LG MS2589US, MS-2589-UR, MB-4049-F, MB-4049-FS User Manual

FORNO MICROONDAS

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

POR FAVOR LEIA NA INTEGRA E CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ANTES DE UTILIZAR O FORNO.

MS2589UR

MS2589URS

P/No.: MFL62539102

Índice

Princípio de funcionamento dos fornos microondas

As microondas são um tipo de energia semelhante às ondas de rádio e televisão ou à luz solar. Geralmente, as microondas emitidas pelo sol difundem-se na sua passagem pela atmosfera, até desaparecerem sem qualquer efeito, ao contrário dos fornos microondas que, ao possuírem um dispositivo chamado "magnetrão" permitem utilizar a energia das microondas. O tubo magnetrão recebe a electricidade da rede, produzindo energia.

As microondas acedem ao espaço interior do microondas através de pequenos orifícios. No interior existe uma base giratória. As microondas não podem atravessar as paredes metálicas do forno, mas podem penetrar em materiais como o vidro, porcelana ou papel, de que são feitos os recipientes de utilização adequada em fornos microondas.

Os utensílios habituais de cozinha não são aquecidos pelas microondas, apesar dos recipientes acabarem por se aquecerem pelo efeito da comida já quente.

Um aparelho muito seguro

O seu microondas é um dos electrodomésticos mais seguros do seu lar. Ao abrir a porta, o forno microondas deixa automaticamente de produzir energia. A energia das microondas transforma-se completamente em calor ao entrar em contacto com os alimentos, não emitindo "energia residual" que poderia ser prejudicial para o utilizador.

Índice___________________________________________________ 2 Precauções ______________________________________________ 3

Instruções de segurança importantes _________________________ 4~5 Desembalagem e instalação ________________________________ 6~7 Definir o Relógio _________________________________________ 8 Bloqueio Para Crianças __________________________________ 9 Cozinhar em Micro Potência________________________________ 10 Nível de Micro Potência ___________________________________ 11 Cozinhar em duas etapas __________________________________ 12 Início Rápido ____________________________________________ 13 Reaquecimento Automático_________________________________ 14~15 Cozedura Automática _____________________________________ 16~17 Descongelamento Automático_______________________________ 18~19 Descongelamento Rápido _________________________________ 20~21 Menu Europeu ___________________________________________ 22~24 Cozinhar para Crianças ___________________________________ 25~26 Guia de Aquecimento ou Reaquecimento ____________________ 27 Guia de Vegetais Frescos __________________________________ 28

Utensílios utilizáveis no microondas _________________________ 29 Características dos alimentos e cozedura no microondas ________ 30~31 Dúvidas mais frequentes ___________________________________ 32 Ligação do forno microondas à rede / Especificações técnicas ___ 33

2

Precauções

Precauções para evitar uma possível exposição excessiva às microondas

O microondas não pode funcionar quando a porta estiver aberta, já que a parte de dentro desta dispõe de elementos de bloqueio de segurança com os quais se interrompe toda a actividade de cozedura ao abrir a porta do microondas. No caso de permanecer aberta representaria uma exposição prejudicial às microondas.

Nunca tente forçar os elementos de bloqueio da porta.

Não coloque objectos entre a parte frontal do microondas e a porta. Certifique-se de que não se acumulam resíduos de comida nem de produtos de limpeza nas juntas de fecho.

Não utilize o microondas se este estiver danificado. É especialmente importante que a porta do microondas feche bem e que não exista nenhum dano: (1) o sistema de fecho da porta, (2) nas dobradiças e fechos (nem partidos nem largos), (3) nas juntas e superfícies de fecho da porta.

O seu microondas apenas deve ser reparado ou ajustado por pessoal técnico autorizado.

Atenção

Assegure-se de ajustar bem os tempos de cozedura, visto que uma cozedura excessiva poderia fazer com que os ALIMENTOS se incendiassem, danificando assim o forno.

Ao aquecer líquidos (sopas, molhos ou bebidas) no seu microondas, apesar de não apresentarem sinais de ebulição, esta pode dar-se de repente e de forma violenta, fazendo transbordar o líquido em ebulição. Para evitar este risco, tenha em conta os seguintes pontos:

1.Evite utilizar recipientes de faces rectas e com pescoços estreitos.

2.Não aqueça os líquidos em excesso.

3.Retire o líquido antes de introduzir o recipiente no forno e volte a retirá-lo a meio do tempo de aquecimento.

4.Após ter aquecido o líquido, espere alguns momentos abrir a porta do forno, e ao retirá-lo remova-o ou agite-o bem (especialmente o conteúdo de biberões ou de boiões de comida de crianças) e verifique se está demasiado quente para evitar assim possíveis queimaduras (especialmente o conteúdo de biberões ou de boiões de comida de crianças).

