Line6 Flextone III Pilot’s Guide

Manuale del Pilota

Una esplorazione approfondita delle rivoluzionarie

tecnologie e dei piaceri sonori di Flextone III.

Il numero di serie si trova sul pannello posteriore di Flextone III. E' il numero che comincia con “(21)”. Annotatelo qui sotto per future evenienze:

N. DI SERIE:

AVVISO:Per ridurre il rischio diincendio o

corto circuito, non esporre questo apparecchio alla pioggia o alla neve.

PERICOLO:

in Classe B conformemente alla sezione 15 delle disposizioni FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare interferenze, incluse quelle che possono causare malfunzionamento e operazioni indesiderate.

Il simbolo del fulmine in un triangolo significa 'pericolo elettricità!' Indica la presenza di informazioni sul voltaggio da usare e i possibili rischi di scossa elettrica.

Questo apparecchio è stato testato e trovato rispondente alle limitazioni dei dispositrivi digitali

PERICOLO: Per ridurre il rischio di incendio o

corto circuito, non rimuovere viti. Non ci sono parti utili. all'interno. Affidatevi a tecnici qualificati per l'assistenza.

Il punto esclamativo in un triangolo significa 'pericolo!'. Vi raccomandiamo di leggere le informazioni riportate vicino a questo segnale di pericolo.

VI PREGHIAMO DI LEGGERE IQUESTE SMPORTANTI ISTRUZIONI DI ICUREZZA

TENETE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO

Prima di usare Flextone III, leggete attentamente i consigli pratici di queste istruzioni operative e quelli che riguardano la sicurezza:

1. Rispettate tutte le avvertenze riportate su Flextone III e in questo Manuale del Pilota.

2. Non collocatelo vicino a fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, o apparecchiature che producono calore.

3. Fate attenzione che oggetti o liquidi non entrino nell'apparecchio.

4. Collegatevi solo a prese di corrente adeguate, a seconda del range di alimentazione indicato sull'unità; (fate riferimento al pannello posteriore). I valori devono essere: 4A per 120V e 2A per 230V.

5. Non calpestate il cavo di alimentazione. Non pinzate i cavi di alimentazione per tenerli sospesi. Fate particolare attenzione all'estremità del cavo e al connettore nel punto in cui si collega all'amplificatore.

6. Scollegate il Flextone III quando non lo usate per un lungo periodo di tempo.

7. Non effettuate operazioni di manutenzione oltre a quelle descritte nel Manuale del Pilota di Flextone III. Nelle seguenti circostanze, le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato:

• del liquido è filtrato all'interno dell'unità

• un oggetto è caduto all'interno dell'unità

• l'unità non funziona correttamente o funziona in maniera diversa da come dovrebbe

• l'unità è caduta o è danneggiato lo chassis

8. Un ascolto prolungato ad alti livelli di volume può causare perdite irreparabili e/o danni all'udito. Ricordatevi di praticare sempre un "ascolto sicuro".

Avvertenza:

Line 6, Flextone, Vetta, POD, Duoverb, Tone Transfer, Line 6 edit, FBV Shortboard e FBV sono marchi di Line 6 Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti, marchi e nomi di artisti appartengono ai rispettivi proprietari, i quali non sono in alcun modo associati o affiliati a Line 6. I nomi di prodotti, le immagini e i nomi degli artisti sono usati al solo scopo di identificare i prodotti i cui timbri e suoni sono stati studiati durante lo sviluppo dei rispettivi modelli Line 6. L'uso dei nomi di questi prodotti, marchi, immagini e artisti non implica alcun rapporto di colloborazione o rappresentanza.

Benvenuti in Flextone III ..............................................................................................1•1

Registrazione.................................................................................................................................1•1

Collegarsi a www.line6.com................................................................................................1•1

Line 6 e Flextone III..................................................................................................................1•1

Come usarlo

Guida Rapida................................................................................2•1

Funzioni sul Pannello Frontale............................................................................................2•2

Modo Manual: Quel Che Vedi è Quel Che Hai .....................................................2•6

Usare le Memorie di Canale................................................................................................2•6

Creare gli Amp Default..........................................................................................................2•7

Funzioni sul Pannello Posteriore........................................................................................2•8

Usare le Uscite Dirette XLR................................................................................................2•10

Amp e Cabinet

Conoscete la Famiglia..............................................................................................................3•1

Cosa c'è dentro .........................................................................................................................3•2

