Line 6 VARIAX ACOUSTIC User Manual [nl]

ACOUSTIC

Pilotenhandboek

40-00-0039 Beperkte elektrofone uitgave verkrijgbaar @ www.line6.com Versie A

Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door alvorens je akoestische

Variax te gebruiken. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.

1. Behartig alle waarschuwingen in dit Pilotenhandboek.

2. Plaats het product nooit in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, stoven of andere apparaten die tijdens
het gebruik heet worden.

3. Zorg dat er geen vloeistoffen of kleine voorwerpen in het instrument terechtkomen.

4. Voor de voeding van de XPS voetschakelaar mag je uitsluitend de bijgeleverde PX-2 adapter of een gelijkwaardig
onderdeel gebruiken.

5. Sluit de PX-2 adapter enkel aan op een stopcontact met een netspanning van 100~120V of 230V, 47~63Hz (zie
het merkplaatje op de adapter voor de benodigde netspanning).

6. Ga nooit op het netsnoer staan. Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer om te voorkomen dat het gekneusd
of beschadigd wordt.

7. Verbreek de aansluiting tussen de akoestische Variax en de XPS voetschakelaar, als je ze langere tijd niet wilt ge­bruiken.

8. Voer enkel de in het Variax-Pilotenhandboek uitdrukkelijk vermelde handelingen uit. Handelingen of ingrepen,
die niet in dit Pilotenhandboek vermeld staan, mogen alleen door een erkende herstellingsdienst worden uitge­voerd.

9. Het luisteren op een pittig volume kan leiden tot gehoorverlies, en dat is onomkeerbaar. Zet het volume dus nooit
overdreven hard.

Je akoestische Variax wordt met de volgende dingen geleverd:

Gigbag, XPS voetschakelaar, PX-2 adapter, TRS-kabel, brugzadel-inbussleutel, trussrod-inbussleutel.

WAARSCHUWING

ken mag je dit product niet blootstellen aan regen of vochtigheid.

VOORZICHTIG

aan de vereisten voor digitale “Class B”-apparaten. Meer bepaald moet het product aan de volgende eisen voldoen: (1) Het mag geen schadelijke inter­ferenties veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen eventueel ontvangen interferenties die de werking op een onvoorspelbare manier zouden kunnen
beïnvloeden.

: Om het risico op brand en elektrocutie te beper-

: Dit apparaat werd uitvoerig getest. Daarbij is gebleken dat het, volgens “Part 15” van de Amerikaanse FCC Rules, beantwoordt

VOORZICHTIG

bruiker mogen worden hersteld. Laat dit werk over aan een erkende tech­nische dienst.

: Dit product bevat geen onderdelen die door de ge-

Let op:

Line 6, Variax Acoustic, Variax, POD evenals het Line 6-, Variax Acoustic- en Va-

riax-logo zijn handelsmerken van Line 6, Inc. Alle andere productnamen, handels-

merken en namen van artiesten zijn eigendom van de betreffende bedrijven en

personen, die op geen enkele manier aan Line 6 verbonden zijn. De productnamen,

afbeeldingen en artiestennamen worden enkel gehanteerd als verwijzing naar de
producten wier geluiden Line 6 tijdens de ontwikkeling van de modellen in dit pro­duct bestudeerd heeft. Het gebruik van productnamen, handelsmerken, afbeeldin-

gen en namen van artiesten impliceert geen medewerking of ondersteuning.

Inhoud

Welkom bij de akoestische Variax.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basisbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aansluitingen, 7
Batterijvoeding, 7
Gebruik van de XPS eenheid, 8

Belangrijkste handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Volume, 11
MIC POSITION, 11
Compressor, 11
Modelkeuzeregelaar, 11

Alternatieve stemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Voorgeprogrammeerde stemmingen, 13
Eigen stemmingen, 13

Sounds opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

De gitaren van de akoestische Variax. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Schoonmaak en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Afregelen van de hals
Corrigeren van de snaarhoogte

Dienst na verkoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Line 6-garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4

Welkom bij de akoestische Variax.

Bedankt voor je aankoop van een akoestische Variax en
je bereidwilligheid om ons te begeleiden tijdens onze
speurtocht naar het perfecte gitaargeluid. Je bent nu de
trotse bezitter van perfecte modellen van ‘s werelds
meest gegeerde akoestische instrumenten. Dit alles in
één handige en bovendien bijzonder goed bespeelbare
gitaar.

Hoe werkt het allemaal?

