LG ABNQ18GM1T2 Owner’s Manual [ar]

0 (0)
<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

كلاملا ليلد

ءاوھلا فييكت زاھج

هب ظافتحلاا ىجريو كزاھج ليغشت لبق ةيانعب اذھ كلاملا ليلد ةءارق ىجري

ُ

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل

ﻲﻔﺨﻣ ءاﻮھ ﻒﯿﻜﻣ

www.lg.com

ﺔظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣﻟا لﻛ .تﺎﯾﻧورﺗﻛﻟﻺﻟا ﻲﺟ لا ۲۰۲۰ ©رﺷﻧﻟا قوﻘﺣ

LG ABNQ18GM1T2 Owner’s Manual

ةقاطلا ريفوتل حئاصن ٢

ةقاطلا ريفوتل حئاصن

فيكم مدختست امدنع ةيئابرھكلا ةردقلا كلاھتسا ليلقت ىلع كدعاست فوس يتلا ةقاطلا ريفوتل حئاصنلا ضعب انھ لفسلأا يف ةروكذملا تاميلعتلا ىلإ كتدوعب ربكأ ةيلاعفب كب صاخلا ءاوھلا فيكم مدختست تنأ . ءاوھلا

ءابرھكلا نم ديزملا كلاھتسا ىلإ يدؤيو كتحص يذؤي نأ نكمي اذھ نلأ .دئازلا يلخادلا ديربتلا مدختست لا •

ءاوھلا فيكم ليغشتب موقت امدنع ةمتاعلا رئاتسلا مادختساب سمشلا ءوض عنمأ •

ءاوھلا فيكم ليغشتب موقت امدنع قلاغلإا ةمكحم ذفاونلاو باوبلأا يقبأ •

ءاوھلا ريودت ةيلمع نمضت يكل يقفأ وأ يدوماع لكشب ءاوھلا رايت طبض دعأ •

ةعرسب لخادلا نخست وأ دربت يكل ةحورملا ةعرس ةدايزب مق •

ةليوط تاعاسل ءاوھلا فيكم مدختست امدنع صقنت فوس ءاوھلا ةدوج نلأ ةيوھتلاب موقتل ماظتناب ذفاونلا حتفا •

ءاوھلا نايرج عنمت نأ نكمي فيكملا رتلف ىلع ةعمجتملا بئاوشلاو رابغلاف نيعوبسأ لك ةرم فيكملا رتلف فيظنتب مق • فيفجتلا لاعفأ / ديربتلا فعضت نأ وأ

ليجستلل تامولعم

نامضلل وأ ءارشلل يضرغل تانايبلا تبثت نأ ةلاح يف ةحفصلا هذھ يف ةروتافلا نم ةمھملا تامولعملا نيودتب مق : انھ ليدوملل يلسلستلا مقرلاو جتنملا مقر بتكأ

: ليدوملا مقر

: يلسلستلا مقرلا

ةدحولا بناج ىلع ةعوضوملا ةقاصللا ىلع مھدجت فوس

: عئابلا مسا

: ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٣ةملاسلل ةماھ تاميلعت

ةيرورضلا ةملاسلا تاميلعت

زاھجلل كمادختسا لبق تاميلعتلا لك أرقإ

كزاھجل ءادلأا تايوتسم ىلعأ نامضو ةرطخ ةلاح بنجتل ةيلاتلا تاطايتحلاا عم نومزلتم

ريذحت !

تاھيجوتلا لامھا دنع توملل يدؤت وأ ةيسيئر ةباصا ببست نأ نكمملا نم

هيبنت !

تاھيجوتلا لمھت امدنع جتنملا يذأتب ببستت نأ نكمملا نم

ريذحت !