I Cabinet..........................................................................................................................................3•28

Gli Effetti

Effetti di Delay e Modulazione...........................................................................................4•1

Delay.................................................................................................................................................4•2

Modulazioni...................................................................................................................................4•4

Usare i Piedi

Controlli a Pedale Classe FBV.............................................................................................5•1

Collegare un FBV.......................................................................................................................5•1

Che cosa fanno tutti questi pulsanti e questi pedali?............................................5•2

Salvare e nominare con FBV...............................................................................................5•4

Appendici

Amp Model...................................................................................................................................A

Cabinet Model.............................................................................................................................B

Canali e Programmi MIDI ....................................................................................................C

Controlli Continui MIDI..........................................................................................................D

Benvenuti in Flextone III • Registrazione

ENVENUTI IN FLEXTONE

III

Registrazione

Grazie per aver comprato Flextone III! Rispediteci la cartolina di registrazione o cliccate su www.line6.com per ottenere la registrazione. Vi aspettiamo...

Collegarsi a www.line6.com

Entrate a far parte della grande comunità www.line6.com. E' il luogo del Tone Transfer, la library in espansione di suoni online per i prodotti Line 6. E' anche il posto dove ricevere gratis da Line 6 software che vi permette di aggiornare ogni dettaglio timbrico del vostro Flextone, fare backup di memoria e costruire una library di suoni sul vostro computer! I gruppi di discussione sono animati da utenti Line 6 che raccontano il meglio delle loro esperienze e avventure del fare musica. Potete anche conoscere le notizie sugli artisti vicini a Line 6, essere i primi a sapere delle nostre novità e usufruire del Supporto Clienti grazie al sistema FAQTRAQ.

Line 6 e Flextone III

Forse conoscete già Line 6 e le sue innovazioni tecnologiche nel mondo della chitarra i primi a inserire la tecnologia di modellazione software in un ampli combo per chitarra, pionieri della tecnologia di registrazione diretta con POD e altri prodotti, e ad aver catturato l'anima dei pedali classici in moderni stompbox: produciamo dispositivi di tecnologia avanzata, che offrono valore e nuove possibilita' ai chitarristi.

1 • 1

Con Flextone III, il nostro obiettivo è stato di inserire tutto quel che serve per il live (compresi volume a portata di piede e operatività semplificata) in un box compatto. Ecco quindi naturalmente la selezione accurata di grandi Amp Model come nei nostri Vetta e POD al crunch più pesante senza perdere una battuta. E poi potenza, grandi effetti facili da usare e a portata di mano. I modelli 112+ e 212 includono anche le uscite dirette A.I.R. II firmate da Line 6, così che possiate sempre avere il vostro suono su ogni tipo di uscita senza compromessi e complicazioni. E, naturalmente, è tutto pronto a incantare il vostro pubblico con il suo look da classico ampli valvolare.

Allora girate pagina, fortunelli, e fatevi un bel giro sulla vostra nuova vettura sonora!

XT, con la versatilità di poter passare dal dolce ritmo tweed fino

Come Usarlo • Guida Rapida

OME

Velocemente? Bene, allora, leggete questa pagina e passate al resto più tardi:

SARLO

Guida Rapida

ALIMENTAZIONE:Collegate il cavo di alimentazione dal pannello posteriore di

Flextone III alla rete di alimentazione. Ma non accendetelo ancora. COLLEGATELO:Collegate la chitarra nell'INPUT di Flextone III. Mettete la

manopola MASTER (all'estrema destra) al minimo. POWER Individuate lo switch sul retro, vicino al cavo di alimentazione e accendetelo. Portate il MASTER nella posizione a ore 9 circa. Siete pronti per suoni raffinati...

MANOPOLA MODELS:Ruotatela per selezionare uno dei 16 tipi di Amp, con due varianti ciascuno, per un totale di 32 Amp Model.

MANOPOLE DRIVE,BASS, MID,TREBLE,PRESENCE,VOLUME: 'Quel che vedi e' quel che hai'; ruotate le manopole fino a che le cose non suonano come volete!

DELAY:Premete il pulsante a sinistra della manopola Delay per sceglierne uno. Battete a tempo per impostare il delay e ruotate la manopola Delay per avere piu' o meno effetto.

2• 1

MOD:Premete il pulsante a sinistra della manopola Mod per scegliere un effetto Mod.

