Page 1
Lenovo TAB A7-40/
Lenovo TAB A7-50
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
1.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺸﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ * ﺔﻴﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
.(Lenovo A3500-H/HV) WLAN + 3G
Page 2
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
Lenovo TAB A7-50
Lenovo A3500-F :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
Lenovo A3500-FL :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ (ﺎًﻳﺮﻄﻗ) ﺕﺎﺻﻮﺑ 7 :ﻢﺠﺤﻟﺍ
GPS
③
WLAN :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
WLAN :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
Lenovo A3500-H :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ*
WLAN + 3G :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ*
(ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ)
Lenovo A3500-HV :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ*
WLAN + 3G :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ*
(ﺕﻮﺼﻟﺍ)
ﻢﻣ 9,9 :ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻢﻣ 121,2 :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﻣ 198 :ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻢﺟ 320 :ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 1,3 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ MTK MT8121
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 1,3 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺭ MTK MT8382*
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 2,0
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 2,0 + (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ) FF ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 5,0
(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) FF
(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) FF
ﺔﻋﺎﺳ/ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 3450
LCD: IPS ﻉﻮﻧ 800 × 1280 :ﺔﻗﺪﻟﺍ
WLAN 802.11b/g/n
Bluetooth 4.0
،WCDMA* GSM
②
ﺭﺍﺩﺻﻹﺍﻭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ
ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ
ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
①
.BT 4.0 PXP ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ Android 4.2 ﻊﻣ ﺡﻭﺮﻄﻣ ②
.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ Lenovo A3500-FL
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ①
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ
③
Page 3
1 2
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺣﻣﻠﻟﺍ
3
4
8
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ*
5
6
7
3
6
9
VoIP ـﻟ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،Lenovo A3500-H ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ*
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ Lenovo A3500-F/FL ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ
11
2
5
8
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
11
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ)
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
9
10
1
4
7
10
Page 4
microSD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ*
SIM
microSD
SIM
SIM
SIM
(Lenovo A3500-H/HV) WLAN + 3G ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐّﻛﺭ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
microSD
1 2 3
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
SIM
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ .2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ .1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ .3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ
Page 5
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
1
2
.ﻦﻴﻘﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1 ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ .2 ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ
Page 6
ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻦﻣ "User Guide" ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،"ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ" ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺄﺸﺑ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ
.http://support.lenovo.com/
.http://support.lenovo.com/
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﺎﻳﺑ
Lenovo TAB A7-40
.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ Lenovo ﺭﺎﻌﺷﻭ Lenovo ﺪﻌﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ
.1999/5/EC ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
.ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
.ﻦﻳﺮﺧﻵ ﺔﻣﺪﺧ
.2014 ﻡﺎﻌﻟ Lenovo ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ © (2014 ﺱﺭﺎﻣ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ
70110786
ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ
Loading...