ةيصخشلا ةباصلاا رطخ بنجتل جتنملا اذھ لمحو لقنل رثكأ وأ نيصخش مدختسا •

زھجمو ناملأا تاميلعتب ةيارد ىلع لھؤم ةنايصلا لامع لبق نم مدختستل اھب دوصقم ليلدلا يف ةدوجوملاا تامولعملا • رابتخلاا ةزھجأو ةمزلالا تاودلأاب

ةباصإو تاكلتمملا ررض , تاودلأا يف لطع ببست نا نكمي ليلدلا اذھ يف تاميلعتلا عابتاو ةينأتم ةءارقب لشفلا • توملا ىلإ يدؤت نكمي وأ/و ةيصخش

بيكرتلا

وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ةصصخم ةرئاد ىلع زاھجلا اذھ مدختسا . ىوتسملا نود وأ بيعم ةراد عطاق مدختست لا • ةيئابرھك ةمدص ثودح

مقت لا . دمتعم ةمدخ زكرم وأ لھؤم يئابرھك لماع وأ عئابلا وأ رجاتلاب لاصتلاا ىجريف , ةيئابرھكلا لامعلأاب قلعتي اميفو • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ حلاصإ وأ جتنملا كفب

ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . جتنملا ضيرأتب مق امئاد •

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . نمأ لكشب مكحتلا زاھج ءاطغو ةحول بيكرتب مق •

قيرح بوشن يف ئطاخ لكشبب اھليصوت وأ كلاسلأا بيكرت ببستي دق , صصخم ةراد عطاق بيكرت ىلع امئاد صرحا • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . حيحص لكشب فنصملا رھصملا وأ عطاقلا اماد مدختسا •

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . هديدمت وأ ءابرھكلا لباك ليدعتب مقت لا •

وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ( ليمعلا ) كسفنب ةدحولا بيكرت ةداعا وا بيكرت وأ ةلازاب مقت لا • ةباصلإ ضرعتلا وأ راجفنا

دنع اميسلا رذحلا خوت . تاباصلإا ثودح يف ةداحلا فاوحلا ببستت دق . هبيكرتو حتنملا فيلغت كف دنع رذحلا خوت • رخبملاو فثكملا ىلع ةدوجوملا شيرلاو قودنصلا فاوح عم لماعتلا

ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .دمتعم ةمدخ زكرم وأ عزومب لاصتلاا امئاد ىجري , بيكرتلا ةيلمعب قلعتي اميفو • ةباصلإل ضرعتلا وأ راجفنا وأ ةيئابرھك ةمدص

جتنملا فلت وأ ةثداح عوقو وأ ةباصلإل ضرعتلا ىلإ يدؤت دق اھنلأ . ةبيعم بيكرت ةدعاق ىلع جتنملا بيكرتب مقت لا •

زاھج اھعم طقسي دقف طوقسلل زاھجلا ةدعاق ضرعت ةلاح يف . مايلأا رورم عم روھدتت لا بيكرتلا ةقطنم نأ نم دكأت •

. ةيصخش ةباصلإ ضرعتلاو جتنملاب لطع ثودحو تاكلتمملا فلت ىلإ يدؤي امم ءاوھلا فييكت

نأ نكمي ةبوطرلا . نيحوتفم ةذفانلا وأ بابلاو اريثك ةعفترم ةبوطرلا نوكت امدنع ليوط تقول لمعي ءاوھلا فيكم عدت لا •

. تاشورفملا يذؤتو للبتو عمجتت

ةملاسلل ةماھ تاميلعت ٤

ليغشتلا

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ليغشتلا ءانثأ هفلاتإ وأ ةقاطلا لبك بحس ةيناكمإ مدع نم دكأتلا ىجري • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ةقاطلا لبك قوف ئش يأ عضت لا • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا ردصم سباق لصف وأ ليصوتب مقت لا •

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ةلتبم كدي نوكت امدنع جتنملا ( ليغشت ) سملب مقت لا •

. ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . ةقاطلا لبك نم برقلاب ىرخأ ةزھجأ يأ وأ ةرارحلل ردصم يأ عضت لا • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ جتنملا لطعت وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي امبر . ةيئابرھكلا ءازجلأا ىلإ ءاملا لوخدب حمست لا •

لطع ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . جتنملا نم برقلاب لاعتشلال ةلباقلا داوملا وأ ةبھتلملا تازاغلا مدختست وأ نزخت لا • جتنملا يف

نجسكولأا ةبسن يف صقن ثدحي امبر . ةليوط ةرتفل قلاغلإا مكحم ناكم يف جتنملا مدختست لا •

