Leica CM3050 S User Manual [fi]

Käyttöohje

Leica CM3050 S – Kryostaatti Suomi V1.5 – 03/2010 Säilytä käyttöohje aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Leica CM3050 S

Kryostaatti

Sarjanumero: ......................................................

Valmistusvuosi: ......................................................

Alkuperämaa: Saksan Liittotasavalta

Julkaisija:

Tärkeä huomautus

Tässä dokumentaatiossa esitetyt tiedot vastaavat huipputekniikkaa ja tämänhetkisen tiedon tasoa.

Leica ei vastaa tähän käsikirjaan mahdollisesti sisältyvistä virheistä eikä vahingoista, jotka liittyvät satunnaisesti tai suoraan tämän käsikirjan toimitukseen, suorituskykyyn tai käyttöön.

Siksi tämän käyttöohjeen tietojen ja kuvien perusteella ei voi esittää mitään vaatimuksia.

Leica Biosystems Nussloch GmbH pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ilmoittamatta siitä etukäteen, sillä tekniseen edistykseen kuuluva muutos- ja parannusprosessi koskee jokaista tuotettamme.

Tämän dokumentaation tekijänoikeudet on suojattu. Kaikki tätä dokumentaatiota koskevat oikeudet ovat Leica Biosystems Nussloch GmbH:n hallussa. Tekstin ja kuvien - myös niiden osien - monistamiseen painamalla, valokopioimalla, mikrofilmille tallentamalla tai muilla menetelmillä elektroniset järjestelmät mukaan lukien edellyttää Leica Biosystems Nussloch GmbH:n nimenomaista kirjallista lupaa.

Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17 - 19 D-69226 Nussloch Saksa Puh: +49 6224 143-0 Fax: +49 6224 143-268 Internet: http://www.leica-microsystems.com

Leica CM3050S – Kryostaatti

Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkitty tyyppikilpeen, joka on laitteen takana.

Sisällysluettelo

1. Tärkeitä ohjeita .......................................................................................................................... 7

1.1 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys ........................................................................ 7

1.2 Käyttötarkoitus ............................................................................................................................... 8

1.3 Laitteen käyttäjien pätevyys ........................................................................................................ 8

2. Turvallisuus ................................................................................................................................. 9

2.1 Turvallisuusohjeita ........................................................................................................................ 9

2.2 Sisäänrakennetut turvallisuusjärjestelmät ............................................................................... 9

2.2.1 Käsipyörän lukitus ...................................................................................................................... 10

2.2.2 Käsipyörän kahvan keskiöinti ................................................................................................... 10

2.2.3 Hätäpysäytystoiminto ................................................................................................................. 11

2.2.4 Sormisuojus ................................................................................................................................. 11

2.3 Turvallisuusohjeita: laitteen käsittelyyn................................................................................... 12

2.3.1 Kuljetus ......................................................................................................................................... 12

2.3.2 Sijoituspaikkavaatimukset ......................................................................................................... 12

2.3.3 Sähköliitännät .............................................................................................................................. 12

2.3.4 Mikrotomi veitsien/terien käsittely .......................................................................................... 13

2.3.5 Sormisuojus/Käsipyörän lukitus ............................................................................................... 13

2.3.6 Motorisoitu leikkaus ................................................................................................................... 13

2.3.7 Sulatus/pakastetun näytemateriaalin käsittely ..................................................................... 13

2.3.8 Kylmät osat pakastetut lisävarusteet ...................................................................................... 13

2.3.9 Tartuntavaarallinen/radioaktiivinen materiaali ...................................................................... 14

2.3.10 Desinfiointi ja puhdistus .......................................................................................................... 14

2.3.11 Mikrotomin irrottaminen/ asentaminen ................................................................................ 15

2.3.12 Näytön viesti ‘Dry microtome’ ................................................................................................. 15

2.3.13 Huolto .......................................................................................................................................... 15

3. Asennus...................................................................................................................................... 16

3.1 Sijoituspaikkavaatimukset ......................................................................................................... 16

3.1.1 Yleistä ........................................................................................................................................... 16

3.1.2 Sähköliitännät .............................................................................................................................. 16

3.2 Purkaminen kuljetuspakkauksesta ja paikoilleen asettaminen ........................................... 16

3.3 Standarditoimitus ........................................................................................................................ 17

3.4 Lisävarusteiden asennus/paikoilleen asettaminen................................................................ 18

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

Sisällysluettelo

3.4.1 Käsipyörän asennus ................................................................................................................... 18

3.4.2 Lisävarusteiden asettaminen paikoilleen ............................................................................... 18

3.4.3 Lattiakytkin ................................................................................................................................... 19

3.5 Ennen laitteen käynnistystä ....................................................................................................... 19