Ruotate la manopola Mod per accelerare o rallentare l'effetto selezionato. COMP/GATE: Premete COMP e/o GATE per attivarli. Il Compressore appiattira' le

vostre dinamiche e aggiungera' sustain. Il Gate zittira' il corrispondente rumore di fondo, tipico del suono di ampli ad alto guadagno, quando non state suonando.

MEMORIE DI CANALE: Sono come i pulsanti di un'autoradio, che memorizzano le vostre stazioni preferite. Premete A, B, C o D per richiamare una delle 4 Memorie di Canale. Premete ancora quel pulsante per tornare al 'manual mode'. Siete nel modo manuale se nessuno dei pulsanti A, B, C, o D e' illuminato. Proprio come in un'autoradio, tenete premuto per 3 secondi uno qualunque dei pulsanti per le impostazioni correnti.

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Frontale

Funzioni sul Pannello Frontale

2• 2

51 32 4

CHANNEL SELECT

ABCD

INPUT

MODELS

Double Verb

Tweed B-man Match Chief

Line 6 Insane Plexi Lead 100

Line 6 Mood Brit J-800

Line 6 Clean Solo 100

Gib Explorer

(PRESS TO SELECT CAB)

Class A-30Blackface Lux

Plexi 45Jazz Clean

TreadplateLine 6 Crunch

010 010 010 010 010

DRIVE BASS MID TREBLE PRESEN

1. Input chitarra: Collegate qui la vostra chitarra.

2. Models -Amps:Ruotando questa manopola, una delle luci intorno si illuminerà. Una

luce ambra (gialla) accanto a uno dei nomi del Model indicherà quale Amp Model avete scelto. Fate fare alla manopola un altro click per rendere la luce rossa, e avrete scelto una seconda variante di quell'Amp Model. Vedi

Capitolo 3

per i 32 Amp Model.

Models - Cabs:Quando scegliete un Amp Model, Flextone III seleziona l'appropriato Cab Model per un'accoppiata vincente. Per sceglierne uno diverso dai 16 disponibili, premete e tenete premuta la manopola Model mentre la ruotate; le luci saranno verdi. Scorrerete i Cabinet dal più piccolo al più grande, selezionando le luci verdi dal 'Line 6 Crunch' al 'Gib Explorer' passando dal piccolo cabinet di un amp combo ai feroci 4x12". Selezionate 'Line 6 Clean' per bypassare il cab modeling.

3. Drive: Ruotate questa manopola per definire quanta potenza inviare all'Amp Model

selezionato. Come per il controllo del volume di ingresso su un volume non-master, più alto è il valore, più sporco è il suono.

4. Controlli di Tono – Bass, Mid,Treble e Presence: Questi controlli funzionano come i controlli degli amp modellati da Flextone III. Smanettateci un po' su fino a che le cose non suonano come volete. Vedi Capitolo 3per i dettagli.

5 76

CHANNEL SELECT

ABCD

010 010 010 010 010

MID TREBLE PRESENCE VOLUME REVERB

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Frontale

2• 3

5. Pulsanti Channel Select –A,B, C,D:

Flextone III usa questi pulsanti per memorizzare le vostre impostazioni preferite (non ci sarà più bisogno di segnarli con la penna sul frontale del vostro ampli! Ogni memoria è presettata con suoni deliziosi quando Flextone III lascia la fabbrica). Premete un pulsante per ascoltarli e noterete che le luci di Flextone III indicheranno quale Amp Model è utilizzato nella Memoria di Canale, quali effetti, ecc. Per ritornare al 'manual mode' premete nuovamente il pulsante illuminato per spegnerlo. Inoltre...

Scorrendo le vostre impostazioni preferite che vorreste conservare, potete memorizzarle sui pulsanti A, B, C e D sostituendo i preset di fabbrica. Tenete premuto uno qualunque dei pulsanti A, B, C o D per circa 3 secondi fino a che non si illuminano tutti e Flextone III ha memorizzato i vostri suoni personali richiamabili! Vedi Usare LeMemorie di Canale a pagina 2•6 per maggiori dettagli. Con i controller a pedale Line 6 classe FBV potrete selezionare queste Memorie di Canale usando i piedi (espandendo il numero delle memorie disponibili fino a 36 totali). Vedi Capitolo 5per maggiori dettagli.

6. Volume: Usatelo per impostare il volume del canale in uso, e portatelo al giusto volume relativo rispetto agli altri canali che state usando.