Hoe zijn we erin geslaagd om zo veel denderende sounds
in één compacte akoestische Variax te proppen? We ge­bruiken piëzo-brugzadels die ergens wel lijken op de pië­zo-elementen van bepaalde akoestische gitaren. Die
zadels vangen de trillingen van de snaren op. De opge­vangen signalen worden dan door onze softwarealgorit­men gehaald, die de natuurkundige en elektronische
kenmerken van de gemodelleerde gitaren simuleren.

Dat procédé verandert de snaartrillingen van de akoesti­sche Variax dynamisch en op zo’n manier dat precies het
geluid van het gemodelleerde instrument wordt voortge­bracht. Er is dus geen sprake van vertraging, omdat de
toonhoogten niet in MIDI-nootcommando’s worden
vertaald. Je kunt al die gekke bendings, hammer-on’s,
pull-off’s, slides en andere technieken gewoon blijven
gebruiken.

Hoe zijn we erin geslaagd de sound en ziel van al die
“klassieke” gitaren in de akoestische Variax te persen?
Nu je het ons vraagt…

De droom…

Een aantal jaren vóór de voorstelling van de akoestische
Variax zagen we dat het goed zat met onze PODs, ver­sterkers, effecten enz. en vonden we het tijd worden om
ook de gitaar zelf eens vanuit een ander oogpunt te be­kijken. Dus begonnen we uit te zoeken of er een manier
was om een dusdanige verscheidenheid in één instru­ment te krijgen. Na een tweetal jaren van vorsen, ont­wikkelen en ontelbare uren spelen op tientallen
akoestische en elektrische gitaren konden we dan de eer­ste Variax voorstellen, zomaar even ‘s werelds eerste mo­delinggitaar. Hoewel de Variax waarschijnlijk de meest
veelzijdige gitaar ooit is, vonden we het leuk om ook de
akoestische kant van naderbij te bekijken.

Dus stelde zich de vraag hoe je de modelingtechnologie
kunt gebruiken om een traditioneel instrument niet al­leen te evenaren, maar te overtreffen.

Het belangrijkste aspect is en blijft natuurlijk de sound.
Omdat “de nieuwe” uitsluitend akoestisch moest kun­nen praten, hebben we nieuwe algoritmen voor het
krachtige Variax-brein ontwikkeld, die de trillingen van
de snaren en de resonanties van de body simuleren.

5

Vervolgens hebben we erbij stilgestaan hoe we het eeu­wenoude probleem van de akoestische gitaar in een elek­trische omgeving (studio en bühne) de wereld uit
konden helpen. Met onze unieke MIC POSITION-rege­laar kun je dan ook de klankkleur beïnvloeden zoals dit
normaliter in de studio gebeurt – door de denkbeeldige
microfoon te verplaatsen. Onze “microfoon” is evenwel
een DSP-algoritme, dus heb je nooit te kampen met te­rugkoppeling of overspraak.

Een onder belangrijk ingrediënt voor het live- en studio­werk is de compressie. Om het leven van een akoestische
Variax-gitarist nog gemakkelijker te maken, bevat het
instrument dan ook een simpel te bedienen, maar bijzon­der krachtige compressor.

Talrijke gitaristen rommelen bovendien met verschil­lende stemmingen, wat op de bühne echter vrij verve­lend overkomt, wanneer je meer zit te stemmen dan te
spelen. We zien het nut en het plezier van al die stem­mingen echter in. Daarom kun je de akoestische Variax
anders stemmen door gewoon op een knop te drukken.

De reis

Eens we wisten wat de akoestische Variax allemaal
moest hebben en kunnen, zijn we gaan kijken hoe we dit
in de praktijk konden omzetten. Terwijl we aan de mo­dellen van de originele Variax sleutelden, begonnen we
een instrument te ontwikkelen dat er niet alleen leuk

uitzag, maar bovendien uiterst bespeelbaar beloofde te
worden.

Omdat de nieuwe gitaar sowieso al een volledig nieuw
concept bleek, hebben we hem ook maar meteen voor­zien van unieke bedieningsorganen. Ook hier vertrok­ken we vanuit de overweging dat je een omvattende
controle over de sound moest hebben zonder uren met
het instellen ervan door te brengen. De alternatieve
stemmingen van de akoestische Variax moesten al even
snel bereikbaar zijn. Het spreekt vanzelf dat we voor de
ontwikkeling van de modellen tevens op talloze vintage­gitaren gespeeld hebben om uiteindelijk een selectie van
de beste modellen te kunnen maken. Net zoals bij de ori­ginele Variax verfijnden we onze modellen door het re­sultaat voortdurend met de originelen te vergelijken om
zo dicht mogelijk bij de realiteit aan te leunen. Toen alle
modellen begonnen te klinken zoals de voorbeelden en
bovendien dezelfde respons vertoonden, besloten we om
er een punt achter te zetten en gewoon uit de bol te gaan.