4. Laitteen ominaisuudet............................................................................................................. 20

4.1 Yleiskuva laitteesta ..................................................................................................................... 20

4.2 Tekniset tiedot.............................................................................................................................. 22

5. Käyttö .......................................................................................................................................... 24

5.1 Laitteen ensikäyttöönotto........................................................................................................... 24

5.2 Päälle kytkeminen/varokkeet .................................................................................................... 25

5.3 Ohjaustaulu 1............................................................................................................................... 26

5.3.1 Ohjaustaulun 1 näppäintoiminnot ............................................................................................. 26

5.3.2 Ohjaustaulun 1 näyttötoiminnot ................................................................................................ 26

5.3.3 Näytön merkit ja tekstit päälle kytkemisen yhteydessä ....................................................... 27

5.3.4 Valikkotoiminnot: Jäähdytys- ja aikaparametrien sekä esiasetuslaskurin asetus .......... 28

5.3.5 Statusnäyttö ................................................................................................................................. 31

5.3.6 Jäähdytystilan, leikkuupaksuuden ja laskureiden näyttö .................................................... 32

5.4 Ohjaustaulu 2............................................................................................................................... 33

5.4.1 Leikkuutavan valinta/leikkuutoiminnon käynnistys ja pysäytys .......................................... 34

5.4.2 Leikkuuikkunan asettaminen ................................................................................................... 35

5.4.3 Leikkuunopeuden valinta ........................................................................................................... 36

5.4.4 Hätäpysäytystoiminto ................................................................................................................. 36

5.4.5 Karkeaohjauksen näppäimet .................................................................................................... 37

5.4.6 Tasaus- ja leikkuutoiminnot Vaihtokytkentä: trimmaus ja leikkaus .................................... 38

5.4.7 Leikkuupaksuuden säätö ........................................................................................................... 38

5.5 Päivittäinen työskentely laitteella ............................................................................................. 39

5.5.1 Näytteiden pakastaminen näytelevyille pikapakastushyllyn ja kiinteän

l ämmön poisjohtajan avulla ......................................................................................................39

5.5.2 Näytteiden pakastaminen näytelevyille 90° prismalla

(vain laitteissa, joissa on näytteiden jäähdytys) ................................................................... 40

5.5.3 Valinnaiset lisävarusteet näytteiden pakastamiseen näytelevyille ja pakastettujen ..........

näytteiden irrottamiseen näytelevyiltä .................................................................................. 40

5.5.4 Näytelevyjen asettaminen näytepäähän ................................................................................ 41

Leica CM3050S - Kryostaatti

Sisällysluettelo

5.5.5 Näytteen suuntaaminen ............................................................................................................ 41

5.5.6 Trimmaaminen / leikkaaminen .................................................................................................. 42

5.6 Työskentelyn lopetus .................................................................................................................. 43

5.6.1 Tavallinen lopetus ....................................................................................................................... 43

5.6.2 Laitteen pidempi käyttötauko .................................................................................................... 43

5.7 Sulatus........................................................................................................................................... 44

5.7.1 Automaattinen kammion sulatus ..............................................................................................44

5.7.2 Manuaalinen kammion sulatus ............................................................................................... 45

5.7.3 Näytepään sulatus (vain laitteissa, joissa on näytteiden jäähdytys) ................................. 45

6. Toimintohäiriöiden poisto ja sovellusvihjeitä ................................................................... 46

6.1 Näytön virheilmoitukset.............................................................................................................. 46

6.1.1 Muita virheilmoituksia ................................................................................................................ 46

6.2 Mahdollisia virhelähteitä - syy ja korjaus ................................................................................ 47

6.3 Lämpötilataulukko (tiedot miinusasteissa / -°C) ..................................................................... 51

7. Desinfiointi, puhdistus ja huolto ........................................................................................... 52

7.1 Turvallisuusohjeita desinfiointia ja puhdistusta varten......................................................... 52

7.2 Sumutedesinfiointi Leica Cryofect -aineella ........................................................................... 52

7.3 Desinfiointi tavallisilla desinfiointiaineilla ............................................................................. 53

7.4 Laitteen puhdistus ....................................................................................................................... 53

7.5 Mikrotomin irrottaminen / asentaminen .................................................................................. 54

7.5.1 Mikrotomin irrottaminen ............................................................................................................ 54

7.5.2 Näytepään purkaminen (vain laitteissa, joissa on näytteiden jäähdytys) ......................... 54

7.5.3 Mikrotomin asennus ................................................................................................................... 55

7.6 Loistevalaisimen vaihto .............................................................................................................. 56

8. Takuu ja asiakaspalvelu......................................................................................................... 57