Manuseie o recipiente com cuidado.

Atenção

Depois da cozedura dos alimentos, deixe que repousem alguns momentos e depois verifique se estão demasiado quentes para os consumir, especialmente o conteúdo de biberões ou de boiões de comida de crianças.

3

ATENÇÃO

Assegure-se de ajustar bem os tempos de cozedura, já que uma cozedura excessiva poderia fazer com que os alimentos se INCENDIASSEM, DANIFICANDO o FORNO.

Instruções de segurança Importantes

Leia cuidadosamente e conserve para referência futura

1.Não tente manipular inadequadamente nem fazer ajustes ou reparações por si próprio na porta do microondas, nos fechos de segurança nem em nenhum elementos do forno. É perigoso tentar reparar ou manipular o forno de forma retirando-se alguma cobertura de protecção contra as microondas. Qualquer reparação deverá ser efectuada por pessoal técnico especializado.

2.Não faça funcionar o microondas se este estiver vazio. É aconselhável colocar um copo de água no seu interior, água que irá absorver as microondas no caso do forno começar a funcionar acidentalmente.

3.Nunca utilize o forno microondas para secar roupa, visto que esta poderia ficar carbonizada ou incendiar-se por um aquecimento prolongado.

4.Não cozinhe alimentos embrulhados em papel de cozinha a não ser que assim conste num livro de cozinha por microondas.

5.Se for possível utilizar papel de cozinha, não o substitua por papel de jornal.

6.Não utilize recipientes de madeira: poderiam aquecer demasiado e ficar carbonizados. Também não utilize recipientes cerâmicos que tenham incrustações metálicas (por exemplo, de ouro ou prata). Tire sempre todos os elementos metálicos de sujeição. Não introduza nunca objectos metálicos: podiam produzir-se arcos voltaicos que poderiam danificar gravemente o microondas.

7.Nunca coloque em funcionamento o microondas se na junta da porta estiver introduzido papel de cozinha, restos de guardanapos de papel ou qualquer outra substância obstruída: poderia representar uma exposição do utilizador às microondas.

8.Não utilize papel reciclado, visto que pode conter impurezas que poderiam provocar faíscas, ou também se podia incendiar ao cozinhar alimentos.

9.Não passe por água a bandeja giratória imediatamente depois de ter cozinhado: podia ficar danificada ou partir-se.

10.Se introduzir pequenas quantidades de alimentos, o tempo correspondente de aquecimento ou de cozedura também será reduzido. Ao utilizar tempos normais de cozedura podiam aquecer demasiado ou queimar-se.

11.Para evitar que o forno possa cair acidentalmente ao chão, deixe pelo menos 8 cm. entre a parte frontal do forno e a beira da superfície onde está colocado.

12.Fure sempre as batatas, maçãs ou outras frutas ou alimentos vegetais antes de os cozinhar.

13.Nunca introduza ovos com a casca, já que acumulariam pressão que os faria rebentar.

14.Não cozinhe alimentos com muito aceite.

15.Antes de cozinhar ou de descongelar, retire a embalagem plástica dos alimentos. No entanto, alguns alimentos devem ser cozinhados ou aquecidos com plástico transparente.

16.Se a porta do forno ou a selagem estiverem danificadas, não utilize o microondas até que um técnico especializado o repare.

17.Se sair fumo, apague ou desligue da rede o microondas e mantenha-o fechado para sufocar o fogo.

18.Ao cozinhar ou aquecer alimentos em recipientes de um só uso de plástico, papel ou de outros materiais inflamáveis, observe frequentemente o interior do forno visto que se podem incendiar.

19.As crianças só devem utilizar o microondas com a supervisão de adulto e sempre que lhes for indicado como utilizá-lo correctamente e de forma segura e conhecem os possíveis riscos de uma utilização inadequada.

20.Líquidos e outros alimentos não se devem aquecer em recipientes fechados visto que poderiam explodir.

21.Não use recipientes fechados hermética-mente. Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes herméticos, porque

existe o risco de eles explodirem.

22. Use apenas utensílios adequados para utilização num forno de microondas. 23. Ao aquecer comida em recipientes de plástico ou papel, mantenha o forno

sob vigilância, devido à possibilidade de ignição.

24. Se for observado fumo, desligue ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada de modo a abafar quaisquer chamas.

4

Instruções de segurança Importantes

Leia cuidadosamente e conserve para referência futura

25 O aquecimento de bebidas no microondas pode causar a sua fervura em erupção, pelo que deve ser tomado cuidado ao manipular o recipiente.

26 O conteúdo de biberões e boiões de comida para bebés deve ser agitado ou mexido, e a temperatura deve ser verificada antes de consumir, para evitar queimaduras.

