réglages personnalisés. Pour en savoir
plus, voyez la section
Sauvegarder les sons
MIC POSITION
VOLUME
COMPRESSOR
.
11
Loading...