8.1 Takuu ........................................................................................................................................... 57

8.2 Tietoja teknisestä asiakaspalvelusta ...................................................................................... 57

8.2.1 Tärkeitä kryostaattien korjausta ja palautusta koskevia tietoja ......................................... 58

8.3 Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen .................................................................................. 58

9. Liite ............................................................................................................................................. 59

10. Dekontaminointitodistus (kopioitavaksi)

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

1. Tärkeitä ohjeita

Leica CM3050S kryostaatin käyttöohjeen luvut:

Luku 1 Jäsentely

• Sisällysluettelo

• Tätä käsikirjaa koskevia tärkeitä ohjeita

Luku 2 Turvallisuus

• Lue ehdottomasti tämä luku ennen kuin käytät laitetta!

Luku 3 Asennus

• Kuljetuspakkauksesta purkaminen ja paikoilleen asettaminen

• Vakiotoimitus ja lisävarusteet

Luku 4 Laitteen ominaisuudet

• Yleiskuva

• Tekniset tiedot

Luku 5 Käyttö

• Käyttöelementit

• Työskentely

Luku 6 Toimintohäiriöiden poisto

ja sovellusvihjeitä

• Käyttövirheet

• Näytön virheilmoitukset

• Lämpötilataulukko

Luku 7 Desinfiointi, puhdistus ja huolto

Luku 8 Takuu ja asiakaspalvelu

Liite Sähköhydraulinen korkeudensäätö

Lisätarvikkeiden tilaustiedot

1.1 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys

Varoitukset on painettu harmaalle taustalle ja merkitty varoituskolmiolla .

Käyttövihjeet eli laitteen käyttäjälle tarkoitetut tärkeät tiedot on painettu harmaalle taustalle ja merkitty informaatiosymbolilla .

Sulkuihin merkityt numerot viittaavat

(5)

(Kuva 5)

Laitetyyppi:

Kaikki tässä käyttöohjeessa esitetyt tiedot koskevat vain kansilehdelle merkittyä laitetyyppiä.

Tyyppikilpi, johon sarjanumero on merkitty, on kiinnitetty laitteen taakse.

Huomautus:

Laitetta koskeviin kysymyksiin vastaaminen edellyttää seuraavia tietoja:

• Laitetyyppi

• Sarjanumero

kuvissa esiintyvien osien numeroihin tai kohtien numeroihin.

Leica CM3050S – Kryostaatti

1. Tärkeitä ohjeita

Yleistä

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen käyttöturvallisuutta ja ylläpitoa koskevia ohjeita ja tietoja.

Käyttöohje on olennainen laitteen osa: se on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja käyttöä. Käyttöohjetta tulee säilyttää laitteen luona.

Käyttöohjetta on tarvittaessa täydennettävä siten, että se vastaa laitteen käyttömaan kansallisia vahinkoturvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevia määräyksiä ja lakeja.

Lue ehdottomasti koko käyttöohje läpi, ennen kuin alat käyttää laitetta.

Ota erityisesti luvussa 2 esitetyt turvallisuusohjeet ja varoitukset huomioon. - Lue ne siinäkin tapauksessa, että hallitset jo jonkin Leica-laitteen käsittelyn ja käytön.

1.2 Käyttötarkoitus

Leica CM3050S on tehokas kryostaatti, joka sopii rutiini- ja tutkimuskäyttöön biologian ja lääketieteen alalla sekä teollisuudessa.

Laite soveltuu näytemateriaalin nopeaan jäädyttämiseen ja leikkaamiseen.

Laitetta ei ole suunniteltu näytemateriaalin valvomattomaan säilytykseen.

Laitetta saa käyttää vain tarkoitukseen, johon se on suunniteltu, tätä käyttöohjetta noudattaen.

Laitteen käyttö kaikkiin muihin tehtäviin on kielletty.

1.3 Laitteen käyttäjien pätevyys

Leica CM3050S kryostaattia saa käyttää vain laboratoriohenkilökunta, joka on perehdytetty laitteen käyttöön.

Jokaisen laitteen käyttäjän on luettava käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin alkaa työskennellä laitteella.

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

2. Turvallisuus

2.1 Yleisiä turvallisuutta koskevia ohjeita

Tämä laite on rakennettu ja tarkastettu sähköisten mittaus-, ohjaus-, säätö- ja laboratoriolaitteiden turvamääräysten.

Tiedot sovelletuista normeista löytyvät CEvaatimustenmukaisuusvakuutuksesta internetistä osoitteesta:

www.leica-microsystems.com

Käyttäjän on noudatettava tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja varoituksia, jotta laite säilyttäisi alkuperäisen tilansa ja sen käyttö olisi vaaratonta.