27 Não devem ser aquecidos em fornos microondas ovos dentro da casca ou ovos inteiros bem cozidos, pois podem explodir, mesmo após o aquecimento no microondas ter terminado.

28 Instruções para limpeza dos vedantes da porta, cavidades e peças adjacentes.

29 O forno deve ser regularmente limpo, devendo ser removidos quaisquer depósitos de comida.

30 Se o forno não for mantido limpo, tal pode causar a deterioração da superfície, afectando adversamente a duração da aplicação e, possivelmente, resultando numa situação perigosa.

31 Utilize apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno (em aparelhos com a opção de utilização de uma sonda de detecção de temperatura).

32 Se forem fornecidos elementos de aquecimento, o aparelho torna-se quente durante a utilização. Deve ser tomado cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

33 O aparelho não se destina à utilização por crianças de tenra idade ou pessoas enfermas sem supervisão.

34 Esta ligação pode ser alcançada tendo a ficha acessível ou através da incorporação de um interruptor na cablagem fixa de acordo com as regras relativas a regras de cablagem.

35 Não utilize pordutos de limpeza abrasivos e duros ou raspadorers metálicos para limpar o vidro da porta do forno, porque podem riscar a superfície, o que pode leva à quebra do vidro.

36. Este aparelho não está destinado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho, por uma pessoa responsável para sua segurança.

ATENÇÃO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deve ser utilizado até a reparação ter sido efectuada por um profissional competente.

ATENÇÃO: É perigoso para outra pessoa que não seja um profissional competente efectuar qualquer serviço de reparação ou manutenção, que envolva a remoção de uma tampa que ofereça protecção contra a exposição à energia das microondas.

ATENÇÃO: Líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, porque poderão explodir.

ATENÇÃO: O forno apenas deverá ser utilizado por crianças sem a supervisão de um adulto se estas tiverem recebido instruções adequadas para o utilizarem de forma segura e se compreenderem os riscos de uma utilização indevida.

ATENÇÃO: os componentes acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. As crianças deverão manter-se afastadas.

ATENÇÃO: Quando o aparelho estiver a funcionar no modo combination, as crianças deverão apenas usar o forno quando devidamenete supervisionadas por um adulto devido as temperaturas geradas.

5

Desembalagem e instalação

Ao realizar as simples verificações destas duas páginas, poderá saber rapidamente se o forno microondas está pronto a ser utilizado. Preste especial atenção às indicações sobre onde instalar o forno. Ao desembalá-lo, assegure-se de retirar todos os acessórios e de retirar todo o material de embalagem. Verifique se o aparelho não sofreu danos durante o seu transporte.

Retire o microondas da embalagem e coloque-o numa	Coloque o forno no local nivelado que desejar, a uma altura
superfície plana e nivelada.	superior a 85 cm acima do chão, e assegure-se de que acima
	do forno fica um espaço livre de pelo menos 30 cm. e atrás do forno pelo
	menos 10 cm. para que a sua ventilação seja adequada. Para evitar que o
	forno possa cair ao chão, deixe pelo menos 8 cm. entre a parte frontal do
	forno e a beira da superfície de colocação.
	O forno tem uma saída de ar interior na sua parte superior ou num dos
	lados, saída que tem de ficar livre, caso contrário o aparelho poderia ficar
	danificado.

Bandeja de vidro

Anel giratório

ESTE FORNO NÃO SE DEVE UTILIZAR EM ESTABELECIMENTOS DE SERVIÇOS DE REFEIÇÕES

6

Ligue o microondas a uma tomada convencional de corrente. É importante que a esta tomada só esteja ligado o

microondas. Se o microondas não funcionar correctamente, retire a ficha da tomada e volte a inseri-la.

Abra a porta do microondas com o PUXADOR DA PORTA. Coloque o ANEL GIRATÓRIO dentro do forno e depois coloque

por cima a BASE DE VIDRO.

Encha um recipiente especial para microondas com 300 ml. de água. Coloque-o em cima da BASE DE VIDRO e feche a porta do microondas. Se não sabe bem que tipo de recipientes

utilizar, consulte a página 29.

Pressione o botão STOP/CLEAR e depois o botão	30
START uma vez seguidas para ajustar um tempo

de cozedura de 30 segundos.

O DISPLAY (VISOR) começa a contar para trás desde 30 segundos. Ao chegar a 0 emite um apito. Abra então a porta

do forno e verifique quanto a água aqueceu. Se o microondas funcionar correctamente, a água deve estar bastante quente. Retire o recipiente com cuidado: pode estar muito quente.

O SEU FORNO ESTÁ PRONTO A SER UTILIZADO

Para evitar queimaduras deverá mexer e verificar a temperatura dos alimentos antes de consumir.

7

Definir o

Relógio

Pode definir o relógio para 12 horas ou 24 horas.

