LEICA DISTO D2 User Guide
用户手册
中文
衷心祝贺您购买了 Leica DISTO™ D2。
在使用本仪器前，请务必仔细阅读本
手册。 仪器的负责人必须保证所有的
使用者了解本手册的内容。
本手册中所使用的图标
所使用的图标有如下含义：
警告
它表示潜在的或操作不当所导致的危险情况，如
不避免，将造成人身伤害甚至死亡。
小心：
表明潜在的不良或危险的使用，如不防止，将会
导致一定的人员损伤，或一定的材料和环境破坏。
使用说明，帮助使用者正确高效地使用本仪器。
)
仪器的使用范围
指定的使用范围
• 距离测量
• 计算面积和体积
禁用范围
• 未阅读本手册的情况下使用本仪器
• 在仪器指定的使用范围之外使用
• 破坏安全系统，取掉说明或危险标志
• 用工具 （如螺丝刀）打开本仪器
• 更新或改造本仪器
• 使用未经 Leica Geosystems 认可的，别的厂家的附
件
• 在脚手架上，登梯子时，测量空转的机器或未设保
护设施的设备附近测量，不负责任的操作
• 直接瞄准太阳
• 故意或在黑暗中晃照第三者
• 在未设安全设施的地方测量 （如在马路上测量等）
使用限制
请见 “技术参数”。
)
Leica DISTO™ 是为在适合人类生存的环境里使用而设计
的， 不可在腐蚀性或易爆炸的环境里使用。
责任范围
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (简称
Leica Geosystems) 作为原生产商的责任范围：
Leica Geosystems 负责提供安全的产品包括说明书及原
产的配件。
(您可以在www.disto.com 的网页上得到更多的其他
语言版本 )
DE
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Leica DISTO™ D2 1.0.0 cn
1
本手册中所使用的图标
DE
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
非原产厂家，（非 Leica）的责任：
非原产厂家 （非 Leica）生产的 Leica DISTO™ 的附
件，应由此厂家负责其产品的开发，提供安全的附件产
品。并负责维修其产品及与 Leica Geosystems 产品的
安全联机。
仪器负责人员的责任：
警告
仪器负责人必须保证按照说明书来操作仪器。 仪
器负责人还要确保其他使用人员按照说明来使用仪器。
仪器负责人员有以下责任：
• 必须懂得产品的安全须知和使用手册的说明。
• 必须熟悉当地的安全工作规则。
• 一旦仪器出现安全问题，立即与 Leica Geosystems
联系。
概述
键盘
请见图示 {A}：
1 开启 / DIST (ON / 测量 ) - 键
2 加 [+] - 键
3 功能 - 键
4 测量基准边 - 键
5 清除 / 关闭 - 键
6 历史储存 / 延时测量 - 键
7 背景照明 / 单位 - 键
8 减 [-] - 键
显示屏
请见图示 {B}
1 启动激光 "ON"
2 测量基准边 ( 前沿 / 后沿 / 拐角 )
3 勾股定律测量
4 延迟测量
5 历史储存
6面积/体积
7 电池状态
8 带指数的单位显示 (
9 辅助显示 2
10 辅助显示 1
11 主显示
12 最小 / 最大显示
13 信息显示
2/3
)
启动
放入 / 更换电池
1 取出所有电池。
请见图示 {C}。
2 按照极性正确装入电池。
3 关闭电池盒盖。
• 当显示屏上持续闪烁显示电池的标志 ，此时应及
时更换电池。
只使用碱性电池。
)
当长时间不使用仪器时，请取出电池，以避免电
)
池的腐蚀。
概述
2
Leica DISTO™ D2 1.0.0 cn
操作
测量条件
范围
测量范围在 60 米以内。
在晚上，黄昏或目标处于阴影中时，不使用觇板测程也
会有所增加。 在日光或者目标反光不好的情况下，请使
用觇板！
被测量物体的表面
小心：
当被测物是无色液体 （如：水），洁净的玻璃等，
表面有非常透明的特性的物体时，可能会产生错误的测
量。 当被测物有非常强的反光时，激光可能被反射掉，
从而也会导致错误的测量。
使用中可能出现的危险
小心：
在使用故障仪器，或被摔过的仪器时，以及被误
用过或是被改造过的仪器时，可能出现错误的测量结
果。
预防措施：
定期检测仪器。
特别是在仪器非正常使用后，或是在进行重要测量的前
后。
请注意 Leica DISTO™ 光学镜片的清洁，以及机体的完
整性。
小心：
在测量或定位一个动态目标时 （如：吊车，建筑
机械或平台），可能会因意外情况而造成错误测量结果。
预防措施：
只将您的仪器作为测量用仪器，而不是控制仪器。 您的
工作系统必须如此设置：在错误测量，故障或突然断电
的情况下，仍能采取安全措施 ( 如安全极限开关 )，不
至造成任何损失。
开机 / 关机
一次短暂按键：开机此时激光也自动开启。
在再次按键之前显示屏上显示出电池的图标 。
较长时间按键关闭仪器。
在不触摸任何按键的情况下，三分钟后仪器自动关
闭。
DE
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Leica DISTO™ D2 1.0.0 cn
3
操作
DE
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
仪器设置
较长时间按键直到仪器关闭。
可选的单位：
距离 面积 体积
1. 0.000 m
2. 0'0''
3. 0 in
4. 0.0 ft
1
1
/
16
/
16
0.000 m² 0.000 m³
0.00 ft² 0.00 ft³
0.00 ft² 0.00 ft³
0.00 ft² 0.00 ft³
清除键
一次短暂按键：最后一次操作将被还原。
照明
一次短暂按键：显示屏背景照明将被开启或关闭。
测量基准边的设置
仪器默认的测量基准边是仪器的后沿。
本仪器可为如下的测量设置：
• 从边缘测量 ( 请参见图示 {D})，打开拐角直到听到
第一声入位的声音。请参加图示 {E}。
• 从角落测量 ( 请参加图示 {D})，打开拐角直到听到
第一声入位的声音，此时将拐角向右轻推，此时拐
角完全展开。请参加图示 {E}。
测量
小心：
在拐角展开的情况下测量时，请注意将测量基准
边做相应的设置！
一次短暂按键：下一个测量将以前沿为测量基准边
进行。
两次短暂按键：展开的底座将做为测量基准边。
在进行了一次测量后，基准边将会自动改回到默认值
（以后沿为基准）。
一次较长时间按键：开始以前沿为基准边测量，直
到再次设置新的测量基准边。
两次较长时间按键：开始以拐角为基准边测量，直
到再次设置新的测量基准边。
请见图示 {F}。
测量
单次距离测量
一次短暂按键：激光开启。
一次短暂按键：完成一次测量。
测量结果立即显示在显示屏上。
持续测量
可以利用本功能进行距离测量。
一次较长时间按键：直到听到蜂鸣声。持续测量开
始。
4
Leica DISTO™ D2 1.0.0 cn
Loading...