Het resultaat van ons speurwerk heet Variax Acoustic.
Een complete akoestische collectie in één instrument.

6

Basisbediening

Aansluitingen

Misschien heb je al ontdekt dat de akoestische Variax
voorzien is van twee aansluitingen: de vertrouwde 1/4”­connector en een wat “vreemde” RJ45-aansluiting waar
een plasticdopje op zit. De RJ45-aansluiting heb je nodig
voor de verbinding van je gitaar met een Line 6-product
dat voorzien is van een “Variax”-ingang. Bovendien kun
je via deze connector op een later tijdstip nieuwe model­len aan je akoestische Variax toevoegen. Het gebruik
van de RJ45-connector wordt in de handleiding van de
producten uitgelegd die eveneens een dergelijke aanslui­ting bieden. In het volgende hebben we het uitsluitend
over de 1/4”-aansluiting.

OF

Simpele bediening

De eenvoudigste manier om met de akoestische Variax
te werken is door hem direct op een mengpaneel of ver­sterker aan te sluiten, en wel met een gewone gitaarkabel
(mono).

Batterijvoeding

Je beseft natuurlijk dat al die leuke elektronica binnenin
de akoestische Variax van stroom moet worden voor­zien. Dus moet je zes AA-batterijen in het batterijvak
stoppen. Bij gebruik van nieuwe alkalinebatterijen kun
je 10~12 uur continu spelen.

Als de batterij uitgeput raakt…

De batterijen begeven het, terwijl je voor duizenden
mensen staat te spelen, het moet je maar overkomen…
Daarom word je op tijd gewaarschuwd, als de AA-batte­rijen het wat rustiger aan beginnen te doen. Als de indi­cator momenteel groen oplicht, knippert hij elke
seconde één keer rood. Licht hij rood op, dan knippert

7

hij elke seconde één keer groen. Verderop komen we uit­gebreid op die indicator terug…

De batterij wordt enkel gebruikt, wanneer je de gitaar
via een standaardkabel aansluit. Als de batterij lang
moet meegaan, verbreek je de aansluiting van die kabel
op de akoestische Variax het best, wanneer je niet op de
gitaar speelt.

OPMERKING

: Heb je geen AA-batterijen bij de hand?
Dan kun je de plastic houder uit het batterijvak halen en
een gewone 9V-batterij installeren. Dat is echter alleen
voor noodgevallen bedoeld: zo’n batterij gaat immers
maar 1~2 uur mee.

Gebruik van de XPS eenheid

We weten ook wel dat het vervangen van de batterijen
niet tot de favoriete sporten van een gitarist behoort, dus
hebben we nog iets anders verzonnen: de onopvallende
en voetige (“handig” kun je hier moeilijk zeggen) XPS
voetschakelaar.

PX-2 adapter

Naar de versterker

XL

1/4

POWE

Naar akoestische Variax

Punt Massa

Ring

Monokabel

POWER

XLR

1/4”

TRS-kabel

Voor de voeding van de akoestische Variax via de XPS
voetschakelaar hoef je eigenlijk niets speciaals te doen.
Behalve dan de bijgeleverde TRS-kabel (“Tip-Ring­Sleeve”, alias stereokabel) op de akoestische Variax en
de

INPUT

sluiten. Verbind de PX-2 adapter met de
nector van de XPS voetschakelaar en diens 1/4”

PUT

-connector van de XPS voetschakelaar aan te

POWER

-con-

OUT-

-connector –via een monokabel– met de ingang

van je versterker of een mengpaneel.
Gebruik een XLR/microfoonkabel voor de verbinding

van de

XLR

-uitgang op de XPS met een symmetrische
+4dBu-ingang (Line-niveau) op het mengpaneel of de
recorder. Deze verbinding kun je soms ook voor een
akoestische versterker toepassingen. Meestal bereik je
met een 1/4”-kabel echter betere resultaten, omdat de
meeste versterkers het niveau van de

XLR

-connector op

de XPS net iets “te” vinden.

8

De XPS doet bovendien dienst als A/B- of Standby­voetschakelaar. Als je het
bv. direct naar de PA uitstuurt, terwijl de

NECK

passeren, kun je als volgt te werk gaan: Als de 1/4”-indi­cator van de XPS voetschakelaar oplicht, wordt het gi­taarsignaal naar de 1/4” OUTPUT-connector
uitgestuurd. Licht de XLR-indicator op, dan wordt het
gitaarsignaal naar de XLR OUTPUT-connector uitge­stuurd. Gebruik je maar één van beide uitgangen, dan
kun je, door de “andere” stand te kiezen, de gitaar “uit­schakelen”.