No exemplo seguinte ser-lhe-á demonstrado o modo para definir as horas para 14:35 quando utilizar o relógio com 24 horas.

Assegure-se de que retirou completamente todas as embalagens do seu forno.

Quando o seu forno estiver ligado pela primeira vez ou quando a energia é retomada após uma falha de energia, surgirá ‘0’ no visor e terá de reiniciar o relógio.

Se o relógio (ou visor) exibir símbolos estranhos, desligue o forno da tomada eléctrica, volte a ligar e reinicie o relógio.

Assegure-se de que instalou correctamente o seu forno como descrito anteriormente neste manual.

Prima "STOP/CLEAR” (PARAR/CANCELAR).

Prima “CLOCK” (RELÓGIO) uma vez.

(Se quiser utilizar uma opção diferente, Prima “CLOCK” (RELÓGIO) mais uma vez. Se quiser alterar para uma diferente opção após definir o relógio, terá de desligar e ligar de novo.)

Rode “DIAL”(MOSTRADOR) até que surja no visor “14: “.

Prima “START” (INICIAR) para confirmar a hora.

Rode “DIAL” (MOSTRADOR) até que surja no visor “14:35”.

Prima “START” (INICIAR).

O relógio inicia a contagem.

8

Bloqueio Para#

Crianças

O seu forno tem uma funcionalidade de segurança que impede derrames acidentais para o exterior do seu forno.

Uma vez definido o bloqueio para crianças, não lhe será permitido utilizar quaisquer funções e não poderá cozinhar.

Contudo, as crianças ainda poderão abrir a porta do forno.

Prima "STOP/CLEAR” (PARAR/CANCELAR).

Prima e mantenha premido “STOP/CLEAR” (INICIAR/CANCELAR) até que surja “L” no visor e ouça um sinal sonoro.

Está agora definido "CHILD LOCK” (BLOQUEIO PARA CRIANÇAS).

As horas desaparecerão do visor se tiver definido o relógio.

“L” permanece no visor para o (a) informar de que está definida a função "CHILD LOCK” (BLOQUEIO PARA CRIANÇAS).

Para cancelar a função “CHILD LOCK” (BLOQUEIO PARA CRIANÇAS) prima e mantenha premido “STOP/CLEAR” (INICIAR/CANCELAR) até desaparecer o “L”.

Ouvirá um sinal sonoro quando for removida a função.

9

Cozinhar em Micro

Potência

No exemplo seguinte ser-lhe-á demonstrado um modo para cozinhar alguns alimentos em potência de 80% durante 5 minutos e 30 segundos.

Assegure-se de que instalou correctamente o seu forno como descrito anteriormente neste manual.

Prima "STOP/CLEAR” (PARAR/CANCELAR).

Prima “MICRO” duas vezes para seleccionar a potência de 80%.

" 680 ” surge no visor.

O seu forno dispõe de cinco definições de Potência de microondas.

POTÊNCIA	Prima		%	POTÊNCIA	Rode “DIAL” (MOSTRADOR) até que surja no visor “5:30”.
	POWER			DE SAÍDA
ALTA		vez	100%	850W
MÉDIA-ALTA		vezes	80%	680W

	MÉDIA	vezes	60%	510W
	DESCONGELAR	vezes	40%	340W
	MÉDIA-BAIXA
	BAIXA	vezes	20%	170W

Prima “START” (INICIAR).

10

O seu forno de microondas está equipado com 5 níveis de potência para lhe proporcionar flexibilidade e controlo máximos quando cozinhar.

A tabela em baixo indica exemplos de alimentos e respectiva potência de cozedura recomendada para utilização neste forno de microondas.

Nível de Micro

Potência

	NÍVEL DE POTÊNCIA	UTILIZAÇÃO	NÍVEL DE	POTÊNCIA DE SAÍDA
			POTÊNCIA (%)
	ALTA	• Ferver Água
		• Tostar carne picada	100%	850W
		• Cozinhar pedaços de aves, peixe, vegetais
		• Cozinhar pedaços tenros de carne
	MÉDIA-ALTA	• Reaquecer tudo
		• Assar carne e aves	80%	680W
		• Cozinhar cogumelos e marisco
		• Cozinhar alimentos que contêm queijo e ovos
	MÉDIA	• Cozer bolos e “scones”
		• Preparar ovos	60%	510W
		• Cozinhar creme de leite e ovos
		• Preparar arroz, sopa
	DESCONGELAR /	• Descongelar tudo
	MÉDIA-BAIXA	• Derreter manteiga e chocolate	40%	340W
		• Cozinhar pedaços menos tenros de carne
	BAIXA	• Amolecer manteiga e queijo
		• Amolecer gelado	20%	170W
		• Fermentar massa

11