Lenovo TAB A7-30 Important Product Information Guide [es]

Lenovo TAB A7-30

Lenovo TAB A7-30

Guía de información importante sobre el
producto v1.0

Guía de información importante sobre el
producto v1.0

Contenido

Lea primero: información de regulación ···························································· 1
Información de servicio y soporte ······································································ 2
Información importante de seguridad y manejo ··············································· 3
Información sobre la garantía ············································································· 8
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación ·························· 18
Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) ···························· 21
Avisos de emisiones electrónicas ····································································· 23

Lea primero: información de regulación

Los modelos de los dispositivos equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con
los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya
aprobado su uso para conexiones inalámbricas. Además, si el producto contiene un módem
de telecomunicaciones, cumple con los requisitos de conexión a la red telefónica de su país.
Asegúrese de leer el Aviso reglamentario de su país o región antes de usar los dispositivos
inalámbricos dentr o del dispositivo. Para cons eguir una versión en PDF del Aviso reglamentario,
consulte la secció n “Descarga de publicaciones” a continuación.

Descarga de publicaciones

Las versiones electrónicas de las publicaciones están disponibles en
http://support.lenovo.com. Para descargar las publicaciones para el dispositivo, visite:
http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Acceder a su Guía del usuario

Su Guía del usuario contiene información detallada acerca del dispositivo. Para acceder a su
Guía del usuario, utilice uno de los siguientes métodos:

 Visite: http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
 Inicie su dispositivo, acceda a Guía del usuario desde los favoritos de su navegador.

1

Información de servicio y soporte

Información de servicio y soporte

La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto, durante el
periodo de garantía o a lo largo de su vida útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para
obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte “Aviso
de Garantía Limitada de Lenovo” más adelante en este documento, para conocer los
detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.

Soporte técnico en línea

El soporte técnico en línea está disponible durante la vida útil de un producto en
http://www.lenovo.com/support

Soporte técnico por teléfono

Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro de soporte al cliente.
Antes de ponerse en contacto con un representante del servicio de soporte técnico de Lenovo
disponga de la siguiente información: modelo y número de serie, enunciado exacto del
mensaje de error y descripción del problema.
El representante del servicio de soporte técnico puede sugerir guiarlo mientras utiliza su
dispositivo durante la llamada para resolver el problema.

Lista de teléfonos mundiales de soporte de Lenovo

Importante: Los números de teléfono pueden ser modificados sin previo aviso. La lista

de teléfonos del Centro de atención al cliente más actualizada, está siempre disponible en
http://www.lenovo.com/support/phone

Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto
con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.

2

Información importante de seguridad y manejo

Información importante de seguridad y manejo

Para evitar lesiones, daño a la propiedad o daño accidental al producto, lea toda la
información de esta sección antes de usarlo.
Para recibir sugerencias adicionales que le ayuden a usar el dispositivo de manera
segura, visite: http://www.lenovo.com/safety.

Manipule el dispositivo con cuidado

No deje que se caiga, doble o perfore el dispositivo; no inserte objetos extraños ni coloque
objetos pesados sobre el dispositivo. Los componentes delicado s del interior podrían
dañarse.
La pantalla del dispositivo es de vidrio. El vidrio podría romperse si el dispositivo se cae en
una superficie dura, recibe un fuerte impacto o es aplastado por un objeto pesado. Si el vidrio
se quiebra o rompe, no toque la pantalla de vidrio ni intente sacarla del dispositivo. Deje de
usar el dispositivo inmediatamente y comuníquese con el soporte técnico de Lenovo para
recibir información sobre cómo repararlo, reemplazarlo o desecharlo.
Cuando utilice su dispositivo, manténgalo alejado de entornos calientes o de alto voltaje,
como electrodomésticos o equipos de calefacción eléctrica para cocinar. Solo use el
dispositivo en un rango de temperatura entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F) (almacenamiento

-20 °C (-4 °F) y 60 °C (140 °F)) para evitar daños.

No desarme ni modifique el dispositivo

El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda
reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas
las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará la garantía.

Aviso sobre la batería recargable incorporada

PELIGRO:
No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Comuníquese con
el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica.

Batería recargable incorporada

PRECAUCIÓN:
Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto.

3

Información importante de seguridad y manejo

Al sustituir la batería de litio, utilice sólo el mismo tipo o un tipo equivalente al recomendado
por el fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, maneja o desecha
correctamente.
Desechar las baterías de acuerdo con las instrucciones.
No intente:

 Tirar o sumergir en agua
 Calentar a más de 100 °C (212 °F)
 Reparar o desmontar

Aviso sobre bolsas de plástico

PELIGRO:
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga fuera del alcance de bebés
y niños para evitar el peligro de asfixia.