7. Reverb:Ruotate la manopola per impostare l'ammontare di riverbero desiderato. Ruotate completamente la manopola in senso anti-orario per escluderlo.

Funzione Bonus:ReverbTweak:Per impostare tipo e decay del Reverb, premete e tenete premuto Tap Tempo, ruotando la manopola Reverb .. Ci sono tre tipi diversi di Reverb a cui e' possibile accedere ruotando la manopola. Quelli del primo terzo di giro della manopola sono del tipo a molla (Spring). Il secondo terzo sono Room. L'ultimo terzo Plate. Ognuno con un range di decadimento da breve a lungo.

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Frontale

2• 4

TAP TEMPO

SWEEP ECHO

PING PONG

DIGITAL

ANALOG

TAPE ECHO

TUBE ECHO

GATE COMP

ROTARY

U-VIBE

PHASER

FLANGER

CHORUS

TREMOLO

010

DELAY MOD MASTER

8. Delay Select:Premetelo per passare in rassegna gli effetti di Delay elencati sulla sinistra della manopola Delay, o disattivate il Delay (tutte le luci spente).

9. T ap T empo: Battete sul pulsante al tempo che preferite (il tempo di delay corrisponderà al vostro tempo).

10. Delay: Regoladinamicamente parametri di delay multipli, inclusi mix, feedback e timbro. Ruotatela per avere più o meno delay.

Funzione Bonus:Delay Feedback

- Per regolare solo il Delay Feedback, tenete premuto

il pulsante Delay Select e ruotate la manopola Delay .Nota: Ruotando la manopola

Delay dopo aver modificato il feedback sovrascriverete sulle impostazioni feedback. E' meglio prima impostare il Delay generale con la manopola Delay e poi regolare finemente il feedback.

Delay Time - Per impostare il tempo di Delay indipendentemente dal tempo o altro, tenete premuto il pulsante TapTempomentre ruotate la manopola Delay. Per delay corti ruotatela in senso anti-orario. Delay lunghi, in senso orario.

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Frontale

11. Mod:Premetelo per passare in rassegna gli effetti Mod elencati a sinistra della

manopola Mod o per disattivare Mod (tutte le luci spente).

12. Gate: Attiva il gate a bordo. Il gate entra in gioco quando il segnale della vostra chitarra si trova sotto una certa 'soglia' per zittire il rumore di fondo che potreste altrimenti sentire in quel momento. Per regolare la soglia di gate tenete premuto il pulsante Gate mentre ruotate

Delay o Mod. Più bassa è la soglia (senso orario),

più il sustain delle vostre note tendera' a essere troncato.

13. Comp:

Attiva il compressore a bordo. Il compressore aggiungerà sustain al suono della chitarra e appiattirà le vostre dinamiche. Per impostare la quantità di compressione, tenete premuto il pulsante Comp mentre ruotate Delay o Mod. Più bassa è l'impostazione (senso orario) più le vostre note avranno sustain.

14. Mod:

Regola dinamicamente parametri di modulazione multipla, inclusi rate e depth.

Funzione Bonus:Modulation 2a Funzione - Ogni modulazione può essere regolata finemente tenendo premuto il pulsante Mod mentre ruotate la manopola Mod. L'elenco qui sotto mostra quale regolazione fine è disponibile per ciascun effetto. Nota: Ruotando

la manopola Mod dopo una regolazione fine si sovrascriverà sui parametri di regolazione fine già fatti. E' dunque meglio fare le impostazioni generali di Mod con la manopola Mod e poi quelle fini.

Effetto MOD Regolazione Fine

Rotary Tone U-Vibe Depth

Phaser Feedback Flanger Feedback Chorus Depth

Tremolo Depth

2• 5

15. Master: Imposta il volume generale di Flextone III. Regolatelo per impostare il volume

di base, poi usate la manopola Channel V olume per bilanciare il volume dei suoni che avete memorizzato con i pulsanti A, B, C, D.

Come Usarlo • Modo Manual:Quel Che Vediè Quel Che Hai

Modo Manual: Quel Che Vedi è Quel Che Hai

Quando nessuno deiPulsanti A,B,C,D è illuminato, Flextone III opera nel

2• 6

Modo Manual, cioè tutti i controlli sono attivi e il suono dell'amplificatore è

determinato dalle impostazioni correnti delle manopole. Come su un ampli normale. Se non siete nel Modo Manual e vorreste andarci, date semplicemente una veloce

pressione al Pulsante A, B, C o D.