2.2 Sisäänrakennetut turvallisuusjärjestelmät

Kryostaatti on varustettu seuraavilla varolaitteilla:

• Käsipyörän lukko

• Käsipyörän kahvan keskiöinti

• Hätäpysäytystoiminto

(vain laitteissa, joissa on leikkuumoottori)

• Sormisuojus veitsenpitimessä

Valmistajan asentamat varolaitteet ovat vain tapaturmantorjunnan perusta.

Päävastuun tapaturmien torjunnasta kantavat ensisijaisesti laitteen omistava yritys tai laitos ja omistajan lisäksi laitteen käyttöön, huoltoon ja korjaukseen valtuutetut henkilöt.

Leica CM3050 S – Kryostaatti

2. Turvallisuus

2.2.1 Käsipyörän lukitus

Lukitse aina käsipyörä ja peitä leikkuuterä sormisuojalla

• ennen kuin teet muutoksia leikkuuterään tai näytteeseen.

• ennen kuin vaihdat näytteitä.

• ennen kuin lähdet tauolle.

Käsipyörän voi lukita kahteen asentoon:

• kahva ylhäällä (kuva vas.),

• kahva alhaalla (kuva oik.).

Laitteet, joissa on leikkuumoottori:

Leikkuumoottori on nyt lukittu.

Kaikki laitteet:

Kun käsipyörä on lukittu, ohjaustaulun 1 näytössä näkyy teksti ‘LOCKED’:

CT-3 0 °C OT - 35°C

LOCKED

Vapautus:

• Käsipyörä vapautuu, kun työnnät

lukkopuikon (2) vasemmalle asentoon (2a).

• Näytön teksti ‘LOCKED’ häviää.

Laitteet, joissa on leikkuumoottori:

Leikkuumoottorin voi nyt käynnistää uudelleen.

2.2.2 Käsipyörän kahvan keskiöinti

Lukitseminen:

• Kierrä käsipyörää, kunnes kahva (1) on ylä-

tai ala-asennossa.

• Käsipyörä lukkiutuu, kun työnnät lukkopuikon

(2) oikealle asentoon (2b).

-->Lukkopuikon (2) ylempi lukitusasento on

merkitty mustalla pisteellä (4).

Kun käytät leikkuumoottoria, keskiöi turvallisuussyistä aina käsipyörän kahva!

• Keskiöi kahva (1) vetämällä se ulospäin ja

heilauttamalla käsipyörän keskustaan.

• Kun kahvan päästää irti, se loksahtaa paikoilleen.

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

2. Turvallisuus

2.2.3 Hätäpysäytystoiminto (vain laitteet, joissa on leikkuumoottori)

Hätäpysäytyksen voi tehdä joko painamalla punaista hätäpysäytysnappulaa, joka on ohjaustaulussa 2, tai astumalla lattiakytkimelle.

Ohjaustaulu 2

Lattiakytkin

Hätäpysäytys

• Paina hätäpysäytysnappulaa tai polkaise

lattiakytkin pohjaan saakka.

-->

Kun hätäpysäytys on aktivoitu, leikkuumoottori pysähtyy.

STOP (punainen) syttyy.

2.2.4 Sormisuojus

Kaikissa teränpitimissä on sormisuojus (--> ks. erillistä teränpidinten käyttöohjetta).

Peitä terä aina sormisuojuksella:

• ennen kuin teet muutoksia leikkuuterään tai näytteeseen.

• ennen kuin vaihdat näytteitä.

• ennen kuin lähdet tauolle.

Käynnistys hätäpysäytyksen jälkeen

• Leikkuumoottori käynnistyy uudelleen, kun kierrät hätäpysäytysnappulaa nuolen suuntaan.

Jos hätäpysäytys on tehty lattiakytkimellä, leikkuumoottori käynnistyy uudelleen heti, kun vapautat lattiakytkimen.

Leica CM3050 S – Kryostaatti

2. Turvallisuus

2.3 Turvallisuusohjeita: laitteen käsittelyyn

2.3.1 Kuljetus

• Välttääksesi vahingoittamasta laitetta vakavasti käyttämällä sitä, kun kompressoriöljy on siirtynyt pois paikoiltaan:

• Älä kallista laitetta kuljetuksen aikana,

kuljeta vain pystyasennossa.

• Odota kuljetuksen jälkeen vähintään 4

tuntia, ennen kuin otat laitteen käyttöön.

-->Kuljetuksen aikana mahdollisesti siirtyneen kompressoriöljyn on ehdittävä valua takaisin paikoilleen ennen laitteen käyttöönottoa. Muutoin laite saattaa vaurioitua pahasti.

2.3.2 Sijoituspaikkavaatimukset

• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on räjähdysvaara.