Información del adaptador

Evite que el dispositivo y el adaptador CA se mojen

No sumerja el dispositivo en agua ni lo deje en un lugar donde pueda impregnarse con agua u
otros líquidos.

Solo use métodos de carga aprobados

Puede usar cualquiera de los siguientes métodos para recargar la batería interna del
dispositivo de manera segura:

Método de carga Pantalla encendida Pantalla apagada

Adaptador CA Compatible, pero la

Conexión USB entre el conector de
entrada CC del dispositivo y un
conector USB en una computadora
personal u otro dispositivo que cumpla
con los estándares de USB 2.0
Los usuarios deben usar la conexión a
interfaces USB con versión USB 2.0 o
superior.

batería se cargará
lentamente.
Compatible, pero
compensará el
consumo de energía
y la batería se
cargará de forma
más lenta que lo
normal.

4

Compatible

Compatible, pero la
batería se cargará
lentamente.

Información importante de seguridad y manejo

Método de carga Pantalla encendida Pantalla apagada

Notas:

Pantalla encendida: Dispositivo encendido
Pantalla apagada: Dispositivo apagado o en modo de bloqueo de pantalla

Los dispositivos que se están cargando podrían calentarse durante el uso normal. Asegúrese
de que el dispositivo de carga tenga una ventilación adecuada. Desenchufe el dispositivo de
carga si se presenta alguna de estas situaciones:

 El dispositivo de carga se ha expuesto a lluvia, líquidos o humedad excesiva.
 El dispositivo de carga muestra señales de daño físico.
 Desea limpiar el dispositivo de carga.

Lenovo no es responsable del rendimiento o seguridad de productos no fabricados o
aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación de CA y baterías aprobadas
por Lenovo.

Evite daño de audición

El dispositivo tiene un conector de auriculares. Use siempre el conector de auriculares para
auriculares o audífonos.

PRECAUCIÓN:
La presión acústica excesiva de los audífonos y auriculares puede provocar pérdida de
audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los
audífonos y auriculares y el nivel de presión acústica. Por lo tanto, para proteger sus
oídos, ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.

Un uso excesivo de auriculares o audífonos durante un largo periodo de tiempo, a un volumen
alto puede resultar peligroso si la salida de los conectores de los auriculares o audífonos no
cumple las especificaciones de EN 50332-2.
El conector de la salida de los auriculares del dispositivo cumple la especificación EN 50332-2
Subcláusula 7. Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha
máximo del dispositivo a 150 mV. Para protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de
que los auriculares o audífonos que utilice cumplan siempre con la especificación EN 50332-2
(Límites de la Cláusula 7) para un voltaje característico de banda ancha de 75 mV. El uso de
auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-2 puede ser peligroso debido a
niveles excesivos de presión acústica.

5

Información importante de seguridad y manejo

Si el dispositivo se entregó con auriculares o audífonos, como un conjunto, la combinación de
los auriculares o audífonos y el dispositivo ya cumple con las especificaciones de EN 50332-1.
Si se utilizan auriculares o audífonos diferentes, asegúrese de que estos cumplan la
especificación EN 50332-1 (cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso de auriculares que no
cumplen la especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a niveles excesivos de
presión acústica.

Declaración de advertencia de presión acústica

Para el dispositivo sometido a prueba s conforme a la norma EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, es obligatorio realizar pruebas de audio para EN50332.
Este dispositivo se probó par a cumplir con el requisito de nivel de presión de sonido detal lado
en las normas EN 50332-1 y/o EN 50332- 2 aplicables. Si se utilizan los audífonos o auriculares
a alto volumen durante un período prolongado de tiempo se puede experimentar una pérdida
auditiva permanente.

Declaración de advertencia:

Para evitar posibles daños en la audición, no escuche música con niveles de volumen altos
durante un periodo prolongado de tiempo.

Tenga cuidado cuando use el dispositivo en un vehículo motorizado o en una bicicleta

Siempre anteponga su seguridad y la de los demás. Respete la ley. Las leyes y normas locales
pueden controlar cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como el dispositivo,
mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta.

Deseche según las leyes y normas locales

Cuando el dispositivo llegue al final de su vida útil, no lo aplaste, incinere, sumerja en agua o
deseche de manera contraria a las leyes y normas locales. Algunas piezas internas contienen
sustancias que pueden explotar, filtrarse o afectar negativamente el medio ambiente si son
desechadas de manera incorrecta.
Consulte “Información sobre medioambiente y reciclaje” para obtener información
adicional.

6