Usare le Memorie di Canale

Flextone III può memorizzare e richiamare le vostre impostazioni tramite PulsantiA, B, C, D. Salvare: Ogni volta che selezionate un suono che vorreste richiamare più tardi, tutto quel

che dovete fare è tenere premuto il pulsante A,B,C o D per 3 secondi, al termine dei quali il pulsante interessato lampeggerà, indicandovi che avete memorizzato con successo le vostre attuali impostazioni controllate da quel pulsante.

Richiamare: Quando date un colpetto ai Pulsanti A,B,C,Dper illuminarli, Flextone III richiama le impostazioni memorizzate nella Memoria di Canale di quel pulsante, incluse le vostre scelte di Amp e Cab Models, e impostazioni Drive, Bass,Mid, Treble, Reverb,

Presence e ChannelVolume, piu' le impostazioni di Mod eDelay. Nota: Le impostazioni di Master Volume non sono memorizzate su ciascun canale, ma agiscono come volume globale, che controlla il volume generale di tutti i canali.

Le varie spie sul pannello frontale mostreranno le impostazioni richiamate; le manopole no. Ruotando qualunque manopola o agendo su un qualunque pulsante si cambieranno le impostazioni relative a quello specifico controllo. Per sovrascrivere su tutte le impostazioni richiamate e fare in modo che il suono dipenda dalle effettive impostazioni delle manopole, premete le luci A, B, C o il pulsante D. Tornerete così nel Modo Manual.

Vedere il Capitolo 5 per dettagli su come memorizzare e richiamare le 36 Memorie di Canale di Flextone III usando i vostri piedi.

Per resettare tutte le Memorie di Canale (comprese le 36 disponibili via FBV e MIDI) al loro stato originale, tenete premuti i Pulsanti A e D mentre accendete Flextone III.

Come Usarlo • Creare Amp Default

Creare gli Amp Default

Gli Amp Default sono semplicemente istantanee di tutti i controlli fondamentali di Amp Model, che vengono richiamati automaticamente quando richiamate un modello con la manopola Model. Ogni volta che scegliete un modello, Flextone III carica l'Amp Default associato per indirizzare il vostro viaggio verso il nirvana sonoro.

Potete modificare uno o tutti gli Amp Default e predisporre il vostro Flextone III con tutto il genio della programmazione di ampli di cui siete in possesso. Tutto questo splendore sarà subito disponibile ruotando la manopola M la manopola M

ODEL per caricare il modello Plexi-45, otterrete il vostro personale Plexi-45,

con tutti i controlli impostati proprio per la vostra versione! Ecco come fare:

Scegliete un Amp Model, se volete cambiate il Cab, impostate i controlli dell'Amp, ecc. Quando sarete soddisfatti, tenete premuta la manopola M ruotarla. Dopo circa cinque secondi, la luce corrispondente al modello selezionato iniziera' a lampeggiare e potrete rilasciarla. Le vostre impostazioni personali saranno state salvate.

Usando il MIDI, potete personalizzare numerosi altri controlli salvandoli con l'Amp Setup. Scaricate liberamente il software Line 6 Edit dawww.line6.com per controllare Flextone III tramite il vostro software personalizzato. L'Appendice MIDI fornisce dettagli sui messaggi di controllo continuo che riguardano ognuno di questi parametri. Dopo aver smanettato via MIDI, potete salvare il risultato come Amp Default.

ODEL. Per esempio, quando ruotate

ODEL stando attenti a non

2• 7

I parametri Amp accessibili via MIDI e il software Line 6 Edit includono:

Drive Compression Gain Reverb Model Bass Compression Threshold Reverb Decay Mid Comp Enable Reverb Tone Treble Gate Threshold A.I.R. II Model Presence Gate Decay Time Cabinet Model Channel Volume Noise Gate Enable Volume PRE/POST

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Posteriore

Funzioni sul Pannello Posteriore

2• 8

U.S. PATENT NO. 5,789,689

Part #41-00-1027 Rev. B

SPEAKER OUTS

Class 2 Wiring

8 Ohms Only

LEFTRIGHT

For Plus Configuration Only:

Connect Right Speaker Output to External Cab

PHONES

connect FBV Class Foot Controller here

(not compatible with Floor Board)