• Jotta laite toimisi moitteettomasti:Jätä vähintään 10 cm tilaa joka suuntaan laitteen ja seinän/huonekalujen väliin!

2.3.3 Sähköliitännät

• Älä käytä jatkojohtoa, kun kytket laitteen sähköverkkoon.

-->Tulipalovaara!

-->Laitteen toimintohäiriöt seurauksena

jännitehäviöstä.

• Kun jäähdytyslaitteisto pannaan käyntiin, vaadittu nimellisjännite ei saa alittua!

-->Kondensaattorin vaatima käynnistysvirta

on 25 - 35 A (ks. luku 4.2 ‘Tekniset tiedot’).

• Varmista spesifikaationnmukainen, pysyvä sähkön syöttö.

-->Spesifikaatiosta poikkeava sähkön syöt-

tö vahingoittaa laitetta.

• Anna siksi sähköasentajan tarkastaa

sähköliitäntä paikan päällä ja tehdä tarvittavat muutokset!

• Suojaa virtapiiri omalla varokkeella!

• Älä kytke mitään muuta samaan virta-

piiriin.

• Ennen laitteen kytkemistä sähkö-

verkkoon, varmista, että laboratorion liitäntäarvot vastaavat laitteen tyyppikilpeen (laitteen takana) merkittyjä tietoja!

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

2. Turvallisuus

2.3.4 Mikrotomi veitsien/terien käsittely

• Vaara!

-->Mikrotomin veitset ja kertakäyttöiset terät ovat erittäin teräviä ja voivat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Siksi:

• Käsittele veitsiä erittäin varovasti.

• Älä jätä veitsiä lojumaan suojaamattomina!

• Älä koskaan aseta veistä mihinkään terä ylöspäin.

• Älä koskaan yritä ottaa putoavaa veistä kiinni.

• Aseta aina sitten veitsi.

ensin näyte paikoilleen,

2.3.5 Sormisuojus/Käsipyörän lukitus

• Lukitse aina käsipyörä ja peitä leikkuuterä sormisuojalla

• ennen kuin teet muutoksia leikkuuterään

tai näytteeseen.

• ennen kuin vaihdat näytteitä.

• ennen kuin lähdet tauolle.

2.3.7 Sulatus/pakastetun näytemateriaalin käsittely

• Älä koskaan jätä näytemateriaalia ilman val-

vontaa pidemmäksi ajaksi laitteeseen!

-->Näytemateriaali voi tuhoutua sähkökatkon, laitevian tai automaattisen sulatuksen takia.

• Sulatuksen aikana kammio lämpenee osittain. Siksi:

• Poista herkät näytteet kammiosta ennen

sulatusta.

• Jos automaattinen sulatus on ohjelmoitu

yöksi, muista poistaa kaikki näytteet kammiosta ennen töiden lopettamista.

2.3.8 Kylmät osat pakastetut lisävarusteet

• Laitteen kylmien osien tai kylmien lisävarusteiden (näytteenpidin, veitsenpidin yms.) pitkähkö koskettaminen paljain käsin voi aiheuttaa kuolion.

• Käytä tarvittaessa suojakäsineitä.

2.3.6 Motorisoitu leikkaus

• Älä keskeytä jatkuvaiskuista leikkausta/tasoitusta laittamalla liukusäädin asentoon nolla.

-->Leikkuutoiminto ei tällöin kytkeydy pois

päältä. Leikkaus jatkuu heti, jos liukusäädintä siirtää vahingossa pois nollasta (loukkaantumisvaara!).

• Kun käytät leikkuumoottoria, keskiöi aina käsipyörän kahva!

Leica CM3050 S – Kryostaatti

2. Turvallisuus

2.3.9 Tartuntavaarallinen/radioaktiivinen materiaali

• Vaara!

Ole varovainen, kun työstät mahdollisesti tartuntavaarallisia näytteitä:

-->Tartuntavaara!

• Kun työstät mahdollisesti tartuntavaarallisia/

radioaktiivisia näytteitä:

• Käytä säteilyturvamääräysten ja laboratorion omien määräysten mukaista suojavaatetusta (käsineet, päällyskengät, suojanaamio, laboratoriotakki).

• Kun työstät radioaktiivisia näytteitä:

• Noudata säteilyturvallisuusmääräyksiä!

• Hävitä radioaktiivisten näytteiden jätteet voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

2.3.10 Desinfiointi ja puhdistus

• Kytke laite ennen puhdistusta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Jos irrotat mikrotomin, katso luku

2.3.11 ‘Mikrotomin irrottaminen’.

• Käytä desinfiointia varten suojavarustusta: (käsineet, naamio, laboratoriotakki, ym.)!