مقت وأ فتاھلا مدختست لا . جتنملا ليغشت لبق ةيوھتلل ةذفانلا حتفاو زاغلا ردصم لفقب مق لاعتشلال لباقلا زاغلا برست دنع • قيرح بوشن وأ راجفنلاا رطخ كانھ ءابرھكلا حيتافم ءافطإ وأ ليغشتب

كانھ. ةقاطلا ردصم لبك لصفا وأ ةرادلا عطاق ليغشت فاقيإب مق جتنملا يف ناخدلا نم ليلقلا وأ ةبيرغ تاوصأ رودص ةلاح يف • قيرح بوشن وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ

كانھ . راصعلإا لوصو لبق ةذفانلا نم جتنملا ةلازإب مق نكمأ اذإ ريصاعلأا وأ حايرلا بوبھ ءانثأ ةذفانلا قلغأو ليغشتلا فاقيإب مق • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ جتنملا لطعت وأ تاكلتمملا فلت رطخ

كانھ . ( هب ةدوزم ةدحولا تناك اذإ يكيتاتسورھكلا رتلفلا سملت لا ) ليغشتلا ءانثأ جتنملاب ةصاخلا لاخدلإا ةكبش حتفت لا • جتنملا لطعت وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ ةباصلإ ضرعتلا رطخ

ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . دمتعم ةمدخ زكرمب لصتا ءاملا يف ( هصوغ وأ هقرغ ) زاھجلا رمغ ةلاح يف • جتنملا فلت وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . جتنملا لخاد ءاملا برست ةيناكمإ مدع نم دكأت • ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . كلذ ىلإ امو دقوملا عم هليغشت دنع رخلآ تقو نم زاھجلا ةيوھتب مق • ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ كانھ . جتنملا ةنايص وأ فيظنت دنع يسيئرلا رايتلا ردصم لصفب مق •

لطعت وأ فلت رطخ كانھ . عطاقلا ليغشت فاقيإب مق وأ رايتلا ردصم سباق لصفا ةليوط ةرتفل مادختسا نودب زاھجلا كرت دنع • دصق نودب ليغشتلا وأ جتنملا

فلت وأ ةباصإ ثودح يف كلذ ببستي امبر . هيجراخلا ةدحولا ىلع هطوقس وأ صخش يأ فوقو ةيناكمإ نم دكأتلل رذحلا خوت •

. جتنملا

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

٥ةملاسلل ةماھ تاميلعت

هيبنت !

بيكرتلا

ىلإ ديربتلا لئاس تايوتسم ضافخنإ يدؤي دق .هحلاصإ وأ جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ ) زاغلا طغض نم امئاد دكأت • جتننملا يف لطع ثودح

هايملا برست ئسلا ليصوتلا ببسي دق . حيحص لكشب اديعب هايملا فيرصت نم دكأتلل فرصلا موطرخ بيكرتب مق •

هايملا برست وأ ةبذبذلا بنجتل . جتنملا بيكرت دنع بسانم ىوتسم ىلع ظفاح •

قاحلإ ىلإ ةيجراخلا ةدحولا نم ةمداقلا ءاضوضلا وأ نخاسلا ءاوھلا هيف يدؤي دق يذلا ناكملا يف جتنملا بيكرتب مقت لا • كناريجل ةلكشم ثودح يف رملأا اذھ ببستي دق . ناريجلاب ررضلا

ةيصخشلا ةباصلإا بنجت . هلقنو جتنملا عفرل رثكأ وأ نيصخشب نعتسا •

لاو جتنملا لكآت ىلإ رملأا اذھ يدؤي دقف . ةرشابم ( ةحولملا ) رحبلا حايرل هيف ضرعتي ناكم يف جتنملا بيكرتب مقت لا • جتنملا ءادأ يف روصق وأ جتنملا فئاظوب للخ ثودح يف رخبملاو فثكملا لكآت اميس

ليغشتلا

كتحصب كلذ رضي امبر . ( ءاوھلا رايت ةھجاومب سلجت لا ) ةليوط تارتفل درابلا ءاوھلل رشابم لكشب كترشب ضرعت لا •

كلھتسملل ءاوھ فييكت زاھج وھ جتنملاا اذھ خلا ةينفلا لامعلأا ةمعطلأا ظفح لتم ةصاخ ضارغلأ جتنملا مدختست لا • يراجت ديربت ماظن سيلو