PEDAL

SEND

LEFT

MIDI OUTMIDI IN

(MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT

MIDI OUTMIDI IN

(MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT

EFFECTS LOOP

RETURN

XLR OUTPUTS - PIN 2 HOT

LEVEL TRIM

-22dBu

+4dBu

-22dBu

+4dBu

GROUND

LIFT

RIGHT LEFT/MONO

16. Phones:Tenete la vostra casa in silenzio collegando le cuffie alla presa Phones: collegando le cuffie si disabilitano le uscite degli speaker. La manopola Master regola il livello mentre usate le cuffie: abbassatelo quando passate dall'ascolto in cuffia a quello tramite speaker in modo da non lasciarvi sorprendere dal volume eccessivo.

17. Pedal:Collegate qui il cavo RJ-45 fornito con FBV o FBV Shortboard. Il Capitolo 5 mostra tutti i dettagli.

18. MIDI In e MIDI Out:Collegate qui dei cavi standard MIDI. Flextone III invia e riceve sempre sul canale MIDI 1. Usate il MIDI con il software gratuito Line 6 Edit da

www.line6.com. Vedere l'Appendice MIDI per maggiori dettagli sul MIDI.

19. Effects Loop: Usate il Send e Return Left (Mono)per effetti mono. Collegate effetti

stereo come indicato. In genere i pedali vengono prima dell'ampli, non in questo loop.

EFFECTS LOOP

LEFT (MONO) RIGHT LEFT (MONO) RIGHT

RETURNSEND

Unità

RIGHTLEFTRIGHTLEFT

INPUTOUTPUT

Come Usarlo • Funzioni sul Pannello Posteriore

20. LevelTrim:Il livello delle uscite XLR e' regolato dal piccolo trim sul pannello posteriore e non viene influenzato dalla manopola Master.

21. Uscite Bilanciate XLR e Ground Lift:Queste versatili connessioni sono progettate

con l'esclusiva tecnologia A.I.R. II di Line 6 per offrirvi un perfetto paio di uscite dirette per le performance live e le sessioni di registrazione in studio. Vedere Usare le Uscite Dirette XLRa pagina 2•10 per i dettagli. Provate a muovere lo switch Ground Lift se vi capita di sentire ronzii o disturbi di massa quando siete collegati ad altre apparecchiature con Uscite Dirette XLR.

Attenzione: potrebbe esserci un ‘pop’ sulle uscite XLR quando accendete o spegnete Flextone III. Vi consigliamo sia di scollegare leuscite dirette, sia di spegnere qualsiasi apparecchiatura collegata alle uscite dirette prima di accendere o spegnere Flextone III.

22. Uscite Speaker:Ecco dove potete collegare uno o due cabinet esterni pilotati dall'ampli Flextone III. Considerate che Flextone III XL e Plus sono progettati per essere collegati solo a speaker con carico di 8 ohm.

Flextone III XL – Collegando la presa speaker Left o Right si scollega lo speaker interno, potendo così pilotare un diverso cabinet di altoparlanti da 8 ohm al suo posto.

Flextone III Plus – Se avete un Flextone III Plus, queste prese saranno contrassegnate come Internal ed External. Collegandosi a Internal si scollega lo speaker interno, potendo così collegare un diverso cabinet di altoparlanti da 8 ohm al suo posto. La connessione External è progettata per il Flextone Cab e agisce contemporaneamente allo speaker interno. Eroga 50 Watt di potenza al Flextone Cab, fornendo un setup da 100 watt stereo.

2• 9

P o wer Switch e Connector (non presente nel diagramma):Si trovano sul lato

del pannello posteriore, di cui non e' riportato il disegno. Collegate il cavo di alimentazione fornito alla presa a muro e spostate il Power Switch per far lavorare l'elettronica interna.

Come Usarlo • Usare le Uscite Dirette XLR

Usare le Uscite Dirette XLR

Una delle più importanti caratteristiche interne di Flextone III è l'esclusiva tecnologia

2• 10

A.I.R. II di Line 6, che vi consente di avere un grande suono di ampli microfonato senza usare il microfono! Le uscite dirette possono essere usate in studio o come mandata diretta al sistema di amplificazione P.A. per le performance live.

