Operating instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 14 |
GB |
||||||||||||||||||||||||||||||
No-frost combined refrigerator-freezer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7082 499-00
CBNes 62 712
Disposal notes
Theappliancecontainsreusablematerialsandshould be disposed of properly - not simply with unsorted household refuse. Appliances which are no longer needed must be disposed of in a professional and appropriate way, in accordance with the current local
regulations and laws.
Whendisposingoftheappliance,ensurethattherefrigerantcircuit is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant it contains (data on type plate) and oil.
•Disable the appliance.
•Pull out the mains plug.
•Cut through the connection cable.
WARNING
Danger of suffocation due to packing material and plastic film! Do not allow children to play with packaging material. Take the packaging material to an official collection point.
Range of appliance use
The appliance is suitable solely for cooling food in a domestic environment or similar. This includes, for example, use
-in staff kitchenettes, bed and breakfast establishments,
-byguestsincottages,hotels,motelsandotherformsofaccommodation,
-in catering and similar services in the wholesale trade.
Use the appliance solely as is customary within a domestic environment. All other types of use are inadmissible. The appliance is not suitable for storing and cooling medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar substances and products covered by the 2007/47/EC Medical Devices Directive. Any misuse of the appliance may result in damage to or spoilage of stored goods. Furthermore, the appliance is not suitable for operation in potentially explosive atmospheres.
Climate rating
Theclimateratingindicatestheroomtem-
perature at which the appliance may be operatedinordertoachievefullrefrigeration performance.
The climate rating is indicated on the type plate.
The position of the type plate is shown in the section entitled
Description of the appliance.
Climate rating |
Room temperature |
SN |
+10°C to +32°C |
N |
+16°C to +32°C |
ST |
+16°C to +38°C |
T |
+16°C to +43°C |
SN-ST |
+10°C to +38°C |
SN-T |
+10°C to +43°C |
Do not operate the appliance outside the specified room temperature range.
Safety instructions and warnings
•Topreventinjuryordamagetotheunit,theapplianceshouldbe unpacked and set up by two people.
•In the event that the appliance is damaged on delivery, contact the supplier immediately before connecting to the mains.
•Toguaranteesafeoperation,ensurethattheapplianceissetup and connected as described in these operating instructions.
•Disconnecttheappliancefromthemainsifanyfaultoccurs.Pull out the plug, switch off or remove the fuse.
•When disconnecting the appliance, pull on the plug, not on the cable.
•Any repairs and work on the appliance should only be carried out by the customer service department, as unauthorised work could prove highly dangerous for the user. The same applies to changing the mains power cable.
•Donotallownakedflamesorignitionsourcestoentertheappliance.Whentransportingandcleaningtheapplianceensurethat the refrigerant circuit is not damaged. In the event of damage, make sure that there are no ignition sources nearby and keep the room well ventilated.
•Donotstandontheplinth,drawersordoorsorusethemtosupport anything else.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been giveninitialsupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshould besupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
•Avoidprolongedskincontactwithcoldsurfacesorchilled/frozen food.Thiscouldcausepain,numbnessandfrostbite.Inthecase ofprolongedskincontact,protectivemeasuresshouldbetaken, e.g. gloves should be worn.
•Do not eat ice cream, particulary ice lollies or ice cubes, immediately after takingthemfromthefreezercompartment as there is a risk of "burning" because of the very cold temperatures.
•Do not consume food which has been stored for too long, as it could cause food poisoning.
•The appliance is designed for cooling, freezing and storage of food, and for making ice and is intended for domestic use. If used for commercial purposes, the relevant legal regulations applicable to the trade concerned must be observed.
•Donotstoreexplosivesorspraysusingcombustiblepropellants suchasbutane,propane,pentaneetc.intheappliance.Electrical componentsmightcauseleakinggastoignite.Youmayidentify such sprays by the printed contents or a flame symbol.
•Do not use electrical appliances inside the appliance.
•Do not place heat-emitting appliances, e.g. microwave oven, toaster, etc., on top of the appliance.
•The appliance is designed for use in enclosed areas. Do not operate the appliance outdoors or in areas where it is exposed to splash water or damp conditions.
•Special-purposelamps(incandescentlamps,LEDs,fluorescent tubes) intheappliance servetoilluminate theappliance interior and are not suited for room illumination.
14
Description of the appliance
Operating and control elements
The electronic control panel has the new "touch capacitance technology". Any function can be activated by touching the corresponding icon.
The exact contact point
is between the symbol and its label
GB
1Operating and control elements
2Adjustable door racks
3Adjustable storage shelves
4Bottle rack
5Typeplate(behindthevegetabledrawerontheleft-handside) 6BioFresh drawers
7Water filter
8Upper freezer drawer
9Lower freezer drawer
blIceMaker (in the interior of the upper freezer drawer)
bmVentilationgrille.Inthisarea,theexchangeofairfortherefrigeration unit takes place. Never cover this grille or otherwise obstruct the air flow.
Temperature and control display
Water filter has to be changed
Refrigerator temperature display
Menu mode is activated (for setting additional functions)
Freezer temperature display
Refrigerator |
|
|
operating icons |
Control |
Freezer |
|
icons |
operating icons |
Refrigerator operating icons
Mute alarm (refrigerator and freezer)
SuperCool
Refrigerator ON/OFF Temperature setting buttons
Appliance control icons
Power failure LED
Dust filter LED
The dust filter in the appliance plinth must be cleaned.
SuperCooling LED
Child lock LED
Alarm LED
IceMaker ON LED
SuperFrost LED
Freezer operating icons
Temperature setting buttons
Freezer ON/OFF
SuperFrost IceMaker ON/OFF
15
Water filter
Beforeswitchingontheappliance,installthewaterfilterprovided in the interior rear wall of the refrigerator compartment.
This ensures good ice cube quality and keeps the water circuit free of solids such as sand.
Water filter location
Replace the filter when the waterdrop symbol appears in the temperature display.
Filterscanbeobtainedfromyourdealer.
Thedropsymbolmustbecancelledafter thefilterhasbeenchanged.Fordetailed instructionsseesectionentitled"Setup mode".
Caution!
To avoid the risk of bacteria growth, the water filter must be changed when the waterdrop symbol appears on the display!
It is not necessary to switch off the water supply when removing or installing the water filter.
Saving energy
-Always ensure good ventilation. Do not cover ventilation openings or grille.
-Always keep fan slits clear.
-Avoidpositioningtheapplianceindirectsunlightornearcookers, radiators and similar sources of heat.
-Theenergyconsumptiondependsontheinstallationconditions, e.g. the ambient temperature.
-Keep the time the appliance is open to a minimum.
-Store food logically.
-Keep all food properly packed and covered so as to avoid its frosting up on the outside.
-Alwaysallowhotfoodtocooltoroomtemperaturebeforeplacing in the appliance.
-Defrost frozen food in the refrigerator.
-Ifthereisathicklayeroffrostintheappliance:defrosttheappliance.
-Emptyandswitchofftherefrigeratorforlongervacationperiods.
-Use the vacation function for longer vacation periods.
Accumulated dust increases the energy consumption:
- Once a year, dust the refrigeration unit together with the metal grid of the heat exchanger at the back of the appliance.
Installing the water filter
1. Removethecoverofthefilter
socket.
2. Insert the filter and turn it 90° clockwise.
Removing the water filter
Turn the filter 90° anticlockwise and remove.
16