• Käytä desinfiointiin vain alkoholipohjaisia aineita!

• Älä käytä liuottimia (ksyleeniä, asetonia, ym.) puhdistukseen tai desinfiointiin!

• Älä suihkuta desinfiointiainetta höyryttimeen!

-->Jäätymisvaara!

• Alkoholin käsittelyyn liittyy räjähdysvaara: Huolehdi riittävästä tuuletuksesta!

• Kun käytät desinfiointi- ja puhdistusaineita, noudata aineen valmistajan antamia ohjeita!

• Hävitä desinfioinnin ja puhdistuksen jätenesteet sekä leikkuujätteet voimassa olevien ongelmajätteitä koskevien jätehuoltomääräysten mukaisesti!

• Kuivaa desinfioidut lisävarusteet huolellisesti, ennen kuin laitat ne takaisin paikoilleen!

-->Jäänmuodostumisen riski!

• Varmista, että kammio on täysin kuiva, ennen kuin kytket laitteen päälle:

-->Alkoholihöyryt aiheuttavat räjähdys-

vaaran!

-->Jäänmuodostumisen riski!

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

2. Turvallisuus

2.3.11 Mikrotomin irrottaminen/ asentaminen

• Ennen kuin irrotat mikrotomin:

• Kytke laite pois päältä.

• Irrota vahvavirtapistoke pistorasiasta.

• Kierrä käsipyörän kahva alimpaan asentoon ja lukitse käsipyörä.

-->Kun irrotat mikrotomin, näytepään on aina oltava alimmassa asennossa, jotta mikrotomin rakosuojuksen yläosa ei pääse taittumaan!

•

Kun irrotat mikrotomin:

• Käytä suojahansikkaita mikrotomin ollessa kylmä.

-->Kylmien osien pitempi koskettaminen

aiheuttaa kuolion!

• Kun laitteessa on näytteiden jäähdytys: älä väännä kylmäletkua! Väännettäessä letkusta saattaa vuotaa erittäin kylmää jäähdytysainetta.

-->Paleltumavaara!

Ennen kuin asetat mikrotomin takaisin pai-

• koilleen:

• Mikrotomin on oltava täysin kuiva.

-->Mikrotomin sisään jäävä kosteus aiheuttaa jäätyessään toimintahäiriöitä ja/tai vahingoittaa mikrotomia.

• Kuivaa kaikki kylmästä kryostaatista otetut osat huolellisesti, ennen kuin laitat ne takaisin jäädytyskammioon!

-->Jäätymisvaara!

2.3.12 Näytön viesti ‘Dry microtome’

• Jos ohjaustaulun 1 näytössä näkyy ‘Dry mictrotome’, virheilmoituksen syy on seuraava:

• Kammion lämpötila on jäähdytyksen pit-

kähkön keskeytyksen takia noussut plusasteiden puolelle.

Älä tällöin laita laitetta päälle, vaan irrota

•

mikrotomi kammiosta, desinfioi se, jos tarpeen, ja kuivaa se huolellisesti, ennen kuin laitat mikrotomin takaisin kammioon (ks. luku 7.1 - 7.5).

2.3.13 Huolto

• Vain valtuutettu teknikko saa avata laitteen huoltoa ja korjausta varten.

• Lampun (kammion valaisu) käyttäjä voi normaalisti vaihtaa itse.

• Kytke laite pois päältä verkkokatkaisi-

mesta!

• Irrota vahvavirtapistoke pistorasiasta!

• Jos lamppu on särkynyt tai siinä on särö-

jä: Pyydä Leican asiakaspalvelua vaihtamaan lamppu!

-->Loukkaantumisvaara!

• Vaihtolampun on vastattava teknistä spesifikaatiota (ks. luku 4.2 ‘Tekniset tiedot’).

Leica CM3050 S – Kryostaatti

3. Asennus

3.1 Sijoituspaikkavaatimukset

Lue ehdottomasti luvun 2.3.2 ‘Sijoituspaikkavaatimukset’ turvallisuusohjeet ja noudata niitä!

3.1.1 Yleistä

• Ei suoraa auringonvaloa

• Sähköliitäntä sijoituspaikan lähellä (liitäntäjohdon pituus on n. 4 metriä - älä käytä jatkojohtoa!)

• Ei vetoa (ilmastoinnista tms.)

• Sileä, tasainen lattiapinta

• Lähes tärinätön lattia

• Käsipyörä helposti lähestyttävissä ja liikuteltavissa

• Huoneenlämpötila jatkuvasti alle +22 °C

• Ilman suhteellinen kosteus enintään 60 %

Korkea huoneenlämpötila ja/tai liian korkea ilman kosteus haittaavat jäähdytyksen toimintaa!