جتنملا لطعت يف كلذ ببستي امبر . ءاوھلا رايت جرخم وأ لخدم دست لا •

وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . خلا ةبيذملا داوملا وأ ةيساقلا تافظنملا مدختست لا فيظنتلل ةمعان شامق ةعطق مدختسا • جتنملل ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلت وأ ةيئابرھك ةمدص ثودح

ةيصخش ةباصا ثودح رطخ كانھ . ةياغلل ةداح ءازجلأا كلتف ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع جتنملل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

جتنملا لطعتو ةباصا ثودح رطخ كانھ . ( ةيجراخلا تادحولا ) جتنملا قوف ئش يأ عضت وأ فقت لا •

نم خستملا رتلفلا للقي . ةرورضلا دنع ابلاغ رثكأ وأ نيعوبسأ لك رتلفلا فيظنتب مق نمآ لكشب رتلفلا لاخداب امئاد مق • جتنملا يف فلت وأ للخ ثودح يف ببستي نأ نكمي امك ءاوھلا فييكت زاھج هيلاعف

نأ نكمي ةكرحتمو ةداح ءازجأ كانھ . جتنملا ليغشت ءانثأ ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف رخآ ئش يأ وأ كدي لاخداب مقتلا • هباصإ ثودح يف ببستت

ةغلاب هيحص رارضأ ببسي نأ نكميو فيظن ريغ ءاملاا اذھ . جتنملاب صاخلا فرصلا ءام برشت لا •

ةباصلإل ضرعتت لا ىتح سرتحا . جتنملا ةنايص وأ فيظنت ءانثأ تباث ملس وأ دعقم مدختسا •

تايراطب عم ةديدج تايراطب مدختست لا عونلا سفن نم ةديدج تايراطبب دعب نع مكحتلا زاھج تايراطب ةفاك لدبتسا • راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ . تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مدختست وأ ةميدق

رجفنت وأ قرتحت امبر . رانلا يف اھئاقلإب تايراطبلا نم صلختت لا . تايراطبلا كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا •

زاھج مدختست لا فيظنلا ءاملاب اديج اھلسغا كسبلام وأ كترشبل تايراطبلا لخاد دوجوملا لئاسلا ةسملام ةلاح يف • نم اھريغ وأ اقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق . بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع مكحتلا

ةيحصلا رطاخملا

مكحتلا زاھج مدختست لا بيبطلا رشتساو ةاشرفلاب كنانسأ لسغب مقف كمف ىلإ ةيراطبلاب دوجوملا لئاسلا برست اذإ • رطاخملا نم اھريغ وأ اقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق . بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع

هيحصلا

تايوتحملا لودج ٦

تايوتحملا لودج

 

ةقاطلا ريفوتل حئاصن

٢

 

ةيرورضلا ةملاسلا تاميلعت

٣

 

مادختسلاا لبق

٧

 

ليغشتلل دادعلإا

٧

 

 

مادختسلاا

٧

 

ةنايصلاو فيظنتلا

٧

 

ةمدخلا

٧

 

جتنملا ميدقت

٨

 

ﻊطﻘﻟا فﺋﺎظوو ءﺎﻣﺳأ

۸

 

 

PQRCUC2W:تﺎﻘﺣﻠﻣ - ﻲﻛﻠﺳ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ

۹

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ۱۰

 

يلاثملا ليغشتلا – ديربتلا ةيعضو

١٠

 

 

ةخضملا تلايدوم يف طقف) ةئفدتلا ةيعضو

١١

 

(ةيرارحلا

۱۲

 

ﺔﺑﻮطرﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻌﺿو

 

ﻲﺋﻠﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿو

۱۳

 

ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو

۱٤

 

ءاﻮﮭﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋرﺳ دﯾدﺣﺗ

۱٥

 

ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد فﺷﻛ

۱٦

 

لاﻔطأﻟا لﻔﻗ : ﺔﻔﯾظو طﺑﺿ

۱۷

 

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا

۱۸

ﺔﻠﯾﻮط ةرﺗﻔﻟ فﯾﯾﻛﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ

۱۹

 

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧ

۱۹

 

لﻠﺧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ

۲۰

ﺔﻳﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ارﻮﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

۲۰

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

Loading...
+ 14 hidden pages