La manopola Master del vostro Flextone III regola il livello dello speaker interno (e dello speaker esterno collegato), senza apportare alcun effetto al livello dell'uscita diretta. Questo è ottimo, per esempio, quando state suonando dal vivo, perché potete impostare un basso livello di volume sul vostro ampli sul palco (magari è un piccolo locale), mentre state pompando al massimo dalle uscite dirette, per mandare il sistema P.A. in brodo di giuggiole! Cosicché, ogni modifica al volume sul vostro ampli durante il concerto non farà impazzire il fonico di sala nel compensare il tutto. Anche se state registrando in studio tornerà utile, perché potete usare il vostro ampli come monitor per il resto della band, mentre le uscite dirette vanno in registrazione. Ancora una volta, un corretto basso livello in uscita dall'ampli non vi costringerà ad avere un basso segnale in uscita verso il registratore, mentre le variazioni che farete sul volume non interferiranno sul livello in uscita verso il mixer.

Flextone III è in grado di inviare in uscita tanto segnale da fare illuminare i meter di un ingresso a +4 dBu. Per il sistema P.A. live, così come per molti sistemi di registrazione progettati per lavorare con segnali a basso livello, talvolta potrebbe anche essere troppo. La manopola Level Trim, sul pannello posteriore di Flextone III consente di riportare l'uscita diretta a un livello che renda felice il fonico o il sistema di registrazione.

Se state impostando da voi i livelli e volete essere certi di non esagerare, potete seguire questi semplici passi. Primo, collegate il più alto livello di uscita della chitarra che avete intenzione di usare con Flextone III, selezionate le impostazioni più potenti dei pickup, e sparate il più alto volume della chitarra (o comunque al livello più alto che potete). Se durante il concerto volete modificare i suoni di Flextone III, selezionate il suono del Flextone III con il livello di uscita più elevato. Potete impostare la manopola Master al minimo come un soffio di vento e questo non influenzerà il livello dell'uscita diretta. Ora, con questa chitarra e le impostazioni di Flextone III, suonate forte (inviando il massimo volume a quelle uscite dirette) e chiedete a qualcuno di regolare la manopola Level Trim sul Flextone III, fino a che il dispositivo di ingresso non riceva un buon livello. Il livello non deve essere così elevato da provocare distorsioni o clipping sulla apparecchiatura ricevente. Se su tale apparecchiatura è possibile regolare il livello di ingresso, probabilmente avrete il miglior rapporto segnale/rumore regolandolo più basso possibile, mentre impostate il LevelTrim di Flextone III più altopossibile.

Amp e Cabinet • Conoscetela Famiglia

AMP e CABINET

Il cuore di Flextone III è la sua collezione di Amp e Cabinet Models (il risultato dei meticolosi studi che Line 6 ha fatto su una collezione da sogno di ampli e cabinet moderni e vintage. Ogni posizione delle manopole di un Model Flextone III richiama una particolare combinazione Amp/Cab, armata dagli stessi modelli presenti negli amplificatori della serie Vetta e POD

Conoscete la Famiglia

Una volta posta la nostra attenzione sulla creazione qui alla Line 6 di un software di emulazione di un particolare tipo di ampli o cabinet, il passo successivo è stato mettere le mani sul migliore esemplare da analizzare che potessimo trovare. Dovevamo (e lo abbiamo fatto) trovare il migliore esemplare, l'unico, vero particolare modello che possedesse la magia.

Dopo tutto, gli ampli del ’57, ’62, ’65, ’67, ’75 e 2002 hanno generato modelli con lo stesso nome, ma dai circuiti totalmente differenti, così come il suono e la risposta (e anche look differenti). Persino due ampli con lo stessa circuiteria, dello stesso periodo, possono suonare in modo radicalmente diverso, solo a causa delle diverse tolleranze dei componenti o per il modo in cui sono stati trattati i collegamenti (e forse anche a causa di quel che aveva mangiato quel giorno l'assemblatore). In più, ogni amplificatore ha un personale modo di invecchiare, proprio come le persone, e alcuni semplicemente migliorano con l'età.

XT di Line 6.

3 • 1

Ognuno dei diversi ampli e cabinet che abbiamo scelto di modellare ha carattere e specificità uniche e individuali, come un amico prezioso. Per questo abbiamo incluso qui le foto degli ampli che abbiamo selezionato, studiato e misurato, in modo che possiate sapere esattamente di quale amplificatore stiamo parlando.

Andiamo dunque a conoscere gli Amp e i Cab Model che animano il vostro Flextone III e gli apparecchi originali che ci hanno permesso di renderli possibili...

+ 42 hidden pages