3.2 Purkaminen kuljetuspakkauksesta ja paikoilleen asettaminen

Purkuohjeet on kiinnitetty laitteen kuljetuspakkauksen ulkopuolelle.

Lue ehdottomasti luvussa 2.3.1 ‘Kuljetus’ ja purkuohjeissa esitetyt turvallisuusohjeet ja noudata niitä!

3.2.1 Uudelleenpakkaaminen

Suosittelemme säilyttämään Leica CM3050S:n purkuohjeet ja harkinnan mukaan myös alkuperäisen kuljetuspakkauksen.

Laite pakataan seuraamalla purkuohjeen vaiheita lopusta alkuun.

3.1.2 Sähköliitännät

Lue ehdottomasti luvun 2.3.3 ‘Sähköliitännät’ turvallisuusohjeet ja noudata niitä!

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

3.3 Standarditoimitus

3. Asennus

1 Kryostaatti mit Mikrotom........................................................................14 0460 32037

1 Käsipyörä, jossa merkintä, antibakteerinen...................................... 14 0471 42558

1 lämmön poisjohtaja, kiinteä...................................................................14 0369 11197

1 alhaisen lämpötilan tasaaja lämmön poisjohtajalle......................... 14 0452 27919

1 90° prisma matalalämpötila-pikapakastukseen ................................14 0443 25949

1 Objektilasisarja ........................................................................................14 0470 43550

- 4 objektilasia, 25mm ........................................................................... 14 0416 19275

- 4 objektilasia, 30mm ........................................................................... 14 0370 08587

1 varastohylly, oikealle .............................................................................14 0443 25723

1 varastohylly, vasemmalle ..................................................................... 14 0443 28951

1 allas leikkuujätteille ................................................................................ 14 0400 26817

1 lattiakytkin, jossa poljinsuojus .............................................................14 0502 29977

1 kumimatto .................................................................................................14 0443 25732

1 pikapakastushyllyn kansi....................................................................... 14 0443 30783

1 pensselihylly.............................................................................................14 0398 13088

1 työkalusarja: ................................................................................................14 0436 43463

- 1 sivellin, ohut ........................................................................................14 0183 28642

- 1 Leica-sivellin....................................................................................... 14 0183 30751

- 1 kuusiokoloavain, koko 1,5................................................................. 14 0222 10050

- 1 kuusiokoloavain, koko 2,5................................................................. 14 0222 04137

- 1 kuusiokoloavain, koko 3,0................................................................. 14 0222 04138

- 1 kuusiokoloavain, koko 4,0................................................................. 14 0222 04139

- 1 kuusiololoavain pallopäällä, koko 4,0 ............................................. 14 0222 32131

- 1 kuusiokoloavain, koko 5,0................................................................. 14 0222 04140

- 1 kuusiokolotappiavain kahvalla SW 5 .............................................14 0194 04760

- 1 kuusiokoloavain, koko 6,0................................................................. 14 0222 04141

- 1 yksikita-avain, koko 13 ......................................................................14 0330 33149

- 1 yksikita-avain, koko 16 ......................................................................14 0330 18595

1 pullo upotusainetta pakastukseen(OCT-Compound)125 ml ............14 0201 08926

1 pullo kryostaattiöljyä n:o. 407, 50 ml..................................................... 14 0336 06098

1 suojakäsineet S ......................................................................................14 0340 40859

1 käyttöohje .................................................................................................14 0443 80001

Saatavilla olevat laitetyypit

• Peruslaite

- leikkuumoottorilla

- ilman näytteiden jäähdytystä

Leica CM3050S – Kryostaatti

• Peruslaite

- ilman leikkuumoottoria

- näytteiden jäähdytyksellä

• Peruslaite

- leikkuumoottorilla

- näytteiden jäähdytyksellä

3. Asennus

Lisäksi:

• Kun laitteessa on näytteiden jäähdytys: 1 90° prisma matalalämpötila-pikapakastukseen

• Kun laitteessa on leikkuumoottori 1 lattiakytkin, jossa poljinsuojus

• Kun laite on konfiguroitu: 1 veitsenpidinalusta 1 veitsenpidiin, mukaan lukien lisävarusteet

Muut lisävarusteet:

Muut, standarditoimituksen lisäksi tilatut, lisävarusteet on pakattu lisävarustelaatikkoon.

Veitsenpitimien mukana toimitetaan leikkeensuoristimet, sormisuojat ja erillinen käyttöohje.

Ei-konfiguroituihin laitteisiin veitsenpidin on tilattava erikseen.

• Vertaa toimitettuja osia osalistaan ja tekemääsi tilaukseen. Jos toimitus, osalista ja tilauslista eivät täsmää, ota yhteyttä Leica-myyjääsi.