-sound via de akoestische gitaarversterker moet

DREADNOUGHT

ROUND-

-geluid

Het fantoomgevaar

Als je de XLR-uitgang van de XPS op een mengpaneel
aansluit, moet je zorgen dat de fantoomvoeding van de
mixer hetzij helemaal uit staat c.q. dat er geen fantoom­voeding naar de XPS wordt gestuurd. Fantoomvoeding
zorgt namelijk voor een hoog voltage dat tijdens het ge­bruik van de A/B-voetschakelaar op de XPS waanzinni­ge ploffen veroorzaakt. Geluidsmensen vinden zoiets
alles behalve leuk.

XLR-brom

De XLR-uitgang van de XPS is bedoeld voor een verbin­ding met een symmetrische ingang die je bv. aantreft op
hoogwaardige mengpanelen en opnamesystemen. Wan­neer je de XLR-uitgang op een asymmetrische ingang

aansluit, kan er brom ontstaan, zodra je de 1/4”-uitgang
van de XPS activeert.

Specificaties van de kabel

Als je op zekere dag de bij de akoestische Variax gelever­de kabel verliest, kun je bij de Line 6 Customer Service
(zie het adres aan het einde van de handleiding) een
nieuwe bestellen. Je kunt echter ook kiezen voor een
hoogwaardige TRS-kabel van maximaal 6m.

OPMERKING

vat, worden die niet aangesproken, wanneer je de gitaar
op de XPS voetschakelaar aansluit. Als je de gitaar op de
XPS aansluit, terwijl de XPS niet op het net is aangeslo­ten, worden de batterijen van de akoestische Variax ech­ter wel aangesproken.

: Als je akoestische Variax batterijen be-

9

XLR-kabel
Naar de PA, mixer of recorder

Naar de versterker – monokabel

POWER

XLR

1/4”

TRS-kabel

10

Belangrijkste handelingen

Laten we met de simpele dingen beginnen:

Volume

De middelste regelaar is de belangrijkste. Schuif hem
naar de modelkeuzeregelaar om het volume te verhogen.
Doe alsof je hem verder van die regelaar verwijdert, als
iemand moppert dat je gitaar te hard staat.

MIC POSITION

De bovenste regelaar (die het verst van je verwijderd is)
laat toe om de “plaatsing” van de gesimuleerde micro­foon te wijzigen. Ziehier een simpel voorbeeld: hoe dich­ter de regelaar zich bij het klankgat bevindt (dus hoe
verder van de modelkeuzeregelaar), hoe dichter de denk­beeldige microfoon bij het klankgat staat. Sommige ori­ginelen waarvan de akoestische Variax modellen bevat
hebben geen klankgat. De werking van de “microfoon”
werkt echter ook daar op een vergelijkbare manier. Als
de regelaar zich dicht bij de modelkeuzeregelaar bevindt,
worden de snaren (en de hoge frequenties) benadrukt. In
het andere geval hoor je meer “body” (en dus meer laag).

pressie nodig hebt, en verder daar vandaan voor minder
compressie.

Modelkeuzeregelaar

De modelkeuzeregelaar heeft verschillende functies.
Eerst en vooral dient hij voor de keuze van het benodig­de model. Draai er dus aan om één van de 16 modellen
van je akoestische Variax te kiezen. De zichtbare naam
(zie de gleuf) vertegenwoordigt het actieve model.
Dankzij de indicator kun je altijd zien welk model er mo­menteel gekozen is. Verder kun je met de modelkeuzere­gelaar alternatieve stemmingen kiezen. Druk de regelaar
één keer snel in. De indicator licht nu rood (i.p.v. groen)
op. Geen enkele noot komt nu nog overeen met wat je
waarschijnlijk verwacht! Meer details over het systeem
achter deze verrassing vind je onder

mingen

. En dat is nog steeds niet alles: Via de modelkeu-

Alternatieve stem-

zeregelaar kun je namelijk ook je eigen instellingen
opslaan. Hoe dat in z’n werk gaat, vind je onder

opslaan

.

Sounds

Compressor

Met de onderste regelaar kun je de hoeveelheid com­pressie instellen. De meeste compressors zijn voorzien
van een groot aantal regelaars of parameters. Wij stellen
dergelijke dingen echter automatisch voor je in. Schuif
de regelaar naar de modelkeuzeregelaar, als je meer com-

MIC POSITION

VOLUME

COMPRESSOR

11