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

3. Asennus

3.4 Lisävarusteiden asennus/paikoilleen asettaminen

3.4.1 Käsipyörän asennus

• Aseta käsipyörän akselin tappi (1) käsi-

pyörän reikään (2).

• Aseta joustolaatta (3) ruuviin (4) kuten ku-

vassa.

• Kiristä ruuvi (4) kuusiokoloavaimella.

• Kiinnitä itseliimautuva peitelevy (5).

Käsipyörän voi irrottaa laitteen kuljetusta varten (esim. jos oviaukot ovat kapeita).

3.4.2 Lisävarusteiden asettaminen paikoilleen

• Aseta kumimatto laitteen kotelon päällä ole-

vaan syvennykseen.

• Aseta säilytyshyllyt kammioon.

• Ruuvaa kiinteä lämmön poisjohtaja

pikapakastushyllyyn (ks. myös piirros luvussa 5.5.1 ‘Näytteiden pakastaminen näytelevyille’).

• Kiinnitä alhaisen lämpötilan tasaaja

pikapakastushyllyyn siten, että se on kiinteän lämmön poisjohtajan kääntöalueella (ks. myös piirros luvussa 5.5.1 ‘Näytteiden pakastaminen näytelevyille’).

• Aseta leikkuujäteallas ja pensselihylly pai-

koilleen.

• Kiinnitä veitsenpidinalusta mikrotomin

pohjalevylle.

• Kiinnitä veitsenpidin (neuvottu yksityiskoh-

taisesti veitsenpitimen ohjeessa).

• Laita veitsi veitsilippaineen kammioon

esijäähtymään.

• Laita kaikki näytteenvalmistuksessa tarvitta-

vat työkalut kammioon.

• Sulje liukuikkuna.

• Käsipyörä irrotetaan seuraamalla edellistä ohjetta lopusta alkuun.

Leica CM3050S – Kryostaatti

Yksittäisten osien kuvat:

--> ks. luku 4.1 ‘Yleiskuva laitteesta’.

3. Asennus

3.4.3 Lattiakytkin

Toiminta

Lattiakytkin suorittaa samat toiminnot kuin RUN/ STOP- ja RUN/ENABLE-näppäimet (kytkee motorisoidun leikkauksen/trimmauksen päälle ja pois päältä). Lisäksi lattiakytkimellä voi tehdä hätäpysäytyksen.

Laitetyypit, joissa on lattiakytkin:

Kaikki laitteet, joissa on leikkuumoottori.

Tärkeä huomautus Lattiakytkin on aina asennettava laitetyyppeihin, joihin se kuuluu. Muutoin laite ei ole toimintavalmis.

Lattiakytkimen liitäntä

• Liitä lattiakytkin liitosrasiaan (1) ja varmista

liitos.

3.5 Ennen laitteen käynnistystä

Odota laitteen kuljetuksen jälkeen vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen päälle. - Katso myös luvun 2.3.1 ‘Kuljetus’ turvallisuusohjeet.

Oletko ottanut kaikki lukujen

2.3.2 ‘Sijoituspaikkavaatimukset’ ja 2.3.3 ‘Sähköliitännät’ turvallisuusohjeet huomioon? Jos et:

--> Lue luvut 2.3.2 ja 2.3.3!

• Laita vahvavirtapistoke pistorasiaan.

• Siirry lukuun 5.1 ‘Laitteen ensikäyttöönotto’.

Käyttöohje V1.5 – 03/2010

4.1 Yleiskuva laitteesta

4. Laitteen ominaisuudet

1 Kryostaatti CM3050 S 2 Ohjaustaulu 1 3 Ohjaustaulu 2

4 Varastohylly, vasen 5 Varastohylly, oikea 6 Kumimatto 7 Pääkatkaisin,

automaattisulake, lattiakytkimen liitäntä

8 Pikapakastushylly 9 Kiinteä lämmön

poisjohtaja

10 Liikuteltava lämmön

poisjohtaja

11 Näytelevy 12 Lämpöeste (vaihto-

ehto)

13 Allas leikkuujätteille 14 Pensselihylly 15 Näytepää ilman

näytteenjäähdytystä

16 Näytepää, jossa

näytteenjäähdytys (vaihtoehto)

17 90° prisma

(lisävaruste laitteisiin, joissa on näytteenjäähdytys)

18 Veitsenpidinalusta 19 Veitsenpidin CE 20 Veitsenpidin CN 21 Veitsenpidin CS 22 Lattiakytkin, jossa

poljinsuojus

Leica CM3050S - Kryostaatti

+ 45 hidden pages

Leica CM3050 S User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual